Sipar Cambodia

Sipar Cambodia Sipar is an Organization of International Solidarity created in 1982 in France to help refugees from South East Asia through educational programs.

Sipar opens doors to the world by disseminating and promoting books and reading for all Cambodians.
[ប្រសិនបើលោកអ្នកចាប់អារម្មណ៍​ចង់បានសៀវភៅល្អៗ សូមទំនាក់ទំនងមកផេក បណ្ណាគារស៊ីប៉ា - Sipar Bookshop] In 1991, Sipar came to Cambodia and took part in the rehabilitation and the development of this country by strengthening its educational system. Sipar is today one of the main actors in the educational field, combating illiteracy among young people and adults through the dissemination and the promotion of books and reading for all. Thus, since 20 years, Sipar has developed a network of various places for reading, fixed and mobile, in order to support reading development in Cambodia: fixed libraries in Primary Schools or in prisons, mobile libraries in communities, preschools or orphanages of Phnom Penh, Kandal and Kompong Speu, in centers for vulnerable women and children or even Disabled Children Rehabilitation Centers. It has also implemented some reading corners in the communities in many provinces or in hospitals in Phnom Penh. Lately, it even launched the concept of mobile librarians to extend its reach. Sipar implements its program in remote and disadvantaged communities. In addition, Sipar, aware of the publishing situation in Cambodia, and the lack of quality books in the Khmer language for young people, initiated a publishing program in 2000, with several series - literary and educational books- for readers from toddlers to adults. These programs continue to function thanks to the generosity of donors and partners.

[English Below]🏆សាលារៀនចំនួន៦ចូលរួមប្រកួតប្រជែងការអនុវត្តគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍នៅកម្ពុជា!តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលយុវជនទទ...
18/09/2026

[English Below]

🏆សាលារៀនចំនួន៦ចូលរួមប្រកួតប្រជែងការអនុវត្តគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍នៅកម្ពុជា!

តើមានអ្វីកើតឡើងនៅពេលដែលយុវជនទទួលបានឱកាសមើលឃើញផ្លូវជុំវិញសាលារៀនពួកគេ រកមើលបញ្ហាដែលពួកគេជួបរាល់ថ្ងៃ និងបង្កើតដំណោះស្រាយដោយខ្លួនឯង?
នេះជាសកម្មភាពដែលគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍អនុវត្ត។ ដោយទទួលបានការគាំទ្រពីមូលនិធិ TotalEnergies និងអនុវត្តដំបូងគេក្នុងប្រទេសកម្ពុជាដោយអង្គការស៊ីប៉ា កម្មវិធីនេះប្រមូលសិស្សវិទ្យាល័យដែលជាទូតសុច្ឆន្ទៈគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍មកអនុវត្តសកម្មភាពដើម្បីសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍នៅក្នុងសាលារៀននិងសហគមន៍របស់ពួកគេផ្ទាល់។🚸

👉ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែកន្លងមកនេះ សិស្សពីវិទ្យាល័យខេត្តកំពត កែប ស្វាយរៀង មណ្ឌលគិរី កណ្ដាល និងតាកែវ បានបង្កើតក្លឹបនៃគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍និងអនុវត្តសកម្មភាពជាក់ស្ដែងតាមរយៈការបង្កើតល្បែងកម្សាន្តនិងសិក្ខាសាលា ការផលិតវីដេអូបង្កើនការយល់ដឹង ការសម្ដែង ការធ្វើការជាមួយអាជ្ញាធរក្នុងតំបន់ ការជួយកុមារតូចៗឆ្លងផ្លូវដោយសុវត្ថិភាព ព្រមទាំងការកំណត់ដឹងបញ្ហាសុវត្ថិភាពនៅលើដងផ្លូវដែលនៅជុំវិញខ្លួន។
នៅសប្ដាហ៍នេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ក្លឹបទាំង៦បានមកជួបជុំគ្នាដើម្បីប្រកួតប្រជែងការអនុវត្តគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ថ្នាក់ជាតិ វគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។ ក្រុមនីមួយឡើងចែករំលែកសកម្មភាពដែលពួកគេបានអនុវត្ត បញ្ហាដែលពួកគេបានកំណត់ឃើញ និងដំណោះស្រាយដែលពួកគេជឿថាអាចនាំទៅរកការកែលម្អជាក់ស្ដែងនៅជុំវិញសាលារៀននិងសហគមន៍របស់ពួកគេ។

លទ្ធនៃការប្រកួតប្រជែងនេះគឺ៖
🥇 ចំណាត់ថ្នាក់លេខ១ – វិទ្យាល័យចរិយាវង្ស ខេត្តកែប
🥈 ចំណាត់ថ្នាក់លេខ២ – វិទ្យាល័យអង្គរកា ខេត្តតាកែវ
🥉 ចំណាត់ថ្នាក់លេខ៣ – វិទ្យាល័យហ៊ុន សែន កោះញែក ខេត្តមណ្ឌលគិរី

