ウェブサイトとは何ですか？

https://matou2020.or.jp/index.php

MATOU ～纏う～, Tsuruga-shi (2026)

21/01/2026

1月22日。MATOUが設立して6年目の設立記念日です。

今年はようやく目的である着物を未来へ繋げるために、インドネシアでご活動されてる日本人や、またインドネシア人に「日本の伝統的な着物」と「インドネシア文化を取り入れた着物」のどちらもしっかりとお伝えすべく、事業内容をシンプルに明確にしていけそうです。

日本にご興味のある若者たちが、日本文化の奥行きを感じながら学んでいただけるように、そしてしっかり形になるよう尽力したいと思います。

5年間温めてきた想いと経験を、2026年は仲間と一緒に具現化する年になりそうです。

今後ともご支援のほどよろしくお願いいたします🙏

一般社団法人MATOU
代表理事　中野裕子

https://matou.or.jp/?fbclid=IwAR0fpvlSpJH8xgq3wh8uWRuJDWyUewVZMJYjHNEOToetovy-g2sgM-gqEB8_aem_AaNm8Unkg0GYiipLS5a0BDu2u6A77rpLm0r7jvbghUu7U2muVUr63BkdJ7U-Tzh0DrQ

26/12/2025

年末年始のご挨拶。

2026年もたくさんの方にお世話になり、ありがとうございました🙏

私個人は年末年始バリ島中心に活動を続けておりますが、事務局は12/27〜1/4までおやすみをいただきます。

来年はインドネシアを拠点に日本、また海外における和装文化の普及活動と、その活動を支えるための法人とを分けて運営していこうと考えております。
改めてご報告できますように努めてまいります。

着物に纏わる伝統を守ってくださる方々と、私たちのように新しい文化を開拓していく者とが協力し、日本の素晴らしい着物を未来へと繋げていく。そんな理想的な活動を変わらず続けていきたいと思います。

今年の締めくくりは弊社が大切にしています「伝える」という活動につながりました。

来年も変わらず活動できますよう、ご支援をいただきたく存じます。
何卒よろしくお願い申し上げます🙏

一般社団法人MATOU
代表理事　中野裕子

バリ島北部テジャクラ
日本への就労支援学校「飛翔」にて着物文化講座でした。

13/02/2025

2025年2月7日
ハンガリー・ブダペストに在するホテルマリオットにて開催された天皇誕生日祝賀会において、在ハンガリー日本大使をはじめ、政府関係者、またご出席者への着物の着付けが第一目的で、私たちはハンガリーへ向かいました。

一般社団法人MATOUの本来の目的「和装文化普及活動」は
海外でご活動される日本人のための支援として、また外国から着物の素晴らしさを日本へ向けて発信するための法人で、
文化交流の中で出会う伝統工芸を、着物に融合させビジネスへと繋げる、そんな法人として設立致しました。

外国において着物外交をしていて感じることなのですが、
文化の違う外国とのビジネスは文化交流でお互いを知り、信頼を深めることで自然とビジネスに繋がるということ。
こちらの要求よりも先ずは相手の国の要望を受け入れる事が必須だと考えます。

ブダペストで出会った文化人、ビジネスマンとの会話の中で、私たちは実際に国境というボーダーラインは見えていないということを話しました。
本来地球は繋がっていて、それぞれの資源や技術をシェアする事で互いのメリットに繋がるということ。
実にシンプルで有効的、合理的で幸福度が高いことと思います。

これからの時代は生き残るというより、共に生きていける仲間がいる事が、満足感高いビジネスになるのだと私は考えます。

ハンガリーにおける私のmissionは百点満点ではなかったけど、仲間に助けられて支えられて、無事終える事ができました。

日本へ帰国したら次はインドネシアへ。
どこへ行っても私は同じ事を伝えるために精一杯尽力するのみです。

Köszönöm Budapest.
Nagyon jó móka volt. megyek megint.

