中津市外国人総合相談センター

14/10/2026

Halloween Worldwide 参加者募集
～世界とつながる「多文化」ハロウィーン～
2026年10月31日（土）、サンリブ中津で「Halloween Worldwide ～世界とつながる『多文化』ハロウィーン～」を開催します。
日本人・外国人を問わず、子どもから大人までどなたでも参加できます。参加無料です。
いろいろな国のことばや文化にふれながら、みんなでハロウィーンを楽しみませんか。
当日は、コスチュームコンテストをはじめ、世界のことばで「Trick or Treat！」、マスクづくり、子ども向けミイラゲームなど、さまざまなプログラムを予定しています。
【日時】
2026年10月31日（土）
13:00～16:00
【場所】
サンリブ中津 1F オープンスペース
大分県中津市豊田町9-10
【参加費】
無料
イベントへの事前申込みは必要ありません。
当日、直接会場へお越しください。
【コスチュームコンテスト参加者募集】
コスチュームコンテストに参加したい方のみ、事前エントリーが必要です。
定員：20名程度
年齢制限：なし
申込締切：10月29日（木）
自由な仮装はもちろん、母国の伝統衣装、アニメの衣装、かわいいドレスなど、好きなスタイルで参加できます。
参加を希望される方は、以下のGoogleフォームからお申し込みください。
コスチュームコンテスト参加申込フォーム
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc0XfqATP6Z0WmknuWRZwvkzxZNdRClhkXopcgY33Z4AJ1sbg/viewform

日本人の方も外国人の方も大歓迎です。
ご家族やお友達と一緒に、ぜひ遊びに来てください。
皆さまのご参加をお待ちしております。
主催：NPO法人 中津外国人共生支援協会
共催：VISION英会話
お問い合わせ
中津市外国人総合相談センター（NISC）
TEL：0979-62-9955
#中津市 #中津 #ハロウィン #多文化交流 #国際交流 #サンリブ中津 #コスチュームコンテスト

01/10/2026

NPO法人中津外国人共生支援協会 から【インドネシア人向け カラオケ交流会 開催のお知らせ】
中津市および近隣地域にお住まいのインドネシア人の皆さんを対象に、「カラオケ交流会」を開催します。
カラオケを楽しみながら、参加者同士で交流し、新しいつながりを作る機会として、ぜひご参加ください。

29/09/2026

【ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်နေကြတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် အသိပေးချက်】

ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်ရင်း
「ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ စနစ်နဲ့ စည်းမျဉ်းတွေကို သေချာနားမလည်ဘူး」
「နေ့စဉ်ဘဝမှာ အခက်အခဲဖြစ်ရင် ဘယ်လိုဖြေရှင်းရမလဲ」
「တခြားမြန်မာလူမျိုးတွေက ဂျပန်မှာ ဘယ်လိုအတွေ့အကြုံတွေရှိကြလဲ」
လို့ စဉ်းစားဖူးပါသလား?
出入国在留管理庁（ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန） မှ ကြီးမှူးကျင်းပမည့်
対話型オリエンテーション（မြန်မာဘာသာ） ကို Online မှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သွားမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီအစီအစဉ်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံရဲ့ စနစ်များအကြောင်း သိရှိနိုင်မယ့်အပြင်၊ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်နေတဲ့ မြန်မာလူမျိုးတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို နားထောင်ခြင်း၊ မေးခွန်းမေးမြန်းခြင်းနဲ့ အပြန်အလှန်ဆွေးနွေးခြင်းတွေ ပြုလုပ်နိုင်ပါတယ်။
နေ့ရက် — 2026 ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ 4 ရက် (တနင်္ဂနွေနေ့)
အချိန် — ည 7:00 မှ 9:00 အထိ (ဂျပန်စံတော်ချိန်)
Zoom ဖြင့် Online ကျင်းပမည်
လူဦးရေ — 40 ဦး
လျှောက်ထားရန် နောက်ဆုံးရက်：အောက်တိုဘာလ ၃ ရက် (စနေနေ့) အထိ သက်တမ်းတိုးထားပါသည်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာ နေထိုင်ရင်း သိထားသင့်တဲ့အချက်တွေကို လေ့လာချင်သူများ၊ မိမိရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကို မျှဝေပြီး တခြားသူတွေရဲ့အတွေ့အကြုံတွေကိုလည်း နားထောင်ချင်သူများ ပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
အသေးစိတ်အချက်အလက်နှင့် လျှောက်ထားရန် ပုံတွင်ပါရှိသော QR Code ကို ဖတ်ရှုပါ။
ကြီးမှူးကျင်းပသူ — 出入国在留管理庁ဂျပန်လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးဌာန
ဆောင်ရွက်သူ — CINGA 対話型オリエンテーションチーム

