ＮＰＯ法人 災害・防災ボランティア未来会（ホームページの代用）

ＮＰＯ法人 災害・防災ボランティア未来会（ホームページの代用） 特定非営利活動法人 災害・防災ボランティア未来会（non profit organizations. Miraikai　）

※FBページはFB登録をされていない方でもご覧いだだけます。

『外国人被災者を支援する人に知ってほしい情報』（８月６日 午後１時４０分 投稿 文責：山下）以下は薬剤師であり、薬剤師の立場で外国人に係る日常の医療や災害の外国人支援をしている池浦女史の投稿と、お役立ちサイトを転載しました。///////...
06/08/2026

『外国人被災者を支援する人に知ってほしい情報』
（８月６日 午後１時４０分 投稿 文責：山下）

以下は薬剤師であり、薬剤師の立場で外国人に係る日常の医療や災害の外国人支援をしている池浦女史の投稿と、お役立ちサイトを転載しました。
/////////////

☆熊本地震
外国人被災者を支援する人に知ってほしい情報☆
https://cccips.com/archives/3687

今回の地震の被災者の中には言語の壁を抱える外国人もいます。
診察を受けるのも大変、避難所での過ごし方もよくわからず不安だし・・

そういう時に役だつサイトを、外国人患者対応力向上委員会のサイトでまとめました。

避難所で使用できる医指差しシートや、医療機関側が利用できる無料の通訳支援情報など。
通常のサイトに多言語薬袋もあるので、必要に応じてご活用ください。
https://cccips.com/archives/3687

＃熊本地震
＃外国人
＃被災者
＃多言語
＃支援

『令和8年熊本地震に係る活動：その６』（８月４日 午後７時１０分 投稿 文責：田所、榛原、山下代表 。 ５日午前８時再編・追記 文責：榛原。５日午後７時 画像入れ替え 文責：田所）※明日から開始する活動については文中段に記載してあり...
04/08/2026

『令和8年熊本地震に係る活動：その６』
（８月４日 午後７時１０分 投稿 文責：田所、榛原、山下代表 。 ５日午前８時再編・追記 文責：榛原。５日午後７時 画像入れ替え 文責：田所）
※明日から開始する活動については文中段に記載してあります。

※発生日夕方に応援要請を受けて活動を開始した病院応援の医療チームは明日以降も病院の指揮下で活動継続。
※避難所運営補助活動は明日以降も継続（当会自主支援活動）
※移動式エアコン、スポットクーラー、工業用扇風機、各種発電機は昨日の夕方までに４ヶ所の避難所に提供搬入済みです。（当会自主支援活動）

移動手段の様々な事情で買い物に行くことができない在宅被災者（被災後も自宅等で生活している方々）を対象に明日から車両３台分散で送迎買い物支援を開始します（当会自主支援活動）

なお被災された方々の中で生活困窮世帯さん。低所得高齢者世帯さん。低所得ひとり親世帯さんには、これまでの災害支援のとき同様に被災生活支援金として一世帯あたり３０００〜５０００円をお渡しし、好きなもの（主に食品）を買っていただきます。

運搬（巡回）に使用していたワゴン車の故障で３日間中断していた在宅被災者さんや単独車中泊者向け支援物資配付（巡回）再開。
水がいらないシャンプー、ボディーソープ。瞬冷アイスパック。瞬冷ボディースプレー。腹痛・胃痛・頭痛の市販薬。オーエスワン。消炎鎮痛薬（湿布）。
調理無用食料品。缶コーヒーや缶ジュース。パック入り野菜ジュース。
大豆や小麦粉などアレルギー対応食品。
子ども用にお菓子・ぬいぐるみ・絵本。
簡易トイレ作成キット。キャンプで使うモミ洗いのような手動で洗濯ができる袋。
発泡スチロール製のクーラーBOX。など（当会自主支援活動）
・・・・・・・・・
この先。皆様にご協力のお願いをさせていただく場面があると思いますが、現時点では未来会会員・協力会員の自己負担または資金持ち寄り。
日頃から頻繁に交流がある方々からお預かりした活動支援金。
代表の山下と私 田所が所属している海外の国際災害支援系ネットワークの仲間から寄せられた支援金 “Mission Name: Supporting a Best Friend Living in the Land of the Sun″ を使っていますので、広く皆様からおご支援お気遣いは遠慮したく存じます。

✩大切な命と笑顔を絶やさないために、少しでもお役に立てれば幸いです。
未来会被災者（地）支援活動賛同者一同。
災害対応 未来会会員・協力会員一同。
Team AL AL Members

平成１３年に設立して以来、変わらない志・目的として。私たち一人ひとりの力は微力ですが、被災された方々や被災者でありながら被災者を支援している機関所属の方々や被災地域のニーズに対して、できることから始めたい。できることを続けたい。『鷹の眼支援...
04/08/2026

平成１３年に設立して以来、変わらない志・目的として。

私たち一人ひとりの力は微力ですが、被災された方々や被災者でありながら被災者を支援している機関所属の方々や被災地域のニーズに対して、できることから始めたい。
できることを続けたい。
『鷹の眼支援』『猫の目支援』

少しでもお役に立てれば幸いです。

03/08/2026

『令和8年熊本地震に係る活動：その５』
（８月３日 午後１時５０分 投稿。文責：榛原 同日午後１０時２５分再編 榛原）

構成と人員数以外。活動内容、活動支援金の非募集などついては、投稿その１と変更がないため省略させていただきますが、不明な方は投稿その１を参照してください。

構成と人員数を変更しました。
医師2名、看護師4名、災害ナース1名、保健師1名、介護福祉士2名、養護教諭有資格者1名、公認心理士1名、事務・雑務2名。

✩大切な命と笑顔を絶やさないために、少しでもお役に立てれば幸いです。
災害対応 未来会会員・協力会員一同。

『令和8年熊本地震に係る活動：その４』（８月２日 午後５時２５分 投稿 文責：田所。 同日 午後８時４０分 一部再編 文責：同 田所）※医療チームは活動継続中です。※避難所運営補助活動継続中です。熱中症対策。体育館内、会議室や教室の...
02/08/2026

『令和8年熊本地震に係る活動：その４』
（８月２日 午後５時２５分 投稿 文責：田所。 同日 午後８時４０分 一部再編 文責：同 田所）
※医療チームは活動継続中です。
※避難所運営補助活動継続中です。

熱中症対策。体育館内、会議室や教室の冷却用。炊事（炊き出し）場所の冷風用。その他用として提供するために今回購入したスポットクーラーと移動式エアコン。合計２８台（一部は以前購入済品）に加え、以前から保有している工業用扇風機６台。
上記各機器または投光器などの電源用として、以前から保有しているガソリンまたはLPガスで動くハイブリッド発電機 3200W ４台。6000W２台。従来のガソリンで動く発電機 2800W ７台。
以上が明朝到着次第、４ヶ所の避難所に提供（搬入）します。
なお、スポットクーラーと移動式エアコンについては避難所として必要なくなったときの移管・廃棄など用途は先方に一任します。

スポットクーラーまたは移動式エアコン購入にあたり、破格の価格にしてくださった各業者様に心から感謝申し上げます。

この先。皆様にご協力のお願いをさせていただく場面があると思いますが、今回の購入資金については、未来会代表の山下と私が所属している海外の国際災害支援系ネットワークの仲間から寄せられた支援金 “Mission Name: Supporting a Best Friend Living in the Land of the Sun″ で購入しましたので、広く皆様からおご支援お気遣いは遠慮したく存じます。

✩大切な命と笑顔を絶やさないために、少しでもお役に立てれば幸いです。
災害対応 未来会会員・協力会員一同。
Team AL AL members.

未来会代表の山下です。先ずは、いまも余震が続いている令和８年熊本地震で尊い命を失った方々とご遺族ご友人に心から哀悼の誠を捧げます。被害を受けた方々に心からお見舞い申し上げます。猛暑の中で辛い被災生活をしている方々にお見舞い申し上げます。被災...
01/08/2026

未来会代表の山下です。

先ずは、いまも余震が続いている令和８年熊本地震で尊い命を失った方々とご遺族ご友人に心から哀悼の誠を捧げます。

被害を受けた方々に心からお見舞い申し上げます。

猛暑の中で辛い被災生活をしている方々にお見舞い申し上げます。

被災者救助、救護、支援に従事中の方々の身心の無事故をお祈りしています。

【皆様へ】
日頃より、当会の活動(事業)に深いご理解とご協力を賜り、未来会関係者を代表して心から感謝申し上げます。

令和８年熊本地震に関係する被災者（地）支援活動をさせていただいておりますが、活動中の会員と協力会員の体調など皆様にご心配をおかけしていることに、お詫びと感謝申し上げます。

日頃、頻繁に交流していただいている方々には、ご配慮賜り重ねて感謝申し上げます。

未来会懲りない面々の一人ひとりの力は微力ですが、協力し合うことにより強力な力となり、被災された方々の身心が安まるよう、会員・協力会員一同お役に立てれば幸いです。

被災された方々や被災地の要望に対して、私たちが出来る支援を可能な限り最大限させていただきます。

文末ですが、未来会Facebookをご覧いただいている皆様へ。
猛暑の日々が続く中。
皆様ご健康に留意し、体調を崩さず、くれぐれもご自愛忘れずお過ごしください。

未来会 代表 山下 博史 拝

『未来を拓く笑顔のために』
『尊い命が絶えないために』
『おたがい様の助け愛』
『恩送り』

31/07/2026

『令和8年熊本地震に係る活動：その３』
（８月１日 午前７時３０分 投稿 文責：田所 ）
※医療チームは活動継続中です。

１０年前の熊本地震の際に、宮城県東松島市役所様。神奈川県相模原市役所様。岡山県庁様など多数の方々にご協力いただきながら支援させていただいた西原村。
及び、(一社)リバイブ ジャパン様。山梨県甲斐市役所様。山梨県庁様などにご協力いただいた西原村立山西小学校支援。
◎本活動に至る経緯に無関係なその他の活動については省略。

当時山西小学校に勤務していた先生から協力依頼のご連絡をいただき、現在その先生が勤務している小学校に開設されている避難所の運営補助を本日より最低３名最大５名でお手伝いします。
仕事都合と本人が適正な判断ができる身心の期間を考慮して１週間を区切りに人員を半数ずつ入れ換えます。

活動に係る交通費、衣食費などの費用については、本人自己負担・会員・協力会員による資金提供。
日頃の防災活動として講座や訓練指導をした際にいただいた講師謝礼。
日頃から折に触れ交流をさせていただいている方々から本件（令和８年熊本地震 支援活動）に係るご協力の連絡をいただいており、お言葉に甘えてお預かりした活動支援金などを使わせていただきますので、広く皆様からのご支援お気遣いはご遠慮させていただきたく存じます。

✩大切な命と笑顔を絶やさないために、少しでもお役に立てれば幸いです。
災害対応 未来会会員・協力会員一同。

『令和8年熊本地震に係る活動：その２』（７月３１日 午前７時 投稿 文責：榛原）※医療チームは活動継続中です。※マッサージ器の画像は販売事業者様提供。エコノミークラス症候群予防と疲労回復を目的として温式脹脛マッサージ器50セット (本体...
30/07/2026

『令和8年熊本地震に係る活動：その２』
（７月３１日 午前７時 投稿 文責：榛原）
※医療チームは活動継続中です。
※マッサージ器の画像は販売事業者様提供。

エコノミークラス症候群予防と疲労回復を目的として温式脹脛マッサージ器50セット (本体２枚・バッテリー２個・予備バッテリー１個で１セット) を購入し、車中泊をされている方々が多数台集まっている場所。
高齢者の割合が多い避難所へお配りしました。

購入にあたり原価で提供してくださった販売事業者様に感謝申し上げます。

購入に係る費用については、会員・協力会員による資金提供。
日頃の防災活動として講座や訓練指導をした際にいただいた講師謝礼。
日頃から折に触れ交流をさせていただいている方々から本件（令和８年熊本地震 支援活動）に係るご協力の連絡が来始めており、お言葉に甘えてお預かりした活動支援金などを使わせていただきますので、広く皆様からのご支援お気遣いはご遠慮させていただきたく存じます。

✩大切な命と笑顔を絶やさないために、少しでもお役に立てれば幸いです。

災害対応 未来会会員・協力会員一同。

29/07/2026

『災害時多言語表示シート』
災害時の生活情報。避難所内の表示などを多言語で表示（掲示）できるシートです。
以下のリンクから確認してください。
なお、使用方法が分からない場合は、表示されたページのメニューから確認できます。
https://dis.clair.or.jp/open-data/dis-sheet/list/1?fbclid=IwVERDUATW2tVleHRuA2FlbQIxMABzcnRjBmFwcF9pZAwzNTA2ODU1MzE3MjgAAR7l8hIp8-y67aP-iWImqoKpjrjfrNnXv6kk69wm_Q0_ks0HebW-d9V04KyFeA_aem_poCEnrOqLW9w2rwsQyNMcg

29/07/2026

Gửi các bạn người nước ngoài đang sinh sống tại Kumamoto

Nếu bạn gặp khó khăn do động đất, hãy gọi cho chúng tôi.
Chúng tôi sẽ hỗ trợ phiên dịch qua điện thoại.

080-4275-4489
070-5696-4810
(Trung tâm Hỗ trợ Người nước ngoài tỉnh Kumamoto)

Untuk warga negara asing yang tinggal di Kumamoto

Jika Anda mengalami kesulitan akibat gempa bumi, silakan telepon kami.
Kami menyediakan layanan penerjemahan melalui telepon.

080-4275-4489
070-5696-4810
(Pusat Dukungan Warga Asing Prefektur Kumamoto)

ーーーーー
Para sa mga dayuhang naninirahan sa Kumamoto

Kung may problema kayo dahil sa lindol, tumawag po kayo sa amin.
May interpreter na tutulong sa inyo sa pamamagitan ng telepono.

080-4275-4489
070-5696-4810
(Kumamoto Prefecture Foreign Residents Support Center)

ーーーーーー
致居住在熊本的外國朋友：

如果您因地震遇到困難，請打電話給我們。
我們可透過電話提供口譯服務。

080-4275-4489
070-5696-4810
（熊本縣外國人支援中心）

ーーーーー
致居住在熊本的外国朋友：

如果您因地震遇到困难，请给我们打电话。
我们可通过电话提供口译服务。

080-4275-4489
070-5696-4810
（熊本县外国人支援中心）

ーーーーー
ជូនចំពោះជនបរទេសដែលរស់នៅក្នុងខេត្តគុម៉ាម៉ូតុ

ប្រសិនបើអ្នកមានបញ្ហាដោយសាររញ្ជួយដី សូមទូរស័ព្ទមកយើងខ្ញុំ។
យើងខ្ញុំនឹងផ្តល់សេវាបកប្រែផ្ទាល់មាត់តាមទូរស័ព្ទ។

080-4275-4489
070-5696-4810
(មជ្ឈមណ្ឌលគាំទ្រជនបរទេស ខេត្តគុម៉ាម៉ូតុ)

ーーーーー

ငလျင်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး အပျက်အစီးအခက်အခဲ တစ်စုံတရာ ရှိပါက အောက်က ဖုန်းနံပါတ်ကို ဆက်သွယ်နိုင်ပါသည်
080-4275-4489
070-5696-4810
(ခုမမိုတို နိုင်ငံခြားသားတွေအတွက် ထောက်ပံ့ရေးစင်တာ)

ーーーーー

To foreign residents of Kumamoto

If you have any problems because of the earthquake, please call us.
We can provide interpreting support by phone.

080-4275-4489
070-5696-4810
(Kumamoto Prefecture Foreign Residents Support Center)

https://www.facebook.com/share/p/14zspfQz9Zd/

住所

Kofu-shi, Yamanashi
4000044

電話番号

+817054648039

ウェブサイト

アラート

ＮＰＯ法人 災害・防災ボランティア未来会（ホームページの代用）がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

ＮＰＯ法人 災害・防災ボランティア未来会（ホームページの代用）にメッセージを送信:

ショートカット

共有する

カテゴリー