What are the opening hours?

Monday 07:30 - 16:30 Tuesday 07:30 - 16:30 Wednesday 07:30 - 16:30 Thursday 07:30 - 16:30 Friday 07:30 - 16:30

EKL - Enfants de Klang Leu

Home
Cambodia
Sihanoukville (city)
EKL - Enfants de Klang Leu

Enfants de Klang Leu (EKL) a pour mission d’assurer le bon développement physique & psychologique des enfants vulnérables de Klang Leu, Cambodge.

Founded in 2006, Enfants de Klang Leu (EKL) is a French-Cambodian non-governmental organisation. Its primary mission is to ensure the healthy physical and psychological development of vulnerable children and their families living at the Klang Leu neighbourhood, in the province of Sihanoukville, in the south of Cambodia. With the aim of giving them a better future, EKL:
i. Facilitates their acces

s to QUALITY EDUCATION,
iI. Contributes to providing ESSENTIAL HEALTH CARE AND BALANCED FOOD, - SPORTS, CREATIVE AND PLAY ACTIVITIES, - SUPPORT FOR FAMILIES AND HELP FOR PARENTS. In 2023, the Centre welcomed 60 children every day and provided essential support to 100 local families. To find out more: www.enfantsdeklangleu.org

Fondée en 2006, Enfants de Klang Leu (EKL) est une organisation non gouvernementale francocambodgienne . Sa mission première est d’assurer le bon développement physique et psychologique aux enfants vulnérables et à leurs familles résidant dans le village de Klang Leu, situé dans la province de Sihanoukville, au sud du Cambodge. Dans l’objectif de leur donner un avenir meilleur, EKL :
- Facilite l’accès à UNE ÉDUCATION DE QUALITÉ
- Contribue à offrir DES SOINS DE SANTÉ ESSENTIELS ET UNE ALIMENTATION ÉQUILIBRÉE, - DES ACTIVITÉS SPORTIVES, CRÉATIVES ET LUDIQUES, - DU SUPPORT AUX FAMILLES ET DE L’AIDE À LA PARENTALITÉ

En 2023, le Centre a accueilli quotidiennement 60 enfants et apporté un soutien essentiel à 100 familles locales. Pour en savoir plus : www.enfantsdeklangleu.org

15/10/2025

🌸 Sreynou rêve d’ouvrir sa propre boutique de fleurs.

Elle aime les jolies choses, la décoration et imaginer sans cesse de nouvelles créations. 🌟

Chez EKL, les parents sont au cœur de la réussite des enfants. Chaque famille bénéficie d’un accompagnement personnalisé pour les aider à soutenir leur enfant dans son parcours scolaire.

✨ 20 €, c’est une sortie cinéma pour toi… mais c’est aussi la chance pour un enfant de poursuivre son rêve et d’accéder à une éducation de qualité qui va le porter loin vers la réalisation de son rêve.

👉 Et si toi aussi, tu aidais les parents de Sreynou à prendre en charge ses frais scolaires? https://www.helloasso.com/associations/les-enfants-de-klang-leu/collectes/enfants-de-klang-leu-supportez-l-education-2

Ensemble, donnons aux rêves de Sreynou – et de tant d’autres – la chance d’éclore. 🌺
___
🌸 Sreynou dreams of opening her own flower shop.

She loves beautiful things, decorating, and constantly imagining new creations. 🌟

At EKL, parents are central to their children's success. Each family receives personalised support to help them assist their child in their educational journey.

€20 is only for you to go to the cinema... but it also gives a child the chance to pursue their dream and access a quality education that will take them a long way towards achieving it.

👉 What if you too helped Sreynou's parents cover her school fees? https://whydonate.com/fr/fundraising/support-education-2

Together, let's give Sreynou's dreams – and those of so many others – the chance to blossom. 🌺

13/10/2025

💕 Forum de Rentrée 2025 – Ensemble autour d’EKL

📍 Le samedi 13 septembre 2025, à l’IFC de Phnom Penh, EKL était au cœur du Forum de Rentrée 2025, rendez-vous incontournable de la communauté francophone locale.

Notre stand tout en rose 💗 a attiré petits et grands :
🎒 Les enfants ont relevé le défi de nos sacs mystères et autres ateliers créatifs,
💬 tandis que les plus grands ont échangé sans détour sur nos engagements et nos actions à Klang Leu.

En français, en anglais et en khmer, notre équipe a porté haut les rêves et les voix des enfants du Centre, avec énergie et conviction. ✨

Un grand merci à Phnom Penh Accueil pour avoir permis de tisser une belle chaîne de solidarité autour du quartier de Klang Leu, et une mention spéciale à Monsieur l’Ambassadeur de France, dont la présence a souligné l’importance de ces liens entre 🇫🇷 et 🇰🇭.

🤝 Vous aussi, faites rayonner EKL dans votre région !
Ensemble, bâtissons des ponts entre les communautés.

📧 Contact : [email protected]
***

💕 Back to School Forum 2025 – Together around EKL

📍 On Saturday, 13 September 2025, at the IFC in Phnom Penh, EKL was at the heart of the Back to School Forum 2025, a must-attend event for the local French-speaking community.

Our pink stand 💗 attracted young and old alike:
🎒 Children took up the challenge of our mystery bags and other creative workshops,
💬 while older visitors engaged in frank discussions about our commitments and actions in Klang Leu.

In French, English and Khmer, our team proudly promoted the dreams and voices of the Centre's children with energy and conviction. ✨

A big thank you to Phnom Penh Day Care for helping to forge a beautiful chain of solidarity around the Klang Leu neighbourhood, and a special mention to the French Ambassador, whose presence underlined the importance of these links between 🇫🇷 and 🇰🇭.

🤝 You too can help spread the word about EKL in your region!
Together, let's build bridges between communities.

📧 Contact: [email protected]

11/10/2025

🌍 Journée mondiale des filles & Journée du volontariat français 💪💖

À l’occasion de ces deux journées, EKL met à l’honneur Galhiane P., diplômée en Bachelor photographie de l' de recherche graphique à Bruxelles. 🎓📷

Venue partager son talent et son regard, elle a mené une mission à double impact :
✨ des reportages valorisant les actions d’EKL,
🎞️ une formation pratique à la photographie pour 10 membres de l’équipe,
💬 un appui à la communication pour renforcer notre visibilité sur les réseaux.

Son engagement illustre la puissance du volontariat francophone : créer des ponts entre communautés 🌍, faire grandir les enfants 🌱 et donner aux filles les moyens de s’exprimer et de rêver 🌸.

🙏 Merci, Galhiane, pour ton regard bienveillant et ton énergie contagieuse ! 💫

Et vous ? 💌 Soutenez nos projets solidaires ou rejoignez la chaîne des volontaires EKL 🤝
👀 Ancien volontaire ? Rendez-vous en story pour le challenge “Add Yours” !

👉 https://www.helloasso.com/associations/les-enfants-de-klang-leu/collectes/galhiane-se-mobilise-pour-les-enfants-de-klang-leu
📧 [email protected]
***

🌍 International Day of the Girl & French Volunteering Day 💪💖

To mark these two inspiring days, EKL is proud to highlight Galhiane P., a photography graduated from de recherche graphique Brussels. 🎓📷

She came to share her talent and vision, carrying out a double-impact mission:
✨ photo reports showcasing EKL’s actions,
🎞️ a hands-on photography training for 10 team members,
💬 and communication support to strengthen our visibility on social media.

Her commitment perfectly illustrates the power of Francophone volunteering: building bridges between communities 🌍, helping children grow 🌱, and giving girls the means to express themselves and dream big 🌸.

🙏 Thank you, Galhiane, for your kind eye and contagious energy! 💫

And you? 💌 Support our solidarity projects or join EKL’s chain of volunteers 🤝
👀 Already a former volunteer? Check out our story and join the “Add Yours” challenge!

👉 https://www.helloasso.com/associations/les-enfants-de-klang-leu/collectes/galhiane-se-mobilise-pour-les-enfants-de-klang-leu
📧 [email protected]

08/10/2025

🇰🇭 Et après le conflit ?

💡 Newsletter EKL – Septembre 2025

Malgré un contexte régional encore instable, EKL poursuit son engagement à Sihanoukville auprès des enfants du quartier de Klang Leu.
Notre priorité : assurer la continuité éducative, la santé et la nutrition des 60 enfants que nous accompagnons chaque jour.

Dans cette nouvelle édition de notre newsletter, découvrez comment nos équipes traduisent les défis du terrain en avancées concrètes :
📚 maintien de la fréquentation scolaire et accompagnement personnalisé des enfants
🥗 développement du potager du Centre pour renforcer l’autonomie alimentaire
🩺 lancement d’ateliers santé avec les étudiants infirmiers d’Hopigo
🌍 consolidation du réseau solidaire entre Phnom Penh et Sihanoukville

Chaque action témoigne d’un même objectif : offrir stabilité et perspectives durables aux enfants et à leurs familles.

👉 Lisez la newsletter complète : http://eepurl.com/josnOc

***

🇰🇭 And after the conflict?

💡 EKL Newsletter – September 2025

Despite a still unstable regional context, EKL continues its commitment in Sihanoukville to the children of the Klang Leu neighbourhood.

Our priority: to ensure continuity of education, health and nutrition for the 60 children we support every day.

In this new edition of our newsletter, discover how our teams are turning challenges on the ground into concrete progress:
📚 maintaining school attendance and providing personalised support for children
🥗 developing the centre's vegetable garden to strengthen food self-sufficiency
🩺 launching health workshops with Hopigo nursing students
🌍 strengthening the solidarity network between Phnom Penh and Sihanoukville

Each action reflects the same goal: to offer stability and sustainable prospects for children and their families.
👉 Read the full newsletter: https://mailchi.mp/lesenfantsdeklangleu/quarterly-newsletter-july-aug-sept-2025

06/10/2025

🌟 Où est Lyni aujourd’hui ?

De retour à Sihanoukville, Lyni, notre boursière de Sala Baï Hotel & Restaurant School, a s'est attaché à la recherche d’emploi avec l’appui de Samrith Keo, co-manager d’EKL. Ensemble, elles ont travaillé son CV et ses entretiens. Grâce au soutien d’un membre de la Cambodia Hotel Association Sihanoukville & Island Chapter , elle a décroché son premier poste !

👩‍🍳 Lyni travaille désormais dans les cuisines du nouvel hôtel de luxe Hotel & Villa, une étape clé vers son rêve : devenir cheffe de cuisine.

👏 Arrivée chez EKL il y a plus de dix ans, encore adolescente, elle revient aujourd’hui plus confiante et plus determinée. Son parcours prouve qu’il faut tout un village pour élever un enfant.

👉 Aidons d’autres jeunes à écrire leur propre histoire.

➡️ Rejoignez le mouvement ! https://www.helloasso.com/associations/les-enfants-de-klang-leu/collectes/enfants-de-klang-leu-supportez-l-education-2
***

🌟 Where is Lyni today?

Back in Sihanoukville, Lyni, our Salai Bai scholarship recipient, had been focusing on finding a job with the support of Samrith Keo, co-manager of EKL. Together, they have been working on her CV and interview skills. Thanks to the support of a member of the Cambodia Hotel Association, she has landed her first job!

👩‍🍳 Lyni now works in the kitchens of the new luxury Seabreeze Hotel & Villa, a key step towards her dream of becoming a chef.

👏 Having arrived at EKL more than ten years ago as a teenager, she now returns more confident and determined than ever. Her journey proves that it takes a village to raise a child.

👉 Let's help other young people write their own stories.

➡️ Join the movement! https://whydonate.com/fr/fundraising/support-education-2

03/10/2025

🎲 Un cadeau signé Smallable.com pour les enfants du Centre EKL !

Le hall du Centre EKL résonne de rires et d’exclamations : puzzles, dominos, circuits à cascades ou labyrinthes à bille… les enfants découvrent avec émerveillement une vingtaine de nouveaux jeux offerts par Smallable.com.

✨ Ces cadeaux viennent enrichir la ludothèque du Centre, désormais forte d’environ 200 jeux, un pilier du programme Arts, Sports et Jeux qui stimule chaque jour créativité, imagination et coopération.

Smallable est une plateforme française en ligne proposant une sélection de vêtements, accessoires, jouets et objets de décoration.

🙏 Un immense merci à Smallable. BlackRock Games, DJECO, , Londji, creative toys, , Roty et : et si vous aussi, vous participiez à cette aventure en offrant aux enfants de Klang Leu de nouveaux moments de jeu et de joie ?
***

🎲 A gift from Smallable.com for the children at the EKL Centre!

The hall of the EKL Centre echoes with laughter and exclamations: puzzles, dominoes, cascade circuits and marble mazes... the children are amazed to discover around twenty new games donated by Smallable.com.

✨ These gifts enrich the Centre's games library, which now boasts around 200 games and is a pillar of the Arts, Sports and Games programme that stimulates creativity, imagination and cooperation every day.

Smallable is a French online platform offering a selection of clothing, accessories, toys and decorative items.

🙏 A huge thank you to Smallable. Blackrock Games, Djeco, Janod, Londji, Vilac, Moulin Roty and Placote: why not join in this adventure by giving the Enfants de Klang Leu new moments of play and joy?

29/09/2025

👧 Imaginez Sreyroth, 9 ans, un sourire timide qui illumine son visage 🌟 dans la minuscule pièce de 12 m² où elle vit, mange et dort avec sa famille.

👩‍🧹 Sa maman est nettoyeuse, 👨‍🗑️ son papa éboueur : ensemble, ils se battent chaque jour pour survivre 💵, tout en soutenant aussi leurs cousins voisins 🤝.