#和装文化普及活動

12/02/2025

カーロリ大学と日本大使館との共催
日本語を学習する学生に対し、和の文化として着物の歴史や特徴、現代の着物文化、着物の楽しみ方ついてレクチャーを行い、実際に学生が着物の着付けも体験できるワークショップを実施しました。

学生たちになぜ日本に興味を持たれたのですか？と質問すると「アニメから」が一番で、そこから着物に興味を持たれる方が多いことを知りました。

どんな入り口からでも着物に関心を持ってくださることはとても嬉しく、ゆかたを着た学生たちは写真撮影をとても楽しんでらっしゃいました。

他国の若者がこんな風に日本の民族衣装を好きだと言ってくださることは、本当に光栄なことだと感謝致します✨

#カーロリ大学
#在ハンガリー日本大使館
#和装文化普及活動

#纏うスクール

11/02/2025

本日は在ハンガリー日本大使館にて
裏千家淡交会ハンガリー支部の皆さんと、茶道における着物の着方についての意見交換をさせていただきました。

ハンガリーで茶道を行われるにあたり、着物に関してお困りなことが多々あり、一つ一つ解決法を私なりにお伝えするのですが、物理的に難しいことに関しては未解決なこともあり、それをどう解決するか私の課題は残ります。

ですが、日本文化の茶道をこのように真剣に着物で継承されてらっしゃることに日本人としては大変嬉しく思いますし、着物というところで何かお役に立てないかと思考が巡ります。

大使館を通じて、また主導者であるコルネーリア先生との交流を続けていこうと思います。
日本大使館からは本当に貴重な機会をいただきました。

#在ハンガリー日本大使館
#ハンガリー裏千家　

#ハンガリー🇭🇺
#ブダペスト
#裏千家
#茶道
#和装文化普及活動

10/02/2025

ハンガリー日本友好協会主催の勉強会では
会場の椅子が足りなくて立ち席の方がいらっしゃるほどの盛況で、改めて日本の着物へのご関心の高さを感じました。

現代のカジュアルな着物の着方にも大変ご興味を持たれているということで、私たちはそれぞれのカジュアルスタイルで伺いました。

着物の歴史についての講義の後は質疑応答タイム。
時間があったので途中打ち切りするくらいにご質問が続き、
同席者の着付師、ビジネス和装実践家のお二方も、ご自身の経験や知識をお話しされました。

終わってからも写真撮影や質問が続き、和やかな時間になりました。
私たちもハンガリー刺繍や民族衣装の歴史を知り、さらに学びたいと思います。

民族衣装で交流するということは、お互いの文化に関心を持ちそれを知り、友好な関係を築くことに繋がります。

まずは文化交流から。そして私たちはビジネスやそれぞれの活動に繋げていく。そこから始まるといつも確信します。

#和装文化普及買って
#ハンガリー日本友好協会
#着物の歴史
#伝統的なハンガリー刺繍

28/01/2025

２月ハンガリー・ブダペストにて
在ハンガリー日本大使館は、カロルのガスパール改革大学と共同で、2月11日13時から14時30分に大学のホール（R41.）で浴衣ワークショップを開催されるあたり、私はきもの講師として久しぶりに学生たちと楽しんで参ります。

日本の着物の素晴らしさ、楽しさなどお伝え出来ればと今からワクワクしております✨

#日本大使館
#ハンガリー
#ブダペスト
#在ハンガリー日本大使館

#和装文化普及活動 01.22 school

22/01/2025

1月22日。
和装文化普及活動法人
一般社団法人MATOUは設立5周年を迎えました。

日本文化を海外へ発信。そして海外から日本へ向けて和装文化の素晴らしさを再認識していただきたく発信する。
それをビジネスとして成立させるために法人化し、次世代へ着物を繋ぐランナーの1人としてバトンを今手にしています。

私が独立すると決断したのは３人の有志に出逢えたから。

1人は、時には裏方に徹し時には矢面に立ち、世界中を飛び回る外交官。
また、インドネシア人の若者に日本語文化を教え、ミュージカルという表現の場と語学力を生かし日本企業へ送り出す。また日本人へ自国の文化の大切さをお伝えするお役目も担っている素晴らしい教育者。
そして、語学力とコミュニケーション力の素晴らしさでインドネシアと日本を繋ぐアーティスト。

彼らとの出逢いで私は自分が置かれてる立ち位置を自覚し、使命というと大袈裟ですが、そんな大それたことではなくただ自分が今の時代に存在する意味を認識したのです。

私が覚悟をすると取り巻く環境も変わりました。
それからは、発展途上国に学校を設立する有志や、海外の文化継承を担ってる有志、たくさんの尊敬する仲間と今もなお出逢い続けます。

活動する場所は違えど彼らとコンタクト取りながら向かう方向は同じだと私はいつも再確認します。
その度に、自分の精神はいつも純度高く、また世の中の流れに逆らうことなく、また利己に向かうことなく利他でありたいと願います。

まだまだ小学生にもなれていない法人ですが、10年後、20年後、100年後の未来を想像し、仲間と楽しみながら貢献していきたい。そんなふうに思います。

今年のMATOUは更に世界へ向かいます。
まずは２月。ハンガリーにおける大切な文化交流からスタート致します。
賛同者とワクワクしながら旅の準備をすすめております！

