ウェブサイトは？

http://www.japanpiscoassociation.jp/

Japan Pisco Association, Shibuya-ku (2026)

28/07/2026

[Día Nacional del Pisco] Muchas gracias a las personas que se acercaron al evento que hicimos el domingo pasado, a pesar de la lluvia inicial. Es la primera vez en Japón que se logra unir en un solo evento 58 tipos de pisco para la venta y mas de 30 para degustación gratuita. Agradecemos también a las personas que compraron sus botellas de pisco. Es nuestro deseo de que más personas en Japón tengan al menos una botella de pisco en sus casas.

---
「ピスコの日」 7月26日日曜日、一時激しい雨が降ったにもかかわらず、イベントに来てくださった方々、ありがとうございました！
58種類のピスコの販売と30種類以上の無料試飲できるイベントが、日本で初めて実現しました✨
ピスコが1本でもある家庭が、少しでも増えることが私達の願いと目標の一つでもあります。ピスコのボトルを購入された方々にも心より感謝いたします。
今後も一緒にピスコの美味しさを広めていきましょう！

16/07/2026

¡VAMOS A CELEBRAR EL DÍA NACIONAL DEL PISCO!

La Asociación de Pisco de Japón, en conjunto con la Embajada de Perú en Japón, la Oficina Comercial de Perú en Tokio y la Municipalidad de Shibuya, está organizando el primer evento dedicado exclusivamente al pisco, para el público general, aquí en Japón.

LUGAR: Parque Kitaya
(https://maps.app.goo.gl/m4Xz7d6qqQxGmt86A)
FECHA: Domingo 26 de julio del 2026
HORA: 12:00 - 18:00
ENTRADA: Gratuita (favor de no traer bebidas de fuera del evento)

・6 compañías importadoras estarán vendiendo más de 50 variedades de pisco al por menor.
・Habrá muestras gratuitas de más de 20 tipos de pisco.
・Habrá cócteles a base de pisco y comida ligera para acompañar las bebidas.
・Habrá música y presentaciones artísticas.

Las siguientes son las empresas importadoras que estarán presentes:

・Kyodai Market (Tacama)
・Nakayama Shouten (Sarcay de Azpitia, Cuatro Gallos, 1615)
・Imperio (Huamaní)
・Mosto-Verde Tokio (Portón, La Caravedo)
・GGK (Fundo del Parral)
・Bodega JEI (Finca Rotondo)

Estas empresas suelen vender solo a negocios de restaurantes y bares. Esta es una oportunidad para que prueben una gran variedad de piscos y se lleven a casa la botella que más les gusta.

Los esperamos.
---
ピスコの日を祝いましょう!

日本ピスコ協会は、在日ペルー商務部、在日ペルー大使館、渋谷区と共同で、日本国内で初めて一般向けにピスコのみを扱ったイベントを開催します。

場所: 渋谷区立北谷公園 (https://maps.app.goo.gl/m4Xz7d6qqQxGmt86A)
日時: 2026年 7月 26日 (日)
時間: 12:00 ～ 18:00
入場料: 無料

・6社の輸入会社が50種以上のピスコを販売
・20 種以上のピスコの無料テイスティングあり
・ピスコベースのカクテルや軽食もご用意しています
・音楽や芸術パフォーマンスも！！

出展予定の輸入会社：

・キョーダイマーケット (Tacama)
・中山商店 (Sarcay de Azpitia, Cuatro Gallos, 1615)
・インペリオ (Huamaní)
・モスト・ヴェルデトーキョー (Portón, La Caravedo)
・GGK (Fundo del Parral)
・ボデガ JEI (Finca Rotondo)

通常レストランやバーへの卸しのみで販売しているピスコも販売予定。
様々な種類のピスコを試飲し、お気に入りの一本をお持ち帰りいただける絶好の機会です。

皆様のお越しをお待ちしております!

22/06/2026

【受賞報告】TWSC 2026 にてピスコが多数のメダルを受賞！✨

昨年に引き続き、日本ピスコ協会はインポーター会員の皆様と共に、今年の「東京ウイスキー＆スピリッツコンペティション（TWSC）」へ新たなピスコを出品いたしました。
厳正な審査の結果、私たちが誇るピスコが合計6つのメダルを受賞いたしましたことを、喜びとともにご報告いたします！🏆
受賞結果は以下の通りです。

🏅 金賞（Gold Medal）
- クアトロ・ガジョス　モストベルデ　ネグラ・クリオジャ
Pisco Cuatro Gallos, Mosto Verde, Negra Criolla
- ワマニ　モストベルデ　アチョラド
Pisco Huamaní, Mosto Verde, Acholado

