2026/10/25
Momokawa Natsu Ginjo — A Summer Junmai Ginjo from Aomori
Brewed with Aomori-grown Masshigura rice, polished to 60% of its original weight.
A limited-edition summer sake with a refreshing aroma, delicate umami, and a crisp, clean finish. Best served well chilled.
모모카와 나츠긴조 — 아오모리의 여름 준마이 긴조
아오모리현산 ‘맛시구라(Masshigura)’ 쌀을 60%가 남도록 도정하여 빚었습니다.
상쾌한 향과 가벼운 감칠맛, 산뜻하고 깔끔하게 떨어지는 뒷맛이 특징인 여름 한정 사케입니다. 차갑게 해서 즐겨 보세요.
桃川 夏吟釀 — 青森的夏日純米吟釀酒
使用青森縣產「まっしぐら(Masshigura)」米釀造,精米步合為60%。
香氣清爽、旨味輕盈,尾韻清涼俐落的夏季限定酒。請充分冰鎮後享用。
โมโมคาวะ นัตสึกินโจ — สาเกจุนไมกินโจฤดูร้อนจากอาโอโมริ
ผลิตจากข้าวพันธุ์ Masshigura ที่ปลูกในจังหวัดอาโอโมริ โดยขัดสีข้าวจนเหลือ 60% ของน้ำหนักเดิม
มีกลิ่นหอมสดชื่น รสอูมามิอ่อน ๆ และรสสัมผัสช่วงท้ายที่สะอาด คมชัด และสดชื่น เป็นสาเกที่วางจำหน่ายเฉพาะฤดูร้อน แนะนำให้เสิร์ฟขณะเย็นจัด
#사케 #清酒 #สาเก