2025年の活動もぜひ応援してくださいますよう宜しくお願い申し上げます！

#和装文化普及活動

#纏う
#纏うスクール
#着物外交

21/01/2024

1月22日は和装文化普及活動を法人化しました
「一般社団法人MATOU」の設立記念日になります。

まさかコロナ禍が訪れるとは考えもしない2020年1月22日に設立し、最初の仕事はジャカルタ出張でした。

夢や使命に溢れ設立しましたが、最初の仕事が無事終わり帰国した途端にコロナ禍に。

海外での活動をしたかったのですが、結局３年ほど海外には行けず、オンラインでのやり取りで少しづつ事業内容を変化させながら、臨機応変になんとかなんとか3年が経ちました。

まだまだ3年。ひよっこのヒョッコではありますが、この3年間に手放したものは数知れず、そして手放す事に一つ一つチャンスを掴んで来たようにも思います。

経営者の娘だったり妻だったり、また個人事業主だったりと経験は0では無いと思ってはいましたが、いざ自分が経営者になると全く別問題で、途方に暮れたり足掻いたりしながら、ただ歩くことを辞めなかっただけなのかもしれません。

経営を学んでいたとき、
「貴女の会社の理念は？」と聞かれ、改めて深く深く考えました。
何度考えても私は「きもの」を通して「世界平和」のために社会貢献したいという思いが全くぶれず、
「そんな夢見たいな理念でもいいんですか？」と経営コンサルタントのコーチにたずねてみたところ
「その理念がとても大事です」と褒めていただき、勇気をいただきました。

実際は自分があまりにも不出来なのでそれも含め、立派な経営者になろうとか、どれだけ数字を上げるとか、それは優先順位は低く、自分が決めた「理念」をいかに濁らせず楽しむかを第一優先に。そんな思考を応援してくださる仲間が理事として応援してくださり、また海外活動で応援してくださるサポーターという仲間がいてこそ、私は立っていられるのだと思います。

仲間とともに着物文化を普及していく活動と、そして利益を上げ社会貢献出来る法人になろう。

「コロナのせい」は何一つ無く
「コロナのお陰」で出逢いがありチャンスがあり、起こる事は全てに無駄が無く、全てが正解なんだといつも感じます。

長い年月をかけ大陸から届いた文化を、そして1000年以上続く着物という美しい日本の民族衣装を、そこに携わることだけは手放したく無いと改めて思った本日。

今年はどんな出逢いとチャンスが訪れるのだろう。小学4年生の気持ちでワクワクしながら今年度も続けて行きたい。そんな備忘録です。

「和装」から亜細亜の民族衣装融合「亜装」へ。
少しづつ進化していくMATOUを、これからもどうぞ宜しくお願い申し上げます🙏

一般社団法人MATOU 代表理事　中野裕子

#亜装文化普及活動
#和装文化普及活動

#纏う
#亜細亜

#中野裕子プロデュース

15/12/2023

2023年も残すところあと僅かとなりました。
そして今年は、日本とカンボジアは友好70周年という記念すべき年でした🇯🇵🇰🇭

日本文化を通じて交際文化交流を事業とされてる一般社団法人JCA様からのご依頼により、和装文化普及活動を主体に亜細亜の民族衣装融合を目指して活動してます一般社団法人MATOUとの企業理念の方向性に共感をし、今回の公式国際イベントに賛同させていただきました。

https://www.jca-ins.com/

大盛況に終えられた国際文化交流祭の様子を少しづつ投稿して参ります。

まずはカンボジアの伝統的な舞踊から。

日本人とカンボジア人とは同じ楽屋を共有させて頂いたことから、カンボジア民族衣装の着付けを間近で拝見しました。
ヘアメイク、また着付け共に男性がされます。

京都の舞妓芸妓さんの着付けをされるのも男師なので、共感するものがあり、民族衣装を軸としてます私共にとって、本当に貴重な体験になりました。

そして、伝統的な舞踊はとても美しく凛々しく、素晴らしいパフォーマンスでした。

いつか日本でこの素晴らしいカンボジア舞踊を多くの方にお観せしたいとそう思いました。

#日本 #カンボジア
#日本カンボジア友好70周年
#日本カンボジア国際文化交流祭

#田島みわ
#和装文化普及活動
#亜装文化普及活動
#亜装

MATOU ～纏う～

21/01/2026

26/12/2025

13/02/2025

12/02/2025

11/02/2025

10/02/2025

28/01/2025

22/01/2025

21/01/2024

15/12/2023

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー