25/05/2026
📢 Notice of J-ALERT Rapid Warning System Test
防災行政無線による情報伝達試験実施のお知らせ
Jアラート テストの おしらせ📢
At 11:00 a.m. on Wednesday, June 3, a test of the J-ALERT Rapid Warning System will be conducted. During the test, you may hear announcements over loudspeakers throughout Misawa, including the phrase “Kore wa J-ALERT no tesuto desu” (“This is a J-ALERT test”).
Please note: Announcements will be broadcast in Japanese only.
Please be advised that this is only a test and not an actual emergency. Thank you for your understanding and cooperation.
6月3日（水）午前11時から、全国瞬時警報システム（Jアラート）を用いて情報伝達試験を実施します。当日は防災行政用無線から「これはJアラートのテストです」などの音声が放送されますので、実際の災害とお間違えのないようご注意ください。
市民の皆様のご協力をお願いいたします。※放送はすべて日本語です。
６月３日水曜日（すいようび）ごぜん11時に、三沢市（みさわし）ぜんぶで Jアラート の テスト が あります。
スピーカーから「これは、Jアラートのテストです」と こえが でます。
テストです。ほんとうの 災害（さいがい）では ありません。
安心（あんしん） してください。
※ こえは 日本語（にほんご）だけ です。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
ℹ️ What is the "J-ALERT" system?
"J-ALERT" is a nationwide alert system that allows government authorities to rapidly deliver earthquake, tsunami and other disaster warnings to local residents through wireless transmission systems.
全国瞬時警報システム（Jアラート）とは？
緊急地震速報や大津波警報など、対処に時間的余裕のない事態に関する情報を市町村の防災行政無線等により国から住民に瞬時に伝達するシステムのこと。
Jアラートは、地震（じしん）や 津波（つなみ）などの だいじな しらせを、すぐに みんなへ つたえる しくみです。
