https://blog.naver.com/homointer138/

HomoInter호모인테르, 서울시 종로구 삼일대로 428 낙원상가 5층 500호 공익경영센터, Seoul (2026)

24/09/2026

안녕하세요, 호모인테르입니다. 🌿

하나둘 주워 담은 가을의 밤처럼, 올해도 호모인테르 곁에는 참 많은 마음과 인연이 차곡차곡 쌓였습니다.

우리가 믿는 풍요는 많이 가지고 있는 것보다 서로의 마음을 나누고, 누군가의 곁이 되어주는 데서 시작되는 것 같습니다.

서로 다른 사람들이 만나고, 이야기를 나누고, 누구도 배제되지 않는 ‘사이’를 만들어가는 길에 늘 함께해 주시는 호인 여러분께 진심으로 감사드립니다.

이번 추석에는 잠시 일상의 걸음을 늦추고 사랑하는 사람들과 따뜻한 밥 한 끼, 도란도란 나누는 이야기, 환한 보름달처럼 넉넉한 시간을 보내시길 바랍니다. 🌕🌰

함께여서 더 풍성한 한가위, 행복한 추석 보내세요. 🤎

늘 함께, 사이를 잇는 HomoInter 드림

#호모인테르 #추석 #한가위 #함께라서좋은날

20/09/2026

[라디오에서 만난 호모인테르] in English below

호모인테르 활동에 대해 라디오에서 이리 오랜 시간 나눌 수 있는 자리를 가지다니요!!! 😀

저는 비록 함께하지 못했지만 아나운서 못지 않은 목소리를 가진 박재윤 공동대표님이 그간 호모인테르가 지나온 시간과 활동에 대해 진솔하면서도 생생하게 들려주었습니다.

다시 듣기 링크도 함께~ 본격적인 토크는 13분30초 이후랍니다! 😊

[HomoInter on the Radio]

It was such a joy to have the opportunity to talk about HomoInter호모인테르‘s work on the radio for this long!!! 😀

Although I couldn’t be there myself, our Co-Representative, Jaeyoon Park 박재윤 , whose voice could easily pass for a professional radio announcer, shared the story of HomoInter’s journey and activities over the years in such a sincere and vivid way.

There’s also a link to the replay~
The main conversation starts around 13min.30!

Have a listen if you’re curious about HomoInter and what we’ve been up to. 😊

www.igbf.kr/gugak_web/Player/RadioPlayer.jsp?reDate=20260913&prog_id=RD2021005191
#호모인테르 #누구도배제되지않는소통을위하여💕 #국악방송 #함께해요❤️

16/09/2026

💌 호모인테르 뉴스레터 8월호가 발행되었습니다!

약 1년 만에 새로운 모습으로 돌아온 8월호 에서는
🌍 세계 인도주의의 날을 맞아 우리가 세계 곳곳의 인도적 위기와 어떻게 연결되어 있는지 다룹니다.

📖 인도적 지원을 이해하는 ‘이달의 용어집’
🌐 베네수엘라 강진과 인도적 지원을 다룬 ‘INTER-WORLD 탐색’
🎤 긴급구호 현장의 이야기를 담은 ‘호모인터뷰’
🔎 재난 속 아이들의 마음을 살펴보는 ‘호심탐탐’까지!

누구도 배제되지 않는 사람과 사람을 잇는 이야기를 에서 만나보세요. 💚

📬 8월호 뉴스레터와 지난 호 다시보기는 프로필 링크에서 확인하실 수 있습니다!

15/09/2026

오늘은 성북외국인주민센터에서 ‘상호문화통역과 상호문화존중교육’으로 함께했습니다.

통역과 중재는 어떻게 다른지, 서로 다른 언어와 문화 사이에서 소통은 어떤 역할을 해야 하는지 함께 이야기했습니다. 특히 언어와 문화의 차이로 누구도 대화 밖에 머물지 않는, ‘누구도 배제되지 않는 소통’에 대해 생각해 본 시간.

몸도 움직이고, 이야기하고, 서로의 경험도 나누며 두 시간이 금세 지나갔습니다. 오랜만에 만난 반가운 선생님들과 호모인테르 서포터즈 비니, 다은 사회복지사 선생님 덕분에 많은 분들과 연결되고 함께해서 더 즐거웠던 오늘. :)

서로 다른 채로, 함께 소통하는 방법을 찾아가는 것.
오늘도 호모인테르는 그 ‘사이’를 만들어갑니다. 🌿

#호모인테르 #성북외국인주민센터 #상호문화통역 #상호문화소통 #누구도배제되지않는소통

14/09/2026

🌿 심리상담 통역, 말과 마음 사이를 잇는 일

재난과 상실, 위기의 순간은 국적과 언어를 가리지 않습니다.
하지만 언어의 장벽 때문에 필요한 심리적 지원에 닿기 어려운 이주민들이 있습니다.

심리상담 통역은 단순히 말을 옮기는 것을 넘어, 내담자의 감정과 문화적 맥락을 이해하고 상담자와 내담자가 안전하게 소통하도록 돕는 중요한 역할입니다.

경기도이민사회통합지원센터에서 「이주민 통·번역사 역량강화교육–심리상담 통역과정」을 진행합니다.
호모인테르도 이번 교육에 함께합니다.

심리상담 통역의 역할과 윤리부터 문화적 상호작용, 트라우마 통역과 자기보호, 상담 사례를 활용한 모의실습까지 함께 다룹니다.

📌 10월 15일·22일(목) 10:00–17:00
📍 경기도이민사회통합지원센터
👥 이주민 통·번역사 및 교육 참여 희망자 40명
📅 신청 마감: 10월 11일

관심 있는 통·번역사와 활동가분들의 많은 참여와 공유 부탁드립니다. 🌱

#호모인테르 #심리상담통역 #경기도이민사회통합지원센터 #이주민통번역사 #역량강화교육

02/09/2026

[MHARK와 함께하는 MIND RUN (9월 4일까지 신청)] For multilingual information, please refer to the web posters.

MIND RUN Festival은 단순히 달리기만을 위한 행사가 아닙니다. 몸과 마음을 함께 돌보고, 서로에게 힘이 되어주는 힐링 페스티벌입니다. 기록 경쟁보다는 함께 달리는 즐거움을 느끼고, 다양한 체험 부스를 둘러보며 정신건강의 중요성을 함께 나눌 수 있습니다.

달리기를 하지 않더라도 응원하거나 부스를 방문하며 축제를 즐길 수 있습니다.

MHARK는 어떤 단체인가요?
*MHARK (Mental Health Alliance for Refugees in Korea)*는 의사 및 NGO들과 협력하여 난민들의 정신건강을 지원하는 단체입니다. MHARK는 난민들이 이번 러닝 행사에 참여할 수 있도록 참가비를 지원합니다.
참가비 지원은 30명 한정이므로, 가능한 한 빨리 신청해 주세요.

여러분의 한 걸음 한 걸음이 희망과 연대의 메시지가 되어 우리 사회 곳곳으로 퍼져나가기를 바랍니다.

📍행사 정보
· 일시: 2026년 10월 17일 토요일
· 장소: 여의도공원 문화마당 (여의도공원 문화마당)
· 주소: 서울특별시 영등포구 여의공원로 68, 여의도공원
· 참가 대상: 만 14세 이상 누구나 참여 가능
· 프로그램: 러닝, 힐링 콘서트, 체험 부스
· 코스: 5km / 10km
· 참가비: MHARK 지원 대상 30명은 무료 (5km: 55,000원 / 10km: 60,000원)
· MHARK와 함께 달리기 옵션: 개인 / 3인 팀 / 5인 팀
· 러닝 코스 난이도: 초보자도 참여하기 쉬운 코스 (걷기도 가능합니다!)
· 참가자 기념품: 메달, 티셔츠, 양말, 스트레스 볼, 간식 등 👚🏅🍌🥤

📍러닝 크루를 모집합니다! 10명 한정 트레이닝 프로그램
• 트레이닝 참여는 필수입니다.
• 1차 트레이닝: 9월 20일 일요일 오후 5시, 여의도공원
코치: 김형찬 박사, 스포츠의학 전문의 및 정신건강의학과 전문의 (서울메디클리닉 원장)
• 2차 트레이닝: 추후 확정 예정 (10월 10일 또는 11일)

