FOUR PAWS

FOUR PAWS បង្ហាញ 📣 សង្គ្រោះ 🔓 ការពារ 🌳

🐾 សុខុមាលភាពសត្វ ទូទាំងពិភពលោក 🌐
អង្គការនេះបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ១៩៨៨ នៅទីក្រុងវីយែន ដោយលោក Heli Dungler ដោយខំប្រឹងប្រែងដើម្បីពិភពលោកមួយដែលមនុស្សចេះគោរពឱ្យតម្លៃសត្វដោយការអធ្យាស្រ័យ និងយោគយល់។
បច្ចុប្បន្ន FOUR PAWS មានការិយាល័យនៅតាមបណ្ដាប្រទេសចំនួន១៥
ក៏ដូចជាតំបន់ដែនជម្រកនានាដើម្បីសង្គ្រោះសត្វផ្សេងៗនៅតាមបណ្ដាប្រទេសទាំង១២ ទៀត ដែលមានកាតព្វកិច្ចផ្តល់ជំនួយបន្ទាន់ និងដំណោះស្រាយរយៈពេលវែង។

💬 ក្រមសីលធម៌អ្នកប្

រើប្រាស់អ៊ីនធើណិត
យើងរីករាយក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកអំពីសំណួរ ការផ្ដល់យោបល់ និងការរិះគន់ស្ថាបនាផ្សេងៗ។ យើងផ្ដោតជាពិសេសទៅលើកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយការគោរព និងបើកចំហ។ ដើម្បីធានានូវចំណុចនេះ យើងមានគោលការណ៍ណែនាំមួយចំនួន៖ https://www.four-paws.org/about-us/netiquette

🐶 ឆ្កែឈ្មោះ Lese ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​របួស​ខ្សែពួរ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ 🪢💔​នៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ពេទ្យសត្វដៃគូរបស់យ...
15/05/2026

🐶 ឆ្កែឈ្មោះ Lese ​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​ថា​មាន​របួស​ខ្សែពួរ​ដ៏​គួរ​ឲ្យ​រន្ធត់ 🪢💔​

នៅដើមខែមករា ឆ្នាំ២០២៦ ពេទ្យសត្វដៃគូរបស់យើង គឺលោក DVM Albatrit Halili និងក្រុមរបស់គាត់ បានជួយសង្គ្រោះឆ្កែមួយក្បាលដែលត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់ ពីតំបន់មាត់ផ្លូវមួយក្នុងភូមិ Bollepojë ប្រទេសកូសូវ៉ូ 🇽🇰។ វាកំពុងរងទុក្ខដោយសាររបួសបើកចំហរធ្ងន់ធ្ងរនៅជុំវិញករបស់វា ហើយត្រូវការជំនួយជាបន្ទាន់។​

🏥 នៅគ្លីនិក ក្រុមការងារបានរកឃើញមូលហេតុដែលគួរឲ្យសោកស្ដាយ៖ ខ្សែពួរមួយបានជាប់យ៉ាងតឹងនៅក្នុងសាច់របស់វា — ទំនងជាបន្ទាប់ពីនាងត្រូវបានចងអស់រយៈពេលយូរ ហើយបន្ទាប់មកបានរត់គេចខ្លួន ដែលបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរពេលដែលទុកយូទៅ។ ពួកយើងបានដាក់ឈ្មោះវាថា Lese។ វាបានទទួលការវះកាត់ដើម្បីដកខ្សែពួរចេញ ហើយបានទទួលការថែទាំយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់របួសរបស់វា។ ជាសំណាងល្អ សុខភាពរបស់វាបានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អ ហើយចាប់ផ្តើមជាសះស្បើយ ✨🐾​

ពួកយើងសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញផ្ទះដ៏កក់ក្តៅសម្រាប់ Lese។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់ថា Lese ធ្លាប់មានបទពិសោធន៍វិជ្ជមានតិចតួចណាស់ជាមួយមនុស្ស។ វាបានបង្ហាញសញ្ញាច្បាស់លាស់នៃការភ័យខ្លាច និងភាពតានតឹងនៅពេលនៅជុំវិញមនុស្ស ដែលធ្វើឱ្យការទទួលយកវាធ្វើទៅចិញ្ចឹមគឺមានការពិបាក ❌🏡។ ដោយសារស្ថានភាពរាងកាយរបស់វាបានប្រសើរឡើង វាក៏បានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ផងដែរថា ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅក្នុងគ្លីនិកនឹងមិនគាំទ្រដល់សុខុមាលភាពផ្លូវចិត្តរបស់វាឡើយ។

ដោយគិតដល់ចំណុចនេះ និងដោយមានការសម្របសម្រួលជាមួយអ្នកថែទាំក្នុងស្រុក Lese ត្រូវបានបញ្ជូនត្រឡប់ទៅតំបន់ដើមរបស់វាវិញ ជាកន្លែងដែលវានឹងបន្តត្រូវបានតាមដាន និងថែទាំ 🤍🐕។ រឿងរ៉ាវរបស់វាគឺជាការរំលឹកដ៏ឈឺចាប់អំពីទុក្ខវេទនាដែលសត្វអាចស៊ូទ្រាំបាន — ប៉ុន្តែក៏អំពីភាពខុសគ្នានៃការជួយសង្គ្រោះទាន់ពេលវេលា និងការថែទាំដោយក្តីមេត្តាករុណាផងដែរ។
-------------------------
🐶 Dog Lese found with a horrific rope wound 🪢💔​

In early January 2026, our partner veterinarian, DVM Albatrit Halili, and his team rescued a dog in urgent need from a roadside area in the village of Bollepojë, Kosovo 🇽🇰. She was suffering from a severe open wound around her neck and needed immediate help.​

🏥 At the clinic, the team discovered the heartbreaking cause: a rope had become tightly embedded in her flesh—likely after she had been tethered for a long time and then escaped, causing devastating injuries over time. We named her Lese. She underwent surgery to remove the rope and received intensive care for her injuries. Thankfully, she responded well and began to recover ✨🐾​

We had hoped to find Lese a loving home, but it soon became clear that she had very little positive experience with people. She showed clear signs of fear and stress around human handling, which made adoption unlikely ❌🏡. As her physical condition improved, it also became evident that a long stay in the clinic would not support her mental wellbeing.​

With this in mind, and in coordination with local caregivers, Lese was returned to her original area, where she will continue to be monitored and cared for 🤍🐕. Her story is a painful reminder of the suffering animals can endure—but also of the difference timely rescue and compassionate care can make.​

©FOUR PAWS

✨ ចុះបើការរៀនសូត្រក្លាយជាពេលវេលានៃការយល់ដឹងជាជាងការរឹតបន្តឹង? 🐾​ការហ្វឹកហាត់ Clicker ជួយសត្វឱ្យរៀនដោយសម្គាល់ពេលវេលាពិតប្...
13/05/2026

✨ ចុះបើការរៀនសូត្រក្លាយជាពេលវេលានៃការយល់ដឹងជាជាងការរឹតបន្តឹង? 🐾​

ការហ្វឹកហាត់ Clicker ជួយសត្វឱ្យរៀនដោយសម្គាល់ពេលវេលាពិតប្រាកដដែលពួកគេអនុវត្តឥរិយាបថដែលចង់បានជាមួយនឹងសំឡេងសាមញ្ញ - "click" - បន្ទាប់មកដោយទទួលបានរង្វាន់ជាចំណីភ្លាមៗ។ នេះធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់ពួកវាក្នុងការយល់ដឹងថាតើសកម្មភាពណាដែលត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត ដូច្នេះពួកវាអាចជ្រើសរើសធ្វើវាម្តងទៀត។ 🔔🍖​

💡 នៅក្នុងការអនុវត្ត នេះមានន័យថាការរៀនសូត្រកាន់តែលឿន រលូន និងមានភាពតានតឹងតិចជាងមុន។ ជំនួសឱ្យការភ័យខ្លាចក្នុងការធ្វើខុស សត្វចិញ្ចឹមក្លាយជាអ្នកចូលរួមសកម្ម - ផ្តល់ជូននូវឥរិយាបថ រៀនដោយមានទំនុកចិត្ត និងរក្សាដោយការលើកទឹកចិត្ត។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺ ចំណងជាមួយមនុស្សរបស់ពួកវាកាន់តែរឹងមាំ 🤝💛​

🐶🐱 វិធីសាស្រ្តនេះមានប្រយោជន៍ជាពិសេសសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមដែលងាយរងគ្រោះ ឬមានសភាពថប់បារម្ភ។ ដោយផ្តល់រង្វាន់ដល់អាកប្បកិរិយាស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលស្ថានភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ យើងអាចជួយពួកវាឱ្យមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព និងគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍របស់ពួកវាបានកាន់តែប្រសើរ។​

ការហ្វឹកហាត់នេះគឺប្រើប្រាស់បានទូទាំងប្រភេទសត្វជាច្រើន ការហ្វឹកហាត់ Clicker គឺជាផ្នែកមួយនៃវិធីសាស្រ្តទំនើប និងងាយស្រួលសម្រាប់សុខុមាលភាពដោយផ្អែកលើការជឿទុកចិត្ត ការណែនាំ និងការពង្រឹងវិជ្ជមាន ✨ នៅចំនុចស្នូលនៃការហ្វឹកហាត់ គឺពួកយើងមិនដាក់ទោសទេ - យើងណែនាំ លើកទឹកចិត្ត និងកសាងទំនុកចិត្តជាមួយសត្វចិញ្ចឹមរបស់យើង។​
-----------------------
✨ What if learning became a moment of understanding rather than a constraint? 🐾​

Clicker training helps animals learn by marking the exact moment they perform a desired behavior with a simple sound - the “click” - followed immediately by a reward. This makes it easier for them to understand which action is being encouraged, so they can choose to repeat it. 🔔🍖​

💡 In practice, this means learning becomes faster, smoother, and far less stressful. Instead of being afraid of making mistakes, the animal becomes an active participant - offering behaviors, learning with confidence, and staying motivated. Most importantly, the bond with their human grows even stronger 🤝💛​

🐶🐱 This approach is especially helpful for sensitive or anxious animals. By rewarding calm behaviors before a situation escalates, we can help them feel safer and better manage their emotions.​

Used across many species, clicker training is part of a modern, welfare-friendly approach based on trust, guidance, and positive reinforcement ✨ At its core, we do not punish - we guide, encourage, and build confidence together.​

© FOUR PAWS

🐾 ឆ្កែឈ្មោះ Serj កំពុងមានការឈឺចាប់ - ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ វាមិនឯកាទេ ❤️🐕​នៅពេលដែល Serj ត្រូវបាននាំមកគ្លីនិកដៃគូរបស់យើងនៅប្រ...
11/05/2026

🐾 ឆ្កែឈ្មោះ Serj កំពុងមានការឈឺចាប់ - ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អ វាមិនឯកាទេ ❤️🐕​

នៅពេលដែល Serj ត្រូវបាននាំមកគ្លីនិកដៃគូរបស់យើងនៅប្រទេសម៉ុលដាវី Doctor Vet Moldova វាបានរងទុក្ខដោយសាររបួសរហែកនៅក្រោមភ្នែក និងរបួសឆ្លងនៅលើកញ្ចឹងករបស់វា ដែលត្រូវបានព្យាបាលអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃមកហើយ 💔។ ជាសំណាងល្អ អ្នកស្ម័គ្រចិត្តមកពីតំបន់ Aviagorodok បានឃើញវាទាន់ពេល ហើយបានធ្វើសកម្មភាពយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការចាប់វាមិនមែនជារឿងងាយស្រួលនោះទេ - ដោយសារវាមានភ័យខ្លាច និងឈឺចាប់ក្នុងខ្លួន - ប៉ុន្តែក្រុមការងារបានគ្រប់គ្រងស្ថានភាពនាំវាទៅកាន់កន្លែងសុវត្ថិភាពបានទាន់ពេល 🩺✨​

នៅគ្លីនិក Serj ត្រូវការការថែទាំបន្ទាន់។ របួសនៅក្រោមភ្នែករបស់វាត្រូវបានសម្អាត និងដេរដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈពេលដែលរបួសឆ្លងនៅលើកញ្ចឹងករបស់វាត្រូវបានព្យាបាលដើម្បីបញ្ឈប់ការឆ្លងមេរោគដោយមិនបង្កការខូចខាតបន្ថែមទៀត 🩹។ ខណៈពេលដែលស្ថិតនៅក្រោមការប្រើថ្នាំសណ្តំ ក្រុមការងារក៏បានក្រៀវវា និងសម្គាល់វាដោយដាក់ស្លាកត្រចៀក ដែលជួយគាំទ្រដល់ការថែទាំ និងការការពាររយៈពេលវែងរបស់វា 💉🐾​

ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ Serj កាន់តែរឹងមាំឡើង។ ជាមួយនឹងថ្នាំអង់ទីប៊ីយោទិច ថ្នាំបំបាត់ការឈឺចាប់ និងការព្យាបាលប្រចាំថ្ងៃ របួសរបស់វាកំពុងជាសះស្បើយ ហើយថាមពលរបស់វាកំពុងវិលត្រឡប់មកវិញយឺតៗ 🌿។ ទោះបីជាវាបានឆ្លងកាត់រឿងរ៉ាវជាច្រើនក៏ដោយ វាបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមការងារមើលថែខ្លួន ដោយបង្ហាញពីភាពអត់ធ្មត់ស្ងប់ស្ងាត់សូម្បីតែនៅក្នុងគ្រាដ៏លំបាកបំផុតក៏ដោយ 🤍​

នៅពេលដែលការព្យាបាលរបស់វាត្រូវបានបញ្ចប់ Serj នឹងត្រឡប់ទៅទឹកដីរបស់ខ្លួនវិញ ជាកន្លែងដែលសមាជិកសហគមន៍ក្នុងតំបន់ដែលខិតខំប្រឹងប្រែងនឹងបន្តមើលថែនិងតាមដានវឌ្ឍនភាពរបស់វា🏡🐶 ពួកយើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះមនុស្សដែលមិនងាកចេញ ហើយការអាណិតអាសូររបស់ពួកគេដែលធ្វើឱ្យអន្តរាគមន៍ជួយសង្គ្រោះជីវិតដូចនេះអាចធ្វើទៅបាន 🤝💛​។
---------------------
🐾 Dog Serj was in pain – but thankfully, he was not alone ❤️🐕​

When Serj was brought to our partner clinic in Moldova, Doctor Vet Moldova, he was suffering from a torn wound under his eye and an infected injury on his neck that had already gone untreated for days 💔. Thankfully, volunteers from the Aviagorodok area noticed him and acted quickly. Catching him was not easy - he was frightened and in pain - but the team managed to bring him to safety 🩺✨​

At the clinic, Serj needed urgent care. The wound under his eye was carefully cleaned and stitched, while the infected wound on his neck was treated to stop the infection without causing further damage 🩹. While under sedation, the team also neutered him and marked him with an ear tag, helping to support his long-term care and protection 💉🐾​

Day by day, Serj is getting stronger. With antibiotics, pain relief, and daily treatment, his wounds are healing and his energy is slowly returning 🌿. Despite everything he has been through, he has allowed the team to care for him, showing quiet resilience even in the hardest moments 🤍​

Once his treatment is complete, Serj will return to his territory, where dedicated members of the local community will continue to look out for him and monitor his progress 🏡🐶 We are deeply grateful for the people who do not look away and whose compassion makes life-saving interventions like this possible 🤝💛​

© FOUR PAWS

❤️‍🩹🐕 សត្វអនាថាតែងតែត្រូវបានគេយល់ខុស 🐈‍⬛🐾​នៅក្នុង #ទិវាសត្វអនាថាពិភពលោក 🌍 នេះ គឺជាពេលដែលពួកយើងត្រូវតែយល់ដឹងជាមួយនឹងការយ...
08/05/2026

❤️‍🩹🐕 សត្វអនាថាតែងតែត្រូវបានគេយល់ខុស 🐈‍⬛🐾​

នៅក្នុង #ទិវាសត្វអនាថាពិភពលោក 🌍 នេះ គឺជាពេលដែលពួកយើងត្រូវតែយល់ដឹងជាមួយនឹងការយល់ខុសទូទៅមួយចំនួនបំផុតទៅលើពួកវាហើយ។ 💡​

1️⃣ ការរស់រានមានជីវិតតាមដងផ្លូវមិនដូចគ្នានឹងការរីកចំរើនលូតលាស់នោះទេ។​ តថភាពនៃជីវិតដែលមានភាពមិនប្រាកដប្រជាឥតឈប់ឈរ 😔 ការស្វែងរកអាហារមួយពេលទៅមួយពេល 🍽️ ខ្វះជម្រក 🏚️ និងការទទួលបានការថែទាំសុខភាពតិចតួច ឬគ្មានទាល់តែសោះ 🩺។​

2️⃣ សត្វអនាថាតែងតែត្រូវបានគេគិតថាជាសត្វកាចសាហាវ។​ ប៉ុន្តែអាកប្បកិរិយាជារឿយៗរបស់ពួកវាគឺភាគច្រើនជំរុញដោយការភ័យខ្លាច ភាពតានតឹង ឬបទពិសោធន៍កន្លងមក 😟 ជាពិសេសនៅក្នុងបរិស្ថានដែលពួកវាត្រូវតែការពារខ្លួនជានិច្ច ឬប្រកួតប្រជែងដើម្បីរស់រានមានជីវិត។ ⚠️🐾​

3️⃣ ក៏មានការយល់ឃើញទូទៅមួយដែរថា ជម្រកសង្គ្រោះសត្វតែមួយអាចដោះស្រាយបញ្ហាសត្វអនាថាទាំងនេះបាន។​ ខណៈពេលដែលជម្រកសង្គ្រោះសត្វដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផ្តល់ការថែទាំបណ្ដោះអាសន្ន 🏠 វាមិនមែនជាដំណោះស្រាយរយៈពេលវែងនោះទេ ហើយការផ្តល់ជម្រកទៅដល់សត្វយ៉ាងច្រើនលើសលុបគឺបង្កើតអោយមានភាពអមនុស្សធម៌ និងគ្មានប្រសិទ្ធភាពដល់សត្វទាំងនោះទៅវិញទេ 🚫។​

4️⃣ សត្វអនាថាតែងតែត្រូវបានគេមើលឃើញថាវាជា "បញ្ហា"។​ តាមពិតទៅ ចំនួនកើនឡើងនៃអនាថាទាំងនោះគឺជាលទ្ធផលនៃការបោះបង់ចោល និងភាពជាម្ចាស់ដែលគ្មានការទទួលខុសត្រូវ ក៏ដូចជាចន្លោះប្រហោងក្នុងការគ្រប់គ្រងចំនួនសត្វអនាថាក្នុងរយៈពេលវែង និងមិនមានប្រសិទ្ធភាព។ ហើយបើគ្មានការបង្ការទេ វដ្តនេះនៅតែបន្ត 🔄💔។​

5️⃣ ហើយខណៈពេលដែលការផ្តល់ចំណីដល់សត្វទាំងនោះអាចជួយបានមួយពេល វាមិនកាត់បន្ថយចំនួនសត្វនៅតាមដងផ្លូវ ឬការពារទុក្ខវេទនានាពេលអនាគតទេ។​
ចានអាហារអាចជួយបាននៅថ្ងៃនេះ 🥣 ប៉ុន្តែការផ្លាស់ប្តូររយៈពេលវែងត្រូវការច្រើនជាងនេះ។​

ការងាររបស់អង្គការ FOUR PAWS គឺផ្តោតទៅលើដំណោះស្រាយប្រកបដោយចីរភាព និងមនុស្សធម៌ 🤝💙 ចាប់ពីកម្មវិធីចាប់-ក្រៀវ-ចាក់វ៉ាក់សាំង-ប្រគល់ជូនវិញ 💉 រហូតដល់ការចូលរួមសហគមន៍ 🏘️ និងការចិញ្ចឹមសត្វចិញ្ចឹមដែលមានទំនួលខុសត្រូវ 🐕🐈។​

ការកែលម្អជីវិតរបស់សត្វអនាថាចាប់ផ្តើមដោយការផ្លាស់ប្តូររបៀបដែលយើងគិតអំពីពួកវា 👀 ការយល់ដឹងអំពីបញ្ហា 📚 និងធ្វើសកម្មភាពជួយពួកវាតាមរបៀបត្រឹមត្រូវ ✅🐾។​

