Living in Japan 外国籍草加市民への生活サポート

25/04/2026

4月25日、無事2025年度の定時総会を終えました。2026年度も実りある活動ができますように。

22/04/2026

昨年度は外国籍の子の編入が多く、気づいたらプレゼントの袋物が底をつきそうです。生地を買ってきて、「ノエビアちくちく隊」の皆さんに縫い物をお願いして来ました。
いつもご協力ありがとうございます。よろしくお願いします。ランドセルの寄付も預かっていただいていたので、いただいてきました！

14/04/2026

日曜日の「笑顔のマルシェ」！ご寄付くださった方々ありがとうございました。皆様のお気持ちを、初めての日本の学校にワクワクドキドキしている子どもたちにつなぎます♥

11/04/2026

氷川上田公園の「笑顔のマルシェ」に参加しています。
ランドセルの寄付を受け付けています！
晴れて青空の気持ちのいい日です。ウォールトランポリンの実演すごいです。午後は1時からとのこと。

15/10/2025

https://www.instagram.com/egao_no_marushe?igsh=NGxkdHJ1bzJ5NTFy
10月26日（日）氷川 上田公園で「笑顔のマルシェ」が行われます。
私たちも参加します。
外国から来た子のために、ランドセル、絵の具セット鍵盤ハモニカなどの寄付を集めます。
他にも楽しいお店がいっぱい出ます。
詳しくは笑顔のマルシェのインスタを見てください！

694 Followers, 529 Following, 312 Posts - See Instagram photos and videos from 笑顔のマルシェ　身近なところからSDGs ()

07/08/2025

05/08/2025

2025年8月4日から、国際相談コーナーは、本庁舎7階に移動しました。

引き続きよろしくお願いします。

#草加市役所　 #外国籍市民

04/08/2025

今日8月4日より、国際相談コーナーは、本庁舎７階に移動しました。77番です。

27/04/2025

4月26日（土）当NPO法人の定時総会が無事終了いたしました。
人権共生課巖上課長を来賓としてお迎えし、2024年度の報告と2025年度の計画について話し合いました。
今年は総会の後に、会員懇親会も行いました。

25/04/2025

【がっこうの おたより　わかる？】
しんがっきが はじまって、すこし たちましたね。
✉️ ４がつは、たいせつな おたよりが いっぱい！

がっこうからの おたより、よめる？
でも、むずかしい ことば や かんじが おおくて、たいへん…

「これ、なんて かいてあるの？」
「どうすれば いいの？」

そんな ときは、ひとりで がまんしないでね。
わたしたちが　てつだいます！

【こくさい そうだんコーナー】
📅 げつ・すい・きんようび
🕘 9:00〜17:00
📍 そうかし やくしょ にしとう 1かい
※ よやく いりません！
※ きがるに きてね！

【ENGLISH】
Can you understand letters from school?
The new school year has started, and some time has passed.
✉️ April is full of important letters from school!

But sometimes, they have hard kanji and difficult words…

“What does this mean?”
“What should I do?”

Don’t worry alone — we will help you!

Multicultural Consultation Corner
📅 Monday, Wednesday, Friday
🕘 9:00am–5:00pm
📍 Soka City Hall, West Building, 1st Floor
• No reservation needed. Just come and talk!

【中文】
学校的通知看得懂吗？
新学期开始了，已经过了一段时间。
✉️ 四月有很多重要的学校通知！

有些汉字和词语太难，可能看不懂…

「这是什么意思？」
「我该怎么办？」

别担心，我们来帮你！

国际咨询窗口
📅 周一、周三、周五
🕘 上午9点～下午5点
📍 草加市政府 西栋 1楼
※ 无需预约，欢迎来访！

12/04/2025

氷川上田公園での笑顔のマルシェ、賑わいのうちに終わりました。
ご寄付持ち寄ってくださった皆様、ありがとうございました。
おかげさまで、ランドセル18個、鍵盤ハーモニカ11個、絵の具セット3セット、書道セット2セット、彫刻刀2セット、裁縫セット1セットのご寄付をいただきました。