🙏 Un grand merci à la maman de Sopha 💐 qui a permis la rencontre entre Sreyroth et EKL.

💖 Donnez à Sreyroth, et à tant d’autres enfants, la chance de bâtir un avenir meilleur 🌍✨.
***
👧 Imagine Sreyroth, 9 years old, with a shy smile lighting up her face 🌟 in the tiny 12 m² room where she lives, eats and sleeps with her family.

👩‍🧹 Her mother is a cleaner, 👨‍🗑️ her father a rubbish collector: together, they struggle every day to survive 💵, while also supporting their cousins who live nearby 🤝.

🙏 A big thank you to Sopha's mum 💐 who made the meeting between Sreyroth and EKL possible.

💖 Give Sreyroth, and so many other children, the chance to build a better future 🌍✨.

26/09/2025

🌸 Morokort, 4 ans, déjà une leçon de courage
Rencontrez Morokort, une fillette de 4 ans qui nous a rejoint il y a quelques semaines.

👩‍👧 Sa maman, Pov, travaille au Centre EKL et l’élève seule avec une détermination qui force le respect 💛.

👶 Petite fille réservée, à la maternelle comme au Centre, elle apprend chaque jour à trouver sa place parmi les autres enfants 🌈.

🤝 En soutenant EKL, vous donnez à des enfants comme Morokort l’opportunité de s’ouvrir au monde et de grandir avec confiance.

🌟 Ensemble, transformons la fragilité de l’enfance en force pour l’avenir.
***

🌸 Morokort, 4 years old, already a lesson in courage
Meet Morokort, a 4-year-old girl who joined us a few weeks ago.

👩‍👧 Her mother, Pov, works at the EKL Centre and is raising her alone with a determination that commands respect 💛.

👶 A reserved little girl, both at nursery and at the centre, she is learning every day to find her place among the other children 🌈.

🤝 By supporting EKL, you are giving children like Morokort the opportunity to open up to the world and grow up with confidence.

🌟 Together, let's transform the fragility of childhood into strength for the future.

24/09/2025

🚸 Agissez dès maintenant pour protéger les enfants au Cambodge ! 🇰🇭

Les collaborateurs du Centre EKL sont désormais certifiés ChildSafe ✅ et vous encouragent à adopter les bons réflexes lorsque vous voyagez :
🙅‍♂️ Ne considérez pas les enfants comme des attractions touristiques
💡 Cherchez les meilleures façons de les aider
🚫 Ne donnez pas d’argent aux enfants qui mendient
📢 Signalez le travail des enfants
⚠️ Dénoncez le tourisme s*xuel impliquant des enfants
📞 Appelez des professionnels si un enfant a besoin d’aide
🌱 Protégez l’environnement pour eux

🌍 En suivant ces gestes simples, vous contribuez à bâtir un avenir plus sûr pour chaque enfant 💛
👉 Plus d’infos : thinkchildsafe.org
***

🚸 Take action now to protect children in Cambodia! 🇰🇭

The staff at the EKL Centre are now ChildSafe certified ✅ and encourage you to adopt the right habits when travelling:
🙅‍♂️ Do not treat children as tourist attractions
💡 Look for the best ways to help them
🚫 Do not give money to begging children
📢 Report child labour
⚠️ Report child s*x tourism
📞 Call professionals if a child needs help
🌱 Protect the environment for them

🌍 By following these simple steps, you can help build a safer future for every child 💛
👉 More info: thinkchildsafe.org

22/09/2025

🕯️ Le Cambodge honore ses ancêtres.

Au cœur des pagodes, sous un ciel chargé de souvenirs, Pchum Ben unit les familles 🙏.
Pendant 15 jours, les offrandes aux moines libèrent les âmes errantes, tissant des liens sacrés entre vivants et disparus 🌺✨.

🎉 Cette année, notre Centre a vibré lors d’une grande fête, célébrant Pchum Ben et les anniversaires 🎂, avant sa fermeture du 20 au 28 septembre.

À tous les Cambodgiens, nous souhaitons une belle célébration 💛.

💬 Et vous, quelles traditions familiales perpétuez-vous ? Partagez-les en commentaire !
***

🕯️ Cambodia honours its ancestors.

In the heart of the pagodas, under a sky laden with memories, Pchum Ben brings families together 🙏.
For 15 days, offerings to monks free wandering souls, weaving sacred bonds between the living and the dead 🌺✨.

🎉 This year, our Centre was buzzing with excitement during a big celebration of Pchum Ben and birthdays 🎂, before closing from 20 to 28 September.
We wish all Cambodians a wonderful celebration 💛.

💬 And you, what family traditions do you carry on? Share them in the comments!

19/09/2025

📊 Septembre = 2e évaluation semestrielle en math et en khmer !

✅ Un suivi essentiel pour que chaque enfant progresse et reste sur le chemin de la réussite.

👶➡️🎓 De la maternelle jusqu’au grade 10, ces tests sont essentiels :
👩‍🏫 Tevy C. et Sopha N., nos tuteurs, suivent de près les progrès, détectent rapidement les difficultés et adaptent le soutien scolaire de façon personnalisée.

🤝 Grâce à ce suivi, un enfant qui décroche peut être accompagné avant qu’il ne soit trop t**d.

🎯 Objectif : offrir à chaque enfant vulnérable les mêmes chances de réussite scolaire, malgré le manque de moyens financiers et matériels.
***

📊 September = 2nd mid-term evaluation in maths and Khmer!

✅ Essential monitoring to ensure that every child progresses and stays on the path to success.

👶➡️🎓 From nursery school to Year 10, these tests are essential:
👩‍🏫 Tevy C. and Sopha N., our tutors, closely monitor progress, quickly identify difficulties and tailor academic support to each individual.

🤝 Thanks to this monitoring, a child who is falling behind can be supported before it is too late.

🎯 The goal: to offer every vulnerable child the same opportunities for academic success, despite a lack of financial and material resources.

15/09/2025

🌿 Pause bien‑être au Centre EKL

Les collaborateurs se ressourcent grâce aux séances de sophrologie animées par Patricia A. 🧘‍♀️
👀 Fermer les yeux.
💨 Respirer.
✨ Relâcher la pression …
Parce que des équipes épanouies, ce sont des enfants encore mieux accompagnés 💛
www.enfantsdeklangleu.org
***

🌿 Wellness break at the EKL Centre

Employees recharge their batteries with sophrology sessions led by Patricia A. 🧘‍♀️
👀 Close your eyes.
💨 Breathe.
✨ Release the pressure...
Because happy teams mean even better support for children 💛
www.enfantsdeklangleu.org

Address

Sihanoukville (city)

Opening Hours

Monday	07:30 - 16:30
Tuesday	07:30 - 16:30
Wednesday	07:30 - 16:30
Thursday	07:30 - 16:30
Friday	07:30 - 16:30

Telephone

+85516558355

Website

http://www.enfantsdeklangleu.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when EKL - Enfants de Klang Leu posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to EKL - Enfants de Klang Leu:

Shortcuts

Address
Telephone
Opening Hours
Alerts
Contact The Organization
Claim ownership or report listing

Want your organization to be the top-listed Non Profit Organization in Sihanoukville (city)?

Notre Histoire - Our Story

FRANÇAIS: Anne et Jacques Collineau partis de Blois en France arrivent fin 2005 à Sihanoukville, Cambodge après 8 mois et 30000 kms de voyage en camping car. Ils y découvrent les conditions de grande pauvreté des habitants du village Klang Leu; ils décident de venir en aide aux familles et aux enfants de ce village en pourvoyant aux besoins alimentaires et médicaux de base et en aidant à construire des habitations de meilleure qualité et sécurisées. Dès 2008, un centre d’accueil est ouvert sur place et depuis nos actions ont été élargies à l’accès à l’école pour tous, au soutien scolaire, aux cours d’informatique et d’anglais. Ce havre de paix accueille gratuitement chaque jour jusqu’à 60 enfants âgés de 18 mois à 18 ans. En 2011, EKL est reconnue d’intérêt général et obtient le statut d’Association loi 1901. Depuis 2016, l’ONG Les Enfants de Klang Leu est inscrite auprès du Ministère de l’Intérieur du Royaume du Cambodge. Pour soutenir nos actions contactez-nous à l'adresse suivante : [email protected] ENGLISH: Anne and Jacques Collineau travelled 30 000 kilometers overland from France to Sihanoukville during 8 months before reaching the shores of Cambodia. There they discovered the awful living conditions of great poverty of families living in Klang Leu. They decided to take care of poor children and their families by providing basic food and medical needs. In 2008 a day care center was opened. Since then our actions have been extended to access to school for all, tutoring, computer and English lessons. This haven of peace welcomes every day free of charges up to 60 children from 18 months to 18 years old. In 2011, EKL obtained the status of Association/Charity under the law of 1901 in France. In 2016, EKL charity was officially registered as NGO by the Ministry of Interior of the Kingdom of Cambodia. To support our actions contact us through the following email address: [email protected]