💡 ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីការងាររបស់យើង និងរបៀបដែលអ្នកអាចជួយសត្វទាំងនោះបានតាម៖ https://www.four-paws.org/campaigns-topics/topics/help-for-stray-animals
------------------
❤️‍🩹🐕 Stray animals are often misunderstood 🐈‍⬛🐾​

On this 🌍, it’s time to challenge some of the most common misconceptions. 💡​

1️⃣ Surviving on the streets is not the same as thriving.​
The reality is constant uncertainty 😔 searching for food 🍽️, lacking shelter 🏚️, and having little to no access to medical care 🩺.​

2️⃣ Stray animals are frequently labelled as aggressive.​
But behaviour is often driven by fear, stress, or past experiences 😟, especially in environments where animals must constantly protect themselves or compete for survival. ⚠️🐾​

3️⃣ There is also a common belief that shelters alone can solve the issue.​
While shelters play an important role in providing temporary care 🏠, they are no long-term solution, and mass-sheltering is both inhumane and ineffective 🚫.​

4️⃣ Stray animals are often seen as “the problem”.​
In fact, they are the result of abandonment, irresponsible ownership, and gaps in long-term, effective population management. And without prevention, the cycle continues 🔄💔.​

5️⃣ And while feeding animals may help in the moment, it does not reduce the number of animals on the streets or prevent future suffering.​
A bowl of food can help today 🥣, but long-term change needs much more.​

At FOUR PAWS, our work focuses on sustainable, humane solutions 🤝💙 from Catch-Neuter-Vaccinate-Return programmes 💉 to community engagement 🏘️ and responsible pet ownership 🐕🐈.​

Improving the lives of stray animals starts with changing how we see them 👀, understanding the issue 📚, and acting on it the right way ✅🐾.​

💡 Learn more about our work and how you can help make a difference: https://www.four-paws.org/campaigns-topics/topics/help-for-stray-animals

© FOUR PAWS

🛑 ឆ្កែមេត្រូវបានគេលួច កូនឆ្កែទើបនឹងកើតចំនួន ៥ ក្បាលត្រូវបានទុកចោលយ៉ាងកម្សត់ 😓🐾​របាយការណ៍នេះគឺបានមកពី Go Vap ទីក្រុងហូជីម...
05/05/2026

🛑 ឆ្កែមេត្រូវបានគេលួច កូនឆ្កែទើបនឹងកើតចំនួន ៥ ក្បាលត្រូវបានទុកចោលយ៉ាងកម្សត់ 😓🐾​

របាយការណ៍នេះគឺបានមកពី Go Vap ទីក្រុងហូជីមិញ ប្រទេសវៀតណាម (ករណី VN-2024-09-29-974) បានពិពណ៌នាអំពីករណីដ៏សោកសៅមួយ៖ ឆ្កែមេមួយក្បាលត្រូវបានគេលួចភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសម្រាលកូន ដោយបន្សល់ទុកកូនឆ្កែចំនួន ៥ ក្បាលដែលមានអាយុត្រឹមតែប៉ុន្មានថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ 💔🐶។​

ការលួចឆ្កែមិនមែនគ្រាន់តែជាបទឧក្រិដ្ឋនោះទេ - វាបណ្តាលឱ្យមានទុក្ខវេទនាយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសត្វ និងទុក្ខព្រួយសម្រាប់គ្រួសារ និងសហគមន៍ដែលមើលថែពួកវាផងដែរ។ មិនគួរមានម្តាយណាម្នាក់ត្រូវបានយកចេញពីកូនរបស់ខ្លួនឡើយ។ មិនគួរមានកូនឆ្កែណាម្នាក់ត្រូវបានទុកចោលតែម្នាក់ឯងដូចនេះទេ។ ⛔️❌

🇰🇭 ចំពោះសហគមន៍អ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមកម្ពុជារបស់យើង៖ ករណីនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែវាក៏ជាការរំលឹកផងដែរថា ឆ្កែ និងឆ្មាត្រូវការការការពារដ៏រឹងមាំនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ដូចនេះហើយពួកយើងបាននិងកំពុងរៀបចំដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីរាយការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីជួយប្រមូលព័ត៌មានសំខាន់ៗ យល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាព និងណែនាំដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដើម្បីជួយបញ្ចប់ការជួញដូរសាច់ឆ្កែ និងឆ្មា។

ដូចនេះហើយសូមកុំភ្លេចរង់ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នាណា៎។ 🐾📲​
-----------------------
🛑 Mother Dog Stolen, 5 Newborn Puppies Left Behind 😓🐾​

This report from Go Vap, Ho Chi Minh City, Vietnam (VN-2024-09-29-974) describes a heartbreaking case: a mother dog was stolen shortly after giving birth, leaving behind five puppies that were only a few days old 💔🐶.​

Dog theft is not just a crime - it causes deep suffering for animals and heartbreak for the families and communities who care for them. No mother should be taken from her babies. No puppies should be left alone like this. ⛔️❌

🇰🇭 To our Cambodian community: this case happened in Vietnam, but it is also a reminder that dogs and cats need stronger protection everywhere. We are preparing to launch a similar reporting tool in Cambodia soon to help collect important information, better understand the situation, and guide effective solutions to help end the dog and cat meat trade. ​

Stay tuned. 🐾📲​

​
© PAWS | VN Reporting Tool

💔 ជីវិតសត្វចិញ្ចឹមគ្មានទោសពៃរ៍បានបាត់បង់ដោយសារភាពឃោរឃៅរបស់មនុស្ស 😿​ពួកយើងបានទទួលការរាយការណ៍ករណី VN-2024-09-18-966 អំពីភោ...
01/05/2026

💔 ជីវិតសត្វចិញ្ចឹមគ្មានទោសពៃរ៍បានបាត់បង់ដោយសារភាពឃោរឃៅរបស់មនុស្ស 😿​

ពួកយើងបានទទួលការរាយការណ៍ករណី VN-2024-09-18-966 អំពីភោជនីយដ្ឋានសាច់ឆ្មាមួយក្នុងទីក្រុងហាណូយ ប្រទេសវៀតណាម។ ឆ្មាកំសត់ទាំងនេះ ដែលធ្លាប់មានជីវិតពេញលេញ ត្រូវបានគេលួចចាប់យកចេញពីផ្ទះរបស់ពួកវា ហើយដាក់ក្នុងទ្រុង និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់សម្លាប់យកសាច់លក់🩸។ កែវភ្នែកគ្មានទោសពៃរ៍របស់ពួកវានឹងមិនដែលយល់ថាហេតុអ្វីបានជាពួកវាត្រូវបានមនុស្សធ្វើទង្វើរអាក្រក់ទាំងនេះលើខ្លួនពួកវានោះទេ។ ហើយបេះដូងរបស់យើងពួកយើងទាំងអស់គ្នាក៏មានការឈឺចាប់ដោយដឹងពីជោគវាសនាដែលពួកវាប្រឈមមុខផងដែរ។

