14/04/2025
စစ်တပ်အနေနဲ့ ပဇီကြီးအပါအဝင် နိုင်ငံတဝှမ်းမှာ ကလေးတွေပါ မချန် ပစ်ခတ်တဲ့အကြောင်း အယ်ဂျာဇီးရားနဲ့ အင်တာဗျူးမှာ ဇော်မင်းထွန်းက အတိအလင်း ဝန်ခံသွားပါတယ်။ နောင်တရတဲ့သဘောဝန်ခံတာမဟုတ်ဘဲ မိုက်ကြေးခွဲတဲ့ပုံစံနဲ့ ပြောသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ (English Below)သတင်းသမားမေးတာက PDF တွေကို တိုက်ခိုက်တာလို့ ဘယ်လိုပဲဆိုဆို ကလေးတွေပါ အစိတ်စိတ်အမွှာမွှာဖြစ်ပြီး သေဆုံးကုန်တာကို ခင်ဗျား လက်ခံနိုင်သလားလို့ မေးတာပါ။ ဇော်မင်းထွန်းကတော့ မိုက်ကြေးခွဲတဲ့ မျက်နှာပေးနဲ့ " အဲ့ဒီတော့ " ဆိုတဲ့ စကားအစချီပြီး ပြန်ဖြေတာပါ။သူဖြေတာ အပြည့်အစုံကတော့➖ ကလေးတွေအများကြီး (သေကုန်တဲ့အထဲ) ပါတယ်ဆိုတာက သူတို့က သောင်းကျန်းသူအဖွဲ့အစည်းတွေနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့ အုပ်စုတွေထဲ ပတ်သက်နေလို့ပါ။ အဲတော့ ဟုတ်တယ် ကျနော်တို့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တယ်။➖ တိုက်ခိုက်မှုဆိုမှတော့ ဘေးထွက်ဆိုးကျိုးရှိမှာပဲလေ။ ဒါက စစ်ရဲ့သဘောပဲ။ ငြင်းဆန်လို့ မရပါဘူး။➖ ရှင်းပါတယ်။ အကြမ်းဖက်မှုတွေနဲ့ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို မထောက်ခံရင် တိုက်ခိုက်ခံရစရာ အကြောင်းမရှိပါဘူး။သတင်းထောက်ကတော့ နိုင်ငံတကာမျက်နှာစာမှာဖြင့် စစ်ကောင်စီကိုပဲ ပြစ်တင်ရှုတ်ချနေတာပဲ၊ တရားတွေတောင် ဆွဲနေတယ်လို့ ပြန်ချေပသွားပါတယ်။ ကမ္ဘာပတ်လာတဲ့ သတင်းထောက်တောင် အံ့ဩတကြီးဖြစ်သွားပြီး စက်ဆုပ်သွားတာ အထင်းသားပါပဲ။ပြည်သူတွေအဖို့ကတော့ စစ်ကောင်စီ ဘယ်လောက်အထိ ရက်စက်ယုတ်မာတယ်ဆိုတာကို သိပြီးသားဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို နိုင်ငံတကာမှာ တရားစွဲတာတွေ ရှိနေချိန်မှာ ဇော်မင်းထွန်းရဲ့ အတည်ပြုဝန်ခံချက်က သက်သေအကြီးကြီး ဖြစ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်။In an interview with Al Jazeera, Zaw Min Tun, the spokesperson for the military junta, explicitly acknowledged the military's attacks across the nation, including the incident in Pazigyi, which resulted in the deaths of civilians, including children. This admission was delivered not with remorse, but rather in a defiant manner.The journalist inquired whether, irrespective of the assertion that the operations targeted People's Defence Force (PDF) elements, it was acceptable that children were among those killed and horrifically maimed. Zaw Min Tun responded defiantly, reportedly commencing his reply with the phrase, "Therefore..."His complete response included the following points:"Regarding the presence of numerous children [among the deceased], it is because they were associated with groups connected to insurgent organizations. Therefore, yes, we conducted the attacks.""In any military operation, collateral damage is inevitable. That is the nature of war. This cannot be denied.""It is straightforward: if individuals do not support terrorism and terrorists, there is no reason for them to be targeted."The journalist countered that, on the international stage, it is the military that faces condemnation and is even subject to legal proceedings. It was apparent that the international journalist was visibly astonished and repulsed by the spokesperson's remarks.For the people of Myanmar, the extent of the military's brutality is already well understood. At a time when international legal actions are being pursued against the military, Zaw Min Tun's explicit confirmation serves as significant evidence.