🥈 銀賞（Silver Medal）
- タカマ　デモニオ・デ・ロス・アンデス　レジェンダ
Pisco Tacama, Demonio de los Andes, Leyenda

🥉 銅賞（Bronze Medal）
- ワマニ　モストベルデ　ケブランタ
Pisco Huamaní, Mosto Verde Quebranta
- ワマニ　プーロ　トロンテル
Pisco Huamaní, Puro Torontel
- ワマニ　プーロ　イタリア
Pisco Huamaní, Puro Italia

このような素晴らしい栄誉をいただきましたこと、TWSC主催者様ならびに関係者の皆様に心より感謝申し上げます。
今回の受賞を弾みに、日本の市場においてピスコの魅力がさらに広く、深く浸透していくことを願っております。今後ともペルーが誇る伝統の蒸留酒「ピスコ」をよろしくお願いいたします！🇵🇪🥂

---
Como en años anteriores, la Asociación de Pisco de Japón, en conjunto con nuestros miembros importadores, registramos nuevos productos a la Competencia de Whiskys y Bebidas Espirituosas (TWSC, por sus siglas en inglés).

Nos sentimos felices de anunciar que 6 de los productos registrados recibieron medallas:

- Medalla de Oro: Pisco Cuatro Gallos, Mosto Verde, Negra Criolla
- Medalla de Oro: Pisco Huamaní, Mosto Verde, Acholado
- Medalla de Plata: Pisco Tacama, Demonio de los Andes, Leyenda
- Medalla de Bronce: Pisco Huamaní, Mosto Verde Quebranta
- Medalla de Bronce: Pisco Huamaní, Puro Torontel
- Medalla de Bronce: Pisco Huamaní, Puro Italia

Agradecemos a la organización del TWSC por estos reconocimientos y esperamos que esto ayude a nuestro pisco a expandirse más en el mercado japonés.

---
Like in previous years, the Japan Pisco Association, together with our pisco importer members, registered some new products to the Tokyo Whisky and Spirits Competition of this year.

We are happy to announce that our piscos were able to receive 6 medals in total:

- Gold Medal: Pisco Cuatro Gallos, Mosto Verde, Negra Criolla
- Gold Medal: Pisco Huamaní, Mosto Verde, Acholado
- Silver Medal: Pisco Tacama, Demonio de los Andes, Leyenda
- Bronze Medal: Pisco Huamaní, Mosto Verde Quebranta
- Bronze Medal: Pisco Huamaní, Puro Torontel
- Bronze Medal: Pisco Huamaní, Puro Italia

We thank the organization of the TWSC for these recognitions and we hope this helps us spread pisco in the Japanese market.

---
INFORMACIÓN DE IMPORTADORES QUE OBTUVIERON MEDALLAS

有限会社キョウダイマーケット (PISCO TACAMA)
https://kyodaimarket.com/

有限会社中山商店 (PISCO CUATRO GALLOS)
https://perunookurimono.stores.jp/

株式会社テルデン (PISCO HUAMANÍ)
https://imperiojapanshop.stores.jp

17/06/2026

去る5月27日、ペルー大使館にて「Pisco is Peru」と題したピスコイベントを開催しました。
在日本ペルー大使のフランシスコ・テンヤ・ハセガワ氏によるご挨拶に続き、当協会会長によるピスコサワーの様々なアレンジや、アルガロビナなど、ピスコを使った代表的なカクテルの実演と比較をしつつ試飲をして頂きました。
イベントの締めくくりには、6社の輸入業者から提供された50種類以上のピスコの試飲会を行いました。

ご参加いただいたバーテンダーや飲食店オーナーの皆様にとって、楽しく、そして今後のビジネスに役立つ有意義な時間となっていたら幸いです。ご来場いただいた皆様、誠にありがとうございました！

---
El pasado 27 de mayo, en la Embajada de Perú en Tokio, se realizó el evento "Pisco is Peru".

Luego del saludo del Embajador Francisco Tenya Hasegawa, la Asociación de Pisco de Japón se encargó de hacer una demostración de coctelería, mostrando la preparación de diferentes variaciones de pisco sours así como una de algarrobina.
Luego se pasó a hacer una cata de más de 50 tipos de pisco, a cargo de 6 empresas importadoras de pisco.

Esperamos que los participantes, bartenders y propietarios de bares y restaurantes, hayan disfrutado el evento y hayan podido encontrar información que les sea de utilidad en sus locales y negocios.

