Sipar Cambodia

Sipar Cambodia Sipar is an Organization of International Solidarity created in 1982 in France to help refugees from South East Asia through educational programs.

Sipar opens doors to the world by disseminating and promoting books and reading for all Cambodians.
[ប្រសិនបើលោកអ្នកចាប់អារម្មណ៍​ចង់បានសៀវភៅល្អៗ សូមទំនាក់ទំនងមកផេក បណ្ណាគារស៊ីប៉ា - Sipar Bookshop] In 1991, Sipar came to Cambodia and took part in the rehabilitation and the development of this country by strengthening its educational system. Sipar is today one of the main actors in the educational f

ield, combating illiteracy among young people and adults through the dissemination and the promotion of books and reading for all. Thus, since 20 years, Sipar has developed a network of various places for reading, fixed and mobile, in order to support reading development in Cambodia: fixed libraries in Primary Schools or in prisons, mobile libraries in communities, preschools or orphanages of Phnom Penh, Kandal and Kompong Speu, in centers for vulnerable women and children or even Disabled Children Rehabilitation Centers. It has also implemented some reading corners in the communities in many provinces or in hospitals in Phnom Penh. Lately, it even launched the concept of mobile librarians to extend its reach. Sipar implements its program in remote and disadvantaged communities. In addition, Sipar, aware of the publishing situation in Cambodia, and the lack of quality books in the Khmer language for young people, initiated a publishing program in 2000, with several series - literary and educational books- for readers from toddlers to adults. These programs continue to function thanks to the generosity of donors and partners.

14/04/2026

🎉 រីករាយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ពីក្រុមការងារស៊ីប៉ា! 🎊

ស៊ីប៉ាសូមបួងសួងដល់ទេវតាឆ្នាំថ្មី សូមប្រសិទ្ធពរជ័យ បវរសួស្តី សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ កើតមានដល់គ្រប់បុគ្គលិក ដៃគូ ក៏ដូចជាប្រជាជនខ្មែរទាំងអស់ ប្រកបដោយសុខសុភមង្គល សុខភាពល្អ និងសេចក្តីសុខចម្រើនរុងរឿងគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង។ 🥳

===

🎉 Happy Khmer New Year 2026 from Sipar! 🎊

We wish all Sipar staff, our valued partners, and every Cambodian joy, good health, success, and a safe celebration throughout the holidays. 🥳

10/04/2026

អង្គការស៊ីប៉ាមានសេចក្តីរំភើបរីករាយដែលបានក្លាយជាដៃគូសប្បុរសធម៌នៃកម្មវិធីរត់ Catch Athletic Charity Run 2026។ ❤️

រាល់ជំហានដែលលោកអ្នកបានរត់ គាំទ្រដល់បេសកកម្មរបស់អង្គការស៊ីប៉ា ក្នុងការនាំយកសៀវភៅ និងការអប់រំដល់កុមារនៅតំបន់ដាច់ស្រយាលបំផុតនៃប្រទេសកម្ពុជា។

ចូលរួមចលនានេះ។ រត់ដើម្បីបុព្វហេតុសង្គម 🏃‍♂️
===
SIPAR is thrilled to be the charity partner of the Catch Athletics Charity Run 2026. ❤️

Every step you take supports SIPAR’s mission to bring books and education to children in the most remote areas of Cambodia.

Join the movement. Run for a cause 🏃‍♂️

[English Below]នាំយកសាជីវកម្មសកលដល់សិស្សតាមរយៈKPMG Cambodia ✨អង្គការស៊ីប៉ាមានកិត្តិយសូមសស្វាគមន៍ KPMG Cambodia ចូលរួមពិព...
09/04/2026

[English Below]

នាំយកសាជីវកម្មសកលដល់សិស្សតាមរយៈKPMG Cambodia ✨

អង្គការស៊ីប៉ាមានកិត្តិយសូមសស្វាគមន៍ KPMG Cambodia ចូលរួមពិព័រណ៍មគ្គុទ្ទេសក៍អាជីព និងការសិក្សានៅវិទ្យាល័យសម្តេច ហេង សំរិន អន្លង់ជ្រៃ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ។ 🌟

📚 សិស្សានុសិស្សថ្នាក់ទី១១ និង១២ ចំនួនប្រមាណជា១00នាក់ បានចូលរួមក្នុងបទបង្ហាញពិសេសដែលរៀបចំឡើងដោយ KPMG Cambodia ដែលផ្តល់នូវការយល់ដឹងអំពីសាជីវកម្មសកល រួមទាំងសវនកម្ម ហិរញ្ញវត្ថុ និងប្រឹក្សាយោបល់ ជាវិស័យដែលសិស្សនៅតាមជនបទភាគច្រើនមិនធ្លាប់បានស្គាល់។

KPMG បានចែករំលែកដំបូន្មានជាក់ស្តែងលើជំនាញដែលត្រូវការដើម្បីជោគជ័យក្នុងពិភពសាជីវកម្ម៖

«លើសពីតម្រូវការនៃសញ្ញាបត្រសិក្សា ការមានជំនាញភាសាអង់គ្លេសល្អ ការងារជាក្រុម និងសមត្ថភាពដោះស្រាយបញ្ហា គឺជារឿងចាំបាច់។ កុំខ្លាចក្នុងការសួរសំណួរ រៀនពីមតិកែលម្អ និងបន្តអភិវឌ្ឍខ្លួនបន្ថែមទៀត។» 💡

ចំពោះសិស្សានុសិស្សជាច្រើន នេះជាឱកាសពិសេសមួយដើម្បីស្វែងយល់ពីស្តង់ដារវិជ្ជាជីវៈនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនសាជីវកម្មធំទាំង៤ និងស្វែងរកផ្លូវអាជីពដែលពួកគេមិនដែលស្គាល់។ វត្តមានរបស់ KPMG បានផ្សារភ្ជាប់គម្លាតរវាងការសិក្សាក្នុងថ្នាក់រៀន និងឱកាសក្នុងពិភពពិត ដោយបំផុសគំនិតសិស្សឱ្យសុបិនឱ្យកាន់តែធំ និងរៀបចំយ៉ាងសកម្មសម្រាប់អនាគតរបស់ពួកគេ។ 🌱
---
Bringing the Global Corporate World to Rural Students with KPMG Cambodia ✨

SIPAR was honored to have KPMG Cambodia join our Career Guidance and Study Fair at Samdach Chakrei Heng Samrin Anlong Chrey High School in Tboung Khmum Province. 🌟

📚 Over 100 Grade 11 and 12 students attended a special presentation by KPMG Cambodia, gaining rare insights into global corporate world, including auditing, finance and consulting, sectors most rural students had never encountered.

KPMG shared practical advice on the skills needed to succeed in the corporate world:

“Beyond academic degree, having good English skills, teamwork, and problem-solving abilities is essential. Don’t be afraid to ask questions, learn from feedback, and keep improving.” 💡

For many students, this was a unique opportunity to understand professional standards in one of the big 4 cooperate companies and explore career paths they had never considered. KPMG’s presence bridges the gap between classroom learning and real-world opportunities, inspiring students to dream bigger and prepare actively for their future. 🌱
AFD - Agence Française de Développement
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]🌍 ទិវាសុខភាពពិភពលោកប្រារព្ធឡើងត្រឹមតែមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែចំពោះអង្គការស៊ីប៉ា នេះគឺជាបេសកកម្មដែលយើងអនុវត្តជារៀងរ...
08/04/2026

[English Below]

🌍 ទិវាសុខភាពពិភពលោកប្រារព្ធឡើងត្រឹមតែមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែចំពោះអង្គការស៊ីប៉ា នេះគឺជាបេសកកម្មដែលយើងអនុវត្តជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

ក្នុងឱកាសទិវាសុខភាពពិភពលោកឆ្នាំ២០២៦ អង្គការស៊ីប៉ាចូលរួមអបអរសាទរការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ក្រុមការងារយើង និងក្រុមការងារ CWPD ដែលធ្វើការក្នុងភាពជាដៃគូយ៉ាងជិតស្និទ្ធនៅក្នុងសហគមន៍ឡឥដ្ឋ។ យើងលើកកម្ពស់ផ្នែកសុខភាព រាប់ចាប់ពីសុខភាពស្ត្រី និងកិច្ចការពារជំងឺ រហូតដល់អាហារូបត្ថម្ភ អនាម័យ និងការបង្ការអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ។

រាប់ចាប់ពីការលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងដល់ការលើកទឹកចិត្តនិងការអនុវត្តដើម្បីសុខភាពកាន់តែប្រសើរ យើងកំពុងផ្លាស់ប្តូរជីវិត មួយគ្រួសារម្ដងៗ។ នៅក្នុងសហគមន៍ដែលងាយរងគ្រោះ ដែលគ្រួសារប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពលំបាករស់នៅ និងកង្វះអនាម័យ ព្រមទាំងលទ្ធភាពទទួលបានព័ត៌មានសុខភាពតិចតួច ក្រុមការងារយើងនាំមកនូវចំណេះដឹង ការថែទាំ និងក្តីសង្ឃឹម។ 💪

ថ្ងៃនេះ យើងសូមនិយាយយ៉ាងសាមញ្ញថា យើងសូមអរគុណចំពោះក្រុមការងារដែលបង្ហាញខ្លួនជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីលើកកម្ពស់សុខភាព និងសុខុមាលភាពរបស់អ្នកដទៃ។ 💙
---
🌍 World Health Day may be one day, but for SIPAR, it is a mission we carry every single day.

As we conclude World Health Day 2026, SIPAR proudly celebrates the incredible efforts of our staff and CWPD team working in close partnership in the brick factory communities. Their work promotes health in all its forms, from women's health and disease prevention, to nutrition, hygiene, and the prevention of family violence.

From raising awareness to encouraging healthier practices, they are quietly transforming lives, one family at a time. In vulnerable communities where families face difficult living conditions and a lack of sanitation, with limited access to health information, they bring knowledge, care, and hope. 💪

Today, we simply say thank you to those who show up every day to improve the health and well-being of others. 💙

AFD - Agence Française de Développement, COMGEST, Fondation Luciole, Cassiopée, Fondation LAMA, Azickia Foundation
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]តើកុមារអាចរៀនបានយ៉ាងពេញលេញដែរឬទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនស្រួលខ្លួន? យើងគិតថាមិនអាចទេ។ 💡នោះហើយជាមូលហេតុដែលអង្គការ...
06/04/2026

[English Below]

តើកុមារអាចរៀនបានយ៉ាងពេញលេញដែរឬទេ ប្រសិនបើពួកគេមិនស្រួលខ្លួន? យើងគិតថាមិនអាចទេ។ 💡

នោះហើយជាមូលហេតុដែលអង្គការស៊ីប៉ាឈានលើសពីការលើកកម្ពស់ការអាន និងការសិក្សា។ តាមរយៈគំនិតផ្តួចផ្តើម អង្គការសហគមន៍មូលដ្ឋាន (CBO) របស់យើង ដែលដឹកនាំដោយយុវជនស្ម័គ្រចិត្ត ក្រោមអាយុ១៨ឆ្នាំ យើងបាននាំយកការអប់រំសុខភាព និងអនាម័យទៅកាន់កុមារដែលត្រូវការខ្លាំងបំផុត។ តាមរយៈកាតាបវេទមន្ត ភាពជាដៃគូជាមួយ យុវតារា និងដោយមានការគាំទ្រពី ទីភ្នាក់ងារបារាំងសម្រាប់អភិរឌ្ឍន៍ (AFD) យើងផ្តល់ការអប់រំអំពីការថែទាំខ្លួនប្រាណ ប្រកបដោយភាពសប្បាយរីករាយគ្រប់ៗគ្នា។ 📚

តាមរយៈល្បែង និងសកម្មភាពបែបអប់រំ ដូចជាល្បែងតម្រៀប «ទម្លាប់ល្អ និងទម្លាប់អាក្រក់» និងការសម្តែងតួនាទី កុមារស្វែងយល់អំពីប្រធានបទសំខាន់ៗនៃការថែទាំខ្លួនប្រាណ រាប់ចាប់ពីអនាម័យ និងអាហារូបត្ថម្ភ រហូតដល់របៀបបង្ការជំងឺឆ្កែឆ្កួត ការកសាងទម្លាប់ដែលជួយពួកគេឱ្យមានសុខភាពល្អ និងត្រៀមខ្លួនដើម្បីការសិក្សា។ ✨

នៅពេលកុមារមានសុខភាពល្អ 💪 ពួកគេអាចផ្តោតអារម្មណ៍ 🧠 រៀន 📖 និងលូតលាស់ 🌈។

---

Healthy children, happy learners! 🌟

Can a child truly learn if they aren’t feeling their best? We don’t think so. 💡

That is why Sipar goes beyond promoting reading and learning. Through our CBO initiative, led by dedicated local volunteers under 18, we bring health and hygiene education to the doorstep of those who need it most. With the Magic Bag, in partnership with Youth Star Cambodia and with support from AFD - Agence Française de Développement, we make learning about self-care fun and accessible. 📚

Through interactive games and activities, such as a “good habit vs bad habit” sorting game and role play, children explore essential self-care topics, from hygiene and nutrition to rabies prevention, building habits that help them stay healthy and ready to learn. ✨

When children are healthy 💪, they can focus 🧠, learn 📖, and thrive 🌈.

[English Below]ប្រសិនបើជំហាននីមួយៗដែលលោកអ្នកបានរត់នៅថ្ងៃនេះអាចជួយកុមារកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងបាន តើអ្នកនឹងចូលរួមរត់ដែរឬទេ?អ...
03/04/2026

[English Below]

ប្រសិនបើជំហាននីមួយៗដែលលោកអ្នកបានរត់នៅថ្ងៃនេះអាចជួយកុមារកសាងអនាគតដ៏ភ្លឺស្វាងបាន តើអ្នកនឹងចូលរួមរត់ដែរឬទេ?

