09/06/2026
[English Below]
កាលពីថ្ងៃទី៣ និងទី៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៦ អង្គការមូលនិធិហាការអន្តរជាតិកម្ពុជា បានសហការជាមួយអង្គការ HALO Trust កម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពី “ការថែទាំដែលយល់ដឹងអំពីការប៉ះទង្គិចផ្លូវចិត្ត” (Trauma-Informed Care) ជូនដល់បុគ្គលិករបស់ HALO Trust កម្ពុជា ដែលមានអ្នកចូលរួមសរុបចំនួន ២៥ នាក់។
វគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះ បានបង្កើតបរិយាកាសសិក្សាដែលមានការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម តាមរយៈសកម្មភាពក្រុម ការពិភាក្សា ការចែករំលែកបទពិសោធន៍ និងការស្វែងយល់អំពីវិធីសាស្រ្តថែទាំខ្លួនឯង ដែលជាផ្នែកសំខាន់នៃការអនុវត្ត Trauma-Informed Care។
កិច្ចសហការនេះ មិនត្រឹមតែជាការចែករំលែកចំណេះដឹង និងជំនាញប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាជំហានដ៏មានន័យក្នុងការពង្រឹងភាពជាដៃគូ ការផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍វិជ្ជាជីវៈ និងការពង្រីកការអនុវត្តវិធីសាស្ត្រ Trauma-Informed Care ឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ ក្នុងការងារជាមួយសហគមន៍ និងអ្នកទទួលសេវា។
សូមអរគុណដល់អង្គការ HALO Trust កម្ពុជា សម្រាប់កិច្ចសហការដ៏មានតម្លៃ និងសូមអរគុណដល់អ្នកចូលរួមទាំងអស់សម្រាប់ការចូលរួមយ៉ាងសកម្ម ដែលបានធ្វើឱ្យវគ្គបណ្តុះបណ្តាលនេះកាន់តែមានអត្ថន័យ និងជោគជ័យ។
On 3rd and 4th June 2026, Hagar International Foundation in Cambodia proudly partnered with HALO Trust Cambodia to deliver a two-day training on Trauma-Informed Care (TIC), bringing together 25 dedicated staff members from HALO Trust Cambodia in a collaborative and enriching learning experience.
The training was thoughtfully designed to foster an engaging and supportive environment, incorporating interactive group activities, facilitated discussions, reflective experience sharing, and guided exploration of self-care practices — all of which are foundational elements of a trauma-informed approach. Participants were encouraged not only to deepen their theoretical understanding of trauma and its impacts, but also to build practical skills and personal resilience strategies that can be meaningfully integrated into their daily work with communities and service users.
This collaboration represented far more than a knowledge-transfer exercise. It was a significant step in strengthening an important institutional partnership — one grounded in shared values, mutual respect, and a joint commitment to improving the well-being of the people we serve. Through the exchange of professional expertise and lived experience, both organizations were able to enrich their approaches and expand the reach and application of Trauma-Informed Care principles across their respective programs and operational contexts.
We are deeply grateful to HALO Trust Cambodia for their openness, trust, and commitment to this meaningful collaboration. We also extend our heartfelt appreciation to all 25 participants whose active engagement, enthusiasm, and willingness to reflect, and share made this training a truly impactful and successful experience.
We look forward to continued collaboration and to seeing the positive ripple effects of this training reflected in the compassionate, trauma-informed care that HALO Trust Cambodia's staff bring to their communities.