Betoaji Nagoya - Hương vị Việt

20/10/2024

✨BETOAJI NAGOYA の第20回 の料理教室が無事に終わりました。☺️

✨ 10月20日のベトナム女性の日をテーマに、日本の参加者の皆様と一緒に、この特別な日のベトナムの文化的特徴について学ぶ機会がありました。
記念として、ベトアジは料理教室に参加した女性メンバーの皆様に、感謝とお祝いの気持ちを込めて、素敵な花をお贈りしました。

✨また一緒に2つの料理、さつまいものチェーとバインカイン（ベトナム風うどん）を見事に作り上げました。この2つの料理は、秋の肌寒い日にぴったりです。
ぜひご自宅でも作ってみて、ベトアジにシェアしてくださいね。😍

✨改めまして、BETOAJI NAGOYA は皆様のご支援に心から感謝しています。次回の料理教室でお会いできることを楽しみにしています。

✨Lớp học nấu ăn lần thứ 20 của Betoaji Nagoya đã diễn ra thành công rực rỡ.

✨Với chủ đề kỷ niệm ngày 20/10 - Ngày Phụ nữ Việt Nam, chúng mình đã có cơ hội cùng các vị khách người Nhật tìm hiểu về những nét văn hóa đặc trưng của ngày lễ đặc biệt này tại Việt Nam.
Nhân dịp này, Betoaji cũng đã gửi tặng những đóa hoa tươi thắm nhất đến các thành viên nữ tham gia lớp học, như một lời tri ân sâu sắc nhất.

✨Trong buổi học, Betoaji cùng các vị khách đã cùng nhau hoàn thành xuất sắc hai món chè khoai dẻo và bánh canh. Cả hai món đều mang hương vị ấm áp, rất phù hợp cho những ngày thu se lạnh.

✨Chúng mình hy vọng mọi người sẽ thử làm tại nhà và chia sẻ thành phẩm với Betoaji nhé!
Một lần nữa Betoaji Nagoya xin cảm ơn mọi người đã luôn ủng hộ các lớp nấu ăn của chúng mình. Xin hẹp gặp lại mọi người vào một dịp gần nhất ❤️

01/10/2024

✨皆さん、こんばんは！！

✨今日第20回ベトアジ名古屋の料理教室の料理をご紹介いたします。

✨みなさん、「ベトナム風のうどん」に興味はありますか？
これは、ベトナムの伝統的なスープ麺料理の一つで、特に南部で人気があります。ベトナムでは「バインカイン」と呼ばれています。

✨この料理の特徴は、米粉やタピオカ粉から作られた太くて柔らかい麺で、うどんのような食感が楽しめることです。スープは豚肉、エビ、カニなどさまざまな具材を使い、深みのある味わいが特徴です。特に、バインカインは、温かいスープとモチモチした麺の絶妙な組み合わせで、寒い季節にぴったりの料理です。

✨また、皆さんと一緒に作ることを楽しみにしております。
参加者が定員に近づいておりますので、まだ申し込みがお済みでない方はお早めにどうぞ。☺️☺️
bit.ly/BetoajiNagoya

✨皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。😍

28/09/2024

いつもBetoajiを応援していただき、ありがとうございます😊
この度、Betoaji Nagoyaでは第20回料理教室の開催が決定いたしました!!!

秋の訪れを感じるこの季節に、秋にぴったりなベトナム料理を一緒に作りませんか？

今回のメニューは「ベトナム風うどん」と「もちもちさつま芋のチェー」です。

●時間　：10月19日 (土）11時〜14時（予定）
●申込〆切： 10月15日 (月)　（ただし、定員になり次第受付を終了いたしますので、早めにお申し込みください）
●場　所　： 中村生涯学習センター（名古屋市中村区鳥居通3-1-3）
●アクセス： 地下鉄「本陣駅」下車4番出口より南西へ約300m
●定　員　： 先着25人　
● 参加費：大人 2,500円、子供(12歳以下) 1,000円（5歳未満の子供は無料）
●申し込みフォーム：bit.ly/BetoajiNagoya
✯エプロンをご持参ください
皆さんに会えるのをお楽しみにしております。

Chào mọi người! ☺️

Buổi giao lưu nấu ăn lần thứ 20 của Betoaji Nagoya sẽ chính thức diễn ra vào tháng 10 tới!

Cùng với không khí se se lạnh của những ngày thu về, chúng mình rất háo hức giới thiệu đến mọi người thực đơn đặc biệt cho buổi nấu ăn lần này như sau:

ーMenu: Bánh canh tôm thịt & Chè khoai dẻo
ーThời gian: Ngày 19/10, 11:00-14:00
ーHạn đăng ký: Ngày 15/10 (tuy nhiên đăng ký có thể kết thúc sớm nếu hết chỗ)
ーĐịa điểm: Nakamura Shogai Gakushu Center
ーCách đi: Từ ga Honjin ra cửa số 4, đi bộ khoảng 250m
ーForm đăng ký: bit.ly/BetoajiNagoya
ーĐồ mang theo: tạp dề
Betoaji Nagoya rất hy vọng được gặp lại mọi người tại sự kiện sắp tới ^^

