公益財団法人 日伊協会

01/05/2026

Buongiorno a tutti🫰
「日本再発見！イタリア人が語る「日本の魅力」とは？― Season Ⅱ ―」の
第2回目が5/15(金)に開催されます。

第２回目の 講師は、Simona Stanzani（ピーニ・スタンザーニ・詩文奈 ）氏。
イタリアの美しいボローニャに生まれてからすぐ漫画に夢中になり、イタリアで日本のアニメの放送が開始されてから何百シリーズも見、中学校時代から漫画家になる夢を追い掛けて、ボローニャ大学で日本語を勉強。
日本アニメ＆漫画をこよなく愛している。１９９２年から日本漫画やアニメ翻訳家（日伊・日英）、ポップ文化、イタリア等について記事・インタービュー・評論を執筆（伊・日・英）されている日本漫画＆アニメ文化専門家として、ライター、講師、作詞家、イラストレーター、コンサルタントなどとして活動中。
イタリアのことわざ曰く「初恋は忘れられないものだ」。

ピーニ・スタンザーニ・詩文奈 氏にお話しいただくのは
『アニメへの初恋を貫き、日本へ渡った日本ポップカルチャー専門家の軌跡。』
アニメは今や世界中で愛される日本のサブカルチャーです。
改めて、アニメや日本の魅力を再発見！しに、ぜひご参加ください。

開催日時：5月15日(金) 19：30～21：00

お申し込みはお早めに！

【今後の開催日＆講師】　※時間は毎回19：30～21：00
第３回　6月20日(土) 　講師：パントー・フランチェスコ Francesco Pantò　
第４回　7月17日(木) 　講師：ジュンティー二・キアラ Chiara Giuntini
第５回　9月18日(金) 　講師：フルツィ・サンドロ Sandro Furfi　
☆10月16日(金) スペシャルパーティー(対面) 開催

【受講料】
・全５回一括お申込の場合 会員 12,000円 受講生・一般 17,500円
・各回ごとお申込の場合 会員 3,000円 受講生・一般　 3,500円
※第１回、終了しておりますが、今からでも一括でのお申込み可能です。
　終了した回は見逃し配信をいたします。

詳細・お申込はこちらから↓
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=67084
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

公益財団法人　日伊協会

25/04/2026

会報「クロナカ」184号（2026年春号）が出来上がりました。会員、関係者のみなさまに発送しております。
今年は日伊修好160周年。日本とイタリアの交流に注目して、さまざまな方の楽しいエピソードを紹介しています。
詳しくは、リンク先の日伊協会ブログをご覧ください。

会報「クロナカ」184号（2026年春号）ができあがりました。まもなく、会員のみなさまのお手もとにお届けします…

18/04/2026

Buongiorno a tutti🎀

昨日は夜に冷たい風がふきましたね💨
まだ朝晩の寒暖差もありますので、どうぞお気を付けてお過ごしください🥰

さて、少し先ですが、6月にイタリア語［初級］基礎文法の体験レッスン＆ガイダンスを開催いたします！

この講座は、イタリア語の基礎文法の土台を築き上げることを目標とする講座です。
今回の学習範囲は『直接法現在形、所有形容詞』など、イタリア語検定5級レベルです。
動詞の基本（-are, -ere, -ire）や、私のー・あなたのー（mio, tuo, suo等）など、
イタリア語を始めたばかりの方にうってつけの講座になっております。
日本人講師が詳しく丁寧に解説するので、効率的に文法の全貌を知りたい、日本語でしっかりと説明を聞きたいという方、是非ご参加ください。

日　時：6/1（月）20：00－21：00
講　師：森口 いずみ
受講料：1,000円
受講形態：オンライン（Zoom）

詳細・お申込は日伊協会HPよりご覧ください。
🔶本講座ページ
https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=66448

🔷体験レッスン＆ガイダンス申込ページ
https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=66375

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
公益財団法人　日伊協会

08/04/2026

まもなく開催！
「日本再発見！イタリア人が語る「日本の魅力」とは？― Season Ⅱ ―」

第１回目の 講師はCarmine Cozzolino（カルミネ・コッツォリーノ ）氏。
１９５５年、イタリア・カラブリア州生まれ、15歳のときに料理の修行の為フィレンツェに移り、日本の武道・仏教に憧れて1978年に来日、レストラン「ヴィザヴィ」などの料理長を経て、1987年に日本で最初のイタリア人オーナーシェフのレストラン、「リストランテ・カルミネ」を開店。

