首都圏中国帰国者支援・交流センター

電話する ウェブサイト

首都圏中国帰国者支援・交流センター 日本に永住帰国した中国・樺太(サハリン)残留邦人とその家族(帰国者?

Mさんのお昼ごはん その2~中国家庭の味「三鮮餡の肉まん」~今日は帰国者2世Mさんの手作り「三鮮餡の肉まん」を紹介します。材料と餡の作り方は以下の通りです。・材料卵三つ、にら二束、エビ適量(好きなだけ)・作り方朝ニラを洗って水気をきっておく...
2026/11/13

Mさんのお昼ごはん その2
~中国家庭の味「三鮮餡の肉まん」~

今日は帰国者2世Mさんの手作り「三鮮餡の肉まん」を紹介します。
材料と餡の作り方は以下の通りです。

・材料
卵三つ、にら二束、エビ適量(好きなだけ)
・作り方
朝ニラを洗って水気をきっておく。切る時に水気がある場合はキッチンペーパーでふき取る
エビを細かく切って
卵をほぐして炒り卵を作る
ニラは細かく切って油をまぶす(水分が出ないようにするため)
具材を混ぜてから塩で調味する

この日一緒に話していた帰国者1世の方が「結婚前は両親、結婚してからは夫が料理してくれたから私料理はできないの」と思い出話も含めお話してくれました。また、「とても手間がかかるからもう作りたくないな」ともおっしゃっていましたが、2世の方の中には「中国の味」「家庭の味」を受け継いでいる方もいるんですね!
皮も手作りですが、その話はまたいずれ。
Mさんもまめに作って、冷凍保存しているそうです。

#三鮮餡の肉まん #にら #卵 #エビ #入り卵 #帰国者1世 #帰国者2世 #中国の味 #家庭の味 #冷凍保存

M的午餐 第二弹
~中国家庭味道『三鲜馅肉包』~

今天给大家介绍归国者二代M亲手做的『三鲜馅肉包』。
材料和馅的做法如下。

・材料
三个鸡蛋,韭菜两把,虾适量(随你喜欢)

・做法
早上把韭菜洗净并沥干水分。切的时候如果还有水分,用厨房纸吸干。
把虾切碎。
把鸡蛋打散做成炒鸡蛋。
韭菜切碎后拌上油(为了不出水)。
把材料混合后用盐调味。

那天和我们一起聊天的归国者一代的人回忆说:“结婚前是父母做饭,结婚后是丈夫做饭,所以我不会做饭。”她还说了很多以前的故事。另外,她也说“做起来很麻烦,所以不想再做了”,不过在归国者二代的人中,也有继承了“中国的味道”“家的味道”的人!
饺子皮也是手工做的,不过这个故事以后再说吧。
M也很勤快,经常做食物然后冷冻保存。

#三鲜馅包子 #鸡蛋 #韭菜 #虾 #炒鸡蛋 #归国者一代 #归国者二代 #中国的味道 #冷冻保存

来る11月20日金曜日、練馬のココネリ3階ホールにて「中国琵琶と中国帰国者問題を聴く会」が行われます。当センターの戦後世代の語り部高野さんの講話があります。参加費無料。お近くの方、是非ご参加ください。詳しくはチラシをご覧ください。
2026/11/10

来る11月20日金曜日、練馬のココネリ3階ホールにて「中国琵琶と中国帰国者問題を聴く会」が行われます。当センターの戦後世代の語り部高野さんの講話があります。参加費無料。お近くの方、是非ご参加ください。詳しくはチラシをご覧ください。

「たいとうふくしつながりフェスタ」に初参加しました!10月25日(日)、JR御徒町駅前のパンダ広場で開催された「たいとうふくしつながりフェス」に初めて参加させていただきました!台風の影響も心配されましたが、当日はたくさんの方々にご来場いただ...
2026/11/05

「たいとうふくしつながりフェスタ」に初参加しました!
10月25日(日)、JR御徒町駅前のパンダ広場で開催された「たいとうふくしつながりフェス」に初めて参加させていただきました!
台風の影響も心配されましたが、当日はたくさんの方々にご来場いただき、会場は多くの笑顔と交流で大盛況となりました。
今回のイベントを通して、一人でも多くの方に首都圏センターのことを知っていただく、とても貴重な機会となりました。
ブースにお立ち寄りいただいた皆さま、関係者の皆さま、本当にありがとうございました!
これからも地域のみなさまとのつながりを大切にしながら、また帰国者への理解を深める活動をしていきたいと思います。今後ともよろしくお願いいたします。

「ともちゃん地蔵」と中国残留日本人について知る会⑦「ともちゃん地蔵ってなぁに」開催のお知らせ令和8年11月15日(日)14:00~16:30(開場13:30~)埼玉県の岩槻にて「ともちゃん地蔵」と中国残留日本人について知る会⑦「ともちゃん地...
2026/10/27

「ともちゃん地蔵」と中国残留日本人について知る会⑦「ともちゃん地蔵ってなぁに」開催のお知らせ

令和8年11月15日(日)14:00~16:30(開場13:30~)
埼玉県の岩槻にて「ともちゃん地蔵」と中国残留日本人について知る会⑦「ともちゃん地蔵ってなかに」が行われます。参加費無料。お申込みの上ぜひご参加ください。詳しくはチラシをご覧ください。

【再告知!】11月1日(日)開催「中国残留邦人等への理解を深める集いin長野」 終戦の混乱の中、旧満洲(現在の中国東北部)で家族と離れ離れになった赤ちゃんや子どもたちがいました。本イベントでは、中国残留邦人・残留孤児をめぐる歴史的背景、当事...
2026/10/14

【再告知!】
11月1日(日)開催「中国残留邦人等への理解を深める集いin長野」
 終戦の混乱の中、旧満洲(現在の中国東北部)で家族と離れ離れになった赤ちゃんや子どもたちがいました。本イベントでは、中国残留邦人・残留孤児をめぐる歴史的背景、当事者の声、支援の現場を紹介し、未来への継承について皆様と共に考えます。参加申込はWeb・FAX・メールで受け付けています。
  
URL:https://forms.gle/MPh7Qi2d9K8igAVY6
ファックス:03-5807-3174 
メール:[email protected]
日時:令和8年11月1日(日)13:00〜16:45
会場:ホクト文化ホール(長野県県民文化会館/長野市若里1-1-3)
参加費:無料!お申し込みはお早めに!
参加者プレゼント:帰国者デザインの切絵シール

令和8年9月6日(周日)我们在首都圈中心举办了第32次『名为护理美容师的工作~通过美容让大家露出笑容~』的职业讲座。在学习了护理美容之后,学员们挑选自己喜欢的香薰味道制作按摩油,并互相进行了手部按摩练习。通过美容,我们学到了如何成为能够引出...
2026/10/06

令和8年9月6日(周日)我们在首都圈中心举办了第32次『名为护理美容师的工作~通过美容让大家露出笑容~』的职业讲座。
在学习了护理美容之后,学员们挑选自己喜欢的香薰味道制作按摩油,并互相进行了手部按摩练习。
通过美容,我们学到了如何成为能够引出笑容和展现“自己特色”的护理美学师,也明白了关心对方感受的重要性。
职业讲座♯护理美容师♯香薰♯按摩油♯手部按摩♯自己特色

9月6日(日)、第32回職業講話「ケアビューティストという仕事~美容を通してみんなを笑顔にしたい~」を開催しました。介護美容について学んだ後は、好きなアロマの香りを選んでマッサージオイルを作り、参加者同士でハンドマッサージを実践しました。美...
2026/10/06

9月6日(日)、第32回職業講話「ケアビューティストという仕事~美容を通してみんなを笑顔にしたい~」を開催しました。
介護美容について学んだ後は、好きなアロマの香りを選んでマッサージオイルを作り、参加者同士でハンドマッサージを実践しました。
美容を通して笑顔や「その人らしさ」を引き出すケアビューティストの仕事と、相手の気持ちに寄り添うことの大切さを学ぶ機会となりました。
#ケアビューティスト#介護美容#アロマの香り#マッサージオイル#ハンドマッサージ#その人らしさ#気持ちに寄り添う

「みんなで歌おう音楽会」に参加しました地元の台東区で音楽会に参加しました。参加したのは帰国者1~3世の歌の好きな方たちです。「北国の春」(日本語)と「草原情歌」(中国語)の2曲、歌いました。初めはやや緊張していましたが、すぐに大きな声が出る...
2026/10/06

「みんなで歌おう音楽会」に参加しました

地元の台東区で音楽会に参加しました。参加したのは帰国者1~3世の歌の好きな方たちです。「北国の春」(日本語)と「草原情歌」(中国語)の2曲、歌いました。
初めはやや緊張していましたが、すぐに大きな声が出るようになり、場内に歌声が響き渡りました。誰もが知っている日本の歌と中国語による合唱に観客は引きつけられていました。

「地域の記憶から、今を考える ―内原訓練所と満蒙開拓青少年義勇軍―」 来る9/27(日)14:00-15:30、水戸市立内原図書館で標題の会が開催されます。戦後世代の語り部講話:巻口清美さんによる「中国残留婦人 祖母シズの生涯」があります。...
2026/09/19

「地域の記憶から、今を考える ―内原訓練所と満蒙開拓青少年義勇軍―」
 来る9/27(日)14:00-15:30、水戸市立内原図書館で標題の会が開催されます。戦後世代の語り部講話:巻口清美さんによる「中国残留婦人 祖母シズの生涯」があります。➡おかげさまで定員に達したそうです!

今日は帰国者2世Mさんの手作り水餃子弁当を紹介します。餃子の中身は旬のピーマン。細かく切ったピーマンに塩を振って水分を少しだけ絞り、油を少量まぶした後(余計な水分が出なくなる)、葱と生姜で香りをつけたひき肉と混ぜます。皮はもちろん手作り。水...
2026/09/18

今日は帰国者2世Mさんの手作り水餃子弁当を紹介します。餃子の中身は旬のピーマン。細かく切ったピーマンに塩を振って水分を少しだけ絞り、油を少量まぶした後(余計な水分が出なくなる)、葱と生姜で香りをつけたひき肉と混ぜます。皮はもちろん手作り。水餃子は主食もおかずも一緒に摂れる完全食です。

住所

〒1100015
Tokyo Taito-ku
東上野1-2/13

営業時間

火曜日 09:00 - 17:00
水曜日 09:00 - 17:00
木曜日 09:00 - 17:00
金曜日 09:00 - 17:00
土曜日 09:00 - 17:00
日曜日 09:00 - 17:00

電話番号

+81358073171

ウェブサイト

アラート

首都圏中国帰国者支援・交流センターが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー

近くの非営利団体