25/05/2024

✨2024年5月25日に第19回BETOAJ NAGOYA料理室無事に終了いたしました.🥰

✨皆様、ご参加いただき、ありがとうございました。😍

✨今日一緒に作ったホイアンチキンライスとチェークックバックのレシピ、覚えていただけましたでしょうか？😄
これらの料理は、暑い夏にぴったりだと思いますので、ぜひご家庭でもご家族と一緒に作ってみてくださいね。☺️

✨それでは、次回のBetoaji料理室でまた一緒にベトナム料理を楽しみましょう。😍

✨Lớp nấu ăn lần thứ 19 của Betoaji Nagoya đã thành công tốt đẹp với đầy ắp những tiếng cười cùng những món ăn ngon mang đậm bản sắc Việt Nam. ☺️

✨Xin cảm ơn mọi người đã thành gian để tham gia cùng với chúng mình ngày hôm nay 😍

✨Cơm gà Hội An và chè khúc bạch sẽ là những món ăn rất phù hợp và dễ ăn trong thời tiết mùa hè oi bức này. Mọi người hãy cùng thử nấu và chia sẻ thành phẩm cho chúng mình xem với nha 🥰.

✨ Hẹn gặp lại mọi người trong những lớp nấu ăn tiếp theo của Betoaji Nagoya ☺️

07/05/2024

✨皆さん、こんばんは、♪♪

✨今日またベト味名古屋教室で作る今回のメイン料理、ベトナム中部、ホイアンで人気の「ホイアンチキンライス」をご紹介いたします。

✨この料理は、味付けされた鶏肉とターメリックで黄色く色づけたご飯、野菜のマリネ、ターメリックを使った砂肝と鶏レバーのスープ「金メッキ」が特徴です。

✨ホイアンを訪れた際は、ぜひこの美味しい料理をお試しください。🤩

✨また、皆さんと一緒に作ることを楽しみにしております。
参加者が定員に近づいておりますので、まだ申し込みがお済みでない方はお早めにどうぞ。☺️☺️

bit.ly/BetoajiNagoya

✨皆さんとお会いできるのを楽しみにしております。😍😍

04/05/2024

✨皆さん、素敵なゴールデンウィークをお過ごしですか。😍😍

✨それでも第19回 Betoaji Nagoya料理教室の申し込みをお忘れなく。今回は特に注目の料理をご紹介します。☺️

✨夏が近づいていますが、その前にベトナムのローカルスイーツである「チェー・クック・バック」をご存知でしょうか。 🤩

このカラフルなスイーツは、マイルドな甘さとユニークな食感が特徴で、夏にぴったりです。大豆ではなくミルクかんを使用し、ゼラチン、クリーム、砂糖、そしてライチまたは竜眼が入っています。原料の輸入により、価格は他のチェーと比べてやや高めですが、アーモンドの香りと砕いた氷のボウルで提供されるこのデザートは夏の暑さにぴったりです。☀️🍀
✨まだ申し込まない方は早めに申し込んでくださいね☺️
bit.ly/BetoajiNagoya

✨皆さんのご参加をお待ちしております💕💕✨

23/04/2024

皆さん、お久しぶりです☺️。
やっと、Betoaji Nagoya第19回料理室の開催を決めました。☺️☺️

今回の料理以下になります。
●メニュー：「ホイアンチキンライス」と「チェークックバック」
●時間　　：5月25日 (土）　11時〜14時（予定）
●申込〆切： 5月20日 (月)　（ただし、定員になり次第受付を終了いたしますので、早めにお申し込みください）
●場　所　： 中村生涯学習センター（名古屋市中村区鳥居通3-1-3）
●アクセス： 地下鉄「本陣駅」下車4番出口より南西へ約300m
●定　員　： 先着20人　
● 参加費：大人 2,000円、子供(12歳以下) 1,000円（5歳未満の子供は無料）
●申し込みフォーム：bit.ly/BetoajiNagoya
✯エプロンをご持参ください
皆さんに会えるのをお楽しみにしております。
Buổi giao lưu nấu ăn lần thứ 19 của Nagoya sẽ tổ chức vào cuối tháng 5 tớii ☺️
Xin giới thiệu với mọi người menu của buổi nấu ăn tới của chúng mình với menu như sau:
ーMenu: Cơm gà Hội An & Chè khúc bạch
ーThời gian: Ngày 25/5, 11:00-14:00
ーHạn đăng ký: Ngày 20/5 (tuy nhiên đăng ký có thể kết thúc sớm nếu hết chỗ)
ーĐịa điểm: Nakamura Shogai Gakushu Center
ーCách đi: Từ ga Honjin ra cửa số 4, đi bộ khoảng 250m
ーForm đăng ký: bit.ly/BetoajiNagoya
ーĐồ mang theo: tạp dề (nếu cần)
Betoaji Nagoya rất hy vọng được gặp lại mọi người tại sự kiện sắp tới ^^

