ルーツ＆アーツしらおい｜白老文化芸術共創

20/10/2025

「大阪・関西万博」に合わせて大阪市内で開催した
『アイヌ刺しゅうと織りの世界』🧵

当日の様子をYouTubeにアップしました🎥
白老町の文化や手仕事の魅力を感じられる映像です。
ぜひご覧ください。

▼映像はこちらから
https://www.youtube.com/watch?v=IOsqaYzUG3g&t=86s

【イベント概要】
●期間 ：2025年4月9日（水）～4月14日（月）10:00〜20:00
　※4月14日(月)は17:00終了
●開催場所 ：阪急うめだ 9階 阪急うめだ ギャラリー
●参加作家：岡田育子、河岸麗子、大漁HUG「前田育子」、NAI「星川貴嗣」
●参加店舗 : 協業民芸「体験工房コロポックル」、一般社団法人白老おもてなしガイドセンター、「ポロトミンタラ」（白老駅北観光インフォメーションセンター）、BLUE SALMON

「大阪・関西万博」の開催に合わせて、大阪市内にて北海道白老町の文化・観光をPRする催事「アイヌ刺しゅうと織りの世界」を開催しました。会期中は多くの方にお越し頂き盛況となり、「白老の手仕事の魅力」を皆さま....

15/10/2025

【ルーツ＆アーツしらおい2025 会期終了のお知らせ】

2025年9月19日から10月13日まで開催していた
「ルーツ＆アーツしらおい2025」は、
予定通り10月13日をもって今年度の会期を
終了いたしました。

今年は、白老の文化や魅力を伝える
地域の芸術祭として、新たに6つの企画展示と
昨年度から展示を継続している常設展示を
公開いたしました。

17日間の開催を通じて、白老の文化を感じ、
それぞれの視点でお楽しみいただけていたら嬉しいです。

会場に足をお運びいただいた皆さま、
スタッフなど関係の皆さま、
そして参加アーティストの皆さま、
誠にありがとうございました！

11/10/2025

北海道・白老町を舞台にしたアートフェスティバル『ルーツ＆アーツしらおい2025』の開催は10月13日（月）まで🥁

開催日は残りわずかとなりました！
今週末のお出かけに、ぜひ白老までお越しください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【ルーツ＆アーツしらおい2025】

🗓️2025年9月19日（金）～10月13日（月・祝）
　※ 木〜日＋祝日 開催（月火水定休）
🕓時間｜各会場の営業時間による
　※ 通年公開作品有。既存店舗会場の場合は営業に準ずる
📍白老町内各所（北海道白老郡白老町）

主催｜白老文化観光推進実行委員会／文化庁／独立行政法人日本芸術文化振興会
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

10/10/2025

【TSUNAGU – 楽器の秘密基地】

使わなくなった漁具や工場の端材、
旅をした流木を楽器として甦らせ、
小さな森の中に出来上がった「秘密基地」。

幼稚園の園児さんたちが遊びにきてくれました🥁

それぞれの奏でる音色で、
自由にセッションを楽しんでくれています🎵

ルーツ＆アーツしらおい2025は、
今週末10月13日までの開催です！

ぜひお立ち寄りください。



┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
👩‍🎨作家名： 清川進也、菱川勢一、中谷公祐
📍会　場：白老町子育てふれあいセンター（すくすく3・9）［白老町日の出町3-9］
📅期　間：2025年9月19日～10月13日　10:00-16:00
※月・火・水休み、祝日は営業
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

#ルーツアンドアーツしらおい2025 #北海道白老町 #白老町

02/10/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　開催中＞
白老の手仕事展　巨大パッチワーク～白老と、世界の人々と紡ぐ文化の手しごと

白老町で取り組んできた「巨大パッチワークプロジェクト」。世界のさまざまな文化をつなぎ、
つながりを育んできました。

今回は、世界各地から寄せられた布に
アイヌ刺しゅうやパラグアイの伝統刺しゅうを
ほどこした作品や、台湾やJICAとの交流から
生まれた作品などを展示します。

一枚一枚の布や模様に込められた思いから、
文化や物語が重なり合う、豊かな時間を感じてください。

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【写真1〜2枚目】
作品名：Joaju 絆

パラグアイのニャンドゥティ協会とのコラボレーション作品。「Joaju」とは、グアラニー語で「結びつき」「つながり」を意味する言葉。 「絆」とは、人と人、文化と文化を結ぶ心のつながりを表す。南米パラグアイと日本という異なる文化を、一本一本の糸で紡ぐ伝統織物「ニャンドゥティ」で表現した。
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【写真3〜4枚目】
作品名：台湾との文化交流による「巨大パッチワーク」

白老町の「アイヌ文化伝承者」であり、みんなの心つなぐ 『巨大パッチワークの会』のメンバーである岡田育子氏と河岸麗子氏と、台湾の「刺しゅう工芸者」との交流により生まれたパッチワーク。　
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【写真5枚目】
作品名：JICAとの文化交流による「巨大パッチワーク」