■ 주최: KBSN, 대한신경정신의학회, 푸른나무재단, 서울청소년미디어센터
■ 후원: 보건복지부, 한국도박문제예방치유원, 서울특별시
■ MHARK 회원단체: 대한여성정신의학회, 공익인권법재단 공감(APIL), 피난처(Refuge Pnan), 서울이주여성상담센터, MAP (Migration to Asia Peace), 호모인테르(HomoInter), UNHCR Korea

⚡선착순 30명! 서둘러 신청해 주세요 🙂

Korean https://forms.gle/Mzh9o9rx4hdw3VsX8
📞 문의: +82-10-8438-0232 (MAP)

신청서 링크 / Application Links (~2026.09.04)

[한국어] Korean https://forms.gle/Mzh9o9rx4hdw3VsX8
[English] https://forms.gle/nHhDfnttipu61JtH9
[French] https://forms.gle/x7nKLjeoR3cP7JGm8
[Thailand] https://forms.gle/EfgKJiAXaXSsQjBBA
[Myanmar] https://forms.gle/kbPTGe6TgDHKKxXV6
[Russia] https://forms.gle/3nQqc5hEbvgN4ATq6
[Arabic] https://forms.gle/yb2LZmke9KLag86w9

Special thanks to 다언어 웹자보를 제작해주신 MAP!

#대한여성정신의학회 #공익인권법재단공감 , #피난처 #서울이주여성상담센터 #호모인테르

01/09/2026

🎙️ 국악방송 〈은영선의 함께 걷는 길〉에 호모인테르가 함께합니다

9월의 첫 날!
호모인테르는 국악방송 〈은영선의 함께 걷는 길〉 녹음으로 시작했습니다.🌿

서로 다른 언어와 문화적 배경을 가진 사람들이 만날 때,
우리는 어떻게 서로를 이해하고 연결될 수 있을까요?

이번 방송에서는 상호문화소통과 통역,
그리고 이주민·난민과 함께해 온 호모인테르의 활동을 중심으로
‘말을 통하게 하는 것’을 넘어
사람과 사람 사이를 연결하는 소통에 대한 이야기를 나누었습니다.

우리가 서로의 다름을 이해하고,
조금 더 가까이 다가가기 위해 필요한 것은 무엇인지
함께 생각해 보는 시간이 되기를 바랍니다.

따뜻하게 이야기를 이끌어주신 은영선 진행자님과
국악방송 제작진께 감사드립니다. 💛

📻 국악방송 FM 99.1MHz
〈은영선의 함께 걷는 길〉
9월 13일(일) 오전 11:00–12:00
재방송 오후 9:00–10:00

많은 청취와 응원 부탁드립니다. 🎧

#호모인테르 #누구도배제되지않는소통을위하여💕 #국악방송 #은영선의함께걷는길 #상호문화소통

25/08/2026

호모인테르는 올 여름 대만 단수이에서 열린 NARPI 2026 (Northeast Asia Regional Peacebuilding Institute)에 다녀왔습니다. 🌿🌏

이번 NARPI에서는 Environmental Peace Education: Simulations for Transformative Learning을 주제로, 동북아시아를 비롯한 세계 여러 지역의 피스빌더들과 함께 배우고 경험을 나누었습니다.

서로 다른 언어와 문화, 역사적 경험을 가진 사람들이 만날 때, 무엇보다 중요한 것은 결국 대화와 소통이라는 것을 다시 한번 깊이 느낄 수 있는 시간이었습니다. 서로의 차이를 단순히 이해하는 것을 넘어, 각자가 서 있는 자리와 경험에 귀 기울이고 질문하며 관계를 만들어가는 과정 자체가 상호문화소통이자 평화를 만들어가는 실천임을 생각해 보게 되었습니다.

특히 이번 필드트립을 통해 타이완이 마주하고 있는 역사적 경험과 사회·문화적 특수성을 현장에서 조금 더 깊이 이해할 수 있어 감사했습니다. 한 사회의 현재를 이해하기 위해서는 그곳의 역사와 기억, 그리고 그 안에서 살아가는 사람들의 목소리를 함께 들어야 한다는 것도 다시 배웠습니다.

무엇보다 동북아시아와 세계 곳곳에서 각자의 방식으로 평화를 만들어가는 피스빌더들과 만나 서로의 고민과 경험을 나누고 연대할 수 있었던 것이 큰 힘이 되었습니다. 또한 호모인테르의 활동과 비전을 나누고 협력과 상생의 계획을함께 나눌 수 있어서 더더욱 반갑고 뜻깊은 시간이었습니다.