គ្មានសត្វចិញ្ចឹមណាមួយសមនឹងទទួលទុក្ខវេទនាបែបនេះទេ។ ភាពឃោរឃៅនេះគឺដាច់ខាតត្រូវតែបញ្ចប់។ 🚫🙏​

💪 សូមកុំឱ្យទុក្ខវេទនារបស់ពួកវាត្រូវបានបំភ្លេចចោល។ រួមគ្នា យើងត្រូវបន្តបង្កើនការយល់ដឹង និងអំពាវនាវឱ្យមានការការពារកាន់តែខ្លាំងសម្រាប់សត្វចិញ្ចឹម។ រាល់សំឡេងនីមួយៗរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការតស៊ូមតិដើម្បីបញ្ចប់ភាពឃោរឃៅនេះបាន។ ❤️‍🩹​

🇰🇭 ចំពោះសហគមន៍អ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជារបស់យើង៖ ករណីនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែវាក៏ជាការរំលឹកផងដែរថា សត្វឆ្កែ និងឆ្មាគ្រប់ទីកន្លែងសមនឹងទទួលបានការការពារ ការអាណិតអាសូរ និងសុវត្ថិភាព។ ដូចនេះហើយពួកយើងបាននិងកំពុងរៀបចំដើម្បីដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីរាយការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីជួយប្រមូលព័ត៌មានសំខាន់ៗ យល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាព និងណែនាំដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដើម្បីជួយបញ្ចប់ការជួញដូរសាច់ឆ្កែ និងឆ្មា។

ដូចនេះហើយសូមកុំភ្លេចរង់ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នាណា៎។ 🐾📲​
-----------------
💔 Innocent Lives Lost to Cruelty 😿​

We received report VN-2024-09-18-966 about a cat meat restaurant in Hanoi, Vietnam. These poor cats, once full of life, were taken from their freedom, caged, and prepared for slaughter 🩸. Their innocent eyes will never understand why they were treated this way, and our hearts ache knowing the fate they faced.​

No animal deserves this kind of suffering. This cruelty must end. 🚫🙏​

💪 Let us not allow their suffering to be forgotten. Together, we must continue raising awareness and calling for stronger protection for companion animals. Every voice matters in the fight to end this cruelty. ❤️‍🩹​

🇰🇭 To our Cambodian community: this case happened in Vietnam, but it is also a reminder that dogs and cats everywhere deserve protection, compassion, and safety. We are preparing to launch a similar reporting tool in Cambodia soon to help collect important information, better understand the situation, and guide effective solutions to help end the dog and cat meat trade. ​

Stay tuned. 🐾

​
© FOUR PAWS | VN Reporting Tool

🚨 ចោរលួចឆ្កែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសវៀតណាម 🐶⚖️​នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចឆ្កែ និ...
29/04/2026

🚨 ចោរលួចឆ្កែត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅប្រទេសវៀតណាម 🐶⚖️​

នេះគឺជាជំហានដ៏សំខាន់មួយឆ្ពោះទៅមុខក្នុងការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការលួចឆ្កែ និងការជួញដូរសាច់ឆ្កែ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមីនា ប៉ូលីសនៅទីក្រុងដាណាង ប្រទេសវៀតណាម 🇻🇳 បានប្រកាសពីការចាប់ខ្លួនបុគ្គលពីរនាក់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការលួចឆ្កែនៅក្នុងតំបន់នោះ។ យោងតាមការស៊ើបអង្កេត បុរសទាំងនោះបានជិះម៉ូតូឆ្លងកាត់ផ្លូវ និងផ្លូវតូចៗ ដោយប្រើដំបងអគ្គិសនីដើម្បីលួចឆ្កែសរុបចំនួន 7 ក្បាលពីអ្នកស្រុកក្នុងតំបន់ មុនពេលដាក់ពួកវាចូលក្នុងថង់យ៉ាងហិង្សា 🏍️💔។​

🚨 ខណៈពេលកំពុងព្យាយាមរត់គេចខ្លួន ពួកគេត្រូវបានគេប្រទះឃើញ ដេញតាមដោយប៉ូលីស និងចាប់ខ្លួន។ ឥឡូវនេះពួកគេនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទឧក្រិដ្ឋរបស់ពួកគេ។ ពួកយើងពិតជាមានការត្រេកអរចំពោះសកម្មភាពនេះដោយអាជ្ញាធរវៀតណាម ហើយសង្ឃឹមថាវានឹងផ្ញើសារច្បាស់លាស់មួយថា៖ ការលួចឆ្កែគឺជាភាពឃោរឃៅ ហើយមិនអាចគេចពីសំណាញ់ច្បាប់បានឡើយ។ ឆ្កែរាប់លានក្បាលរងផលប៉ះពាល់ជារៀងរាល់ឆ្នាំដោយការជួញដូរសាច់ឆ្កែ ហើយការអនុវត្តច្បាប់ឱ្យកាន់តែរឹងមាំគឺចាំបាច់ណាស់ដើម្បីបញ្ឈប់អំពើហិង្សានេះ។​

ជាអកុសល យោងតាមរបាយការណ៍ព័ត៌មានក្នុងស្រុក គេជឿថាឆ្កែដែលត្រូវបានលួចមិនបានរស់រានមានជីវិតនោះទេ 😢💔។ ខណៈពេលដែលរឿងនេះមិនទាន់ត្រូវបានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការនៅឡើយទេ ករណីនេះនៅតែជាការរំលឹកដ៏ឈឺចាប់អំពីទុក្ខវេទនានៅពីក្រោយការជួញដូរនេះ។

🇰🇭 សម្រាប់សហគមន៍អ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង៖ ករណីនេះក៏សំខាន់ផងដែរ។ វាបង្ហាញថា សកម្មភាពដ៏ម៉ឺងម៉ាត់ប្រឆាំងនឹងការលួចឆ្កែ និងភាពឃោរឃៅចំពោះសត្វគឺអាចធ្វើទៅបាន និងចាំបាច់។ ការការពារសត្វចិញ្ចឹមតម្រូវឱ្យមានការយល់ដឹងកាន់តែខ្លាំង ការអនុវត្តច្បាប់កាន់តែរឹងមាំ និងការអាណិតអាសូរកាន់តែខ្លាំងឡើយផងដែរ។
----------------------
🚨 Dog thieves arrested in Vietnam 🐶⚖️​

This is an important step forward in the fight against dog theft and the dog meat trade. On 23 March, police in Da Nang City, Vietnam 🇻🇳 announced the arrest of two individuals involved in stealing dogs in the area. According to the investigation, the men were riding through streets and alleys on a motorbike, using electric prods to steal a total of 7 dogs from local residents before violently stuffing them into sacks 🏍️💔.​

🚨 While trying to flee, they were spotted, pursued by police, and arrested. They will now face charges for their crimes. We welcome this action by the Vietnamese authorities and hope it sends a clear message: dog theft is cruelty, and it must not go unpunished. Millions of dogs are affected every year by the dog meat trade, and stronger enforcement is essential to stop this violence.​

Sadly, according to local news reports, it is believed that the stolen dogs did not survive 😢💔. While this has not yet been officially confirmed, the case is still a painful reminder of the suffering behind this trade.​

🇰🇭 For Cambodia, this case is also important. It shows that firm action against dog theft and animal cruelty is possible and necessary. Protecting companion animals requires stronger awareness, stronger enforcement, and stronger compassion.​

📸: © Danang City Police

🚨 ការក្រើនរំលឹក៖ នុយឆ្កែត្រូវបានរកឃើញនៅលើផ្លូវ K20 ក្នុងទីក្រុងដាណាង ប្រទេសវៀតណាម 🐕💔​របាយការណ៍នេះមកពីទីក្រុងដាណាង ប្រទេស...
27/04/2026

🚨 ការក្រើនរំលឹក៖ នុយឆ្កែត្រូវបានរកឃើញនៅលើផ្លូវ K20 ក្នុងទីក្រុងដាណាង ប្រទេសវៀតណាម 🐕💔​

របាយការណ៍នេះមកពីទីក្រុងដាណាង ប្រទេសវៀតណាម (ករណី VN-2024-10-04-981) បានពិពណ៌នាអំពីនុយឆ្កែដ៏គ្រោះថ្នាក់មួយដែលត្រូវបានរកឃើញនៅជិតផ្លូវប្រសព្វនៃផ្លូវ K20 និងផ្លូវ Nghiem Xuan Yem។ នុយបែបនេះមិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យឆ្កែ និងឆ្មាធ្លាក់ចូលក្នុងសភាពគ្រោះថ្នាក់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអាចមានគ្រោះថ្នាក់ដល់មនុស្សផងដែរ ជាពិសេសកុមារ ⚠️។​

ទង្វើឃោរឃៅនេះគំរាមកំហែងដល់ជីវិតមនុស្សស្លូតត្រង់ ដោយនាំមកនូវការឈឺចាប់ និងទុក្ខវេទនាដល់សត្វ និងការឈឺចាប់ដល់គ្រួសាររបស់សត្វទាំងនោះផងដែរ។ នុយពុលមិនមែនជាបញ្ហាតូចតាចនោះទេ។ វាក៏អាចបណ្តាលអោយមានគ្រោះថ្នាក់ធ្ងន់ធ្ងរដល់សហគមន៍ទាំងមូលផងដែរ។ 🐾​

📢 សម្រាប់ម្ចាស់សត្វចិញ្ចឹម៖ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន និងតាមដានសត្វចិញ្ចឹមរបស់អ្នកឱ្យបានដិតដល់នៅពេលដើរនៅតាមទីសាធារណៈ។​

📢 សម្រាប់អាជ្ញាធរក្នុងតំបន់៖ ការស៊ើបអង្កេត និងការអនុវត្តច្បាប់ឱ្យកាន់តែរឹងមាំគឺត្រូវការជាចាំបាច់ដើម្បីបញ្ឈប់ការអនុវត្តដ៏ឃោរឃៅនេះ និងការពារទាំងសត្វ និងមនុស្សក្នុងសហគមន៍។​

🇰🇭 ចំពោះសហគមន៍អ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមក្នុងប្រទេសកម្ពុជារបស់យើង៖ ករណីនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែវាក៏ជាការរំលឹកផងដែរថា យើងត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្ន និងពង្រឹងការការពារសត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ដូចនេះហើយពួកយើងបាននិងកំពុងរៀបចំដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីរាយការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីជួយប្រមូលព័ត៌មានសំខាន់ៗ យល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាព និងណែនាំដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព ដើម្បីជួយបញ្ចប់ការជួញដូរសាច់ឆ្កែ និងឆ្មា។

ដូចនេះហើយសូមកុំភ្លេចរង់ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នាណា៎។ 🐾📲​
-------------------------
🚨 Warning: dog bait found on K20 Street in Da Nang 🐕💔​

This report from Da Nang, Vietnam (VN-2024-10-04-981) describes a dangerous dog bait found near the intersection of K20 and Nghiem Xuan Yem streets. Such bait puts not only dogs and cats at risk, but can also be dangerous for people, especially children ⚠️.​

This cruel act threatens innocent lives, bringing pain and suffering to animals and heartbreak to families. Poison bait is never a small issue. It is a serious danger to the whole community. 🐾​

📢 Pet owners: please stay vigilant and keep a close eye on your animals when walking in public areas.​

📢 Authorities: stronger investigation and enforcement are needed to stop this cruel practice and protect both animals and people.​

🇰🇭 To our Cambodian community: this case happened in Vietnam, but it is also a reminder that we must stay alert and strengthen protection for companion animals in Cambodia. We are preparing to launch a similar reporting tool in Cambodia soon to help collect important information, better understand the situation, and guide effective solutions to help end the dog and cat meat trade. ​

Stay tuned. 🐾​

​
© FOUR PAWS | VN Reporting Tool

🐾 រឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យអំពីភាពធន់របស់សុនកឈ្មោះ Sonny 💛​ការធ្វើការជាមួយសត្វអនាថា យើងតែងតែជួបប្រទះរឿងរ៉ាវដែលនៅជាប់ជាមួយយើង - ហ...
24/04/2026

🐾 រឿងរ៉ាវដ៏អស្ចារ្យអំពីភាពធន់របស់សុនកឈ្មោះ Sonny 💛​

ការធ្វើការជាមួយសត្វអនាថា យើងតែងតែជួបប្រទះរឿងរ៉ាវដែលនៅជាប់ជាមួយយើង - ហើយSonny ពិតជាមួយក្នុងចំណោមរឿងទាំងនោះ។​

Sonny រស់នៅជាមួយហ្វូងឆ្កែដែលត្រូវបានថែទាំដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមានការប្តេជ្ញាចិត្ត។ នៅពេលដែលវាបានបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ ពួកគេខ្លាចអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតកើតឡើងលើវា។ នៅពេលដែលវាត្រឡប់មកវិញ វាច្បាស់ណាស់ថាមានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ករបស់វាកខ្វក់ រោមរបស់វាប្រឡាក់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ហើយក្លិនខ្លាំងពីមុខរបួសរបស់វាបានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលភ្លាមៗ។ ដោយមិនអាចចាប់វាបានដោយខ្លួនឯង អ្នកស្ម័គ្រចិត្តក៏បានទៅរកជំនួយបន្ថែម 🆘។​

នៅពេលដែល Sonny ត្រូវបាននាំទៅជួបអង្គការដៃគូក្នុងស្រុករបស់យើងនៅប្រទេសម៉ុលដាវី គឺវេជ្ជបណ្ឌិតពេទ្យសត្វ Doctor Vet Moldova ស្ថានភាពរបស់វាគឺធ្ងន់ធ្ងរទៅហើយ។ ក្នុងអំឡុងពេលព្យាបាល ក្រុមការងារបានរកឃើញរបួសជ្រៅមួយនៅជុំវិញករបស់វា។ នៅពេលដែលពួកគេសម្អាតតំបន់នោះ ពួកគេបានរកឃើញខ្សែតូចមួយនៅជិតត្រចៀករបស់វា ហើយបានយកខ្សែមួយប្រវែងទាំងមូលចេញពីក្រោមស្បែករបស់នាងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន 😢។ ប្រសិនបើវានៅទីនោះយូរជាងនេះ ការឆ្លងមេរោគនេះអាចគំរាមកំហែងដល់អាយុជីវិត។

Sonny បានទទួលថ្នាំសាស្ត្រ ការថែទាំរបួស និងការព្យាបាលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់សម្រាប់ជំងឺ babesiosis ដែលជាជំងឺដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលឆ្លងតាមរយៈសត្វកណ្ដុរ ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ឈាម តម្រងនោម និងថ្លើម 💊🩺។ ទោះបីជាវាបានស៊ូទ្រាំនឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Sonny នៅតែស្ងប់ស្ងាត់ និងទុកចិត្ត។ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ របួសរបស់វាចាប់ផ្តើមជាសះស្បើយ ចំណង់អាហាររបស់វាបានវិលត្រឡប់មកវិញ ហើយកម្លាំងរបស់វាបានវិលត្រឡប់មកវិញយឺតៗ ✨🐶។

ថ្ងៃនេះ Sonny ត្រូវបានដោះលែងអោយជួបជុំជាមួយហ្វូងរបស់វាឡើងវិញ ជាកន្លែងដែលសមាជិកដ៏សប្បុរសនៃសហគមន៍ក្នុងតំបន់នៅតែបន្តមើលថែវា 🤍។ ខ្សែលួសតូចមួយស្ទើរតែធ្វើឱ្យវាបាត់បង់ជីវិត - ប៉ុន្តែសកម្មភាពរហ័សពីអ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលមានចិត្តអាណិតអាសូរ និងការថែទាំសត្វដែលមានបទពិសោធន៍បានផ្តល់ឱកាសលើកទីពីរដល់វា។

🇰🇭 សម្រាប់ពួកយើងដែលជាអ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមនៅកម្ពុជាយើង៖ រឿងរ៉ាវរបស់ Sonny គឺជាការរំលឹកថា ឆ្កែអនាថាក៏ត្រូវការការថែទាំ ការការពារ និងការអាណិតអាសូរផងដែរ។ នៅពេលដែលសហគមន៍ជ្រើសរើសសេចក្តីសប្បុរស ជីវិតទាំងនោះអាចត្រូវបានសង្គ្រោះ។
--------------------------
🐾 Dog Sonny’s incredible story of resilience 💛​

Working with stray animals, we often come across stories that stay with us - and Sonny’s is certainly one of them.​

Sonny lives with a dog pack cared for by dedicated volunteers. When she disappeared for several days, they feared the worst. When she finally returned, it was clear something was terribly wrong. Her neck was dirty, her fur badly matted, and the strong smell from her wound immediately raised alarm. Unable to catch her themselves, the volunteers reached out for help 🆘.​

When Sonny was brought to our local partner in Moldova, her condition was critical. During treatment, the team discovered a deep wound around her neck. As they cleaned the area, they found a small piece of wire near her ear and carefully removed a whole length of wire from beneath her skin 😢. Had it stayed there any longer, the infection could have become life-threatening.​

Sonny received antibiotics, wound care, and intensive treatment for babesiosis, a dangerous tick-borne disease that can affect the blood, kidneys, and liver 💊🩺. Despite everything she had endured, Sonny stayed calm and trusting. Day by day, her wound began to heal, her appetite returned, and her strength slowly came back ✨🐶.​

Today, Sonny has been released and reunited with her pack, where kind members of the local community continue to look out for her 🤍. A small piece of wire nearly cost her life - but quick action from compassionate volunteers and experienced veterinary care gave her a second chance.​

🇰🇭 For us in Cambodia, Sonny’s story is a reminder that stray dogs also need care, protection, and compassion. When communities choose kindness, lives can be saved.​

FOUR PAWS

🐕🍖 របាយការណ៍អំពីរោងសត្តឃាតមួយកន្លែងនៅក្វីញ៉ុង ប្រទេសវៀតណាម 😥💔​រូបភាពដ៏សោកសៅនេះពីការរាយការណ៍ករណី VN-2024-10-07-983 ដែលបង្...
22/04/2026

🐕🍖 របាយការណ៍អំពីរោងសត្តឃាតមួយកន្លែងនៅក្វីញ៉ុង ប្រទេសវៀតណាម 😥💔​

រូបភាពដ៏សោកសៅនេះពីការរាយការណ៍ករណី VN-2024-10-07-983 ដែលបង្ហាញពីការពិតដ៏ឃោរឃៅនៃការជួញដូរសាច់ឆ្កែ។ សត្វដែលគ្មានទោសពៃរ៍ត្រូវបានចាប់ខ្លួន ដាក់ក្នុងទ្រុង និងរៀបចំសម្រាប់សម្លាប់ក្នុងស្ថានភាពឃោរឃៅ និងមិនស្អាតស្អំបំផុត 😢🐾។​

🙏 គ្មានសត្វចិញ្ចឹមណាមួយសមនឹងទទួលទុក្ខវេទនាបែបនេះទេ។ នេះជាមូលហេតុដែលយើងត្រូវតែបន្តនិយាយការពារសត្វឆ្កែ និងឆ្មា ហើយបន្តអំពាវនាវឱ្យមានការការពារកាន់តែខ្លាំងប្រឆាំងនឹងភាពឃោរឃៅ និងអំពើហិង្សា។ រាល់សំឡេងនិមួយៗរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នាសុទ្ធតែសំខាន់។ រាល់ទង្វើនៃការអាណិតអាសូរទាំអស់ក៏សុទ្ធតែសំខាន់ដូចគ្នា។​

🇰🇭 ចំពោះសហគមន៍អ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមនៅប្រទេសកម្ពុជារបស់យើង៖ ករណីនេះបានកើតឡើងនៅប្រទេសវៀតណាម ប៉ុន្តែទុក្ខវេទនានៅពីក្រោយការជួញដូរសាច់ឆ្កែ និងឆ្មាគឺជាបញ្ហាក្នុងតំបន់អាស៊ីទាំងមូល។ ដូចនេះហើយពួកយើងបានិងកំពុងរៀបចំដាក់ឱ្យដំណើរការកម្មវិធីរាយការណ៍ស្រដៀងគ្នានេះនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ដើម្បីជួយប្រមូលព័ត៌មានសំខាន់ៗ យល់កាន់តែច្បាស់អំពីស្ថានភាព និងណែនាំដំណោះស្រាយប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពដើម្បីជួយបញ្ចប់ភាពឃោរឃៅនេះ។​

ដូចនេះហើយសូមកុំភ្លេចរង់ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នាណា៎។ 🐾📲​

ចូរយើងឈរជាមួយគ្នាសម្រាប់អនាគតដែលសត្វចិញ្ចឹមទាំងអស់ត្រូវបានស្រលាញ់ដោយសេចក្តីសប្បុរស ការគោរព និងការយកចិត្តទុកដាក់ 🍖❌❤​
-----------------------
🐕🍖 Report about a slaughterhouse in Quy Nhon 😰💔​

This heartbreaking image from report VN-2024-10-07-983 shows the brutal reality of the dog meat trade. Innocent animals are captured, caged, and prepared for slaughter in cruel and extremely unsanitary conditions 😢🐾.​

🙏 No animal deserves such suffering. This is exactly why we must keep speaking up for dogs and cats and continue calling for stronger protection against cruelty and violence. Every voice matters. Every act of compassion matters.​

🇰🇭 To our Cambodian community: this case happened in Vietnam, but the suffering behind the dog and cat meat trade is a regional issue. We are preparing to launch a similar reporting tool in Cambodia soon to help collect important information, better understand the situation, and guide effective solutions to help end this cruelty. ​

Stay tuned. 🐾📲​

Let’s stand together for a future where animals are treated with kindness, respect, and care 🍖❌❤​

​
© FOUR PAWS | VN Reporting Tool

🐾 ឱកាសទីពីររបស់ឆ្មាឈ្មោះ Al 🤍😸​ឆ្មា Al ដ៏ស្រមូវ បានយកមកដល់គ្លីនិករបស់យើងបន្ទាប់ពីមានទុក្ខលំបាកដ៏សោកសៅមួយនៅតាមដងផ្លូវ។ វា...
20/04/2026

🐾 ឱកាសទីពីររបស់ឆ្មាឈ្មោះ Al 🤍😸​

ឆ្មា Al ដ៏ស្រមូវ បានយកមកដល់គ្លីនិករបស់យើងបន្ទាប់ពីមានទុក្ខលំបាកដ៏សោកសៅមួយនៅតាមដងផ្លូវ។ វាគឺជាឆ្មាអនាថាមួយក្នុងចំណោមឆ្មាអនាថាជាច្រើនដែលរស់នៅជិតផ្ទះរបស់ស្ត្រីចិត្តល្អម្នាក់នៅ Sofia ប្រទេសប៊ុលហ្គារី 🇧🇬 - ដែលគាត់ជាមនុស្សដែលបានជួយសង្គ្រោះជីវិតរបស់វា។ នៅពេលដែលគាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញរបួសដ៏ធំនៅលើកញ្ចឹងករបស់វា គាត់បានព្យាយាមចាប់វាភ្លាមៗ ប៉ុន្តែអស់រយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃ Al មានការភ័យខ្លាចខ្លាំងពេក ហើយបន្តរត់គេចខ្លួន។ នៅទីបញ្ចប់ ការឆ្លងមេរោគ និងការអស់កម្លាំងច្រើនពេក ទើបទីបំផុតវាបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ជួយ 💔🐈។​

🏥 នៅពេលដែល Al មកដល់គ្លីនិករបស់យើង វាស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនល្អខ្លាំង - ខ្សោយ និងរងផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីរបួសដែលឆ្លងមេរោគ។ ពេទ្យសត្វរបស់យើងបានចាប់ផ្តើមការព្យាបាលភ្លាមៗ ដោយវះកាត់យកជាលិកាដែលខូចចេញ និងដាក់បំពង់បង្ហូរទឹក។ បន្ទាប់មកព្យាបាលដោយថ្នាំសាស្ត្រ ការផ្លាស់ប្តូរបង់រុំប្រចាំថ្ងៃ និងការថែទាំយ៉ាងជិតស្និទ្ធប្រហែលមួយសប្តាហ៍ 💉🩹។​

ជាសំណាងល្អ Al អាការះបានឆ្លើយតបយ៉ាងល្អចំពោះការព្យាបាលនេះ។ ប្រព័ន្ធបង្ហូរត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ ហើយបន្ទាប់ពីការផ្លាស់ប្តូរបង់រុំមួយសប្តាហ៍ទៀត លទ្ធផលគឺមិនគួរឱ្យជឿ ✨។ របួសរបស់វាបានជាសះស្បើយយ៉ាងស្រស់ស្អាត ហើយភ្លាមៗនោះក៏បាត់ទៅវិញក្រោមរោមថ្មីទន់ និងមានសុខភាពល្អ។

សព្វថ្ងៃនេះ Al កំពុងរស់នៅក្នុងជីវិតដ៏ល្អបំផុតរបស់វានៅក្នុងផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍របស់វាជាមួយស្ត្រីដែលបានជួយសង្គ្រោះនិងនាំមកវាមកកាន់ពួកយើង 🏡💛។ យើងឮថាវាបានតាំងលំនៅយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ - ហើយថែមទាំងចេះញុះញន់អ្នកផ្ទះឱ្យផ្តល់អាហារតាមតម្រូវការរបស់វាទៀតផង 😸🍗។

🇰🇭 សម្រាប់ពួកយើងដែលជាអ្នកស្រលាញ់សត្វចិញ្ចឹមនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាយើង រឿងរ៉ាវរបស់ Al គឺជាការរំលឹកមួយថា សត្វអនាថាដែលត្រូវការជំនួយគឺមាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ ពេលខ្លះ ការអាណិតអាសូររបស់មនុស្សម្នាក់គឺជាអ្វីដែលចាំបាច់ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរជីវិតពួកវា។ 🐾🤍
--------------------
🐾 Al’s Second Chance 🤍😸​

Fluffy Al arrived at our clinic after a heartbreaking ordeal on the streets. He was one of several stray cats living near the home of a kind woman in Sofia, Bulgaria 🇧🇬 - the very person who would go on to save his life. When she noticed the massive wound on his neck, she tried to catch him right away, but for days Al was too frightened and kept running away. In the end, infection and exhaustion became too much, and he finally let her help 💔🐈.​

🏥 When Al arrived at our clinic, he was in very poor condition - lethargic, weak, and badly affected by the infected wound. Our veterinarians began treatment immediately, surgically removing the damaged tissue and placing a drainage tube. This was followed by antibiotics, daily bandage changes, and close care for about a week 💉🩹.​

Thankfully, Al responded very well to treatment. The drainage was removed successfully, and after another week of bandage changes, the results were incredible ✨. His wound healed beautifully and soon disappeared under soft, healthy new fur.​

Today, Al is living his best life in his forever home with the woman who rescued him and brought him to us 🏡💛. We hear he has settled in perfectly - and has already trained his new family to provide treats on demand 😸🍗.​

🇰🇭 For us in Cambodia, Al’s story is a gentle reminder that stray animals in need can be found anywhere. Sometimes, one person’s compassion is all it takes to change a life. 🐾🤍​

FOUR PAWS

Address

អគារ Exchange Square ជាន់ទី១៤ សង្កាត់វត្តភ្នំ ខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ
Phnom Penh
12200

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when FOUR PAWS posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to FOUR PAWS:

Shortcuts

Share

Category