CRS Cambodia

23/09/2026

[English below]
🌱✨ ជួបលោក អេង សាំងសុវណ្ណ អ្នកដែលកំពុងចូលរួមបង្កើតការផ្លាស់ប្តូរជាវិជ្ជមាននៅក្នុងពន្ធនាគារខេត្តកំពត តាមរយៈការលើកកម្ពស់ការថែទាំសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងសុខុមាលភាពដល់ជនជាប់ឃុំ។

ក្នុងនាមជាអនុប្រធានការិយាល័យអប់រំកែប្រែ និងស្តារនីតិសម្បទាក្នុងពន្ធនាគារខេត្តកំពត លោកមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការលើកកម្ពស់សុខភាពជនជាប់ឃុំនៅក្នុងពន្ធនាគារ នៅក្នុងនោះក៏មានសុខភាពផ្លូវចិត្ត និងការបង្កើនការយល់ដឹងដល់ជនជាប់ឃុំ។ លោក សុវណ្ណ និងក្រុមការងាររបស់លោកតែងតែផ្សព្វផ្សាយចំណេះដឹងជាប្រចាំដល់ប្រធានបន្ទប់ និងជនជាប់ឃុំដទៃទៀត ពាក់ព័ន្ធនឹងការកត់សម្គាល់ បញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត ការថែទាំសុខភាពនិងអនាម័យផ្ទាល់ខ្លួន ការបង្ការ និងការកាត់បន្ថយការរើសអើង ដោយផ្អែកលើចំណេះដឹងដែលលោកទទួលបាន តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាល ស្តីពីសុខភាពផ្លូវចិត្ត ដែលគាំទ្រដោយគម្រោង «លើកកម្ពស់សុខភាព និងជំរុញកម្មវិធីសមាហរណកម្មរបស់ពន្ធនាគារ (ហៅកាត់ថា I-CaPs)»។

លោក សុវណ្ណ បានចូលរួមយ៉ាងសកម្មជាមួយគម្រោង I-CaPs ដែលគាំទ្រមូលនិធិដោយអង្គការ ការីតាស អូស្រ្តាលី និងអនុវត្តដោយអង្គការ កាតូលិក រីលីស សឺវីស (ហៅកាត់ថា ស៊ី អារ អែស) កម្ពុជា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០២៤ មក ដោយមានការគាំទ្រយ៉ាងខ្លាំងក្លាពីថ្នាក់ដឹកនាំពន្ធនាគារខេត្តកំពត ។

ឆ្លុះបញ្ចាំងពីបទពិសោធន៍នៃការអនុវត្តគម្រោងនេះ លោក សុវណ្ណ បានចែករំលែកថា៖ «ចំណេះដឹង និងការយល់ដឹងដែលខ្ញុំទទួលបាន តាមរយៈការបណ្តុះបណ្តាលទាំងនេះ បានជួយឱ្យខ្ញុំអាចកត់សម្គាល់ បញ្ហាសុខភាពផ្លូវចិត្ត។ ការកត់សម្គាល់ជាមុននៃបញ្ហាប្រឈមផ្លូវចិត្តរបស់ជនជាប់ឃុំ វាអាចធ្វើឱ្យមន្រ្តីប៉ុស្តិ៍សុខភាព រួមទាំងខ្ញុំ បញ្ជូនពួកគេទៅទទួលសេវាព្យាបាល និងថែទាំតាមបែបឯកទេសទាន់ពេលវេលា។»

តាមរយៈការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ លោក សុវណ្ណ លោកកំពុងតែចូលរួមធានាថាជនជាប់ឃុំទទួលបានការគាំទ្រដែលពួកគេត្រូវការ ដែលនេះជាការរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់ការធ្វើឱ្យសុខភាពជនជាប់ឃុំនៅក្នុងពន្ធនាគារកាន់តែល្អប្រសើរ។
---------------------------------
🌱✨ Meet Mr. Eng Saingsovann, a person who is helping to create positive change within Kampot Prison by championing mental health care and well-being for detainees.

As a Deputy Head of the Corrections and Rehabilitation Office, he plays a crucial role in promoting mental health services and raising awareness among detainees. Mr. Sovann and his team regularly conduct awareness sessions for cell leaders and detainees, sharing practical information they gained from series of mental health training supported by the I-CaPs Project, such as recognizing signs of mental health challenges, personal hygiene and self-care, prevention, and reducing stigma with cell leaders and detainees, helping to foster a more supportive and informed prison environment.

Mr. Sovann has actively participated in the Integrated Cambodia Prison Strengthening Project (I-CaPs), funded by Caritas Australia and implemented by Catholic Relief Services (CRS) Cambodia since 2024 with strong support from the leadership of Kampot Prison.

Reflecting on his experience, Mr. Sovann shared, “The knowledge and awareness I received through the training enable me to recognize signs of mental health issues. Early notice of the mental health challenges faced by detainees enables health post officers, including me, to refer them for specialized treatment and care promptly.”

Through his dedication, Mr. Sovann is helping to ensure that detainees receive the support they need, contributing to a healthier prison environment.

21/09/2026

[English below]
រាល់ជំហានឆ្ពោះទៅមុខសុទ្ធតែមានសារៈសំខាន់។ កម្ពុជាបានសម្រេចនូវវឌ្ឍនភាពគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងការបង្ការ ការធ្វើតេស្ត និងការថែទាំមេរោគអេដស៍។

បើទោះបីជាយើងបានសម្រេចគោលដៅសំខាន់ៗមួយចំនួនហើយក៏ដោយ ក៏ការបង្កើនកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅតែមានសារៈសំខាន់ ហើយអ្នកក៏មានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់នៅក្នុងបេសកកម្មនេះផងដែរ។ តាមរយៈការស្វែងរកសេវាធ្វើតេស្ត និងការព្យាបាលថែទាំឱ្យបានឆាប់រហ័ស អ្នកបានជួយយើងក្នុងការសង្គ្រោះជីវិត និងធ្វើឱ្យសហគមន៍របស់យើងមានសុខភាពល្អប្រសើរ។ 💪❤️
------------------------
Every step forward matters. Cambodia has made significant progress in HIV prevention, testing, and treatment.

Although we have reached important targets, it remains crucial to accelerate our efforts, and you also have a role in this mission. By seeking early testing and treatment, you help us save more lives and make our community healthier. 💪❤️

18/09/2026

[English below]
ការរស់នៅជាមួយមេរោគអេដស៍មិនឯកោទេ៖ រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រី ឡាច ម៉ៅ ❤️

អ្នកស្រី ម៉ៅ បានបន្តទទួលការព្យាបាលមេរោគអេដស៍យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួនចាប់តាំងពីឆ្នាំ ២០០៤ មក។ ដំណើរជីវិតរបស់អ្នកស្រីមិនងាយស្រួលរហូតនោះទេ។ កាលអ្នកស្រីនៅលក់នំបញ្ចុកដើម្បីចិញ្ចឹមគ្រួសារ អ្នកស្រីបានជួបប្រទះនឹងការរើសអើង ដោយមានមនុស្សមួយចំនួនឈប់ទិញនំបញ្ចុកពីអ្នកស្រីក្រោយពីបានដឹងថាអ្នកស្រីមានមេរោគអេដស៍។

ប៉ុន្តែអ្នកស្រីមិនបានប្រឈមមុខនឹងមេរោគអេដស៍តែម្នាក់ឯងនោះទេ។ ក្តីស្រឡាញ់ និងការលើកទឹកចិត្តពីស្វាមី កូនៗ និងសហគមន៍ បានជំរុញចិត្តឱ្យអ្នកស្រីបន្តទទួលការព្យាបាលអស់រយៈពេលកន្លងមក ២០ ឆ្នាំជាង។

អ្នកស្រីបានចែករំលែកថា៖ «ពេលខ្ញុំបានដឹងថាខ្លួនមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ខ្ញុំអត់មានភ័យបារម្ភអីទេ។ ពេលដល់ផ្ទះខ្ញុំបានប្រាប់កូនៗ ហើយកូនខ្ញុំក៏បានលើកទឹកចិត្តខ្ញុំឱ្យធ្វើតាមគ្រូពេទ្យប្រាប់»។ អ្នកស្រីបានបន្តទៀតថា៖ «សព្វថ្ងៃនេះ ខ្ញុំអត់មានជួបការរើសអើងអីទេ។ ប្តី កូនៗ និងបងប្អូនអ្នកជិតខាងខ្ញុំ រមែងរំលឹកខ្ញុំនៅពេលជិតដល់ថ្ងៃណាត់ជួបពេទ្យ»។

សព្វថ្ងៃនេះ ស្ថិតក្នុងវ័យ ៥៧ ឆ្នាំ អ្នកស្រីរកចំណូលតាមរយៈការធ្វើនំបញ្ចុកជាមួយបងប្អូនរបស់អ្នកស្រី ជាមួយសុខភាពល្អប្រសើរជាងមុន និងបន្តសម្លឹងទៅអនាគតដោយភាពជឿជាក់។ រឿងរ៉ាវរបស់អ្នកស្រីរំលឹកយើងថា មេរោគអេដស៍មិនមែនជាឧបសគ្គក្នុងការរស់នៅប្រកបដោយសុខភាពល្អ និងពេញលេញនោះទេ។ ការធ្វើតេស្តរកមេរោគឆាប់រហ័ស ការទទួលការព្យាបាលជាប់លាប់ ទៀងទាត់និងការទទួលបានការគាំទ្រពីក្រុមគ្រួសារព្រមទាំងសហគមន៍ អាចបង្កើតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរដ៏ប្រសើរមួយ។💙
---------------------
HIV Is Not Faced Alone: Mrs. Lach Mao's Story❤️

Mrs. Mao has been staying on her HIV treatment since 2004. Her journey has not always been easy. While selling Khmer noodles to support her family, she faced stigma when some people stopped buying from her after learning about her HIV status.