JICAの研修生のみなさんとの交流から生まれたパッチワーク。ウズベキスタン、ブラジル、カンボジア、カメルーン、パラグアイなど、複数の国から届いた布をつなぎ合わせている。

📍会　場：しらおい経済センター（白老町大町2丁目3-4）
📅期　間：2025年9月19日～10月13日　10:00-17:00
休日：ルーツ＆アーツしらおいの休日による ※月・火・水休み、祝日は営業

30/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　企画展示のご紹介＞

映像展示『Time Travel Shiraoi』
～あの頃の白老　編

現在、しらおい経済センターにて開催中の映像展示『Time Travel Shiraoi』。
約30年前の白老町の貴重な記録映像をご覧いただけます。

このたび、白老町内の飲食店「手打ち蕎麦と珈琲 てんぞう」さんの店内でも映像をご覧いただけるようになりました！

店内では、「あの頃の白老 編」として、
ポロトの景色（1987年）や、紙フェスティバル（1996年）、冬の倶多楽湖（1997年）など、懐かしい白老の姿を上映します。

ポロト湖や倶多楽湖でのカヌーがお好きな店主の富田さん。店内にはカヌーを置いたり、湖の写真をメニュー表に入れたり。
白老の湖愛にあふれています。

店内では、藍染め作品や壁面アート作品を鑑賞するのも楽しみの一つです。

お蕎麦とドリンクと合わせて、あの頃の白老の映像もお楽しみください。



👩‍🎨 作家名：中谷公祐
📍会　場：手打ち蕎麦と珈琲 てんぞう（白老町本町1丁目9-33）
　※その他の映像展示は、しらおい経済センターでも上映中
📅 会　期：2025年9月19日～10月13日　10:00-17:00
※ルーツ＆アーツしらおい2025の休日は月・火・水休み、祝日は営業、
「手打ち蕎麦と珈琲 てんぞう」での上映は、店舗の営業時間内にて（詳細は店舗のinstagramをご覧ください）
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

#ルーツアンドアーツしらおい2025 #北海道白老町 #白老町

29/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　企画展示のご紹介＞
映像展示『Time Travel Shiraoi』

町立図書館に保存されていた『竹谷重雄映像記録集』。
竹谷さんと有志の皆さんが1985〜1998年に記録した、白老の日常が収められています。
700枚以上のDVDから切り出したこの町らしい瞬間を再編集し、当時の活気と景色を体感いただけます。

【作品】
祭り - Festival
暮らし - Daily Life

👩‍🎨 作家名：中谷公祐
📍会　場：しらおい経済センター（白老町大町2丁目3-4）
📅 会　期：2025年9月19日～10月13日　10:00-17:00
※月・火・水休み、祝日は営業
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Recorded Video Exhibition『Time Travel Shiraoi』

The Shigeo Takeya Video Archive,” preserved at the Shiraoi Town Library.It captures everyday life in Shiraoi from 1985 to 1998—filmed by Mr. Takeya and local volunteers. From over 700 DVDs of footage, unique moments to this town are re-edited into a special video installation.

👩‍🎨 Artist: Kosuke Nakaya
📍Venue: Shiraoi Economic Center 2F(2-3-4 Omachi, Shiraoi-cho)
📅Exhibition Period: Sep.19–Oct.13,2025,10:00–17:00
Closed:Mon,Tue,Wed (open on national holiday)

28/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　開催中＞
白老の手仕事展　ウタルニ ～仲間とともに。
刺しゅうにまつわる女性の手仕事

白老の魅力を語るとき、 豊かな自然とともに、
この地で受け継がれてきた「アイヌ紋様」と、
それを守り伝える「伝承者」の存在があります。

伝承者のみなさんが、仲間と力を合わせながら
今も作品づくりを続けています。

一人ひとりの歩みは、この町の歴史ともつながっていて、
未来へと受け継がれていくもの。

細やかな刺しゅうや鮮やかな色彩、
伝統と新しさが重なり合う世界を、
11組の町内在住作家のぜひ作品から感じてみてください🧵

※週末は、作家と会場で出会える在廊日もあります

🪡作家と会場で出会える 作家在廊日🧵
【時間 / 各日 13:00 ~ 16:00】
※ 10月11日のみ 10:00 ~ 13:00の開催
※ 終了済みのものもございます

9月19日日(金) 河岸 麗子
9月20日(土) 小美浪 フミ(のんのクラブ)
9月21日(日) 河岸 洋美
9月23日(火祝) 丸岡 元枝
9月27日(土) 山崎 シマ子(テケカラペ)
9月28日(日) 菅野 節子(エミナの会)
10月11日(土) 岡田 育子(フッチコラチ)
※ 10:00 ~ 13:00の開催
10月12日(日) 山内 久美子
10月13日(月祝) 下河 ヤエ

📍会　場：しらおい経済センター（白老町大町2丁目3-4）
📅期　間：2025年9月19日～10月13日　10:00-17:00
休日：ルーツ＆アーツしらおいの休日による ※月・火・水休み、祝日は営業

27/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　イベントのご紹介＞
ルーツ＆アーツしらおい2025と同時期に開催する、白老町内のイベントをご紹介します！

TAKEURA ART PROMNADE（TAP）／満月夜市

中秋の竹浦地区、旧竹浦小学校校庭に現れる光の道「TAP」。
今年で3年目を迎える満月夜市では、町内外の出店者によるグルメ、展示販売、音楽が夜を彩ります。
秋の夜長、光と音と香りが溶け合う特別なひとときを。

📍会　場：旧竹浦小学校校庭（白老町竹浦197）
📅期　間：
【TAP】2025年9月27日（土）～10月6日（月） 17：00～20：00
【満月夜市】2025年10月4日 16：00～21：00/ 10月5日13：00～20：00

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
TAKEURA ART PROMNADE(TAP) / Full Moon Night Market

Held in the Takaura area of Shiraoi during the Mid-Autumn season, the TAP event transforms the former Takaura Elementary School playground into a glowing path of light.
Now in its third year, the accompanying Full Moon Night Market adds to the festive atmosphere with delicious food, craft displays, and live music, featuring vendors from both within and outside of town.

📍Venue: Former Takaura Elementary School Playground (197 Takaura, Shiraoi-cho)
📅Period: Oct.5,2025 [TAP] Sep.27–Oct.6,2025/17:00–20:00 [Full Moon Night Market] Oct.4,2025/16:00–21:00/Oct.5,2025/13:00–20:00

24/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　イベントのご紹介＞
白老八幡神社例大祭

ルーツ＆アーツしらおい2025と同時期に開催する、白老町内のイベントをご紹介します！

地元で親しまれる秋の風物詩、白老八幡神社の例大祭。
最終日の本祭（9/28）では「YOSAKOI大乱舞 IN白老」が開催され、全国各地からよさこいチームが集結。
華やかな舞と露天、ステージイベントで3日間盛り上がります。

📍白老八幡神社（白老町本町1丁目1-11）
📅 2025年9月26日（金）～28日（日）
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
Shiraoi Hachiman Shrine Annual Festival

A beloved local tradition, the Shiraoi Hachiman Shrine Grand Festival is celebrated every year. On the final day (the 28th), the highlight is the “YOSAKOI Grand
Dance in Shiraoi”, where around 60 vibrant YOSAKOI teams from across Japan gather for an energetic and gorgeous performance.Food stalls and a authentic
performances create a lively atmosphere that attracts many visitors from both inside and outside the town.

📍Venue: Shiraoi Hachiman Shrine (1-1-11 Honcho, Shiraoi-cho)
📅Period: Sep.26–Sep.28,2025

22/09/2025

＜ルーツ＆アーツしらおい2025　企画展示のご紹介＞
「星見るひとたちと出会う旅」in 白老

アムステルダムを拠点に活動するアーティスト・渡部睦子氏。
7月〜8月に開催される「SHIRAOI Beach & 海の家」での滞在制作を経て、
その発展的なインスタレーション作品を「ルーツ＆アーツしらおい」で展示します。

🎨作家名： 渡部睦子
📍会　場：居酒屋河庄横 空き地、またたび文庫（白老町大町3丁目10-7）
📅期　間：2025年9月19日～10月13日 10:00-17:00

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
A Journey to Meet Stargazers in Shiraoi

An artist Chikako Watanabe based in Amsterdam worked on a progressive installation project at ""SHIRAOI Beach & Umi-no-Ie"" during July and August.The resulting work will be showcased as part of ROOTS & ARTS SHIRAOI.

🎨Artist: Chikako Watabe
📍Venue: 3-10-7 Omachi,Shiraoi-cho /Vacant lot next to Izakaya Kawasho、3-2-41 Omachi,Shiraoi-cho /Next to Coffee & Whisky Kaiser
📅Period: Sep.19–Oct.13,2025,10:00–16:00
Closed:Mon,Tue, Wed (open on national holiday)

17/09/2025

『ルーツ＆アーツしらおい2025』は いよいよ今週末9月19日（金）から開幕です🎨

ただいま展示の最終準備中…！

ぜひご来場ください！

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【ルーツ＆アーツしらおい2025】

🗓️2025年9月19日（金）～10月13日（月・祝）
　※ 木〜日＋祝日 開催（月火水定休）
🕓時間｜各会場の営業時間による
　※ 通年公開作品有。既存店舗会場の場合は営業に準ずる
📍白老町内各所（北海道白老郡白老町）

主催｜白老文化観光推進実行委員会／文化庁／独立行政法人日本芸術文化振興会
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

Roots & Arts Shiraoi 2025
Opens this Friday, September 19! 🎨
Final touches are underway—don’t miss it!

#ルーツアンドアーツしらおい2025 #北海道白老町 #白老町