20/09/2026
Recap chương trình “Tuyên truyền, phổ biến và giải đáp pháp luật dành cho người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Osaka, Nhật Bản”
Ngày 18/9/2026, đại diện VYSA Kyoto đã tham dự chương trình “Tuyên truyền, phổ biến và giải đáp pháp luật dành cho người Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại Osaka, Nhật Bản”, tổ chức tại Osaka bởi Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài và Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka.
Đoàn công tác do Phó chủ nhiệm Ngô Trịnh Hà làm Trưởng đoàn. Về phía Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka có Tổng Lãnh sự Nguyễn Trường Sơn cùng cán bộ, nhân viên Tổng Lãnh sự quán tham dự.
Chương trình đã cung cấp những thông tin pháp luật thiết thực, đồng thời giải đáp trực tiếp các vấn đề mà cộng đồng người Việt Nam tại Nhật Bản đang quan tâm, trong đó có các quy định liên quan đến cư trú, lao động, đất đai, quốc tịch, lý lịch tư pháp và những vấn đề pháp lý phát sinh trong đời sống.
Thông qua chương trình, VYSA Kyoto đã tiếp thu nhiều kiến thức pháp luật, nâng cao ý thức tuân thủ pháp luật để chủ động bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp trong quá trình sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản. VYSA Kyoto xin gửi lời cảm ơn đến Ủy ban Nhà nước về người Việt Nam ở nước ngoài và Tổng Lãnh sự quán Việt Nam tại Osaka vì những thông tin, kiến thức hữu ích cùng sự đồng hành, hỗ trợ đến cộng đồng thanh niên, sinh viên Việt Nam.
--------------------------------
On September 18, 2026, representatives of VYSA Kyoto attended the program “Legal Information, Dissemination, and Consultation for Vietnamese Nationals Living, Working, and Studying in Osaka, Japan,” organized in Osaka by the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs and the Consulate General of Vietnam in Osaka.
The delegation was led by Vice Chairman Ngo Trinh Ha. Representing the Consulate General of Vietnam in Osaka, Consul General Nguyen Truong Son, together with officials and staff of the Consulate General, also attended the program.
The program provided practical and up-to-date legal information and directly addressed issues of concern to the Vietnamese community in Japan, including regulations concerning residence, employment, land, nationality, criminal records, and other legal matters arising in daily life.
Through the program, VYSA Kyoto gained valuable legal knowledge and strengthened its awareness of legal compliance, enabling its members to proactively protect their legitimate rights and interests while living, studying, and working in Japan.
VYSA Kyoto would like to express its sincere appreciation to the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs and the Consulate General of Vietnam in Osaka for providing valuable information and knowledge, as well as for their continued support and engagement with the Vietnamese youth and student community.
----------------------
2026年9月18日、VYSA Kyotoは、大阪において国家海外ベトナム人委員会および在大阪ベトナム総領事館が主催した、「大阪に在住・在勤・在学するベトナム人を対象とした法律の普及・周知および相談・説明会」に参加しました。
一行は、国家海外ベトナム人委員会のゴー・チン・ハー（Ngo Trinh Ha）副委員長を団長として構成されました。また、在大阪ベトナム総領事館からは、グエン・チュオン・ソン（Nguyen Truong Son）総領事をはじめ、総領事館の職員が出席しました。
本プログラムでは、日本で生活するベトナム人コミュニティにとって実用的な法律情報が提供されるとともに、参加者が関心を寄せるさまざまな法的問題について、直接説明・相談が行われました。具体的には、在留、労働、土地、国籍、犯罪経歴証明書などに関する制度や、日常生活において生じるさまざまな法的問題が取り上げられました。
VYSA Kyotoは、本プログラムを通じて多くの法律に関する知識を学ぶとともに、法令遵守への意識を高めることができました。これらの学びを生かし、今後も日本で生活・学習・就労する中で、自らの正当な権利と利益を守るための知識と意識を深めてまいります。
VYSA Kyotoは、貴重な情報や知識をご提供いただくとともに、ベトナム人の青年・学生コミュニティへの継続的なご支援とご協力をいただいた国家海外ベトナム人委員会および在大阪ベトナム総領事館に、心より感謝申し上げます。
![[HỖ TRỢ TRUYỀN THÔNG] VIETNAM JAPAN AI HACKATHON 2026MỞ CỔNG ĐĂNG KÝ - TỔNG GIẢI THƯỞNG TIỀN MẶT TRỊ GIÁ ¥800,000 VÀ $25...](https://img4.ngos1.com/594/091/1495495135940917.jpg)
![(English & Japanese below)❣️[RECAP Trại hè Thanh thiếu niên Kiều bào và Tuổi trẻ Thành phố Hồ Chí Minh lần thứ 19]Tuần q...](https://img3.ngos1.com/997/524/1488485199975244.jpg)
![[Hỗ trợ truyền thông]CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT NAM TẠI NHẬT BẢNĐỒNG HÀNH CÙNG CLB CÔNG AN HÀ NỘI – CHINH PHỤC ĐẤU TRƯỜNG CHÂU...](https://img5.ngos1.com/155/357/1472701861553578.jpg)
