(English)
This page provides useful information for daily life as well as about events, etc, in Easy Japanese (yasashii nihongo) for those who are living in Kyoto City and surrounding areas. Kami po ay narito para magbigay sa inyo ng mga kapaki-pakinabang at mahalagang impormasyon. Ito rin po ay isang lugar kung saan ay maaari tayong makipagpalitan ng impormasyon o idea sa isat-isa. (やさしい
にほんご)
このフェイスブックページ（ふぇいすぶっくぺーじ）では，京都市内（きょうとしない）やその近（ちか）くに住（す）んでいるみなさんに，生活（せいかつ）に役（やく）に立（た）つ情報（じょうほう）やイベント（いべんと）などを やさしい日本語（にほんご）でお知（し）らせします。
また，おたがいの情報（じょうほう）が交換（こうかん）できる場所（ばしょ）としても利用（りよう）できます。
（日本語）
京都市多文化ネットワークサロン（正式名称：京都市地域・多文化交流ネットワークサロン）では、外国籍市民の方を含む多様な文化的背景を持った人たちが，共にいきいきと暮らすことができる多文化共生に向けた取組を行っています。
フェイスブックでは，皆さんが多文化共生に興味・関心を持っていただけるよう，さまざまな講座・イベントの情報や，多文化共生についての情報を発信していきます。
また，皆様がお互いの情報を交換をしていただける場所としてもご利用いただけます。
