14/09/2026
/
🎉 ライフサイエンス×次世代リーダーシップ。未来の事業と組織を考える夜|YOKOHAMA CONNÉCT #46 開催!
\
(English Below)
事前登録 & 詳細は、こちらから:https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/158443f5-f396-45da-bade-910bb1ae9312
🗓️ 9月30日(火)16:00 - 20:30 | 📍TECH HUB YOKOHAMA + Online
9月30日のYOKOHAMA CONNÉCT #46では、日米ライフサイエンス市場への挑戦から、AI時代に求められるリーダーシップまで、これからのビジネスや組織を考える多彩なセッションをお届けします。
━━━━━━━━━━━━━━━
🔍 今回の見どころを、ぎゅっと凝縮すると
*同時翻訳ツールあり(テキストのみ)| Simultaneous translation tool available (text only)
━━━━━━━━━━━━━━━
🧬【𝟏𝟕:𝟎𝟎 - 𝟏𝟖:𝟎𝟎】|Road to BioJapan 2026: U.S.–Japan Life Sciences Funding, Regulatory & Market Access Strategies
「日本のライフサイエンススタートアップが米国を目指すとき、何を準備すべきなのか?」
資金調達、規制、臨床開発、価格・償還、マーケットアクセス。日米では、事業を市場へ届けるまでの仕組みも、投資家が見るポイントも大きく異なります。
今回は、日本と米国の投資・法律・規制・マーケットアクセスの専門家が集まり、クロスボーダー展開に必要な戦略を議論します。
BioJapan 2026を目前に、海外展開を考えるスタートアップはもちろん、投資家、事業会社、ライフサイエンス領域に関わる方にとって、「いつ、誰と、何を準備すべきか」を考えるヒントが得られる時間です。
🌏【𝟏𝟖:𝟎𝟎 - 𝟏𝟗:𝟎𝟎】|Leadership Evolution: Fit for the Future
AI・デジタル変革、気候変動、地政学リスク、そして世代ごとの価値観の変化。
環境が大きく変わるなか、これまでのリーダーシップのままで、これからの組織を率いることができるのでしょうか?異なる企業・世代・バックグラウンドを持つリーダーたちが集まり、これから必要となるリーダーの考え方や行動について議論します。「人を動かすリーダー」から、人・社会・テクノロジーとの関係を理解し、変化を生み出せるリーダーへ。
マネジメントに携わる方はもちろん、これからチームを率いる方にも、自分自身のリーダーシップを見つめ直すきっかけになるはずです。
✨ そして、もう1つのセッションもComing Soon!
学ぶだけで終わらず、セッションの前後には登壇者や参加者との交流も。
思いがけない出会いや会話から、次のビジネスやコラボレーションが始まるかもしれません。
次の一歩につながる出会いを、ぜひ横浜で見つけてください!
🗓️ イベント概要
【日時】2026年09月30日(水)16:00 - 20:30
【会場】TECH HUB YOKOHAMA + Online
📩 参加無料・出入り自由|事前登録でスムーズ入場!
🔗事前登録はこちら!
https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/933e0bd8-94d3-4ce1-a1fc-74d5c0fd624c
ぜひお早めにご登録ください。
周りにライフサイエンス、海外展開、組織づくり、リーダーシップに関心のある方がいれば、ぜひこの投稿をシェアしていただけるとうれしいです🙌
横浜から、新しいつながりと挑戦が生まれる夜を一緒につくりましょう!
/
🎉 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐒𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 × 𝐍𝐞𝐱𝐭-𝐆𝐞𝐧𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩: 𝐑𝐞𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤𝐢𝐧𝐠 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞 𝐨𝐟 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐎𝐫𝐠𝐚𝐧𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 | YOKOHAMA CONNÉCT #46
\
🔗 𝐏𝐫𝐞-𝐫𝐞𝐠𝐢𝐬𝐭𝐞𝐫 & 𝐥𝐞𝐚𝐫𝐧 𝐦𝐨𝐫𝐞:
https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/158443f5-f396-45da-bade-910bb1ae9312
🗓️ September 30 (Wed), 4 - 8:30 pm | 📍 TECH HUB YOKOHAMA + Online
At YOKOHAMA CONNÉCT #46, we’ll explore topics shaping the future of business and organizations from U.S.-Japan life sciences market entry to leadership in the age of AI.
━━━━━━━━━━━━━━━
🔍 Here’s what to expect
*同時翻訳ツールあり(テキストのみ)| Simultaneous translation tool available (text only)
━━━━━━━━━━━━━━━
🧬【𝟓 𝐩𝐦 - 𝟔 𝐩𝐦】𝐑𝐨𝐚𝐝 𝐭𝐨 𝐁𝐢𝐨𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧 𝟐𝟎𝟐𝟔: 𝐔.𝐒.–𝐉𝐚𝐩𝐚𝐧 𝐋𝐢𝐟𝐞 𝐒𝐜𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐅𝐮𝐧𝐝𝐢𝐧𝐠, 𝐑𝐞𝐠𝐮𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫𝐲 & 𝐌𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐀𝐜𝐜𝐞𝐬𝐬 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐞𝐬
What should Japanese life sciences startups prepare before entering the U.S. market?
Fundraising, regulation, clinical development, pricing, reimbursement, and market access all work differently across Japan and the U.S. Experts in investment, law, regulation, and market access from both countries will discuss practical strategies for cross-border growth.
Ahead of BioJapan 2026, this session will offer startups, investors, corporates, and life sciences professionals valuable insights into when to enter, who to partner with, and what to prepare.
🌏【𝟔 𝐩𝐦 - 𝟕 𝐩𝐦】𝐋𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩 𝐄𝐯𝐨𝐥𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝐅𝐢𝐭 𝐟𝐨𝐫 𝐭𝐡𝐞 𝐅𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞
AI and digital transformation, climate change, geopolitical uncertainty, and generational shifts are reshaping how we work.
Are today’s leadership models still fit for the future? Leaders from different organizations, generations, and backgrounds will explore how leadership needs to evolve and what it takes to create positive change across people, society, and technology.
Whether you already lead a team or are preparing to, this session is an opportunity to rethink your own approach to leadership.
✨ And one more session is coming soon!
Beyond the sessions, you’ll have plenty of opportunities to connect with speakers and fellow participants. One unexpected conversation could spark your next collaboration or business opportunity.
Find the connection that leads to your next step in Yokohama.
🗓️ 𝐄𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬
【Date】Wednesday, September 30, 2026
【Time】4 pm - 8:30 pm
【Venue】TECH HUB YOKOHAMA + Online Streaming
📩 Free admission | Come and go as you like | Pre-registration recommended for smooth entry
https://community.venturecafe-yokohamaconnect.org/events/158443f5-f396-45da-bade-910bb1ae9312
Know someone interested in life sciences, global expansion, leadership, or organizational development? Please share this post with them! 🙌
Let’s create new connections and new possibilities together in Yokohama!