이번 만남에서 얻은 질문과 배움, 그리고 소중한 연결을 다시 호모인테르의 상호문화교육과 평화교육 현장으로 이어가겠습니다. 🌱

#호모인테르 #상호문화소통

11/08/2026

‘닮은 마음’이 모여 ‘다정한 이웃’이 되는 시간.

동부외국인주민센터에서 열린
2026 상호문화 워크숍 〈오후의 다정한 미식살롱〉.

서로 다른 곳에서 출발했지만, 지금은 같은 동네를 살아가는 사람들이 한자리에 모였습니다. 이름표를 붙이고, 첫인상 카드를 주고받고, 지도 위에 각자의 이동 경로를 표시하며 서로의 삶을 천천히 들여다보았습니다.

처음에는 낯설었던 만남도 이야기를 나누는 사이 조금씩 가까워졌습니다. 누군가는 이번 시간을 두고 “아무런 부담 없이 편하게 내 이야기를 털어놓고 쉬어간 시간”이라고 했고, 또 다른 참여자는 “국적과 언어는 달라도 나와 너무나 닮은 깊은 마음을 발견했다”고 남겼습니다.

지도 위에 각자의 길을 그어보며 우리는 ‘이주’가 누군가만의 특별한 경험이 아니라, 저마다의 삶 속에서 겪어온 이동과 변화의 이야기임을 발견했습니다. 한 참여자는 자신의 지난 시간을 돌아보며 ”단순히 고단함이 아니라 위대한 용기였음을 깨달았다”고 했고, 누군가는 “존재 자체로 고단했던 마음이 조금은 덜어지고 가벼워졌다”고 이야기했습니다.

무엇보다 인상 깊었던 것은 서로 다른 이야기를 들으며 경계가 조금씩 느슨해졌다는 점입니다.
“그동안 낯선 사람에게 가졌던 경계심이 나의 생활이 한결 부드러워졌다.”
“서로 다른 점이 여전히 많다고 느꼈다.”
같음만을 확인한 것이 아니라, 다름을 그대로 둔 채 함께 머무는 법을 경험한 시간이기도 했습니다.

그리고 마지막에는 각자가 얻어간 것과 건네준 것을 돌아보았습니다.

“따뜻한 위로.”
“공감, 위로, 이해, 소통.”
“나의 진솔한 이야기와 긍정의 눈맞춤.”
“누군가의 경험, 새로운 친구.”
“이야기를 들어주는 사람이 있다는 믿음.”

짧은 시간이었지만, 한 끼의 음식과 한 사람의 이야기가 또 다른 사람에게 작은 환대가 되는 순간들이 있었습니다.

누군가는 스스로에게 이렇게 말했습니다.

“잘했고, 견디고 이겨냈어. 앞으로도 무엇이든지 할 수 있어.”

또 누군가는

“결국에는 사람이다. 그 사람을 만나기 위해 어디든 다녔던 나. 오늘도 소중한 사람들의 삶이 나에게 들어왔다.”

라고 남겼습니다.

〈오후의 다정한 미식살롱〉은 서로를 같은 사람으로 만드는 자리가 아니라, 각자의 다름을 품은 채 서로에게 조금 더 다정한 이웃이 되어보는 연습이었습니다.

다시 이 자리에 오고 싶다는 응답도 이어졌습니다.
“시간이 맞으면 또 오고 싶어요.”
“앞으로도 이런 프로그램이 계속 운영되면 좋겠습니다.”
“존중과 환대의 공간을 마련해주셔서 감사합니다.”

그날의 대화가 오래도록 마음에 남아, 일상에서 누군가에게 먼저 인사를 건네고, 조금 더 오래 들어주고, 조금 더 따뜻한 이웃이 되는 작은 움직임으로 이어지기를 바랍니다. 🌿

동부외국인주민센터 × 호모인테르

#오후의다정한미식살롱 #상호문화대화 #동부외국인주민센터 #호모인테르 #이주와소속

HomoInter호모인테르

24/09/2026

20/09/2026

16/09/2026

15/09/2026

14/09/2026

02/09/2026

01/09/2026

25/08/2026

11/08/2026

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share

Category

Listing takedown request