15/03/2026
[English below]
នារសៀលថ្ងៃអង្គារ ទី១០ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៦ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ង៉ូវ បូរ៉ា អនុប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ សើស្បែក និងកាមរោគ បានទទួលជួបជាមួយប្រតិភូ អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ ដឹកនាំដោយ លោកឧត្តមអគ្គានុរក្សថ្នាក់លេខ២ ជូន សាវុទ្ធី អនុប្រធាននាយកដ្ឋានអប់រំកែប្រែ និងស្ថានីតិសម្បទា និង អង្គការ ស៊ី អារ អែស ដែលដឹកនាំដោយ លោក វេជ្ជបណ្ឌិត ណយ ប្រភា ប្រធានគម្រោងជំងឺអេដស៍ របស់អង្គការ ស៊ី អារ អែស ដើម្បីពិភាក្សារសម្របសម្រួលការផ្តល់បណ្ណសមធម៌សម្រាប់ជនជាប់ឃុំរស់នៅជាមួយមេរោគអេដស៍ចំនួន ៥៣៥ នាក់ដែលកំពុងស្ថិតនៅក្នុងពន្ធនាគារ។
ក្នុងឱកាសនោះ លោកតំណាងមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺអេដស៍ សើស្បែក និងកាមរោគ និងអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ និងគាំទ្រដល់អង្គការ ស៊ី អារ អែស ក្នុងការអនុវត្តគម្រោងរួមគ្នាយ៉ាងឆាប់រហ័សឆ្ពោះទៅរកការលុបបំបាត់ការឆ្លងថ្មី រក្សាបាននូវវឌ្ឍនភាព និងឈានឆ្ពោះទៅរកការបញ្ចប់ជំងឺអេដស៍ និងបទអន្តរាគមន៏ឆ្លើយតបនឹងមេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍នៅក្នុងពន្ធនាគារនាពេលកន្លងមក ។
អង្គការ ស៊ី អារ អែស បានថ្លែងនូវការកោតសរសើរ និងអំណរគុណ ចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការដែលកំពុងបន្ត និងបានអះអាងពីការប្តេជ្ញាចិត្តបន្តធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធ ជាមួយក្រសួងសុខាភិបាល ជាពិសេសជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងជំងឺអេដស៍ សើស្បែក និងកាមរោគ និង អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធនាគារ នៃក្រសួងមហាផ្ទៃ ដើម្បីធានាបាននូវប្រសិទ្ធភាព និងចីរភាពនៃកម្មវិធីសុខាភិបាលដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជា។
On Tuesday afternoon, March 10, 2026, Dr. Ngauv Bora, Deputy Director of the National Center for HIV/AIDS, Dermatology, and STD (NCHADS), met with a delegation from the General Department of Prisons (GDP), led by Mr. Choun Savuthy Deputy Director of Correctional and Rehabilitation of General Department of Prison, and CRS organization, led by Dr. Noy Prorphea, HIV Project Manager to discuss and coordinate the provision of equity cards for 535 detainees living with HIV who are currently in prison.
On that occasion, representatives of the NCHADS and GDP expressed their deep gratitude and support for the CRS in rapidly implementing joint projects towards eliminating new infections, maintaining progress and moving towards ending AIDS, and the interventions to respond to HIV/AIDS in prisons in the past.
CRS representative expressed appreciation and gratitude for the ongoing cooperation and affirmed CRS’s commitment to continue working closely with the Ministry of Health, especially NCHADS and GDP of the Ministry of Interior, to ensure the effectiveness and sustainability of health programs that benefit Cambodian citizens.