But she never faced HIV alone. The love and encouragement of her husband, children, and community have motivated her to adhere to her treatment for over 20 years.

She shared, “When I found out I was HIV-positive, I wasn't worried. When I got home, I told my children, and they encouraged me to follow the doctor's advice.” She continued, “Nowadays, I don’t experience any discrimination. My husband, children and neighbors often remind me to visit the hospital when the scheduled appointment is approaching.”

Today, at 57, she earns a living making noodles with her siblings, enjoys improved health, and looks toward the future with confidence. Her story reminds us that HIV is not a barrier to living a healthy and fulfilling life. Early testing, consistent treatment, and support from family and community can make all the difference.💙

16/09/2026

[English below]
បុគ្គលដែលនៅពីក្រោយការផ្លាស់ប្តូរដ៏វិជ្ជមាន។ ❤️

ជារៀងរាល់ថ្ងៃនៅមន្ទីរពេទ្យបង្អែកខេត្តពោធិ៍សាត់ អ្នកស្រី អៀម ទៀង បានជួបជាមួយអ្នកជំងឺដែលកំពុងទទួលសេវាព្យាបាលថែទាំមេរោគអេដស៍នៅក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នា។ អ្នកខ្លះពេលមកដល់ដំបូងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពអស់សង្ឃឹម និងមានសុខភាពទ្រុឌទ្រោម។ បន្ទាប់ពីទទួលបានសេវាព្យាបាលថែទាំសុខភាពប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ពួកគាត់ត្រឡប់មកវិញជាមួយនឹងសុខភាពល្អប្រសើរ រឹងមាំ និងរស់នៅប្រកបដោយភាពជឿជាក់។

អស់រយៈពេលជិតពីរទសវត្សរ៍មកហើយ ដែលអ្នកស្រីបានចូលរួមចំណែកនៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះ។ នៅពេលសួរថាអ្វីទៅដែលជំរុញឱ្យអ្នកស្រីធ្វើការងារនេះ អ្នកស្រីបានចែករំលែកថា៖

«ការដែលបានឃើញអ្នកជំងឺមានសុខភាពល្អឡើងវិញ និងបន្តរស់នៅដោយរីករាយ ក្រោយពីបានទទួលការព្យាបាលថែទាំអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ គឺជាអ្វីដែលបានផ្តល់កម្លាំងចិត្តដល់ខ្ញុំជារៀងរាល់ថ្ងៃ»។

អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដូចជាអ្នកស្រី អៀម ទៀង បានជួយធានាថាអ្នករស់នៅជាមួយមេរោគអេដស៍ទទួលបានការថែទាំ និងការគាំទ្រដែលពួកគេត្រូវការ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ អង្គការ កាតូលិក រីលីស សឺវីស (ហៅកាត់ថា ស៊ី អារ អែស) កម្ពុជា បានសហការជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព ដូចជាអ្នកស្រី អៀម ទៀង ដើម្បីពង្រឹងគុណភាពនៃសេវាធ្វើតេស្ត ការព្យាបាល និងការថែទាំជំងឺអេដស៍ ដើម្បីជួយឱ្យសហគមន៍អាចទទួលបានសេវាសង្គ្រោះជីវិត និងកសាងអនាគតដែលមានសុខភាពល្អប្រសើរ។
-------------------------
Meet the people behind the transformation. ❤️

Every day, Mrs. Eam Tieng meets people at different stages of their HIV treatment journey. Some first arrive feeling hopeless and severely unwell. Years later, after receiving treatment and healthcare services, many return healthier, stronger, and confidently living their lives.

For nearly two decades, she has been part of that transformation. When asked what motivated her to do this job, she shared:

“Seeing patients regain their health and continue to thrive after years of treatment is what motivates me every day”.

Healthcare providers like Mrs. Eam Tieng help ensure that people living with HIV receive the care and support they need. At the same time, Catholic Relief Services (CRS) Cambodia works with healthcare providers like Mrs. Eam Tieng to strengthen the quality of HIV testing, treatment, and care services, helping more people access life-saving services and build healthier futures.

14/09/2026

11/09/2026

07/09/2026

04/09/2026

Join us to make a positive impact in the community!

Catholic Relief Services (CRS) Cambodia is now seeking qualified candidates for the position of Human Resources Assistant. In this role, you are expected to provide comprehensive and timely information, clerical, and administrative support to meet specific HR service needs.

Interested candidates, please submit your application by September 18, 2026.

03/09/2026

Join us to make a positive impact in the community!

Catholic Relief Services (CRS) Cambodia is now seeking qualified candidates for the position of Senior Specialist for Child Protection and Care System Strengthening to be based in Phnom Penh.

Interested candidates, please submit your application by September 18, 2026.