---
INFORMACIÓN DE IMPORTADORES DE PISCO

有限会社キョウダイマーケット (PISCO TACAMA)
https://kyodaimarket.com/

有限会社中山商店 (PISCO SARCAY, PISCO CUATRO GALLOS, PISCO 1615)
https://perunookurimono.stores.jp/

株式会社テルデン (PISCO HUAMANÍ)
https://imperiojapanshop.stores.jp

株式会社ジャパンエクスポートインポート (PISCO ROTONDO)
https://bodegajei.jp/

MOSTO-VERDE TOKYO 株式会社 (PISCO PORTÓN, PISCO LA CARAVEDO)
https://mostoverde.theshop.jp/

株式会社 GGK (FUNDO DEL PARRAL)

09/05/2026

バーテンダー、飲食店経営・勤務、飲料業界の皆様

★ペルー大使館にてピスコ講習会試飲会のお知らせ★
5月27日（水）12:30-16:00
場所：駐日ペルー共和国大使館
渋谷区広尾2丁目3-1
参加費：無料

《概要》
12:30 開場
13:05 大使のご挨拶
13:10 ごろ日本ピスコ協会によるミニ講習会およびカクテルワークショップ
(ピスコサワー、アルガロビナ)
14:40〜日本初の「ピスコの本」発表会
著者: 橘柚帆　挨拶
15:00 試飲スペースへ移動。集合写真撮影後、各インポーターのブースで自由に試飲
(流れ解散可)
15:50 閉会の挨拶

★ピスコについて　歴史が最も古いカクテルの一つ「アルガロビナ」、ペルーといえば？！「ピスコサワー」と、代表的なカクテル二つのレクチャーとワークショップも予定しております

★ピスコ協会の代表が監修した、日本において初めて出版された「ピスコの本」を著者の橘柚帆さんよりご紹介頂きます！
当日購入可能です(お支払い現金のみ)

★ 現在日本に輸入されているピスコ、各インポーターがブースを儲け70種ほど試飲が可能の予定。これほどの種類を比較、試飲できる機会も貴重です！

※状況により、時間は多少前後する可能性あります

✴︎当日試飲可能なピスコの種類、詳細は追って投稿致しますが、まだ市場に出ていない、日本初上陸のブランドもある予定です。

********************************************
参加ご希望の方は下記をご記載の上
ダイレクトにてメッセージ下さい
氏名
勤務先(店舗名)
Email アドレス
********************************************

06/04/2026

4月2日（木）Tacamaの代理店キョウダイマーケットとさんと共同でタカマブランド限定の試飲会を開催しました。

ピスコを一度に１0種も比較しながらテイスティングできる機会自体中々ないですが、ペルーから来日中のエリック氏より、タカマ自社畑や、ピスコ用ブドウ品種事情、ブレンド方法など貴重なお話を伺うこともでき、とても貴重な会となりました。

日本未入荷のワイン『ハナン』3種の試飲も行いました。
こちらのハナン赤、世界的に有名なあのポール・マッカートニーさんが昨年のツアーでリマに滞在の際、ホテルで飲んで大変気に入り、タカマに直接コンタクトをとって何ケースも買ってペルーを去ったのだそう。

日本初のピスコの本をご購入いただいた方々も、ありがとうございます。
今後も協会主催のイベントなどで販売予定です。
キョウダイマーケット五反田の店舗でもご購入いただけます。

最後になりましたが、今回の会を共同開催していただいたキョウダイマーケットさん
お話をいただいたエリックさん
ありがとうございました！！

南米スーパーキョウダイマーケット

29/12/2025

待望のピスコの本が発売されます！

『PISCO（ピスコ）-ペルーが紡いだ透明の酒-』
ペルーの蒸留酒ピスコを、文化や歴史、職人の仕事をたどりながらその魅力を紐解きます。
飲み比べ、カクテルレシピなど掲載🍸️
橘柚帆氏著、日本ピスコ協会監修
12月31日コミックマーケット
東5 ニ03a 「ユズラボ」にて発売決定‼️

日本初のピスコの本、ぜひお買い求めください！
後日、日本ピスコ協会からも発売予定です😉

—-
Por primera vez en Japón se ha publicado un libro dedicado al pisco (solo en japonés).

Desde su historia, información técnica y producción, hasta una guía de cómo consumirlo y disfrutarlo.

Estará mañana a la venta en el Cómic Market y luego lo estaremos ofreciendo a través de la asociación de pisco.

Japan Pisco Association

28/07/2026

16/07/2026

22/06/2026

17/06/2026

09/05/2026

06/04/2026

29/12/2025

住所

電話番号

ウェブサイト

アラート

ショートカット

共有する

カテゴリー

掲載情報の削除リクエスト