2026/11/13
Mさんのお昼ごはん その2
~中国家庭の味「三鮮餡の肉まん」~
今日は帰国者2世Mさんの手作り「三鮮餡の肉まん」を紹介します。
材料と餡の作り方は以下の通りです。
・材料
卵三つ、にら二束、エビ適量(好きなだけ)
・作り方
朝ニラを洗って水気をきっておく。切る時に水気がある場合はキッチンペーパーでふき取る
エビを細かく切って
卵をほぐして炒り卵を作る
ニラは細かく切って油をまぶす(水分が出ないようにするため)
具材を混ぜてから塩で調味する
この日一緒に話していた帰国者1世の方が「結婚前は両親、結婚してからは夫が料理してくれたから私料理はできないの」と思い出話も含めお話してくれました。また、「とても手間がかかるからもう作りたくないな」ともおっしゃっていましたが、2世の方の中には「中国の味」「家庭の味」を受け継いでいる方もいるんですね!
皮も手作りですが、その話はまたいずれ。
Mさんもまめに作って、冷凍保存しているそうです。
#三鮮餡の肉まん #にら #卵 #エビ #入り卵 #帰国者1世 #帰国者2世 #中国の味 #家庭の味 #冷凍保存
M的午餐 第二弹
~中国家庭味道『三鲜馅肉包』~
今天给大家介绍归国者二代M亲手做的『三鲜馅肉包』。
材料和馅的做法如下。
・材料
三个鸡蛋,韭菜两把,虾适量(随你喜欢)
・做法
早上把韭菜洗净并沥干水分。切的时候如果还有水分,用厨房纸吸干。
把虾切碎。
把鸡蛋打散做成炒鸡蛋。
韭菜切碎后拌上油(为了不出水)。
把材料混合后用盐调味。
那天和我们一起聊天的归国者一代的人回忆说:“结婚前是父母做饭,结婚后是丈夫做饭,所以我不会做饭。”她还说了很多以前的故事。另外,她也说“做起来很麻烦,所以不想再做了”,不过在归国者二代的人中,也有继承了“中国的味道”“家的味道”的人!
饺子皮也是手工做的,不过这个故事以后再说吧。
M也很勤快,经常做食物然后冷冻保存。
#三鲜馅包子 #鸡蛋 #韭菜 #虾 #炒鸡蛋 #归国者一代 #归国者二代 #中国的味道 #冷冻保存