Мерсико Кыргызстан

30/03/2026

📣 BIG ANNOUNCEMENT 📣 Mercy Corps is getting a new look—and name! 🎉
Beginning in September 2026, we will be known as Prosper Global. Our new name and branding reflects the work we have done for nearly five decades to help people and communities prosper.
Our name is changing, but our commitment to supporting those in need remains the same.
Follow us for more updates as we embark on this exciting new chapter!

03/06/2025

Тынчтык үчүн долбоорлор!

Проекты ради мира!

Projects for Peace!

2025-жылдын 28-майында Бишкекте ПАТРИП (PATRIP) Фондунун семинары болуп өттү, ага Борбордук Азиядан бейөкмөт уюмдар, донорлор жана эксперттер катышты.

Бул семинар чек ара аймактарындагы ишенимди чыңдоого, туруктуулукту өнүктүрүүгө жана тажрыйба алмашууга өбөлгө түзгөн маанилүү аянтча болду.

Семинардын максаты тажрыйба алмашуу, үйрөнүү жана аткаруучу уюмдар, донорлор жана негизги кызыкдар тараптардын ортосунда өнөктөштүк мамилелерди түзүү үчүн динамикалык платформаны камсыз кылуу болуп саналат.

Бул семинарда Мерсиконун окулдору инфраструктураны, жаңы технологияларды жана башкаруу практикасын аркылуу жергиликтуу жамааттарды колдоо жана суу ресурстарына жеткиүүгүн жакшыртуу боюнча тажрыйбасын жана билимдерин сунуштады.

Мерсико 2023-жылдан бери Кыргызстандагы 27 чек ара коомчулуктарын өнүктүрүү максатында ПАТРИП Фондунун колдоосу менен «Тынчтык үчүн суу» долбоорун ишке ашырып келет.

***
28 мая 2025 года в Бишкеке состоялся семинар от фонда ПАТРИП (PATRIP), объединивший НПО, доноров и экспертов из Центральной Азии. Этот семинар послужил отличной платформой для обмена опытом по укреплению доверия и устойчивости в приграничных районах.
Цель семинара: предоставить динамичную платформу для обмена, обучения и построения партнерства между организациями по реализации, донорами и ключевыми заинтересованными сторонами.
Сотрудники Мерсико выступили на этом семинаре и поделились своим опытом и знаниями по улучшению доступа к водным ресурсам местных сообществ путем поддержки инфраструктуры, новых технологий и методов управления.
Мерсико реализует проект «Вода ради мира», при поддержке Фонда ПАТРИП с 2023 года для развития 27 приграничных сообществ Кыргызстана.

***
On May 28, 2025, a workshop was held in Bishkek by the PATRIP Foundation, which brought together NGOs, donors and experts from Central Asia. This seminar served as an excellent platform for sharing experience, building trust and stability in border areas.

The main aim of this workshop is to provide a dynamic platform for exchange, learning and partnership building between implementing organizations, donors and key stakeholders. Representatives of Mercy Corps participated in this workshop and shared their experience and knowledge on improving access to water resources and by supporting local communities through infrastructure, new technologies and management methods.

Since 2023 Mercy Corps has been implementing the project "Water for Peace" with the support of PATRIP Foundation for the development of 27 border communities in Kyrgyzstan.

14/05/2025

Таза сууга туруктуу жеткиликтүүлүк үчүн

Продвижение устойчивого доступа к воде

Advancing Sustainable Water Access

Таза суу — ар бир адамдын негизги укугу. Бирок дүйнө жүзүндө 2,2 миллиард адам коопсуз ичүүчү сууга жете албай келет. Кыргызстанда айылдардын алтымыш беш пайызы суу менен жабдуу курууга же реконструкциялоого өтө муктаж (Архитектура, курулуш жана турак жай-коммуналдык чарба боюнча мамлекеттик агенттиктин маалыматы боюнча).

Мерсико уюм ССГ (Суу, Санитария жана Гигиена) демилгелери аркылуу бул көйгөйдү чечүүгө салым кошууда. Бул иш-аракеттер АКШнын Айыл чарба департаменти тарабынан каржыланган МакГоверн-Доулдун «Билим үчүн азык жана балдардын тамактануусу» программасынын алкагында ишке ашууда.

Биз суу чыпкаларын орнотобуз, гигиена боюнча билим беребиз жана колду туура жууганды үйрөтөбүз — бул оорулардын алдын алып, балдардын ден соолугун чыңдоого жардам берет.

Mercy Corps — бардыгы үчүн жакшы келечекти куруу!
**
Доступ к чистой воде — основное право каждого человека. Тем не менее, 2,2 миллиарда человек по всему миру до сих пор не имеют доступа к безопасной воде. В Кыргызстане 65% сельских населённых пунктов нуждаются в строительстве или реконструкции систем водоснабжения (по данным Государственного агентства архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства).

Мерсико работает над решением этой проблемы через инициативы в сфере ВСГ (вода, санитария и гигиена). При поддержке программы МакГоверна-Доула «Продовольствие для образования и детское питание», финансируемое Министерством сельского хозяйства США, мы обеспечиваем доступ к безопасной воде в школах и сообществах.

Мы устанавливаем фильтры для воды, обучаем основам гигиены и продвигаем правильные методы мытья рук — чтобы снизить заболеваемости и улучшить здоровье детей.
Mercy Corps — построение лучшего будущего для всех!
**
Access to clean water is a basic human right — yet 2.2 billion people worldwide still do not have access to safe water. In Kyrgyzstan, 65% of villages need construction or rehabilitation of water supply systems, according to the State Agency for Architecture, Construction and Housing and Public Utilities.

At Mercy Corps, we’re committed to tackling this challenge through our WASH (Water, Sanitation, and Hygiene) initiatives. With support from the McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program, funded by the U.S. Department of Agriculture, we’re working to ensure schools and communities have reliable access to safe water.

We install water filters, promote hygiene education, and teach proper handwashing practices — helping to reduce diseases and improve children's health.

Mercy Corps – building a better future for all!

17/01/2025

Приглашаем заинтересованных специалистов принять участие в КОНКУРСЕ на оказание услуг по проведению серии тренингов по использованию геоинформационных технологий (GIS) для улучшения управления ресурсами и мониторинга в областях Кыргызской Республики.

Более подробная информация: https://employment.kg/vacancies/31540

31/12/2024

09/12/2024

Ысык-Көл облусунан Айнагүл Баякунованын шыктандыруучу окуясы! 🌳

2005-жылы бери Айнагүл эже Мерсиконун "Алма" долбоорунда катышып, анын ийгилигинин негизи каарманы болуп калды.

Анын айтымында, бул долбоор бүт үй-бүлөнүн киреше булагына айланган жеке алма багын уюштурууга мүмкүнчүлүк түздү. Анын үстүнө алма багы келечек муундардын киреше булагы катары кызмат кылуусун улантууда. Азыр Айнагүл эже да неберелери менен бирге тушумду жыйнап жатат!🍏❤️

Айнагүл эже айтымында, «Алма» долбоорунун алкагында Ысык-Көл районунун Тосор айылынан 70 үй-бүлөгө жана Тамга айылынан 130 үй-бүлөгө мөмөлүү бактарды отургузуу жана багуу, компост жана жер семирткичтерди кантип колдонуу керектиги Мерсико уюмунун кызматкерлери үйрөтүшкөн.

Мерсиконун "Алма” долбоору альтернативдүү киреше булагы менен камсыз кылуу жана жергиликтүү жамааттардын жашоо деңгээлин жогорулатуу максатында ишке ашырылган.

Биз ушул сыяктуу долбоорлордун туруктуулугун колдоого жана алардын Кыргызстандагы коомдоштуктарга пайдасын көрүп жатканыбызга сыймыктанабыз. Кыргызстандагы Мерсикого 30 жыл - Кыргызстандын эң жакшы келечеги үчүн 30 жылдык эмгек!