ក្លឹបជ័យលាភីទទួលបានរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់៥០០០អឺរ៉ូ ដើម្បីប្រែក្លាយដំណោះស្រាយដែលពួកគេលើកឡើងឱ្យទៅជាសកម្មភាពជាក់ស្តែង។
សូមថ្លែងអំណរគុណដល់លោកជឹម ឈឿន អនុប្រធាននៃនាយកដ្ឋានអប់រំយុវជននិងកុមារ ក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា
លោកស្រីឡាយ នីដា អនុប្រធាននៃនាយកដ្ឋានសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ផ្លូវគោក អគ្គនាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនផ្លូវគោក ក្រសួងសាធារណការនិងដឹកជញ្ជូន និងលោកជីវ លីហុក អនុប្រធានប្រតិបត្តិការនៅក្រុមហ៊ុន TotalEnergies Cambodia ចំពោះការចូលរួមជាមួយសិស្សានុសិស្សក្នុងវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រនេះ។

🌏ហើយក្លឹបជ័យលាភីនៅមានការប្រកួតប្រជែងបន្តទៀត! នៅថ្ងៃទី៣ខែធ្នូ ទូតសុច្ឆន្ទៈគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ពីវិទ្យាល័យចរិយាវង្សនឹងតំណាងឱ្យកម្ពុជានៅក្នុងការប្រកួតប្រជែងវគ្គផ្ដាច់ព្រ័ត្រថ្នាក់តំបន់​ ជាមួយនឹងក្រុមមកពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ឥណ្ឌា និងរ៉ូម៉ានី។

អបអរសាទរដល់ក្លឹបគម្រោងសុវត្ថិភាពចរាចរណ៍ទាំង៦!👏👏

----

🏆 𝗦𝗶𝘅 𝘀𝗰𝗵𝗼𝗼𝗹𝘀 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗲 𝗳𝗼𝗿 𝘀𝗮𝗳𝗲𝗿 𝗿𝗼𝗮𝗱𝘀 𝗶𝗻 𝗖𝗮𝗺𝗯𝗼𝗱𝗶𝗮!

What happens when young people are given the chance to look at the roads around their own school, spot the problems they see every day, and come up with their own solutions?
That’s what the VIA Safe Mobility Program is about. Supported by the TotalEnergies Foundation and implemented for the first time in Cambodia by Sipar, the program brings high school students together as VIA Ambassadors to take action for safer mobility in their schools and communities. 🚸

👉Over the past few months, students from Kampot, Kep, Svay Rieng, Mondulkiri, Kandal and Takeo formed VIA Clubs and got to work: creating games and workshops, making awareness videos, performing plays, working with local authorities, helping younger children cross the road safely and, along the way, identifying the road safety issues closest to them.
🎤This week in Phnom Penh, the six clubs came together for the VIA National Final Competition. Each team took the stage to share what they had done, the problem they had identified, and the solution they believed could make a real difference around their school and community. 🇰🇭

The final results were:
🥇 1st place – Chariyavong High School, Kep
🥈 2nd place – Angroka High School, Takeo
🥉 3rd place – Hun Sen Koh Nheaek High School

𝗧𝗵𝗲 𝘄𝗶𝗻𝗻𝗶𝗻𝗴 𝗰𝗹𝘂𝗯 𝗿𝗲𝗰𝗲𝗶𝘃𝗲𝗱 𝗮 𝟱,𝟬𝟬𝟬€ 𝗽𝗿𝗶𝘇𝗲 𝘁𝗼 𝘁𝘂𝗿𝗻 𝘁𝗵𝗲𝗶𝗿 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗼𝘀𝗲𝗱 𝘀𝗼𝗹𝘂𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗶𝗻𝘁𝗼 𝗮𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻!

A big thank you to Mr. CHIM Chhoeun, Deputy Director at the MoEYS Cambodia; Ms. LAY Nida, Deputy Director of the Road Traffic Safety Department, General Department of Land Transport, ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន Ministry of Public Works and Transport - MPWT ; and Mr. CHIV Lyhok, Vice President for Operations at TotalEnergies Cambodia, for joining the students for the final.

🌏 And they’re not done yet! On 3 December, the VIA Ambassadors from Chariyavong High School will represent Cambodia at the VIA Regional Final, alongside teams from Malaysia, India and Romania.

Congratulations to all six VIA Clubs! 👏👏

[English Below]នៅក្នុងសហគមន៍រោងចក្រឡឥដ្ឋ ទិវាអក្ខរកម្មជាពេលដែលត្រូវអាន និងប្រកួតប្រជែង!📖🎤កាលពីសប្តាហ៍មុន កុមារនៅក្នុងសហគ...
15/09/2026

[English Below]
នៅក្នុងសហគមន៍រោងចក្រឡឥដ្ឋ ទិវាអក្ខរកម្មជាពេលដែលត្រូវអាន និងប្រកួតប្រជែង!📖🎤

កាលពីសប្តាហ៍មុន កុមារនៅក្នុងសហគមន៍រោងចក្រឡឥដ្ឋបានចូលរួមប្រារព្ធទិវាអក្ខរកម្ម ដោយមានកម្មវិធីប្រកួតអំណានក្នុងចំណោមពួកគេ។ គោលគំនិតមានលក្ខណៈងាយៗ គឺអ្នកចូលរួមត្រូវជ្រើសរើសសៀវភៅមួយចំណងជើងដែលគេចូលចិត្ត អានសៀវភៅនោះ រួចនិទានប្រាប់មិត្ត។
កុមារដែលចូលរួមបានជ្រើសរើសរឿងអានដោយខ្លួនឯង មានតាំងពីរឿង«យក្សក្នុងព្រៃ»រហូតដល់រឿង«រំខានមែន!» រួចហើយពួកគេផ្លាស់វេនគ្នាអាននិងនិទានប្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។📚
ចំពោះកុមារខ្លះ ពេលនោះជាឱកាសដំបូងដែលគេបានអានរឿងឮៗនៅចំពោះមុខមិត្តភក្តិ។ ចំពោះកុមារខ្លះទៀត ពេលនេះជាឱកាសបង្ហាញសមត្ថភាពដែលគេអាចអានបានយ៉ាងជឿជាក់។

✨ពួកគេហ្វឹកហាត់អាន ស្វែងរករឿងថ្មីៗ និងចែករំលែករឿងដែលពួកគេចូលចិត្ត។ ហើយកាន់តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺពួកគេក្រោកឈរ ហ៊ាននិយាយ និងដឹងច្បាស់ថា «ខ្ញុំអាចធ្វើបាន។»

💛បើលោកអ្នកចង់ជួយបង្កើតឱកាសបែបនេះបន្ថែមទៀត សូមគាំទ្រសកម្មភាពរបស់ស៊ីប៉ាដែលធ្វើការជាមួយកុមារនៅក្នុងសហគមន៍រោងចក្រឡឥដ្ឋ។

---

𝗜𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗿𝗶𝗰𝗸 𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿𝘆 𝗰𝗼𝗺𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗶𝗲𝘀, 𝗶𝘁 𝘄𝗮𝘀 𝘁𝗶𝗺𝗲 𝘁𝗼 𝗿𝗲𝗮𝗱 … 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗲𝘁𝗲!📖🎤

Last week, children in the brick factory communities joined our Literacy Day celebrations with a little reading challenge of their own. The idea was simple: choose a book you like, read it, and share the story with your friends.
The children picked their own stories, from “The Giant in the Jungle” to “The Kit is Broken, How Can I Get It Back?” and “What a Disturbance!”, and took turns reading and presenting them to the group.📚

For some, it was their first time reading aloud in front of their friends. For others, it was a chance to show how much more comfortable they have become with reading.

✨They practised their reading. They discovered new stories. They shared their favourites. And, perhaps most importantly, they got to stand up, speak out and realise: “𝘐 𝘤𝘢𝘯 𝘥𝘰 𝘵𝘩𝘪𝘴.”

💛Want to help us create more opportunities like this? Support Sipar’s work with children in brick factory communities.

📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

AFD - Agence Française de Développement, MoEYS Cambodia, សមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍ - CWPD , Azickia Foundation, Fondation LAMA, COMGEST, Foundation Luciole, Cassiopee, SENSE Foundation

Such a special day out in Banteay Meanchey! 🎒✨It was wonderful visiting Rong Cham Village alongside អង្គការ រក្សាកុមារ -...
11/09/2026

Such a special day out in Banteay Meanchey! 🎒✨

It was wonderful visiting Rong Cham Village alongside អង្គការ រក្សាកុមារ - Raksa Koma Organization to check out the new reading corner. Seeing the kids dive straight into books and getting to chat with the teachers made it all so worth it.

Thank you, RKO, for really caring about children's education and walking this path with us. This is definitely just the beginning, so excited for what’s next in our partnership! 📚💛

👇(Check out their post below for some moments from the visit!)

[English Below]🌏📚 ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងតាមរយៈបណ្ណាល័យជាលើកដំបូង ក្រុមការងារអង្គការស៊ីប៉ា មកពី គម្រោងឡឥដ្ឋ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍយុវជ...
09/09/2026

[English Below]

🌏📚 ភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងតាមរយៈបណ្ណាល័យ

ជាលើកដំបូង ក្រុមការងារអង្គការស៊ីប៉ា មកពី គម្រោងឡឥដ្ឋ កម្មវិធីអភិវឌ្ឍយុវជន និងកម្មវិធីអប់រំនៅក្នុងពន្ធនាគារ បានចូលរួមក្នុងដំណើរ ទស្សនកិច្ចសិក្សារយៈពេលពីរថ្ងៃក្នុងប្រទេសវៀតណាម ដោយស្វែងយល់អំពីបណ្ណាល័យ ទីកន្លែងសិក្សា និងសេវាសហគមន៍នានា នៅក្នុងទីក្រុងហូជីមិញ។ ✨

រាប់ចាប់ពី បណ្ណាល័យវិទ្យាសាស្ត្រទូទៅទីក្រុងហូជីមិញ និងបណ្ណាល័យមជ្ឈមណ្ឌលវប្បធម៌ រហូតដល់ បណ្ណាល័យសាកលវិទ្យាល័យបច្ចេកវិទ្យាទីក្រុងហូជីមិញ (HCMUT) និង មជ្ឈមណ្ឌលផ្តល់សេវាសាធារណៈសង្កាត់ Phu Lam រាល់ដំណើរទស្សនកិច្ចបាននាំមកនូវគំនិត ការពិភាក្សា ការចែករំលែក និងទស្សនៈថ្មីៗ។ 📖💡

អ្វីដែលធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍នេះកាន់តែពិសេស គឺការបានជួប និងភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយអ្នកជំនាញដែលជឿជាក់ដូចគ្នាថា បណ្ណាល័យមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងសម្រាប់អានសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ បណ្ណាល័យក៏អាចជាកន្លែងសម្រាប់ការរៀនសូត្រ ការភ្ជាប់ទំនាក់ទំនង ការច្នៃប្រឌិត និងការស្រមៃអំពីអនាគតផងដែរ។ 🌱

យើងនឹងនាំយក បទពិសោធន៍ និងចំណេះដឹងដ៏មានតម្លៃនេះត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ ដើម្បីជំរុញគំនិត និងវិធីសាស្ត្រថ្មីៗ ក្នុងការធ្វើឱ្យការអាន ការរៀនសូត្រ និងការទទួលបានចំណេះដឹង កាន់តែមានភាពងាយស្រួល និងអាចផ្តល់ឱ្យកុមារ យុវជន គ្រួសារ និងសហគមន៍ដែលយើងកំពុងធ្វើការជាមួយ។ 📚🇰🇭

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ ដៃគូសហការទាំងអស់របស់យើងនៅប្រទេសវៀតណាម សម្រាប់ការស្វាគមន៍យ៉ាងកក់ក្តៅ ការចែករំលែក និងការសន្ទនាដ៏មានអត្ថន័យ។ ❤️
យើងទន្ទឹងរង់ចាំ ការកសាងទំនាក់ទំនងថ្មីៗ និងការស្វែងរកឱកាសបន្ថែមទៀត ដើម្បីរៀនសូត្រ ចែករំលែក និងសហការគ្នា។ 🇰🇭🤝🇻🇳
---
🌏📚 Beyond Borders: Connecting Through Libraries

For the first time, our Sipar team from the Brick Factory Project, Youth Empowerment Program, and Education in Prison Program travelled to Vietnam for a two-day Study Tour, exploring libraries, learning spaces, and community services across Ho Chi Minh City. ✨

From the Ho Chi Minh City General Sciences Library and Cultural Center Library to the Library of Ho Chi Minh City University of Technology (HCMUT) and Phu Lam Ward Public Service Provision Center, each visit brought fresh ideas, inspiring conversations, and new perspectives. 📖💡

What made the experience even more special was connecting with people who share our belief that libraries can be much more than places for books. They can be spaces to learn, connect, create, and dream. 🌱

We’re bringing this valuable experience back to Cambodia to inspire new ways of making reading, learning, and knowledge more accessible to the children, young people, families, and communities we work with. 📚

A big thank you to all our hosts and partners in Vietnam for the warm welcome, generous sharing, and inspiring conversations. ❤️

We’re looking forward to building new connections and exploring more opportunities to learn and collaborate across borders. 🇰🇭🤝🇻🇳

AFD - Agence Française de Développement Thư viện Khoa học Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh Ho Chi Minh City University of Technology
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]📚 រួមគ្នានាំការអានមកកាន់ទិវាអក្ខរកម្មជាតិ នៅខេត្តរតនគិរីស៊ីប៉ា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានចូលរួមក្នុង ទ...
07/09/2026

[English Below]

📚 រួមគ្នានាំការអានមកកាន់ទិវាអក្ខរកម្មជាតិ នៅខេត្តរតនគិរី
ស៊ីប៉ា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយដែលបានចូលរួមក្នុង ទិវាអក្ខរកម្មជាតិលើកទី២៦ នៅខេត្តរតនគិរី ក្រោមប្រធានបទ «អក្ខរកម្មលើកកម្ពស់គុណភាពអប់រំប្រកបដោយបរិយាបន្ន»។

ក្នុងឱកាសនេះ បណ្ណាល័យចល័តរបស់អង្គការស៊ីប៉ា ក៏បានចូលរួមផងដែរ ដោយផ្តល់ឱកាសដល់យុវជន ជាពិសេស យុវជនមកពីសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច បានអានសៀវភៅ និងរីករាយជាមួយការសិក្សា តាមរយៈ សៀវភៅពីរភាសា របស់យើង។ 📖✨

ចំពោះអង្គការស៊ីប៉ា អក្ខរកម្មមានន័យថា ការធ្វើឱ្យការអាន និងការរៀនសូត្រកាន់តែមានភាពងាយស្រួល និងអាចររៀនសូត្របានសម្រាប់គ្រប់គ្នា ព្រមទាំងជួយឱ្យយុវជនគ្រប់រូបស្វែងយល់ និងស្រឡាញ់ការអាន មិនថាពួកគេស្ថិតនៅទីណាក៏ដោយ។ ❤️

យើងមានមោទនភាពដែលបានចូលរួមក្នុងទិវាដ៏មានអត្ថន័យនេះ ដែលរំលេចពីសារៈសំខាន់នៃអក្ខរកម្ម និងឱកាសថ្មីៗដែលការអាន និងការរៀនសូត្រដល់មនុស្សគ្រប់រូប។
---
📚 Bringing Reading to National Literacy Day in Ratanakiri

Sipar was happy to join the 26th National Literacy Day celebration in Ratanakiri Province, under the theme “Literacy Promotes Quality and Inclusive Education.”
Our Mobile Library was there too, giving young people, especially youth from ethnic minority communities, a chance to explore books, read, and enjoy a space for learning through our bilingual books. 📖✨

For Sipar, this is what literacy is about: making reading and learning more accessible, and helping every young person discover the joy of books, wherever they are. ❤️

We are proud to be part of a day that celebrates the power of literacy and the opportunities it can open for everyone.
MoEYS Cambodia Hangchuon Naron Graine De Culture
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]🚚 បណ្ណាល័យចល័តស្ទីមបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងថ្មីមួយខុសពីពេលមុន។មិនមែននៅក្នុងភូមិមិនមែននៅក្នុងសាលារៀនហើយក៏ម...
04/09/2026

[English Below]

🚚 បណ្ណាល័យចល័តស្ទីមបានធ្វើដំណើរទៅកាន់កន្លែងថ្មីមួយខុសពីពេលមុន។

មិនមែននៅក្នុងភូមិ
មិនមែននៅក្នុងសាលារៀន
ហើយក៏មិនមែននៅតាមទីតាំងសហគមន៍ដែលយើងតែងតែធ្វើសកម្មភាពដែរ

លើកនេះ បណ្ណាល័យចល័តស្ទីមរបស់អង្គការស៊ីប៉ាបានធ្វើដំណើរទៅកាន់ មណ្ឌលយុវនីតិសម្បទា នៅស្រុកកណ្ដាលស្ទឹង ដើម្បីចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃជាមួយយុវជន។ 📚✨

មានយុវជនចំនួន២៦នាក់ចូលរួមនៅពេលព្រឹក និងយុវនារីចំនួន៣៣នាក់ចូលរួមនៅពេលរសៀល ដោយបានជួបជុំគ្នាជុំវិញសៀវភៅ រឿងនិទាន និងសកម្មភាពស្ទីមជាច្រើន។

ហើយសកម្មភាពនោះមិនមែនគ្រាន់តែជាការអង្គុយអានសៀវភៅប៉ុណ្ណោះទេ។

សកម្មភាពរួមមាន ការនិទានរឿងបែបកាមីស៊ីបៃ(Kamishibai) ការអានសៀវភៅដោយសេរី ល្បែងអប់រំដែលផ្សារភ្ជាប់ជាមួយការពិសោធន៍ស្ទីម ព្រមទាំងសកម្មភាពជាច្រើនទៀតដែលជំរុញឱ្យយុវជន និងយុវនារីចូលរួមទាំងអស់គ្នាមានភាពសកម្ម និងរីករាយ។

ពេញមួយថ្ងៃ ពួកគេបានស្វែងយល់ សើចសប្បាយ គិតពិចារណា ចែករំលែក និងរៀនសូត្រតាមរយៈសកម្មភាពផ្សេងៗ។ 🔬✨

សម្រាប់អង្គការស៊ីប៉ា ការអានអាចកើតមានឡើងតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា និងនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

សកម្មភាពបណ្ណាល័យចល័តស្ទីមលើកនេះមានអត្ថន័យពិសេស ដោយបាននាំយកសៀវភៅ សកម្មភាពអាន និងការអប់រំផ្នែកស្ទីម ទៅដល់យុវជន និងយុវនារីដែលពុំសូវមានឱកាសក្នុងការទទួលបានធនធានអាន និងបទពិសោធន៍អប់រំបែបនេះ។

ព្រោះពេលខ្លះ អ្វីដែលយើងត្រូវការគឺត្រឹមតែ បណ្ណាល័យចល័តមួយពេញដោយសៀវភៅ រឿងនិទានល្អមួយ និងកន្លែងតូចមួយសម្រាប់បើកទ្វារទៅកាន់ការអប់រំ។ 📚🚚
---
🚚 The STEAM Truck made a different kind of stop this time.

Not in a village.
Not at a school.
Not at one of our usual community stops.

This time, Sipar’s STEAM mobile library rolled into the Juvenile Rehabilitation Center in Kandal Stung District for a full day with young people. 📚✨

A total of 26 young men joined us in the morning, followed by 33 young women in the afternoon, gathering around stories, books, and STEAM activities.

And it wasn’t a day of simply “sitting down and reading.”

There was Kamishibai storytelling, a free reading session, educational games linked to STEAM experiments, and other activities that got everyone involved. There were plenty of moments to discover, laugh, think, share, and have fun along the way. 🔬

For Sipar, reading can happen in many different ways and in many different places.
This visit was especially meaningful as it brought books, reading activities, and STEAM education directly to young men and young women who have fewer opportunities to access them.

Because sometimes, all you need is a truck full of books, a good story, and a little room for curiosity. 📚🚚

AFD - Agence Française de Développement MoEYS Cambodia UNESCO Cambodia ក្រសួងសង្គមកិច្ច អតីតយុទ្ធជន និងយុវនីតិសម្បទា

📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]📚 យុទ្ធនាការ “បើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី” របស់អង្គការស៊ីប៉ា សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៦–២០២៧ បានចាប់ផ្តើមហើយ!...
02/09/2026

[English Below]

📚 យុទ្ធនាការ “បើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី” របស់អង្គការស៊ីប៉ា សម្រាប់ឆ្នាំសិក្សា ២០២៦–២០២៧ បានចាប់ផ្តើមហើយ! 🎒✨

ក្នុងឱកាសឆ្នាំសិក្សាថ្មីខិតចូលមកដល់ យុទ្ធនាការ «បើកបវេសនកាលឆ្នាំសិក្សាថ្មី» របស់អង្គការស៊ីប៉ា ក៏បានចាប់ផ្តើមអនុវត្តនៅតាមឡឥដ្ឋផងដែរ! 🏫

សម្រាប់គ្រួសារជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងរោងចក្រឡឥដ្ឋ ជីវភាពប្រចាំថ្ងៃអាចជួបការលំបាកខ្លាំង ហើយការចំណាយលើសម្ភារៈសិក្សាក៏អាចក្លាយជាបញ្ហាប្រឈមមួយផងដែរ។ ដូច្នេះ នៅឆ្នាំនេះ យុទ្ធនាការរបស់យើងមានគោលបំណងគាំទ្រដល់កុមារសរុបប្រមាណ១,០០០នាក់ ក្នុងការត្រៀមខ្លួនត្រឡប់ទៅសាលារៀនវិញ។ ✨

ពេញមួយខែកញ្ញា យើងនឹងបន្តធ្វើសកម្មភាពជាមួយកុមារ និងអាណាព្យាបាល ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងលើកទឹកចិត្តកុមារគ្រប់រូបឱ្យបន្តការសិក្សា ជាពិសេសលើកទឹកចិត្តកុមារដែលមានអាយុ៦ឆ្នាំ ឱ្យចូលរៀនថ្នាក់ទី១។

យុទ្ធនាការនេះនឹងឈានដល់សកម្មភាពសំខាន់ៗនៅក្នុងខែតុលា តាមរយៈការចែក កញ្ចប់សម្ភារៈសិក្សា ដើម្បីជួយឱ្យកុមារមានសម្ភារៈចាំបាច់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមឆ្នាំសិក្សាថ្មី។ 🎒📖✏️

តាមរយៈយុទ្ធនាការនេះ យើងចែករំលែកសារសំខាន់ៗអំពី សារៈសំខាន់នៃការចូលរៀន និងការបន្តការសិក្សា ដែលអាចផ្តល់ឱកាសទៅរកអនាគតដ៏ប្រសើរជាងមុន។

កុមារគ្រប់រូបសាកសមនឹងទទួលបានឱកាសរៀនសូត្រ អភិវឌ្ឍខ្លួន និងសម្រេចក្តីស្រមៃ។ 🌱
💛 តើលោកអ្នកចង់ចូលរួមគាំទ្រកុមារនៅតាមឡឥដ្ឋដែរឬទេ?

ការគាំទ្ររបស់លោកអ្នកអាចជួយផ្តល់សម្ភារៈសិក្សាដែលកុមារត្រូវការចាំបាច់ដើម្បីត្រឡប់ទៅសាលារៀនដោយមានទំនុកចិត្ត។
---
📚 Look! Sipar’s Back to School Campaign 2026–2027 is here! 🎒✨

The new school year is just around the corner, and Sipar’s Back to School campaign is already underway in brick factory communities! 🏫

For many families living in brick factories, daily life can be extremely difficult, and the cost of school supplies can be a real challenge. That is why, this year, our campaign aims to support more than 1,000 children as they prepare to return to school. ✨

Throughout September, our activities will continue with families and children, building awareness and encouraging every child to take their next step toward education, especially encouraging children at the age of 6 to enroll in Grade 1.
The campaign will culminate in October with the distribution of school kits, helping children start the new school year with the materials they need. 🎒📖✏️

Through the campaign, we share important messages about why going to school matters and how staying in school can open doors to a brighter future.

Every child deserves the chance to learn, grow, and dream. 🌱

💛 Want to support children in brick factory communities?

Your support can help provide the school supplies they need to return to school with confidence.
AFD - Agence Française de Développement, MoEYS Cambodia, Azickia Foundation, Fondation LAMA, COMGEST, Foundation Luciole, Cassiopee, SENSE Foundation

📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]🚲 តស់មកជិះកង់ជាមួយគ្នា ដើម្បីការអប់រំរបស់កុមារនៅកម្ពុជា! 📚អង្គការស៊ីប៉ា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ ដែលត្រូវប...
31/08/2026

[English Below]

🚲 តស់មកជិះកង់ជាមួយគ្នា ដើម្បីការអប់រំរបស់កុមារនៅកម្ពុជា! 📚

អង្គការស៊ីប៉ា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយ ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកទទួលផលប្រយោជន៍មួយនៃកម្មវិធីជិះកង់ដើម្បីជួយកុមារកម្ពុជាប្រចាំឆ្នាំ របស់ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រងអាយុជីវិត សុវណ្ណាភូមិ ឡាយហ្វ៍ ដែលរៀបចំឡើងដើម្បីចូលរួមគាំទ្រដល់ការអប់រំរបស់កុមារ។ 🌱

តាមរយៈការចូលរួមជិះកង់ លោកអ្នកមិនត្រឹមតែចូលរួមក្នុងសកម្មភាពកម្សាន្ត និងសុខភាពល្អជាមួយក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិប៉ុណ្ណោះទេ លោកអ្នកក៏កំពុងរួមចំណែកជាមួយអង្គការស៊ីប៉ា ក្នុងការនាំយកសៀវភៅ ឱកាសអាន និងការសិក្សា ឱ្យកាន់តែខិតជិតកុមារ រាប់ចាប់ពីសហគមន៍ជនបទ និងសហគមន៍ឡឥដ្ឋ រហូតដល់សហគមន៍បណ្តែតទឹក និងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចនៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ 📚❤️

ការជិះកង់របស់លោកអ្នកប្រហែលមានចម្ងាយតិចគីឡូម៉ែត្រ ប៉ុន្តែយើងរួមគ្នា អាចជួយនាំយកការសិក្សា និងឱកាសរៀនសូត្រ ធ្វើដំណើរកាន់តែឆ្ងាយសម្រាប់កុមារ។ 🚲🌱

📍 សួន Coconut Park II កោះនរា រាជធានីភ្នំពេញ
🕠 ម៉ោង ៥:៣០ ព្រឹក ដល់ ៩:១៥ ព្រឹក
🚲 ចម្ងាយ ១០ គីឡូម៉ែត្រ ឬ ២០ គីឡូម៉ែត្រ

💵 តម្លៃចុះឈ្មោះ
🌟 បញ្ចុះតម្លៃ៥០% សម្រាប់ Early Bird រហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦!
🚲 ១០ គីឡូម៉ែត្រ៖ $10 → $5
🚲 ២០ គីឡូម៉ែត្រ៖ $15 → $7.50

👧 កុមារអាយុ១០ឆ្នាំ និងក្រោម៖ ចូលរួមដោយឥតគិតថ្លៃ! 🎉

🎁 អ្នកចូលរួមទាំងអស់នឹងទទួលបានអាវយឺត១, Gym Sack១ និងស្លាកលេខសម្គាល់១។

តស់នៅរង់ចាំអ្វីទៀត? 🚲

ត្រៀមកង់របស់លោកអ្នក នាំក្រុមគ្រួសារ និងមនុស្សជាទីស្រឡាញ់មកជាមួយ ហើយមកជិះកង់ជាមួយគ្នា ដើម្បីរីករាយ រក្សាសុខភាព និងរួមចំណែកគាំទ្រអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងសម្រាប់កុមារកម្ពុជា! 📚💛

👉 ចុះឈ្មោះនៅទីនេះ៖ https://tinyurl.com/3duxxmex
---
🚲 Let’s Ride Together for Cambodian Children’s Education! 📚

Sipar is deeply grateful to be selected as one of the beneficiaries of Sovannaphum Life’s Annual Family Fun Bike Event, which will help support children’s education. 🌱

By joining the ride, you’re helping Sipar bring books, reading opportunities, and learning closer to children all the way from rural and brick factory communities to floating villages and ethnic minority communities across Cambodia. 📚❤️

Your ride can take you a few kilometres, but together, we can take learning a little further for children. 🚲🌱

📍 Coconut Park II, Koh Norea, Phnom Penh
🕠 5:30 A.M. to 9:15 A.M.
🚲 10 KM or 20 KM

💵 Registration Fee
🌟 50% OFF Early Bird Discount until 30 September 2026!
🚲 10 KM: $10 → $5
🚲 20 KM: $15 → $7.50

👧 Children aged 10 and under: FREE! 🎉

🎁 All participants will receive a T shirt, gym sack, and race bib.

What are you waiting for?

Grab your bike, bring your loved ones, and let’s ride together to have fun, stay active, and support brighter future for Cambodian children!

📩[email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]សៀវភៅបានមកដល់ភូមិរង់ចាំហើយ! 📚💛១០ថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រកាសពីកិច្ចសហការជាមួយអង្គការរក្សាកុមារ (អង្គការ រក្សាកុមារ...
28/08/2026

[English Below]

សៀវភៅបានមកដល់ភូមិរង់ចាំហើយ! 📚💛

១០ថ្ងៃបន្ទាប់ពីប្រកាសពីកិច្ចសហការជាមួយអង្គការរក្សាកុមារ (អង្គការ រក្សាកុមារ - Raksa Koma Organization RKO) ក្រុមការងារ Sipar បានធ្វើដំណើរទៅកាន់ភូមិរង់ចាំ ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ដែលជាសហគមន៍មួយនៃគ្រួសាររត់ភៀសខ្លួនដោយសារជម្លោះ បានកសាងជីវិតរបស់ពួកគេឡើងវិញ។
នៅសាលាបឋមសិក្សាបន្ទាយមានឫទ្ធិ យើងបានរៀបចំជ្រុងអំណានដំបូងរបស់យើង។ ជាការពិតណាស់ យើងបានអានរឿងនិទាន លេងល្បែង និងធ្វើសកម្មភាពអំណានផ្សេងៗជាមួយកុមារថែមទៀតផង។ 📖✨

ឥឡូវនេះ សិស្សជាង ៩០០នាក់ ក្នុងនោះមានកុមារីជាង ៤៦០នាក់ មានកន្លែងរកសៀវភៅអានបាននៅសាលារៀន។
ប៉ុន្តែ នេះគ្រាន់តែជាសាលាដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
សាលាចំនួន៥ផ្សេងទៀតនៅភូមិរង់ចាំ កំពុងរង់ចាំជ្រុងអំណានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
ដោយមានការគាំទ្រពីដៃគូ និងអ្នកគាំទ្ររបស់យើង ស៊ីប៉ាសង្ឃឹមថានឹងអាចនាំយកសៀវភៅ និងភាពរីករាយនៃការអានមកឱ្យពួកគេ។ 🌱📚
ជ្រុងអំណានមួយបានលេចរូបរាងនៅទីនេះហើយ! តស់ រួមគ្នាធ្វើឱ្យមាន៥ផ្សេងទៀត!
---
Books have arrived in Rong Cham! 📚💛

Ten days after announcing our collaboration with Raksa Koma Organisation (RKO), our Sipar team travelled to Rong Cham Village, Banteay Meanchey, a community where families displaced by conflict have been rebuilding their lives.

At Banteay Meanrith Primary School, we set up our first reading corner. And, of course, we couldn’t leave without sharing a few stories, games and reading activities with the children. 📖✨
900+ students, including more than 460 girls, now have a place to discover books at school.

👉But it is only the first.

Five other schools in Rong Cham are still waiting for their own reading corner.
We hope, with the support of our partners and supporters, to be able to bring books and the joy of reading to them too. 🌱📚

One reading corner is here. Let’s make five more possible!

---

📩[email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]ការសិក្សានៅសាលាបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថាសក្តានុពលត្រូវបញ្ចប់នោះទេ។ 🌱📚តើលោកអ្នកដឹងទេថា មានកុមារជនជាត...
26/08/2026

[English Below]

ការសិក្សានៅសាលាបានបញ្ចប់ ប៉ុន្តែមិនមែនមានន័យថាសក្តានុពលត្រូវបញ្ចប់នោះទេ។ 🌱📚

តើលោកអ្នកដឹងទេថា មានកុមារជនជាតិដើមភាគតិចនៅកម្ពុជាត្រឹមតែ ៦៧% ប៉ុណ្ណោះដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាត្រឹមកម្រិតបឋមសិក្សា បើយោងតាម UNICEF? 📊

ចំពោះយុវជនដែលបានបោះបង់ការសិក្សាមុនពេលកំណត់ ការស្វែងរកឱកាសដើម្បីត្រឡប់មកសិក្សាឡើងវិញប្រហែលជារឿងពិបាក។ ប៉ុន្តែការបោះបង់ការសិក្សា មិនមែនមានន័យថាត្រូវបោះបង់សក្តានុពលរបស់ខ្លួននោះទេ។ ✨

ជួបជាមួយ ណាង សុខលី ជាយុវជនម្នាក់មកពីសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិចទំពួន ក្នុងខេត្តរតនគិរី។ 🌿

ខណៈពេលកំពុងសិក្សាបំពេញវិជ្ជា គាត់បានចំណាយពេលពីថ្ងៃចន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ ជាជ័រកៅស៊ូ ដើម្បីជួយម្តាយ និងបងៗរបស់គាត់រកចំណូល ហើយបានចូលរៀនតែថ្ងៃសៅរ៍ និងថ្ងៃអាទិត្យប៉ុណ្ណោះ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ថ្នាក់ទី៩ សុខលីត្រូវបោះបង់ការសិក្សា ដើម្បីជួយគ្រួសារ។ ដោយសារឱកាសសម្រាប់អនាគតនៅមានកម្រិត ការសិក្សារបស់គាត់ហាក់ដូចជាត្រូវបញ្ចប់ត្រឹមនោះ។
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក សុខលីបានទទួលឱកាសជាលើកទី២។ 🤝

ក្នុងឆ្នាំ២០២៤ អង្គការស៊ីប៉ា ដោយមានការគាំទ្រពី RESPEK បានផ្តល់ឱកាសឱ្យសុខលីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីអាហារូបករណ៍សម្រាប់យុវជនដែលបានបោះបង់ការសិក្សា។ គាត់បានជ្រើសរើសរៀនជំនាញជួសជុលម៉ូតូ និងបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំកន្លះ ដើម្បីអភិវឌ្ឍជំនាញអនុវត្តជាក់ស្តែង។ 🛠️🏍️

បច្ចុប្បន្ន សុខលីកំពុងប្រកបរបរជាជាងជួសជុលម៉ូតូ ដោយបានប្រែក្លាយជំនាញដែលខ្លួនមានទៅជាមុខរបរ និងប្រើប្រាស់ចំណេះដឹងដែលបានរៀន ដើម្បីកសាងអនាគតកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ខ្លួន និងគ្រួសារ។

រឿងរ៉ាវរបស់សុខលីបង្ហាញពីសារៈសំខាន់នៃ ឱកាសសិក្សាលើកទី២។ សម្រាប់យុវជនជនជាតិដើមភាគតិចដែលត្រូវបោះបង់ការសិក្សា ការទទួលបានជំនាញអនុវត្ត និងការបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ អាចបើកផ្លូវថ្មីសម្រាប់អនាគតរបស់ពួកគេ។ 🌍

សុខលីបានបន្ថែមថា៖ «ឱកាសនេះបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ខ្ញុំ និងបានធ្វើឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំប្រសើរឡើងដូចពេលបច្ចុប្បន្ន។» ❤️
---
When school ends, potential shouldn’t. 🌱📚

Did you know that only 67% of ethnic minority children in Cambodia complete primary school, according to UNICEF? 📊

For young people who leave school early, finding a way back into learning can be difficult. But leaving school does not mean leaving their potential behind. ✨

Meet Nang Sokly, a young member of the Tampuan Indigenous community in Ratanakiri. 🌿

While studying, he spent Monday to Friday tapping rubber trees to help his mother and older siblings earn an income and attended classes only on Saturdays and Sundays. After completing Grade 9, Sokly had to leave school to help his family. With limited opportunities ahead, his education seemed to have come to an end.
Then came a second chance. 🤝

In 2024, SIPAR, with support from Respek Association, gave Sokly the opportunity to join a scholarship program for school dropouts. He chose to learn motorcycle repair and spent one and a half years developing practical skills. 🛠️🏍️

Today, Sokly works as a motorcycle mechanic, turning his skills into a career and using what he has learned to build a better future for himself and his family.

His story shows why second chance learning matters. For Indigenous young people who have had to leave school, practical skills and vocational training can open a new path forward. 🌍

Sokly says, “This opportunity has changed my life and made it possible for me to become the person I am today.” ❤️
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

Address

Phnom Penh

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Tuesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Wednesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Thursday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Friday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sipar Cambodia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Sipar Cambodia:

Shortcuts

Share