今回、カルミネ・コッツォリーノ氏にお話しいただくのは
『 日本に「イタ飯ブーム」を巻き起こした先駆けが語る料理と情熱。』
ぜひ、カルミネ氏から見た日本の魅力を聞きにいらしてください。
開催日時：4月17日(金) 19：30～21：00
受講形態：オンライン（Zoom）
※ ご欠席の場合は、事前にご連絡（欠席届をご提出）いただければ、見逃し配信のご案内をお送りいたします。

お申し込みはお早めに！

【今後の開催日＆講師】　※時間は毎回19：30～21：00
第２回　5月15日(金) 　講師：ピーニ・スタンザーニ・詩文奈 Simona Stanzani
第３回　6月20日(土) 　講師：パントー・フランチェスコ Francesco Pantò　
第４回　7月17日(木) 　講師：ジュンティー二・キアラ Chiara Giuntini
第５回　9月18日(金) 　講師：フルツィ・サンドロ Sandro Furfi　
☆10月16日(金) スペシャルパーティー(対面) 開催

【受講料】
・全５回一括お申込の場合 会員 12,000円 受講生・一般 17,500円
・各回ごとお申込の場合 会員 3,000円 受講生・一般　 3,500円

詳細・お申込はこちらから↓
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=67084
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

公益財団法人　日伊協会

27/03/2026

まもなく日伊協会の2026年《春・夏》期イタリア語講座がスタートします⤴️⤴️

お申し込みがまだの方はお早めに！

◆2026年《春・夏》期イタリア語講座◆
https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=66368

Corsi integrali《総合コース》：イタリア語の総合的なコミュニケーションを身につけるコースです。
初めての方はもちろん、すでに学習経験のある方も、レベルにあった授業で無理なくステップアップしていただけます。

Corsi tematici《テーマ別コース》： ご自身の興味や関心に沿ってイタリア語の学習を進めていただく講座です。
文法の知識を深めたり、古典から現代までの文学作品や美術書を読んでみたり、映画のセリフやカンツォーネに触れたり、ラテン語に挑戦したりと、多彩なテーマを楽しみながらイタリア語の世界を広げていただけます。

Formazione professionale《プロ養成コース》： プロのイタリア語通訳者・翻訳者を育成するコースです。
長年、通訳・翻訳の現場に携わってきた第一線のエキスパートが、活きた知識・ノウハウを凝縮した授業を行います。

お申込みは、全てHP上からとなりますが、お申込みに際してご不明な点等ございましたら、
どうぞお気軽に事務局までお問い合わせください。

公益財団法人日伊協会

#イタリア #イタリア語勉強中 #イタリア語文法

19/03/2026

Buongiorno a tutti🤗

いよいよあさって3/21(土)はイタリア語デー『Giornata dell’Italiano』です！

☆イタリア関連商品の販売コーナー“Mercatino Italiano”

☆イタリア旅行/留学・イタリア語講座のご相談

☆イタリア語体験レッスン（対面）

☆イタリア語総合コース修了証書授与式＆謝恩会

などなど、盛りだくさんの企画で、皆様のお越しをお待ちしております。

そしてそして！
今回特別にMercatino Italianoでは、ミシェラドーロコーヒーを一杯無料にてお試しいただけます！

その他、イタリア食材・商品をお得にお求めいただけますので
3/21は日伊協会の赤坂教室にて本場イタリアの味・文化を楽みましょう🥰

詳細は下記日伊協会HPリンクよりご覧ください。
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=66998

みなさまのご来場を心よりお待ちしております💓
公益財団法人　日伊協会

17/03/2026

Buongiorno a tutti🤗
本日は2026年≪春・夏≫期 連続オンラインセミナーのご案内です。

「日本再発見！イタリア人が語る「日本の魅力」とは？― Season Ⅱ ―

【内容】
昨年、大きな反響を呼んだ本セミナーが、2026年春、待望のSeasonⅡとして開講します。
本シリーズは、日本語に精通し、日本とイタリア両国の文化や社会を深く理解するイタリア人講師を迎え、日本を「外からの視点」で見つめ直すことを目的とした連続オンラインセミナーです。

私たち日本人にとって当たり前と思っている価値観や生活習慣、伝統文化が、異文化のまなざしを通すことで新鮮に浮かび上がり、多くの参加者から「新しい気づきがあった」「日本を見る目が変わった」と高い評価をいただきました。

2026年度のSeasonⅡでは、新たな講師を迎え、さらに充実した内容でお届けします。
長年日本に在住し、日本社会の内側と外側の双方を知るイタリア人講師の方々は、広い視野と鋭い感性をもって、日本文化の魅力や本質を語ります。その言葉は、日本文化への理解をより深めると同時に、国際的な視点から自国を見つめ直す貴重な機会となるでしょう。