Омүрүнуз узун болсун Айнагүл эже! 🎉

* * *

Вдохновляющая история Айнагуль Байакуновой из Иссык-Кульской области! 🌳

В далеком 2005 году она приняла участие в проекте Мерсико «Яблоко», который стал основой её успеха. Она рассказала, что этот проект предоставил возможность организовать свой яблоневый сад, который стал источником дохода для целой семьи. Более того, яблоневый сад продолжает служить источником дохода и для следующих поколений. Теперь Айнагуль эже собирает урожай вместе с внуками! 🍏❤️

Она рассказала, что в рамках проекта “Яблоко”, сотрудники Мерсико обучили 70 семей из села Тосор и 130 семей из села Тамга Иссык-Кульской области как сажать и ухаживать за плодовыми деревьями, как использовать компост и удобрения. Проект Мерсико “Яблоко” был реализован с целью обеспечения альтернативного источника дохода и повышения уровня жизни местных сообществ.

Мы гордимся тем, что можем поддерживать устойчивость таких проектов и видеть, как они приносят благо сообществам Кыргызстана.

Мерсико 30 лет - 30 лет за лучшее будущее Кыргызстана!

Долгих лет жизни Вам, Айнагуль эже! 🎉

* * *

Inspiring story of Ainagul Bayakunova from Issyk-Kul region! 🌳

Back in 2005, she took part in the Mercy Corps project "Apple", which became the basis of her success. She said that this project provided an opportunity to organize her own apple orchard, which became a source of income for the whole family. Moreover, the apple orchard continues to serve as a source of income for future generations. Now Ainagul even harvests with her grandchildren! 🍏❤️



She said that within the framework of the "Apple" project, Mercy Corps staff taught 70 families from the village of Tosor and 130 families from the village of Tamga in the Issyk-Kul region on how to plant and care for fruit trees, how to use compost and fertilizers. The Mercy Corps project "Apple" was implemented with the aim of providing an alternative source of income and improving the standard of living of local communities.

We are proud to support the sustainability of projects like these and see them benefit communities in Kyrgyzstan.

MercyCorps has been working in Kyrgyzstan for 30 years – 30 years for a better future of Kyrgyzstan!

Wishing a long life to you, Ainagul eje! 🎉

06/12/2024

🎉 2024-жылдын 22 жана 29-ноябрда Мерсико Жалал-Абад шаардык жана Жайыл райондук билим берүү бөлүм (Чүй облусу) менен биргеликте Мерсико тарабынан ишке ашырылып АКШнын Айыл чарба министрлиги тарабынан каржыланган «Билим үчүн азык-түлүк жана балдардын тамактануусу» программасынын мектептеринин арасында өткөн конкурсунун жеңүүчүлөрүн сыйлады.

✨ Сынактын негизги максаты коомчулуктарды мобилизациялоо жана ата-энелерди, мугалимдерди жана мектеп директорлорун бир максат үчүн бириктирүү болгон. Катышуучулар тамактануу, санитария, гигиена жана класстан тышкаркы окуу сыяктуу темалар боюнча жамааттарга кошкон салымдарын чагылдырган видеолорду жаратышты.

🥇 Сергек жашоо образын жана билим берүү демилгелерин жайылткан сынактын жеңүүчүлөрү "Алиса” акылдуу колонкалары, спорттук жабдуулар жана энциклопедияларга ээ болушту:

🌟 Жайыл району

Кара-Балта шаары, №8 орто мектеби жана 1 Май айылы, С. Карабеков атындагы орто мектеби — 1-чи орун

Ийри-Суу айылы, Ийри-Суу орто мектеби жана Сары-Булак айылы, Т. Кожомбердиев атындагы орто мектеби — 3-чу орун

Кызыл-Ой айылы, Туркмон орто мектеби, Бекитай айылы, С. Молдосанов атындагы орто мектеби — 2-чи орун

🌟 Сузак району
Ырыс айылы, №34 орто мектеби — 3-чу орун

Саты айылы, №57 орто мектеби— 2-чи орун

Кумуш-Азиз айылы, №94 орто мектеби — 3-чу орун

🌟 Жалал-Абад шаары
Жалал-Абад шаары, №21 Ж. Болотов атындагы орто мектеби — 1-чи орун

🙏 Жеңүүчүлөрдү куттуктайбыз жана бардык катышуучуларга дүйнөбүздү жакшыраак кылууга болгон каалоолору үчүн ыраазычылык билдиребиз!
🌍 Мерсико тарабынан Кыргызстандын коомдоштуктары үчүн атайын иштелип чыккан KoomApp тиркемеси мындай демилгелерди колдоону улантууда!

**

🎉 22 и 29 ноября 2024 года Мерсико совместно с городским отделом образования г. Джалал-Абад и Жайылским районным отделом образования (Чуйская область) провели награждение победителей конкурса среди школ программы Мерсико «Продовольствие для образования и детское питание», финансируемой Министерством сельского хозяйства США.

✨ Целью конкурса была мобилизация сообществ и объединение родителей, учителей и директоров школ во благо общего дела. Участники создавали видео, посвящённые их вкладу в развитие сообществ по таким темам как правильное питание, санитария, гигиена и внеклассное чтение.

🥇 Победители конкурса, продвигающие здоровый образ жизни и образовательные инициативы получили призы: умные колонки «Алиса», спортивный инвентарь и наборы энциклопедий.

🌟 Жайылский район

г. Кара-Балта, СШ №8, с. 1 Мая, СШ С. Карабекова — 1-е место

с. Ийри-Суу, СШ Ийри-Суу, с. Сары-Булак, СШ Т. Кожомбердиева — 3-е место

с. Кызыл-Ой, СШ Туркмон, с. Бекитай, СШ С. Молдосанова — 2-е место

🌟 Сузакский район
с. Ырыс, СШ №34 — 3-е место

с. Саты, СШ №57 — 2-е место

с. Кумуш-Азиз, СШ №94 — 3-е место

🌟 г. Джалал-Абад
г. Джалал-Абад, СШ №21 Ж. Болотова — 1-е место

🙏 Поздравляем победителей и благодарим всех участников за активность и стремление делать наш мир лучше!
🌍 КоомApp — приложение, специально разработанное Мерсико для сообществ Кыргызстана, продолжает поддерживать такие инициативы!

03/12/2024

Мерсиконун МакГоверн-Доул «Билим берүү үчүн азык» программасынын алкагындагы - мектеп бакчалары уюштурулган мектептерде тамчылатып сугаруу сиситемасы орнотулду.

Мектеп бакчалары окуучулардын тамактануу рационун түрлөнтүүгө, мектеп аймактарын жашылдандырууга жана ысык тамак уюштуруунун туруктуулугун камсыздоого багытталган.

Бул жаны инновациялык тамчылатып сугаруу системасы атайын суусу жетишсиз мектеп бакчаларында орнотулуп, колдонууга берилди.

Мында көзөмөлгө алынган көчөттөр жана өсүмдүктөр тамыр зонасына түздөн-түз тамчылаткычтар аркылуу суу жеткирилип сугарылат.

Тамчылатып сугаруу системалары кургак мезгилде да үзгүлтүксүз сугарууга көмөктөшөт жана сугатта сууну сарптоодо абдан эффективдүү жана үнөмдүү. «Мектеп бакчалары» долбоорун ишке ашырууда Мерсико тарбынан мектептерге көчөттөрдү өткөрүп берүү, тамчылатып сугаруу системасы жана багбанчылык жабдууларын камсыздоо менен бирге Мерсиконун адистеринин багбанчылык боюнча жалпы проекттик мөөнөт ичи кеңештерин жана сабактарын камтыды.

Мектептеги бул тамчылатып сугаруу системасы мектептин бакчасын жана кичи күнөсканалардагы жашылчаларды сугаруу үчүн колдонулат. Бул үчүн мектептер суу кампасы жана тамчылатып сугаруу системасы менен жабдылган, алар төмөнкү:
* негизги суу кампасы,
* негизги фильтр,
* магистралдык түтүк,
* бөлүштүрүүчү түтүкчөлөр,
* тамчылаткычтардан турат.

Кургак - жай мезгилинде мектептер “Мульчалоо” көчөттөрдүн айланасындагы нымдуулукту сактоо ыкмасын колдонушат.

Мектеп кызматкерлеринин иши жана Мерсико уюмунун билим берүү тармагын колдоо аракеттери эмитен эле өз жемишин берип жатат.

Быйыл мектеп бакчаларындагы көчөттөр алгачкы түшүмүн берип, кийинки жылдары дагы түшүм алуу күтүлүүдө.

Биздин багбанчылык долбоору жөнүндө көбүрөөк маалымат жана жаңылыктарды биздин Koom Aрр тиркемесинендеги «Мектеп бакчалары» тобуна жазылып биле аласыз.

**

Продолжение на русском языке в комментариях!

03/12/2024

Бүгүн, мүмкүнчүлүгү чектелген адамдардын Эл аралык күнүндө биз инклюзивдүүлүктү жана ар бир адам үчүн жеткиликтүү дүйнөнү түзүүнүн маанилүүлүгүн белгилейбиз!

Мерсико Кыргызстан командасы мүмкүнчүлүгү чектелген балдардын муктаждыктарын эске алуу менен мектептерде инклюзивдүүлүккө жана жакшыртылган санитарияга балдардын жеткиликтүүлүгүнө көмөктөшөт.

**
Сегодня в Международный день людей с ограниченными возможностями здоровья мы празднуем инклюзивность и важность создания доступного мира для всех!

Команда Мерсико Кыргызстан вносит свой вклад в продвижение инклюзивности и способствует доступу детей к улучшенным санитарным условиям в школах с учетом потребностей детей с ограниченными возможностями здоровья

**

Today, on the 3d of December – International day of people with disabilities, we celebrate inclusivity and the importance of creating an accessible world for everyone!

Mercy Corps Kyrgyzstan team contributes to the promotion of inclusion and improving children`s access to better sanitation facilities in schools, taking into account the needs of children with disabilities

02/12/2024

Этот проект — одна из ярких страниц 30-летней работы Мерсико в Кыргызстане!

В начале 2000-х в селе Пульгон Баткенской области жители объединились для строительства оросительного канала при поддержке Мерсико. Их усилия дали результат: канал, названный "Канал Мерсико," до сих пор обеспечивает водой поля и приносит пользу всей общине.

С 2004 по 2005 год Mercy Corps улучшила доступ к воде для более чем 40,000 семей на юге Кыргызстана!

**

Бул долбоор Мерсиконун Кыргызстандагы 30 жылдык ишинин эң жаркын барактарынын бири!

2000-жылдардын башында Баткен облусунун Пүлгөн айылынын тургундары биригип, Мерсико уюмунун колдоосу менен ирригациялык канал курууга киришкен. Алардын аракети өз жемишин берди: Мерсико каналы деп аталган канал дагы эле талааларды суу менен камсыз кылып, жалпы коомчулукка пайда алып келет.

2004-жылдан 2005-жылга чейин Мерсико Кыргызстандын түштүгүндөгү 40 000ден ашык үй-бүлөнүн суу менен камсыз болушун жакшыртты!

**

This project is a bright example of Mercy Corps’ 30 years of work in Kyrgyzstan!

In the early 2000s, communities of Pulgon village in Batken region united to construct an irrigation channel with support from Mercy Corps.

Their collective efforts were futful: the water channel, named the "Mercy Corps Canal," continues to irrigate fields and benefit the entire community to this day.

Between 2004 and 2005, Mercy Corps improved water access for over 40,000 families in southern Kyrgyzstan!

**


#Мерсико30лет #Мерсико30жыл #МерсикоКыргызстан

#30летЗалучшееБудущееКыргызстана!

28/11/2024

Жумаев Кисматулло менен Салиева Сарвиноз үч баланы тарбиялап жаткан жубайлар. Алар Баткен облусунун Лейлек районундагы "Жаштык" мектебинде кесиптештер. Жумаев Кисматулло математика мугалим, Сарвиноз ашпозчу болуп иштешет.

"Жаштык" мектебинде балдарга 9 жылдык билим берилет. Салиева Сарвиноз Көк-Таш айылдан 9-классты аяктагандан кийин окуусун уланткан биринчи кыз.

Алардын үй-бүлөсү жергиликтүү коомчулукка үлгү болуп, кыздар билим алып, кесипке ээ болуп ошол эле учурда турмушка чыгып, үй-бүлө курса болоорун көрсөтүштү.

Алардын үй-бүлөлөрү үлгү болуп, ,, дагы деле турмушка чыгаарын жергиликтүү коомчулукка көрсөтүштү. Жергиликтүү тургундарына үлгү көрсөтүп, аң-сезимдерин өзгөрткөн жубайлар жөнүндө окуяны көрүңүз.

30 жылдан бери Мерсико өлкөнүн эң алыскы айылдарында иштеп, жамааттардын өнүгүшүнө салым кошуп келет.

Мерсико – бардыгы үчүн эң жакшы келечек!

#Мерсико30жыл #Мерсико30лет #МерсикоКыргызстан #30летЗалучшееБудущееКыргызстана!

* * *

Жумаев Кисматулло и Салиева Сарвиноз -супруги, воспитывающие троих детей и коллеги в школе "Жаштык", Лейлекского района Баткенской области.

Жумаев Кисматулло работает учителем математики, а Сарвиноз- повар.

Школа "Жаштык" предоставляет 9-летнее образование детям. Салиева Сарвиноз - первая девушка из села Көк-Таш, которая продолжила обучение после окончания 9-го класса.

Смотрите историю, когда супруги показали местным жителям и изменили их сознание! На протяжении 30 лет Мерсико работает в самых отдаленных селах страны и вносит вклад в развитие сообществ.

Мерсико - лучшее будущее для всех!

#Мерсико30жыл #Мерсико30лет #МерсикоКыргызстан #30летЗалучшееБудущееКыргызстана!

* * *

Kismatullo Zhumayev and Sarvinoz Salieva are a married couple raising three children and are colleagues at the school "Zhashtyk", Leilek district of the Batken region.

Kismatullo Zhumayev works as a mathematics teacher, and Sarvinoz is a cook.

"Zhashtyk" school provides 9-year education for children.

Sarvinoz Salieva is the first girl from village Kok - Tash who continued her education after completing the 9th grade. Now in the village she is called “The girl who has seen the city”.

See the story and example that the couple showed to local residents and changed their minds.

For 30 years, Mercy Corps has been working in the most remote villages of the country and contributing to the development of communities.

Mercy Corps - a better future for all!

#Мерсико30жыл #Мерсико30лет
#МерсикоКыргызстан
#30летЗалучшееБудущееКыргызстана!

19/11/2024

Бизде сонун жаңылык бар! 🎉

Ош облусунун Ноокат районунда жайгашкан Чили-Сай орто мектебинде жаңы тамак-аш блогу ачылды. Эми башталгыч класстын окуучулары күн сайын ысык түшкү тамак ала алышат! 🍽️

Мектепке заманбап ашкана жабдуулары жана тамак-аш берилди

Бул Мерсико тарабынан ишке ашырылып жаткан USDA МакГоверн-Доулдун «Билим үчүн азык жана балдардын тамактануусу» программасынын алкагында жетүүгө мүмкүн болду.

Кыргызстандагы жамааттардын турмушун жакшыртууга ушундай салым кошо алганыбызга кубанычтабыз! 🇰🇬😊

* * *

У нас отличные новости! 🎉

В средней школе Чили-Сай, расположенной в Ноокатском районе Ошской области открылся новый пищеблок. Теперь ученики начальных классов смогут ежедневно получать горячие обеды! 🍽️

Школа получила современное кухонное оборудование и шесть видов продуктов питания.

Это стало возможным благодаря программе МакГоверна-Доула «Продовольствие для образования и детское питание» Министерства сельского хозяйства США, реализуемой Мерсико.

Мы рады, что вносим вклад в улучшение жизни сообществ Кыргызстана! 🇰🇬😊

* * *

We have great news! 🎉

A new nutrition hall has been opened at Chili Sai School, located in the Nookat district of Osh province. Now primary gradestudents will be able to receive hot lunches every day! 🍽️

School received a modern kitchen equipment and six types of food products.

This is made possible by the U.S. Department of Agriculture’s McGovern-Dole International Food for Education and Child Nutrition Program, implemented by Mercy Corps.

We are glad that we were able to make such a contribution to improving the lives of communities of Kyrgyzstan! 🇰🇬😊