អង្គការស៊ីប៉ាមានសេចក្តីរំភើបរីករាយដែលបានក្លាយជាដៃគូសប្បុរសធម៌នៃកម្មវិធីរត់ Catch Athletic Charity Run 2026។ ❤️

រាល់ជំហានដែលលោកអ្នកបានរត់នៅថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា គឺលើសពីការរត់ធម្មតា។ វាជាជំហានមួយឆ្ពោះទៅរកការជួយ អង្គការស៊ីប៉ាបន្តបេសកកម្មនាំយកសៀវភៅ និងការអប់រំ 🏃‍ដល់កុមារនៅទូទាំងប្រទេស រាប់ចាប់ពីភូមិដាច់ស្រយាល🏡 ភូមិបណ្តែតទឹក🚤 ឡឥដ្ឋ🧱 រហូតដល់សហគមន៍ជនជាតិភាគតិច🌏។

📍 បុរីប៉េងហួត / ឧទ្យានអេកូ
📅 ថ្ងៃទី៣១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦
🎟️ ថ្លៃចុះឈ្មោះ៖ ១៣ ដុល្លារ (៥ គីឡូម៉ែត្រ) / ១៥ ដុល្លារ (៧ គីឡូម៉ែត្រ)
📲 ចំនួនមានកំណត់ ដូច្នេះសូមកក់កន្លែងរបស់លោកអ្នកឥឡូវនេះ

មិនថាលោកអ្នករត់លឿនឬយឺតទេ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺលោកអ្នកបានចូលរួមក្នុងបុព្វហេតុសង្គមដែលមានសារៈសំខាន់។

👉ចូលរួមរត់ដើម្បីការអប់រំ រត់ដើម្បីការផ្លាស់ប្តូរ ជាមួយយើង។
---
If every step you take today could help a child build a brighter future tomorrow, would you run?

SIPAR is thrilled to be the charity partner of the Catch Athletics Charity Run 2026 ❤️

Every step you take on May 31 is more than just a run. It is a step toward helping SIPAR continue its mission to bring book and education that 🏃‍♂️ runs with underprivileged children across the country, from remote villages🏡, floating villages🚤, brick factories🧱, all the way to ethnic minority communities🌏.

📍 Borey Peng Huot / ECO Park
📅 May 31, 2026
🎟️ Registration fee: $13 (5 KM) / $15 (7 KM)
📲 Limited slots available, so secure your spot now

Whether you run fast or slow, what matters most is that you show up for a cause that truly matters.

👉 Join us and run for education, run for change.

[English Below]📚ផ្តល់សៀវភៅ កសាងអនាគត៖ KPMG Cambodia សហការជាមួយអង្គការស៊ីប៉ា ✨អង្គការស៊ីប៉ាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងកា...
01/04/2026

[English Below]

📚ផ្តល់សៀវភៅ កសាងអនាគត៖ KPMG Cambodia សហការជាមួយអង្គការស៊ីប៉ា ✨

អង្គការស៊ីប៉ាមានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការស្វាគមន៍ KPMG Cambodia ជាដៃគូក្នុងការគាំទ្រការអប់រំប្រកបដោយគុណភាព និងអភិវឌ្ឍយុវជនទូទាំងប្រទេស។ KPMG ជាបណ្តាញក្រុមហ៊ុនជំនាញឈានមុខគេលើពិភពលោកដែលផ្តល់សេវាកម្មសវនកម្ម ពន្ធ និងប្រឹក្សាដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងឆ្នាំ ១៩៩៤។ 🌏

ដោយបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលើកកម្ពស់ដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ និងបង្កើតឱកាសសម្រាប់យុវជនក្នុងប្រទេសកម្ពុជាសិក្សារៀនសូត្រ និងលូតលាស់ KPMG បានធ្វើដំណើរទៅកាន់វិទ្យាល័យ ហេង សំរិន អន្លង់ជ្រៃ ខេត្តត្បូងឃ្មុំ ដើម្បីប្រគល់សៀវភៅថ្មីប្រមាណជាង៥០០ ក្បាលដល់បណ្ណាល័យដោយផ្ទាល់។ ការចូលរួមចំណែកនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការគាំទ្ររបស់ KPMG ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងផ្តល់សៀវភៅបន្ថែមរបស់អង្គការស៊ីប៉ា នៅទូទាំងបណ្ណាល័យនៃវិទ្យាល័យដៃគូរបស់យើង ដែលផ្តល់អត្ថប្រយោជន៍ដល់សិស្សរាប់ពាន់នាក់។ 🌱

សិស្សានុសិស្សមានអារម្មណ៍រំភើបរីករាយក្នុងការអានសៀវភៅថ្មីទាំងនេះ។ សិស្សម្នាក់បានចែករំលែកថា «ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំអាចរកឃើញពិភពលោកថ្មីទាំងមូលតាមរយៈសៀវភៅទាំងនេះ។ ខ្ញុំចង់អានសៀវភៅទាំងអស់!» 🌟

🤝 គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបង្ហាញពីគុណតម្លៃរួមគ្នារវាង KPMG និងអង្គការស៊ីប៉ា ដោយជឿថាចំណេះដឹងអាចបើកទ្វារ និងផ្លាស់ប្តូរជីវិត។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់ KPMG Cambodia ដែលបានចាប់ដៃជាមួយអង្គការស៊ីប៉ា និងលើកទឹកចិត្តដល់យុវជនជំនាន់ក្រោយ! 🎉
---
📚 Bringing Books, Building Futures: KPMG Cambodia Partners with Sipar ✨

Sipar is thrilled to welcome KPMG Cambodia as a partner in supporting access to quality education and youth empowerment nationwide. KPMG is a leading global network of professional firms providing Audit, Tax, and Advisory services, established in Cambodia in 1994. 🌏

Demonstrating their commitment to empowering the next generation and creating opportunities for young people in Cambodia to learn and grow, KPMG traveled all the way to Heng Samrin Anlong Chrey High School, Tbong Khmum Province to personally deliver more than 500 new books to the library. This contribution is part of their broader support to Sipar’s supplementary book distribution efforts across our national network of high school libraries, benefiting thousands of students.