03/09/2026

ネパールで発生した大規模な土石流・洪水により、甚大な被害が発生しています。

被災された皆さまに、心よりお見舞い申し上げますとともに、犠牲となられた方々に謹んで哀悼の意を表します。

地域では、被災された方々を支えるための支援活動も始まっています。
一日も早く安心した生活を取り戻すことができるよう、心より願っています。

14/08/2026

外国人のためのオンライン日本語教室のお知らせ
「日本語をもっと勉強したいけど、仕事が忙しくて日本語教室に通えない…」
「近くに日本語教室がない…」
そんな方におすすめです！

オンラインで日本語を学びませんか？

スマートフォンやパソコンから、自宅で気軽に参加できます！

日本語を楽しく学びながら、
日本での生活に役立つ日本語も身につけましょう♪

**定員：50名**
※定員になり次第、受付を終了します。

**お申し込み方法**
下のQRコードをスマートフォンで読み取って、お申し込みください
Online Japanese Language Class for Foreign Residents
Would you like to improve your Japanese but find it difficult to attend a Japanese language class because of work or other commitments?
Why not learn Japanese online?

You can join the class easily from your home using a smartphone or computer!

Learn Japanese in a fun and friendly environment, and improve your Japanese skills for everyday life in Japan.
**Capacity: 50 participants**
*Registration will close once all 50 spots are filled.*

*How to Apply**
Please scan the QR code below with your smartphone and complete the application form.
Everyone who wants to learn Japanese is welcome!

#オンライン日本語教室

#日本語教室

#外国人支援

#多文化共生

22/07/2026

食から広がる多文化共生「世界の味を食べる」第1弾 日本料理教室開催！

日本料理を一緒に作りながら、日本の食文化を体験し、地域の皆さんと交流しませんか？

国籍を超えて、楽しくつながる交流の時間です😊
外国人市民の皆さんも安心して参加できます。

ぜひお気軽にご参加ください。
皆さんの参加を心よりお待ちしています。
＃大分県中津市 #多文化共生
#国際交流
#外国人市民支援
#地域交流
#中津市
#中津市イベント
#日本料理教室
#料理でつながる
#食から広がる交流

#世界の味を食べる

日本料理教室開催のお知らせ！

NPO中津外国人共生支援協会が主催する 「世界の味を食べる」シリーズの第1弾–日本料理教室を開催します！日本人の講師とスタッフがサポートしながら、参加者の皆さんと一緒に日本料理をつくる交流イベントです。 外国人市民の方も安心して参加でき、地域の人とのつながりや多文化共生を深める機会になります。

　日本の食文化を体験しながら、楽しく交流できるイベントです。 中津市および周辺在住の外国人市民の皆さん、ぜひお気軽にご参加ください。

申込開始日：７月29日（水）16:00～

＃大分県中津市
#多文化共生
#国際交流
#外国人市民支援
#地域交流
#中津市
#中津市イベント
#日本料理教室
#料理でつながる
#食から広がる交流

#世界の味を食べる

10/07/2026

地域で広がる国際交流の学び ― 中津南高校生のセンター訪問
中津南高校の総合探究授業（国際交流テーマ）の一環として、永松さんと松崎さんの二人が中津青年会議所（中津JCI）を通じて外国人総合相談センターを訪問し、地域における国際交流や外国人支援の現状について学びました。今回の訪問は、生徒自身が「地域でどのような国際交流活動に取り組めるか」を考えるためのフィールドワークとして実施されたものです。

　センターでは、外国人市民の相談支援の取り組みや、NPO法人との連携状況について説明を行い、生徒さんたちは熱心に質問を重ねながら理解を深めていました。また、日本文化の紹介として、生徒代表の永松さんより、和傘工房「朱夏」の代表今吉さんを通じて、和傘あんどんを贈呈していただきました。和傘あんどんをセンター内に飾り、日本文化の魅力を外国人市民へ発信しています。和傘あんどんの柔らかな灯りは、日本の伝統文化を象徴するものとして生徒さんたちの関心を引き、国際交流における文化発信の大切さを感じる機会となりました。

