カムオン・シェシェ

電話する ウェブサイト

カムオン・シェシェ 瀬谷区（せやく）で あかちゃんや　ちいさいこどもを　そだてている　外国人ママや　パパを、サポートしています。

03/10/2026

10月３日、赤い羽根共同募金（あかいはね　きょうどうぼきん）の　街頭募金（がいとう　ぼきん）に　参加してきました。


瀬谷駅で募金のお願いをしてきました。

神奈川県で集まった募金は、神奈川県内のボランティア団体の助成金として活用されます。
また、大きな災害が起こった時には、災害ボランティアセンターの運営支援にも活用されます。

募金してくださったみなさん、ご協力ありがとうございました。



#瀬谷区
#多文化交流
#赤い羽根共同募金
#瀬谷駅
#募金活動

03/10/2026

Konsultasi Medis melalui Telepon
Ingin pergi ke rumah sakit atau klinik tetapi tidak mengerti bahasa Jepang?​
Kami membantu mencarikan rumah sakit atau klinik serta memberikan informasi tentang sistem kesehatan dan kesejahteraan di Jepang.

0120-339-266(03-6233-9266)
LINECALL https://lin.ee/sXGoaoJ

https://www.amdamedicalcenter.com/indonesia-top

きょうは　にこてらすで、「いろんなことばで　つながるせかい」でした。スマイルイングリッシュのなおこ先生と、英語の手遊び歌を楽しんだ後は、横浜市に住んでいる外国人は何人くらい？どこのルーツの人が多い？と、クイズをして、地域にはいろんな国のルー...
02/10/2026

きょうは　にこてらすで、「いろんなことばで　つながるせかい」でした。

スマイルイングリッシュのなおこ先生と、英語の手遊び歌を楽しんだ後は、

横浜市に住んでいる外国人は何人くらい？
どこのルーツの人が多い？と、クイズをして、
地域にはいろんな国のルーツの人が住んでいることを知ってもらいました。

最後は、なおこ先生によるハロウィンのパネルシアターです。
カムオンメンバーとにこてらすスタッフの協力で、中国語、スペイン語、韓国語も交えて楽しみました！

#瀬谷区
#せやでこそだて
#カムオンシェシェ
#多文化共生
#多言語交流

30/09/2026

9月30日（水）
☆★　ツールライブラリーのピックアップツール　☆★
多文化共生ツールライブラリーから、ランダムにピックアップして紹介します。

今回は、文科省より、生活者としての外国人のための日本語学習サイト「つながるひろがる　にほんごでのくらし（通称：つなひろ）」のご紹介。

日本で生活する外国人の皆さんが、日本語でコミュニケーションをとったり、生活できるようになったりすることを目指して、日本語を学習することができます。
自分に合った日本語のレベルや、学習したいシーン、キーワードに応じて学習コンテンツを選択することができます。
日本語を勉強し実際に使うことを通じて、社会とつながり、生活をひろげてみましょう。

詳細：https://www.clair.or.jp/j/multiculture/tool_library/tools/117534.html

28/09/2026

【お知らせ｜多言語医療問診票をデジタル化しました！～英語・ベトナム語・インドネシア語～】
https://kifjp.org/medical/

多言語医療問診票をもっと使いやすくするために、以下の3つの言語でスマートフォンで打ち込みPDFに生成できるフォーム型の問診票をあたらに導入しました。

英語　English
https://kifjp.org/medical/english

ベトナム語　Tiếng Việt
https://kifjp.org/medical/vietnamese

インドネシア語　Bahasa Indonesia
https://kifjp.org/medical/indonesian

それぞれの言語のページの問診票でFormと書かれた青のボタンがありますので、そちらを押すと入力できる画面に行きます。
PDFに入力された形で生成できます。
医療関係者の皆様、積極的にご活用いただければありがたいです！

小学校に入る前のお子さんがいるファミリーへ！Welcome!　欢迎!　Chào mừng!　Bienvenidos!　환영!ワールドファミリーDAY にこっぴぃby地域子育て支援拠点にこてらすいろんなことばで　つながるせかい10/2（金）1...
25/09/2026

小学校に入る前のお子さんがいるファミリーへ！
Welcome!　欢迎!　Chào mừng!　Bienvenidos!　환영!

ワールドファミリーDAY にこっぴぃby地域子育て支援拠点にこてらす

いろんなことばで　つながるせかい
10/2（金）11:30～12:00

場所：地域子育て支援拠点にこてらす（瀬谷区二ツ橋町469）
★にこてらすは、9:30～15:30まで　親子で　あそべます。

お金は　かかりません。

英語を中心に、いろんなことばの手遊び歌や、多文化クイズを楽しもう。
楽しみながら　世界を知る一歩に。

共催：地域子育て支援拠点にこてらす
協力：子ども英語教室スマイルイングリッシュ

遊びに来てください。

#瀬谷区
#せやでこそだて
#多文化子育て
#にこてらす
#スマイルイングリッシュ

24/09/2026

【医療相談（いりょう そうだん）】
あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します

【医療通訳（いりょう つうやく）】
あなた　が　病院（びょういん）に　行（い）く　時（とき）、通訳（つうやく）します

【予約支援（よやくしえん）】
あなた　が　医療機関（いりょうきかん）に　予約（よやく）を　取（と）りたい時（とき）、わたしたち　が　　手伝（てつだ）います

0120-339-266（03-6233-9266）
LINECALL https://lin.ee/sXGoaoJ

https://www.amdamedicalcenter.com/nihongoactivity

#医療機関案内 #医療通訳 #やさしいにほんご #多言語相談

24/09/2026

Hội thảo tìm hiểu về các chế độ trong xã hội Nhật BảnTìm hiểu về L...

24/09/2026

シェア・拡散歓迎

【🌿 外国人妊産婦さん向け「無痛分娩」の動画＆パンフレットができました！】

「日本で無痛分娩をしたいけれど、どうやって病院を探したらいい？」

「海外と日本では、無痛分娩の仕組みが違うの？」

「24時間、いつでもできるの？」

「赤ちゃんへの影響や費用は？」

外国人妊産婦さんから、無痛分娩についてさまざまな質問が寄せられます。

日本では、無痛分娩を受けられる病院が増えてきていますが、すべての病院で受けられるわけではなく、24時間対応、平日日中のみ、予約制など、病院によって体制やルールも異なります。また、病院も、全く日本のシステムを知らない外国人妊産婦にベーシックな部分の説明をする時間が取れないこともあります。

そこで今回、外国人妊産婦さんが日本の無痛分娩について知り、自分に合った出産を安心して選ぶための「動画」と「パンフレット」を作りました。

無痛分娩のしくみ、日本の病院の特徴、知っておきたいこと、よくあるQ&A、そして「病院に何を確認したらいい？」というチェックリストまで、できるだけ分かりやすくまとめました。

12言語でご活用いただけ、パンフレットはフリーダウンロードできます。

外国人妊産婦さんはもちろん、医療機関、自治体、国際交流協会、支援団体、日本語教室、地域の皆さまなど、ぜひ必要な方へ届けていただけたら嬉しいです。

一人でも多くの外国人ママが、言葉や文化の違いによって選択肢を失うことなく、安心し自分らしい出産を迎えられますように。また、支援者の皆様も安心してサポートできますように、ぜひ、シェア・ご活用ください。

📖 パンフレット（無料）
無痛分娩についてのご案内 と動画は、コメント欄にリンクがあります。

また、多言語の印刷物をご希望の場合は下記までご連絡ください。
[email protected]

＊この事業は公益財団法人パブリックリソース財団内の「移民・難民支援基金」の助成を受けています。

NPO法人Mother’s Tree Japan

18/09/2026

【お知らせ｜日本の社会制度等を学ぶオンデマンドセミナー】
かながわ国際交流財団では、外国人住民等を対象に、日本の生活ルール、防災、在留資格等の日本の社会制度について学ぶセミナーを開催しています。

今回は、「国籍」と「在留資格『家族滞在』からの変更」に関するオンデマンドセミナー（各動画10分ほどです）を公開しました。
それぞれ日本語版・ネパール語版・ベトナム語版があります。
ぜひご覧ください。

・国籍法を知る　国籍取得の基本－出生と帰化
　　講師：神奈川県行政書士会　宋明舜先生
・家族滞在からの変更
　　講師：神奈川県行政書士会　矢田篤司先生

◆日本語版
　　国籍法を知る　https://youtu.be/PVY-gVW3ZTQ
　　家族滞在からの変更　https://youtu.be/V-dIXX5TcdQ

◆ネパール語版
　　国籍法を知る　https://youtu.be/w-gajTCdi-8
　　家族滞在からの変更　https://youtu.be/X5jKoxnXk88

◆ベトナム語版
　　国籍法を知る　https://youtu.be/SQ9TN0eSiV4
　　家族滞在からの変更　https://youtu.be/HOiLSeN_08k

住所

Yokohama, Kanagawa
246-0014

電話番号

+81453035393

ウェブサイト

アラート

カムオン・シェシェが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー