やさしいにほんごページ（港区国際交流協会/mia）

12/06/2026

【あつい　なつの「おすすめ」を　さがそう！】
ことしも、あつい　なつが　ちかづいて　きましたね。
みなさんは、なつを　のりこえるために　まいとし　どんな「もの」を　かいますか。

にほんごサロンでは、なつの「おすすめ」を　さがすために、ろっぽんぎと　あざぶじゅうばんの　まちあるきを　しました。ちょうど　あつい　ひ　でしたが、みなさん「きょうは　あついですね～」と　いいながら、グループごとに　さんぽを　たのしんで　いました。

さて、いろいろな「おすすめ」が　あつまりました。すこし　しょうかいします。
・れいかん　マスク（つめたい　マスク）
・ネック　クーラー
・おんどが　15℃　さがる　ベスト
・あずき　アイス
・いろいろな　おちゃ

きになる　ものは　ありましたか？
ぜひ　きんじょの　スーパーや　ドラッグストアで、みつけてみて　くださいね。

*********
【暑い夏の「おすすめ」を探そう！】
今年も、暑い夏が近づいてきましたね。
みなさんは、夏を乗り越えるために毎年どんな「もの」を買いますか。

にほんごサロンでは、夏の「おすすめ」を探すために、六本木と麻布十番の町歩きをしました。ちょうど暑い日でしたが、みなさん「今日は暑いですね～」と言いながら、グループごとに散歩を楽しんでいました。

さて、いろいろな「おすすめ」が集まりました。少し紹介します。
・冷感マスク（冷たいマスク）
・ネッククーラー
・温度が15℃下がるベスト
・あずきアイス
・いろいろなお茶

気になるものはありましたか？
ぜひ近所のスーパーやドラッグストアで、見つけてみてくださいね。

09/06/2026

【きになる　アルファベットの　ことば】
だれかが「この　BGM、いいですね！」と　いうのを　きいたことが　ありますか。
「BGM」は「background music（バックグラウンドミュージック）」を　みじかくした　ことばです。
にほんでは、このような　アルファベットの　りゃくご（ながい　ことばを　みじかくした　もの）を　よく　つかいます。
たとえば、
PC（パーソナルコンピューター）
SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）
CM（コマーシャル）
BGM（バックグラウンドミュージック）
などが　あります。
でも、おもしろいことに、にほんで　つかわれている　りゃくごの　なかには、がいこくでは　あまり　つかわれない　ものも　あります。たとえば「BGM」や「SNS」は、にほんで　よく　つかわれる　わせいえいごです。
みなさんは、ほかに　どんなアルファベットの　りゃくごを　しっていますか。

*********

【気になるアルファベットのことば】
だれかが「このBGM、いいですね！」と言うのを聞いたことがありますか。
「BGM」は「background music（バックグラウンドミュージック）」を短くしたことばです。
日本では、このようなアルファベットの略語（長いことばを短くしたもの）をよく使います。
たとえば、
PC（パーソナルコンピューター）
SNS（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）
CM（コマーシャル）
BGM（バックグラウンドミュージック）
などがあります。
でも、おもしろいことに、日本で使われている略語の中には、外国ではあまり使われないものもあります。たとえば「BGM」や「SNS」は、日本でよく使われる和製英語です。
みなさんは、ほかにどんなアルファベットの略語を知っていますか。

04/06/2026

29/05/2026

【あじさいの　きせつ】

そろそろ、あめの　きせつが　はじまりますね。
あめの　きせつには、いろいろな　ばしょで　あじさいの　はなを　みることができます。

じつは、あじさいは　みなとくの「く の はな」の　１つです。
（みなとくの「く の はな」は、あじさい・ばら・はなみずきです。）

つゆは、あめの　ひが　おおくて　すこし　”どんより”　した　きもちに　なることも　ありますが、あおや　むらさき、ピンク　などの　きれいな　あじさいを　みていると、この　きせつも　いいなぁと　おもいます。

みなとくで　あじさいを　たのしみたい　ひとには、「しばうら ちゅうおう こうえん」や「ありすがわのみや きねん こうえん」などが　おすすめです。

みなさんも、この　きせつに　あじさいを　たのしんでみませんか？

*********

【紫陽花（あじさい）の季節】

そろそろ、雨の季節が始まりますね。
雨の季節には、いろいろな場所で紫陽花の花を見ることができます。

実は、紫陽花は港区の「区の花」の１つです。
（港区の「区の花」は、紫陽花・薔薇・花水木です。）

梅雨は、雨の日が多くて少し”どんより”した気持ちになることもありますが、青や紫、ピンクなどのきれいな紫陽花を見ていると、この季節もいいなぁと思います。

港区で紫陽花を楽しみたい人には、「芝浦中央公園」や「有栖川宮記念公園」などがおすすめです。

皆さんも、この季節に紫陽花を楽しんでみませんか？

26/05/2026

【あつくなる　まえの　じゅんび】
さいきん、きゅうに　あつくなるひが　ふえています。
みなさん　たいちょうは　だいじょうぶですか？
にほんの　なつは、とても　あつくて　じめじめしています。

なつになる　まえに、いまから　あつさの　たいさく　を　しましょう！

そとを　あるくとき、ひがさ🌂を　つかったり、ぼうし👒を　かぶったり　するのが　おすすめです。たいようが　あたりませんから　とても　すずしいです。

のどが　かわく　まえに　みずを　のむことも　たいせつです！　
ハンディファン（ちいさい　せんぷうき）　も　とても　べんりですよ。

*********
【暑くなる前の準備】
最近、急に暑くなる日が増えています。
みなさん体調は大丈夫ですか？
日本の夏は、とても暑くてじめじめしています。
夏になる前に、今から暑さの対策をしましょう！
外を歩くとき日傘🌂を使ったり、帽子👒をかぶったりするのがおすすめです。
太陽が当たりませんから、とても涼しいです。
喉が渇く前に、水を飲むことも大切です。
ハンディファン（小さい扇風機）もとても便利ですよ。

15/05/2026

【オノマトペは　むずかしい？】
「このケーキ、【ふわふわ】で　おいしい～」「このふく、むすめに【ぴったり】！」
みなさんは、よく【オノマトペ】を　つかいますか。
オノマトペは、おとや　きもちを　あらわす　ことばです。

じつは、やさしいにほんごでは、「オノマトペは　つたわりにくいので、ほかの　ことばで　いいかえましょう」と、よく　いわれます。

でも、にほんごサロンで「オノマトペを　しりたいです」というリクエストが　ときどき　あります。オノマトペを　つかうと、かいわが　もっと　たのしくなる　かもしれませんね♪

したの「きもちが　つたわる　オノマトペ」は、みじかい　どうがです。オノマトペに　チャレンジしたい　ひとに　【ぴったり】です！
➡https://www.hikidasu.jpf.go.jp/jp/corner/onomatopoeia/

*********
【オノマトペは　難しい？】
｢このケーキ、【ふわふわ】でおいしい～｣｢この服、むすめに【ぴったり】！｣
みなさんは、よく【オノマトペ】を使いますか。
オノマトペは、音や気持ちを表すことばです。

実は、やさしい日本語では、｢オノマトペは伝わりにくいので、ほかの言葉で言い換えましょう｣と、よく言われます。
でも、にほんごサロンで｢オノマトペを知りたいです｣というリクエストがときどきあります。オノマトペを使うと、会話がもっと楽しくなるかもしれませんね♪

下の｢気持ちが伝わるオノマトペ｣は、短い動画です。オノマトペにチャレンジしたい人に【ぴったり】です！
➡https://www.hikidasu.jpf.go.jp/jp/corner/onomatopoeia/

13/05/2026

\\ 港区 主催「日本語交流講座(入門編)」 受講者募集！ //

多様な文化をもつ人とコミュニケーションをするためのポイントや「やさしい日本語」について学びます。

本講座を修了された方は、港区主催「にほんごサロン」に参加できます。

【詳細はこちら👇】
https://minato-intl-assn.gr.jp/events/koryukouza_nyumon/

08/05/2026

【むかしばなし】
きょうの にほんごサロンでは、いろいろな　ものがたりや　むかしばなしについて　おしゃべりしました。
「ももたろう」の かみしばいを　みたり、にほんの　むかしばなしの　えほんを　よんだりも　しました。

「うさぎと　かめ」のような　はなしは、にほんいがいの　くににも　にた　はなしが　あるそうです。また、ある　さんかしゃは、じぶんの　しゅっしんちが　「ブレーメンの　おんがくたい」の　まちであると、しゃしんを　みせながら　はなしてくれました。

いろいろな　くにや　はいけいの　ひとが　あつまると、ひとつの　テーマから　かいわがひろがって、ないようが　もっと　ゆたかに　なります。

こどものころに　よんだ　むかしばなしを　おもいだしながら、きょうは　すこし　なつかしい　にほんごサロンに　なりました。

*********
【昔話】
今日のにほんごサロンでは、いろいろな物語や昔話についておしゃべりしました。
「桃太郎」の紙芝居を見たり、日本の昔話の絵本を読んだりもしました。
「うさぎと亀」のような話は、日本以外の国にも似た話があるそうです。また、ある参加者は、自分の出身地が「ブレーメンの音楽隊」の町であると、写真を見せながら話してくれました。
いろいろな国や背景の人が集まると、一つのテーマから会話が広がって、内容がもっと豊かになります。
子どもの頃に読んだ昔話を思い出しながら、今日は少し懐かしいにほんごサロンになりました。

01/05/2026

【てるてるぼうず】
みなさんは、「てるてるぼうず」を　しっていますか？
てるてるぼうずは、「あした　はれますように」という　ねがいを　こめて　つくる　にんぎょうです。

ピクニックや　うんどうかいなど、「あめが　ふってほしくない」と　おもうとき、しろい　ぬのや　ティッシュペーパーで　つくって、まどや　ベランダに　かけておきます。

せんしゅう、みなとくの「にほんごサロン」で　ピクニックを　する　よていでしたが、あめが　ふったので　できませんでした。つぎは　あめが　ふらないように、てるてるぼうずを　つくる　よていです。

てるてるぼうずの　わらっている　かおを　みると、「あしたは　はれる！」という　きもちに　なります😊
みなさんの　くにや　まちにも、おなじような　しゅうかんは　ありますか？もし　あったら、ぜひ　おしえてください！

*********
【てるてる坊主】
みなさんは、「てるてる坊主」を知っていますか？
てるてる坊主は、「明日晴れますように」という願いを込めて作る人形です。

ピクニックや運動会など、「雨が降ってほしくない」と思うとき、白い布やティッシュペーパーで作って、窓やベランダにかけておきます。

先週、港区の「にほんごサロン」でピクニックをする予定でしたが、雨が降ったのでできませんでした。次は雨が降らないように、てるてる坊主を作る予定です。

てるてる坊主の笑っている顔を見ると、「明日は晴れる！」という気持ちになります😊
みなさんの国やまちにも、同じような習慣はありますか？もしあったら、ぜひ教えてください！

24/04/2026

【ゴールデンウィークのおでかけ】

はるの　とうきょうタワーには　いまだけの　とくべつな　けしきが　あります。
５がつ５かの　「こどものひ」を　おいわいする、たくさんの　「こいのぼり」です。

とうきょうタワーの　たかさに　あわせて、333びきの　こいのぼりが　およいでいます。
あおいそら　と　あかいタワー、そして　カラフルな　こいのぼりの　けしきは、とてもきれいです。

また、ゴールデンウィークは　かいだんで　タワーに　のぼることも　できます。
そとの　くうきを　かんじながら、じぶんの　あしで　のぼってみませんか？
さいごまで　のぼると、「のぼりかいだん　にんていしょう」　がもらえます。

みなさん、たのしい　ゴールデンウィークを　すごしてくださいね😊

*********
【ゴールデンウィークのおでかけ】
春の東京タワーには、今だけの特別な景色があります。５月５日の「こどもの日」をお祝いする、たくさんの「こいのぼり」です。
東京タワーの高さにあわせて、333びきのこいのぼりが泳いでいます。 青い空と赤いタワー、そしてこいのぼりの景色は、とてもきれいです。
また、ゴールデンウィークは階段でタワーにのぼることもできます。 外の空気を感じながら、自分の足でのぼってみませんか？ 最後までのぼると、「のぼり階段認定証（にんていしょう）」がもらえます。
みなさん、楽しいゴールデンウィークをすごしてくださいね！