セミナーは4月よりオンラインで開催し、10月16日金曜日には講師陣を招いたスペシャルパーティを予定しています。
学びと交流が融合する本セミナーで、イタリア人の視点を通した新しい日本と出会い、知的で豊かな時間をぜひご一緒にお楽しみください。

【開催日＆講師】※時間は毎回19：30～21：00

第１回　4月17日(金) 　講師：コッツォリーノ・カルミネ Carmine Cozzolino
第２回　5月15日(金) 　講師：ピーニ・スタンザーニ・詩文奈 Simona Stanzani
第３回　6月20日(土) 　講師：パントー・フランチェスコ Francesco Pantò　
第４回　7月17日(木) 　講師：ジュンティー二・キアラ Chiara Giuntini
第５回　9月18日(金) 　講師：フルツィ・サンドロ Sandro Furfi　
　
☆10月16日(金) スペシャルパーティー(対面) 開催

【受講料】
・全５回一括お申込の場合 会員 12,000円 受講生・一般 17,500円
・各回ごとお申込の場合 会員 3,000円 受講生・一般　 3,500円

詳細・お申込はこちらから↓
https://www.aigtokyo.or.jp/?p=67084

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
公益財団法人　日伊協会

10/03/2026

今週金曜開催セミナーのご案内です。

特別セミナー（対面）
聖母マリアの物語―宗教画鑑賞の手引き

★★ いよいよ今週金曜日開催！空席僅かにつきお早めにお手続きください ★★

イタリアの美術館や教会を彩る芸術作品。
ただ美しいだけでなく、描かれた「物語」や「背景」を知ることで、その魅力は
より深まります。

今回は、宗教画で最も多く描かれてきた「聖母マリア」がテーマです。
3月25日の「受胎告知の日」を前に、ルネサンスからバロック期の名作を通じて、
物語の読み解き方を学びます。

「宗教画は難しそう」と感じている方にこそ、ぜひお聴きいただきたい内容です。

講　師：中村 明子（大妻女子大学非常勤講師）
日　程：3月13日（金）
時　間：14：30-16：00
受講料：会員 3,000円／受講生・一般 3,500円
会　場：日伊協会 赤坂教室（対面）

◆詳細・お申込みはこちらから → https://www.aigtokyo.or.jp/?p=66429

皆様のご参加を心よりお待ちしております。

公益財団法人　日伊協会

内容 ラファエロ≪聖母の結婚≫ イタリアを訪れて目にするのは、美術館や教会を飾る数々の絵画や彫刻。それらの芸術…

07/03/2026

皆さんは、イタリア語の文法を学んでいて、モヤモヤしたことはありませんか？

そんな“モヤモヤ”を日伊協会の春の短期講座でスッキリさせましょう！

2026年　春の短期集中イタリア語講座
「“もやもや”は、これですっきり！使えるイタリア語文法」

イタリア語を初級・中級レベルまで学んだみなさんのための短期集中文法講座です。
生きた会話の中で、使える文法を学んでいきます。
日本人講師によるポイントを押さえた解説で、学べば増えていく“もやもや”を、
この機会にすっきりさせてみませんか？
対面とオンライン、両方のレッスンをご用意しました。

日　程：3/23(月)～28(土)
授業時間：120分（休憩10分）
受講料：4,800円　※一単元ずつお申込みいただけます。
詳細・お申し込はこちらのページから→https://www.aigtokyo.or.jp/?page_id=66160

3/23（月）14:00-16:10　対面
形容詞と副詞　[ bello/ buono/ bene/ bravo]

3/25（水）14:00-16:10　対面
再帰動詞と補助動詞　[ mi devo alzare… ]

3/24（火）19:00-21:10　オンライン
代名詞の直接目的[ mi/ ti/ lo-la/ ci/ vi/ li-le/ ne]

3/27（金）19:00-21:10　オンライン
代名詞の間接目的　[ mi/ ti/ gli-le/ ci/ vi/ gli]

3/26（木）11:00-13:10　対面
関係代名詞　[ che/ dove/ di cui]

3/26（木）14:10-16:20　対面
近過去と半過去　[ sono andato…/ era bello…]

3/27（金）14:00-16:10　対面
条件法の使い方　[ vorrei, sarebbe…/ avrei voluto, sarebbe stato…]

3/28（土）14:00-16:10　オンライン
非人称の表現　[ mi hanno detto che non si fa così ]

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
公益財団法人　日伊協会