　今回の訪問を通じて、生徒の皆さんが地域の多文化共生について理解を深め、今後の探究活動や国際交流の実践につながることを期待しています。

10/07/2026

カラオケ大会に参加しませんか？

🎤 カラオケ大会開催！
မြန်မာလူမျိုးများအတွက် ကာရာအိုကေ ပြိုင်ပွဲ
みなさん、一緒に楽しい時間を過ごしませんか？
歌が好きな方も、歌を聴くのが好きな方も大歓迎です！
お友達やご家族を誘って、ぜひご参加ください。
မြန်မာမိတ်ဆွေများအားလုံးကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။
သီချင်းဆိုရတာ ကြိုက်တဲ့သူ၊ သီချင်းနားထောင်ရတာ ကြိုက်တဲ့သူ မည်သူမဆို ပါဝင်နိုင်ပါတယ်။
မိသားစု၊ သူငယ်ချင်းများနှင့်အတူ လာရောက်ပြီး ပျော်ရွှင်ဖွယ်အချိန်များကို အတူဖန်တီးလိုက်ကြရအောင်။
📅 日時 / ရက်စွဲ
2026年7月17日（金）
18:00～21:00
📍 会場 / နေရာ
ブルーキャニオン
中津市中殿町1丁目 グランドキャニオンビル1階
👥 定員 / လူဦးရေ
先着30名（အယောက် ၃၀ အထိ）
💴 参加費 / ပါဝင်ကြေး
1人 1,000円
(တစ်ဦးလျှင် ၁,၀၀၀ ယန်း)
🥤 ドリンク / အချိုရည်
ビールまたはジュースをお一人様1ドリンクご用意します。
ဘီယာ (သို့) အချိုရည် တစ်ဦးလျှင် ၁ ခွက် (သို့) ၁ ပုလင်း စီ စီစဉ်ပေးထားပါသည်။
🍱 食べ物 / အစားအသောက်
お好きな食べ物をご持参ください。
စားလိုသောအစားအသောက်များကို မိမိအစီအစဉ်ဖြင့် ယူဆောင်လာပါ။
🎤 当日のスケジュール / အစီအစဉ်
18:00　受付開始（ဧည့်ခံစတင်）
18:15　開会・説明（အဖွင့်အမှာစကားနှင့် ရှင်းလင်းချက်）
18:30　カラオケ開始（ကာရာအိုကေ စတင်）
21:00　終了・片付け（ပြီးဆုံးနှင့် သိမ်းဆည်းခြင်း）
📞 お問い合わせ / ဆက်သွယ်ရန်

0979-62-9955
主催 / စီစဉ်သူ
NPO法人 中津外国人共生支援協会
🎉 みんなで歌って、笑って、楽しい思い出を作りましょう！
အတူတကွ သီချင်းဆိုကြ၊ ပျော်ရွှင်ကြပြီး အမှတ်တရကောင်းများ ဖန်တီးကြပါစို့။
皆さまのご参加を心よりお待ちしております。
လူဦးရေ ကန့်သတ်ထားသောကြောင့် အမြန်ဆုံး စာရင်းပေးသွင်းရန် ဖိတ်ခေါ်အပ်ပါသည်။

16/06/2026

NPO法人中津外国人共生支援協会が主催した湯布院観光バスツアーの様子をシェアさせていただきます🚌

中国・ミャンマー・インドネシア・ベトナムなど、多くの外国人市民の皆さんが参加し、とても楽しく思い出に残る時間となりました。

このような素晴らしい機会を作ってくださった
NPO法人中津外国人共生支援協会の皆さまに心より感謝いたします。

中津市に住む外国人の皆さんにも、このような支援や活動があることをぜひ知っていただきたいです。

今後もこの活動が広がっていくことを応援しています🌿
We would like to share the report of the Yufuin sightseeing bus tour organized by the NPO Nakatsu Foreign Residents Coexistence Support Association.

A total of 28 foreign residents participated, including people from China, Myanmar, Indonesia, Vietnam, and other countries. It was a very joyful and memorable trip 🚌✨

During the bus tour, we also enjoyed small activities such as a raffle and gifts (including fireworks), which made the whole journey lively and fun 🎁

For many foreign residents living in Japan, there are not many opportunities to travel. This tour became a very special experience for them.

We would like to sincerely thank the NPO Nakatsu Foreign Residents Coexistence Support Association for creating this wonderful opportunity.

We also hope that more foreign residents in Japan will learn about and benefit from these kinds of activities and support programs

16/06/2026

【防災チラシ配布のお知らせ】

中津市外国人総合相談センターでは、防災・津波・災害に関するチラシを配布しています。

📄 対応言語：
英語 / 中国語 / ベトナム語 / インドネシア語 など

📍 内容：
・津波が来たときの避難方法
・地震・台風の基本的な対策
・近くの避難場所の確認方法

🌪️ これから台風が多くなる季節です。
「もしも」の時に備えて、自分の近くの避難場所を知っておくことがとても大切です。

👣 ぜひセンターに来て、チラシを受け取ってください。
あなたと家族の安全のために役立ちます。

Disaster Prevention Flyers Available

At Nakatsu Foreign Information ＆　Support Center, we are distributing disaster prevention flyers about earthquakes, tsunamis, and emergencies.

📄 Available languages:
English / Chinese / Vietnamese / Indonesian

📍 Contents:

How to evacuate during a tsunami
How to prepare for earthquakes and typhoons
How to find your nearest evacuation shelter

🌪️ Typhoon season is coming soon.
It is very important to know your nearest evacuation place in case of emergency.

👣 Please come to the center and get the flyers.
They will help protect you and your family.