28/07/2026
留学生のみなさんへ
おおきな地震（じしん）がありました。
また、つづけて、地震があるかもしれないので、安全を確認しておいてください。
まちがった情報ではなくて、正しい防災（ぼうさい）情報をみるようにしてください。
「おおいた防災アプリ」を ダウンロード しておきましょう。
このアプリは、あなたのスマートフォンにあわせて、多言語でつかえます）
To All International Students
A major earthquake has occurred.
Aftershocks may follow, so please prioritize your safety.
Make sure to check official sources for accurate information and ignore rumors or false information.
Please download the "Oita Disaster Prevention App" below:
（The language of this app automatically adjusts based on your smartphone's system settings.）
→ https://www.pref.oita.jp/site/bosaitaisaku/oitabousaiappli.html
＿
おおいたけんに、震度５以上の地震や、おおきな津波や、特別警報（とくべつけいほう）が でたときには、
「おおいたけん災害対策本部（さいがいたいさくほんぶ）」ができます。
そのときは、英語、中国語、韓国語、やさしい日本語による、
「大分県災害時多言語情報センター」ができますので、チェックしてください。
（2026/7/28 の地震は、震度３や４だったので、センターはひらいていません）
When an earthquake of seismic intensity 5-upper or higher, a major tsunami warning, or an Emergency Warning is issued in Oita Prefecture, the Oita Prefectural Disaster Response Headquarters will be established.
During such events, the Oita Prefecture Multilingual Disaster Information Center will provide information in English, Chinese, Korean, and Easy Japanese, so please be sure to check it.
(Note: The center was not opened for the earthquake on July 28, 2026, as the intensity was 3 to 4.)
大分県では、県民の皆様への防災情報提供サービスとして、「おおいた防災アプリ」の運用を開始しています。災害発生時には、このアプリを活用して多言語で災害情報を入手することができます。ダウンロードは無料です...