Students were excited to explore these new books. One student shared, “I feel like I can discover a whole new world through these books. I want to read everything!” 🌟

🤝 This initiative highlights the shared values between KPMG and Sipar, believing that access to knowledge can open doors and transform lives. 🌱

A big thank you to KPMG Cambodia for joining hands with Sipar and inspiring the next generation of learners! 🎉
MoEYS Cambodia
AFD - Agence Française de Développement
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]📚ការអានសម្រាប់គ្រប់ភាសាភាសាខ្មែរ៖ ផ្ទះ ភាសាចារ៉ាយ៖ សាងភាសាទំពួន៖ ហីពាក្យផ្សេងគ្នា ភាសាផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែអត...
25/03/2026

[English Below]

📚ការអានសម្រាប់គ្រប់ភាសា

ភាសាខ្មែរ៖ ផ្ទះ
ភាសាចារ៉ាយ៖ សាង
ភាសាទំពួន៖ ហី

ពាក្យផ្សេងគ្នា ភាសាផ្សេងគ្នា ប៉ុន្តែអត្ថន័យដូចគ្នា។

កុមារជាច្រើននៅក្នុងខេត្តរតនគិរី ជាពិសេសមកពីសហគមន៍ទំពួន និងចារ៉ាយ ធំធាត់ឡើងដោយនិយាយភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ ខណៈដែលភាសាខ្មែរមានសារៈសំខាន់សម្រាប់ការអប់រំ។ បើពុំមានការគាំទ្រទេ កុមារទាំងនេះអាចបាត់បង់ឱកាសចំបាច់សម្រាប់សិក្សា។ 📚

🛺 ហេតុនេះហើយទើបអង្គការស៊ីប៉ាទៅដល់ភូមិរបស់ពួកគេ។

បណ្ណាល័យចល័ត តុក-តុក របស់យើងបាននាំយកសៀវភៅពីរភាសា និងសកម្មភាពអំណានដោយផ្ទាល់ដល់កុមារ ជួយពួកគេរៀនភាសាខ្មែរ ដោយគោរព និងថែរក្សាភាសារបស់ពួកគេ។

ការរៀនភាសាថ្មីមិនមែនមានន័យថាបាត់បង់ភាសាកំណើតរបស់ខ្លួននោះទេ។ 🌱

យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ Respek, និងមូលនិធិ Blancmesnil ដែលធ្វើឱ្យគំនិតផ្តួចផ្តើមនេះសម្រេចទៅបាន។

💛 តាមរយៈការគាំទ្ររបស់លោកអ្នក យើងអាចនាំយកសៀវភៅកាន់តែច្រើន ភាសាកាន់តែច្រើន និងឱកាសជាច្រើនទៀតដល់កុមារនៅក្នុងសហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច។
---
📚 𝗥𝗲𝗮𝗱𝗶𝗻𝗴 𝗔𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀

In Khmer: ផ្ទះ (house)
In Jarai: សាង
In Tampoun: ហី

𝘋𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘥𝘴, 𝘥𝘪𝘧𝘧𝘦𝘳𝘦𝘯𝘵 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴, 𝘣𝘶𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦 𝘮𝘦𝘢𝘯𝘪𝘯𝘨.

Many children in Ratanakiri province, especially from the Tampoun and Jarai communities, grow up speaking their native languages, while Khmer is essential for accessing education. Without support, these children may miss out on important learning opportunities. 📚

🛺 𝘛𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘴 𝘸𝘩𝘺 𝘚𝘪𝘱𝘢𝘳 𝘨𝘰𝘦𝘴 𝘴𝘵𝘳𝘢𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦𝘪𝘳 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘢𝘨𝘦𝘴.

Our Tuk-Tuk Mobile Library brings bilingual books and reading activities directly to children, helping them learn Khmer while valuing and preserving their own languages.

𝘓𝘦𝘢𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘯𝘦𝘸 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦 𝘴𝘩𝘰𝘶𝘭𝘥 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘮𝘦𝘢𝘯 𝘭𝘰𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘰𝘸𝘯. 🌱

We are grateful to Respek and the Blancmesnil Foundation for making this possible.

💛 With your support, we can bring more books, more languages, and more opportunities to children in ethnic minority communities.

[English Below]👀 តើលោកអ្នកចង់ដឹងថាបណ្ណាល័យចល័តរបស់អង្គការស៊ីប៉ា ផ្លាស់ប្តូរជីវិតយុវជននិងយុវតីក្នុងឡឥដ្ឋយ៉ាងដូចម្តេចទេ? 📚...
20/03/2026

[English Below]

👀 តើលោកអ្នកចង់ដឹងថាបណ្ណាល័យចល័តរបស់អង្គការស៊ីប៉ា ផ្លាស់ប្តូរជីវិតយុវជននិងយុវតីក្នុងឡឥដ្ឋយ៉ាងដូចម្តេចទេ? 📚

យុវតីម្នាក់បានចែករំលែករឿងរបស់នាងថា៖

«មុនពេលចូលរួមសកម្មភាពអំណាន ខ្ញុំបានចំណាយពេលភាគច្រើនមើលទូរទស្សន៍ និងលេង។ បន្ទាប់ពីបានចូលរួម ខ្ញុំចាប់ផ្តើមអានសៀវភៅ រៀនសន្សំលុយ និងជួយឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំពិតជារីករាយចំពោះទម្លាប់ថ្មីទាំងនេះ» ។

សកម្មភាពមុន និងក្រោយបង្ហាញឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់ថាសៀវភៅអាចផ្លាស់ប្តូរទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃ បង្កើតទំនួលខុសត្រូវ និងជំរុញឱ្យស្រឡាញ់ការអាន សូម្បីស្ថិតក្នុងស្ថានភាពលំបាកក៏ដោយ។ ទាំងនេះគឺជាស្នូលនៃបេសកកម្មរបស់បណ្ណាល័យចល័តឡឥដ្ឋរបស់យើង។ 🌱

💬 តើលោកអ្នកបានបង្កើតទម្លាប់អ្វីខ្លះតាមរយៈការអាន? ចែករំលែកជាមួយយើងខាងក្រោម។
---
👀 Curious how Sipar’s Mobile Library is changing the lives of teenagers inside the brick factory? 📚
One teenager shared her story:

“Before, I just watched TV and played all day. After joining Sipar’s reading activities, I started reading books, learned how to save money, and helped my parents more. Now, I’m really excited about my new habits”

This before-and-after clearly shows how access to books can reshape daily routines, build responsibility, and spark a love for reading, even in challenging environments. This is at the heart of our brick factory mobile library’s mission. 🌱

💬 What habit did you develop through reading? Share with us below.

A huge thank you to AFD - Agence Française de Développement, COMGEST, Foundation Luciole, Fondation LAMA, and Azickia Foundation for making this initiative possible! 💛📚

[English Below]🌹 «មនុស្សធំគ្រប់រូប ដំបូងសុទ្ធតែជាកុមារ … តែមានតិចណាស់ដែលនៅចាំបាន»។ 🌹ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់តូចដែលធ្វើដំណើរពី...
18/03/2026

[English Below]

🌹 «មនុស្សធំគ្រប់រូប ដំបូងសុទ្ធតែជាកុមារ … តែមានតិចណាស់ដែលនៅចាំបាន»។ 🌹

ដូចជាព្រះអង្គម្ចាស់តូចដែលធ្វើដំណើរពីភពមួយទៅភពមួយ បណ្ណាល័យចល័តព្រះអង្គម្ចាស់តូច របស់អង្គការស៊ីប៉ា ធ្វើដំណើរពីភូមិមួយទៅភូមិមួយឆ្លងកាត់ផ្លូវលំជនបទនៃប្រទេសកម្ពុជា។

នៅក្នុងភូមិដាច់ស្រយាលទាំងនេះ សៀវភៅគឺជាកំណប់ដ៏កម្រមួយ។ តាមរយៈការធ្វើដំណើររាប់រយគីឡូម៉ែត្រជារៀងរាល់ខែ បណ្ណាល័យចល័តព្រះអង្គម្ចាស់តូច របស់យើងដើរតួជាបង្អួចបើកទៅកាន់សកលលោកសម្រាប់កុមារចំនួន៥០០នាក់ ដោយបើកទ្វារទៅកាន់ពិភពលោកដែលពួកគេមិនធ្លាប់ដឹង។

💡«ចំពោះអនាគត ភារកិច្ចរបស់អ្នកគឺមិនមែនត្រូវព្យាករទេ ប៉ុន្តែត្រូវជួយបង្កើតតែម្ដង។» — Antoine de Saint-Exupéry។

👉ការជឿជាក់ដូចនេះអាចធ្វើឱ្យអនាគតសម្រេចទៅបានក៏ជាបេះដូងនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមសាមគ្គីភាពដែលបង្កើតឡើងដោយ ALL Accor និង សូហ្វីតែល ។

តាមរយៈការបំប្លែងពិន្ទុទៅជាការបរិច្ចាគតាមរយៈ ALL Accor x Dift ភ្ញៀវសូហ្វីតែល និងសមាជិក Accor ទាំងអស់ដែលគាំទ្រមូលនិធិ Antoine de Saint-Exupéry (FASEJ) និងបានប្តេជ្ញាចិត្តជាមួយអង្គការស៊ីប៉ា អស់រយៈពេលជាង២៥ឆ្នាំមកហើយ។ ការបរិច្ចាគទាំងនេះនឹងគាំទ្រដល់សកម្មភាពរបស់ Petit Prince Bibliobus ដែលជួយសម្រួលដល់លទ្ធភាពទទួលបានការអានដល់កុមារកម្ពុជា។ 🚐📚

ទោះស្ថិតនៅជ្រុងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់បំផុតនៃប្រទេសនេះ រឿងនិទានមួយអាចផ្តល់ឱកាសឱ្យកុមារដើម្បីសុបិន្តហួសពីក្ដីរំពឹងរបស់ពួកគេ។ 🌅✨
---
🌹“𝘼𝙡𝙡 𝙜𝙧𝙤𝙬𝙣-𝙪𝙥𝙨 𝙬𝙚𝙧𝙚 𝙤𝙣𝙘𝙚 𝙘𝙝𝙞𝙡𝙙𝙧𝙚𝙣... 𝙗𝙪𝙩 𝙤𝙣𝙡𝙮 𝙛𝙚𝙬 𝙤𝙛 𝙩𝙝𝙚𝙢 𝙧𝙚𝙢𝙚𝙢𝙗𝙚𝙧 𝙞𝙩." 🌹

Like the Little Prince traveling from planet to planet, Sipar’s Little Prince Mobile Library journeys from village to village across the red roads of rural Cambodia.

In these isolated villages, a book is a rare treasure. Traveling hundreds of kilometers each month, our Little Prince Mobile Library acts as a window to the universe for 500 children, opening doors to worlds they never knew existed.

💡“𝘈𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦, 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘢𝘴𝘬 𝘪𝘴 𝘯𝘰𝘵 𝘵𝘰 𝘧𝘰𝘳𝘦𝘴𝘦𝘦 𝘪𝘵, 𝘣𝘶𝘵 𝘵𝘰 𝘦𝘯𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘪𝘵.” - Antoine de Saint-Exupéry.

👉𝗛𝗼𝘄 𝘆𝗼𝘂 𝗰𝗮𝗻 𝗵𝗲𝗹𝗽 𝗲𝗻𝗮𝗯𝗹𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗲:

This belief in making the future possible is also at the heart of a solidarity initiative developed by ALL Accor and Sofitel (Sofitel Phnom Penh Phokeethra).

By converting their loyalty points into donations through ALL Accor x Dift, Sofitel guests and ALL Accor members support the Antoine de Saint-Exupéry Foundation (Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse), which has been committed alongside Sipar for over 25 years. These donations support the actions of the Petit Prince Bibliobus, which works to facilitate access to reading for Cambodian children. 🚐📚

Because in the quietest corners of the country, a single story can give a child the chance to dream beyond their horizons. 🌅✨
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]«ចូរនិយាយថាទេចំពោះប្លាស្ទិក។»សារសាមញ្ញ ប៉ុន្តែប្រកបដោយអត្ថន័យត្រូវបានសរសេរនៅលើផ្ទាំងរូបភាពមួយរបស់សិស្សដែល...
16/03/2026

[English Below]

«ចូរនិយាយថាទេចំពោះប្លាស្ទិក។»

សារសាមញ្ញ ប៉ុន្តែប្រកបដោយអត្ថន័យត្រូវបានសរសេរនៅលើផ្ទាំងរូបភាពមួយរបស់សិស្សដែលបានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការ «កាត់បន្ថយកាកសំណល់ប្លាស្ទិក» នៅវិទ្យាល័យ ហ៊ុន សែន សាលាក្រៅ។ យុទ្ធនាការនេះដែលរៀបចំឡើងដោយសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាយុវជន ជាផ្នែកមួយនៃកម្មវិធីអភិវឌ្ឍយុវជនរបស់អង្គការស៊ីប៉ា ទទួលបានការគាំទ្រពី AFD និង Fonds de dotation Epsicare មានសិស្សានុសិស្សចូលរួមប្រហែល១០០នាក់ ក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីការពារបរិស្ថានរបស់ពួកគេ។

តាមរយៈយុទ្ធនាការនេះ សិស្សានុសិស្សមានឱកាសបង្ហាញពីគំនិតរបស់ពួកគេក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តាមរយៈផ្ទាំងរូបភាពប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិត។ ពួកគេក៏បានដើរតាមសហគមន៍ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការយល់ដឹង និងប្រមូលកាកសំណល់ប្លាស្ទិកនៅតាមដងផ្លូវដែរ។

ហេតុអ្វីបានជាវាយុទ្ធនាការបែបនេះមានសារៈសំខាន់?

ដោយសារតែប្រទេសកម្ពុជាជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមប្រទេសទាំង១៧ ដែលងាយរងគ្រោះបំផុតដោយការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនៅលើពិភពលោក បើយោងតាម Global Climate Risk Index ឆ្នាំ ២០២៥។ ប៉ុន្តែយុវជនជាច្រើន ជាពិសេសយុវជនដែលរស់នៅជនបទមានលទ្ធភាពទទួលបានការអប់រំអំពីបរិស្ថាន និងឱកាសតិចតួចនៅឡើយដើម្បីចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។

តាមរយៈការលើកកម្ពស់ដល់យុវជនក្នុងថ្ងៃនេះ យើងកំពុងជួយកសាងយុវជនជំនាន់ក្រោយដែលនឹងការពារបរិស្ថានរបស់ប្រទេសកម្ពុជានៅថ្ងៃស្អែក។
---
“Just say no to plastic.”

This simple but powerful message was written on a student’s poster during the “Reducing Plastic Waste” campaign at Hun Sen Sala Krav High School. This campaign, organized by the Youth Council as part of Sipar’s Youth Empowerment Program with the support of AFD - Agence Française de Développement and Fonds de dotation Epsicare, brought together more than 100 students who joined efforts to protect their environment.

Through this campaign, students had the opportunity to express their ideas for combating climate change through creative posters. They also walked through their communities to raise awareness and collected plastic waste along the roads.

Why is it important to have campaigns like this one?

Because Cambodia is ranked among the 17 most climate vulnerable countries in the world, according to the Global Climate Risk Index 2025. Yet many young people, especially those in rural communities, still have limited access to environmental education and opportunities to take climate action.

By empowering young people today, we are helping build a generation that will protect Cambodia’s environment tomorrow.
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

[English Below]ថ្ងៃនេះ យើងអបអរទិវាជាតិអំណាននៅកម្ពុជា។ 📚ពិព័រណ៍សៀវភៅមានគ្រប់កន្លែង។សៀវភៅរឿងក៏មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងដែរ។កុមារក...
11/03/2026

[English Below]

ថ្ងៃនេះ យើងអបអរទិវាជាតិអំណាននៅកម្ពុជា។ 📚

ពិព័រណ៍សៀវភៅមានគ្រប់កន្លែង។
សៀវភៅរឿងក៏មាននៅគ្រប់ទីកន្លែងដែរ។
កុមារកំពុងស្វែងរកភាពរីករាយតាមរយៈការអាន។

ប៉ុន្តែមិនមែនកុមារគ្រប់រូបសុទ្ធតែបានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះទេ។ កុមារខ្លះអានសៀវភៅនៅកន្លែងបែបនេះ នៅតាមផ្លូវក្បែរផ្ទះកម្មករនៅតាមឡឥដ្ឋ អង្គុយជុំគ្នានៅលើកន្ទេលតាមផ្លូវលំតូចចង្អៀតដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយធូលី និងឥដ្ឋ។ ✨

គ្មានបណ្ណាល័យ
គ្មានថ្នាក់រៀន
គ្មានសូម្បីតែសៀវភៅមួយក្បាលនៅផ្ទះ

ប៉ុន្តែការចង់ចេះចង់ដឹងមានដូចគ្នា
ភាពរំភើបគឺដូចគ្នា
គ្រាន់តែសៀវភៅមួយក្បាល រឿងនិទានមួយ ក្មេងៗចង់ស្តាប់ ហើយភ្លាមនោះពិភពលោកដ៏ធំមួយនឹងបើកឡើងផុតពីធូលីដែលព័ទ្ធជុំវិញពួកគេ។

នៅអង្គការស៊ីប៉ា យើងជឿជាក់ថា ការអានមិនគួរជាសិទ្ធិផ្តាច់មុខរបស់អ្នកណាម្នាក់ទេ។

ពីព្រោះ ការបង្កើតការអានជុំគ្នាក៏មានន័យថា កុមារគ្រប់រូបប្រាកដជាមានឱកាសចាប់ផ្ដើមដូចគ្នា។
---
Today Cambodia celebrates National Reading Day. 📚

Book fairs are full.

Stories are everywhere.
Children are discovering the joy of reading.

But not every child is part of the celebration. Some children discover books in places like this, between rows of workers’ shelters in brick factory communities, sitting together on a mat in a dirty and narrow alley surrounded by dust and bricks. ✨

No library.
No classroom.
Often, not even a single book at home.

Yet the curiosity is the same.
The excitement is the same.
Just a book, a story, children eager to listen, and suddenly a world opens up far beyond the dust that surrounds them.

At Sipar, we believe reading should not be a privilege.

Because celebrating reading also means making sure every child has the chance to start.
---
📩 [email protected]
🌐 https://sipar.org/en/
🙏 Support us via ABA: 002 645 839

Address

Phnom Penh

Opening Hours

Monday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Tuesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Wednesday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Thursday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30
Friday 08:00 - 12:00
14:00 - 17:30

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sipar Cambodia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Sipar Cambodia:

Shortcuts

Share

Category