ウェブサイトとは何ですか？

オリーブ/Olive

ホーム
日本
Kusatsu-shi, Shiga
オリーブ/Olive

在住外国人を支援するボランティアグループです。
Olive is a volunteer group which supports international residents in Japan. Our main activity is teaching Japanese.

1994年7月9日に発足して以来、本当にたくさんの方たちの協力を得て、これまで日本語教室を続けてくることができました。オリーブで日本語を勉強した人の総数は、今や1000人をこえています。教室で仲良くなった生徒と先生たちは、いっしょに食事に行ったり、パーティをしたり、旅行をしたり、お互いがお互いを“友人”と認め、親しく付き合うようになりました。

言葉や文化が違っていても、いや、それだからこそ、お互いへの興味は尽きず、学び、知ることによって、相手を大事に思う“心”が育っていきます。「多文化共生」への第一歩は、まさにここから始まるのではないでしょうか。

オリーブで芽生えた小さな友情の樹が、やがて大木となり豊かな実りをもたらしてくれることを願ってやみません。

05/04/2026

4月4日

春のパーティ
恒例になった様々な国の手作りお料理、歌や楽器演奏など有志の発表をがありました。
念入りに準備を進めて来たパーティ。食事をしながら会話を楽しむ姿がたくさん見られました。
百聞は一見にしかず。あとは写真で語ります。（k）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア　 #春のパーティ

29/03/2026

３月28日
みなさん、こんばんは！！

今年度最後の授業でした！みんな一生懸命勉強して、休憩時間には来週の出し物の練習をしていて…ほんとに素晴らしいですよね(^^)生徒さん真面目で感心します😆✨
長年来てくださっていた先生が退会するなど、お別れの季節だなとも思いました😢

来週はパーティーです🥳
みんなの出し物とお料理が楽しみですね😊❤️（Y）

最後の2枚の写真は、先生たちの出し物二部合唱の様子🎼

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア

22/03/2026

3月21日

今日は、教室解放日。3組の予約授業かありました。知らずに来た生徒さんが1人いため、様子を見に行ったKが急遽授業をしました。
時々、翻訳機を使っていましたが、別の授業の会話が翻訳機能の音声を拾い、苦笑いするという場面がありました。（K）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア

14/03/2026

3月14日

４月４日のパーティの準備が着々と進んでいます。ブラジルチームは、授業前に、歌の練習をどこでしようか相談していました。日本チームは輪唱がだんだんさまになってきました🎵練習日はあと1回。よりレベルを上げてパーティに臨みたいです。
（k）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #パーティ #外国料理

08/03/2026

3月7日

来月に行うパーティに向けて、出し物や料理の相談があちらこちらで見られます。昨日、久しぶりに来られた生徒さんも、パーティのことを知り、お国のピラフを作って来てくれることになりました。このピラフを作るのは男の役目、だそうです。日本チームも、桜餅やおでんがありそう。お料理が増えて当日が楽しみです。（k）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #パーティ #外国料理

01/03/2026

2月28日

暖かくなりました。
オリーブは暖かくなると、新しい生徒さんも増えます。今日は親子での入会と見学がそれぞれ一組ずつありました。
春に向かって少しずつ賑やかになっていく気配を感じます。
ということで、先生、随時募集しています。（k）

授業の前、先生有志は4月のイベントで歌う合唱の練習をしました。準備体操→発声練習→パート練習と。アコーディオンの先生のご指導のもとに😆
むずかしい〜、声でえへんわ〜。

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア

15/02/2026

2月14日、日本ではバレンタインデー。
あちこちで、チョコをあげたりもらったりする姿が見られました。

授業の後半は、4月のパーティに向けての話し合い。やはり、同国の人が集まると話がはずみますね！（k）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #新年イベント

07/02/2026

2月7日

月例スタッフミーティングの日でした。
先生たちは１時間早くあつまり、4月に予定している「春のパーティー」について話し合いました。
どうすれば全員が楽しめるか、そのための準備に何をするか、知恵を絞ってプランを詰めていきます。
頑張って日本語を学んでいる生徒さん達に喜んでもらいたい！だから先生たちも頑張る💪

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #春のパーティー

01/02/2026

1月31日

1月最後のオリーブ。風が冷たく寒い日でした。
フルフェイスのヘルメットは風よけになるかな。

寒さのせいか、体調くずす人続出で出席者が少なかった。授業終わりの様子です。
来週はあたたかくなるといいな。

24/01/2026

1月24日

みなさん、こんばんは。
本日は「新年会お楽しみ会」がありました！！
日本のお正月の話🎍生徒さんの今年の目標、福笑やゲームなど色々楽しい催し物がありました😁
先生達も一緒にゲームに参加して、生徒さん達と協力して言葉を完成させました！大人になっても、ゲームするの楽しいですね🥰
4月は各国のお料理が食べられるそうなので、今から楽しみです！！（Y）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #新年イベント

17/01/2026

1月17日

来週は新年イベントで、今年の抱負を発表してもらいます。いきなり日本語で発表するのは緊張もするので、今日のうちに、抱負を書いてもらい、それをみんなに見せながら発表することになりました。
翻訳機を見ながら漢字混じりの文章を丁寧に写す人、文字だけでなくデザインを描く人、たくさんの抱負を書いた人、ついのぞいてしまいましたが、あとは来週の楽しみにしておきましょう！
（Ｋ）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア #新年イベント

10/01/2026

1月10日

新年明けての初授業、初ミーティング。
今日はスタッフが6時に集まり、今年度の授業カレンダーを決めた後、1月24日の新年イベントの計画をしました。
ひらがなカードで言葉を作るゲームを、実際にやってみました。難しいけど楽しい！先生だけで盛り上がりましたので、きっと本番も盛り上がると信じています！楽しみです。
今日は、生徒は少なめ。みんなまだお正月モードかな。（Ｋ）

#日本語ボランティア #日本語教室 #教える #在住外国人支援 #異文化交流 #キラリエ草津 #ボランティア募集 #草津市ボランティア

住所

Kusatsu-shi, Shiga