20/03/2024

Betoaji Sendai の再開催🍀🎉🎉📣🔔
仙台周辺に住む方には是非参加してください👩🏻‍🍳☺️

●メニュー：「フォーガー（鶏肉のフォー）」と「チェ・トロイ・ヌオック（もちもち白団子）」
●時間　　：3月31日 (日）　11時〜14時（予定）
●申込〆切： 3月29日 (金)　（ただし、定員になり次第受付を終了いたしますので、早めにお申し込みください）
●場　所　：太白区文化センター（仙台市太白区長町5-3-2)
(今回「在仙台ベトナム人の日本語勉強会」から協力していただくので、当日の案内看板に「在仙台ベトナム人の日本語勉強会」で現れる予定です)
●アクセス：地下鉄「長町」下車、「南１」出口から約1分歩
●定　員　： 先着20人　
● 参加費：大人 2000円、子供(12歳以下) 1000円（5歳未満の子供は無料）

●申し込みフォーム：https://forms.gle/2HwqHbPMU9kUZcqs5

Betoaji Sendai の再開催🍀🎉🎉📣🔔

コロナウィルスの時点から数年ぶりで再開催いたします。料理教室での文化交流で皆様とお話しできるのを楽しみにしています。

今回の料理教室は以下の通り開催いたします。

●メニュー：「フォーガー（鶏肉のフォー）」と「チェ・トロイ・ヌオック（もちもち白団子）」
●時間　　：3月31日 (日）　11時〜14時（予定）
●申込〆切： 3月29日 (金)　（ただし、定員になり次第受付を終了いたしますので、早めにお申し込みください）
●場　所　：太白区文化センター（仙台市太白区長町5-3-2)
(今回「在仙台ベトナム人の日本語勉強会」から協力していただくので、当日の案内看板に「在仙台ベトナム人の日本語勉強会」で現れる予定です)
●アクセス：地下鉄「長町」下車、「南１」出口から約1分歩
●定　員　： 先着20人　
● 参加費：大人 2000円、子供(12歳以下) 1000円（5歳未満の子供は無料）

●申し込みフォーム：https://forms.gle/2HwqHbPMU9kUZcqs5
　　
✯エプロンとふきんをご持参ください（任意）

皆さんに会えるのをお楽しみにしております。

ーMenu: Phở gà, Chè trôi nước
ーThời gian: Ngày 31/3 (chủ nhật), 11:00-14:00
ーHạn đăng ký: Ngày 29/3 (thứ sáu) (tuy nhiên đăng ký có thể kết thúc sớm nếu hết chỗ)
ーĐịa điểm: Taihaku-ku bunka senta
(Ngày hôm đó, trên bảng hướng dẫn các hoạt động sẽ ghi 「在仙台ベトナム人の日本語勉強会」. Trường hợp đến trễ, các bạn theo hướng dẫn ở thang máy tìm phòng nấu ăn 調理室 nhé)
ーCách đi: Từ ga điện ngầm Nagamachi ra cửa Nam số 1, lên mặt đất là đến
—Phí tham gia: người lớn 2000 yen, trẻ em dưới 12 tuổi 1000 yen, trẻ dưới 5 tuổi miễn phí
ーForm đăng ký: https://forms.gle/2HwqHbPMU9kUZcqs5
ーĐồ mang theo: tạp dề, khăn lau (tùy ý)
Mời các bạn đến giao lưu cùng Betoaji nha💓🍀

27/01/2024

(Tiếng Việt bên dưới)
本日はベトナムのテトを迎えるスペシャル料理室が無事に終了しました。ご参加いただいた皆様、ありがとうございました💖
皆さんの健康と幸せな一年になりますように‼️

Tết đã về với nhà Betoaji Nagoya. Cảm ơn mọi người đã tới dự chương trình đặc biệt chào năm mới 2024. Mong tất cả chúng ta sẽ có một năm bình an, hạnh phúc, nhiều tin vui nha.

18/01/2024

今回クイズのセクションでlì xì （お年玉）がありますよー😉
ご参加の方、こちら↓でお申し込みくださいませー
bit.ly/BetoajiNagoya
申し込みの締め切りは今週日曜日になります。お早めに！

Trong chương trình đặc biệt này, sẽ có lì xì cho các bạn trả lời đúng câu hỏi ở phần giao lưu. Ai muốn được nhận lì xì thì nhanh tay đăng ký tham gia nha.
Link đăng ký: bit.ly/BetoajiNagoya

13/01/2024

Betojai Nagoya第18回料理室のメニュー：チキンとキノコのおこわとハスの種とリュウガンのチェー（他にベトナム旧正月用の伝統料理がある）
本日チームの皆でつくってみましたー
うまいですよ🤤
皆さんのご参加をお待ちしております！
申し込みリンクはこちら：bit.ly/BetoajiNagoya

Đã cùng đồng bọn làm thử thành công món xôi nấm gà và chè long nhãn hạt sen, chuẩn bị cho sự kiện sắp tới. Ngon lắm cả nhà ơiiii
Sự kiện chính thức sẽ diễn ra ngày 27 tháng 1.
Các bạn nhớ tham gia đăng ký theo link này nha: bit.ly/BetoajiNagoya