Betoaji Kobe - Osaka

Betoaji Kobe - Osaka 「人と人の分かち合い、人と人の愛のために生きる」は、BETOAJI (ベト味または Huong Vi Viet) ボランティアグループのスローガンであり、活動方針です。 Các bạn hãy đồng hành cùng chúng tôi nhé để yêu thương được lan tỏa.

BETOAJI は「ベトナムの味」の略語であり、ベトナム語ではフオン・ヴィ・ベト(Huong Vi Viet)と書きます。2012年11月18日に日本で勉強している留学生により設立され、主に次の二つの目的を持ち活動しています。

(1)日本人をはじめ、たくさんの外国人の方にベトナムの文化、人、国について紹介します。

(2)活動により得られた全ての利益は、ベトナムの経済的に困難な子供たちに向ける支援活動や他の社会活動を実施します。

文化活動や募金活動について

・「ベトナムの味を通じて愛を届けよう」というテーマで BETOAJI は東京で毎月定期的に日本人を対象にしたベトナム料理教室を開催しています。同時に地方組合の筑波BETOAJI、静岡 BETOAJI、長岡BETOAJI、仙台BETOAJI、新潟 BETOAJI、京都BETOAJI、広島BETOAJI、川崎BETOAJI も料理教室

を定期的に開催しています。

・グループや団体の要求に応じて、BETOAJI はベトナム文化の紹介講座を開くことを企画しています。

・BETOAJI の慈善活動を広げるため、随時に宣言し、支援者および団体を募集しています。

チャリティー及び社会活動について

・ベトナムにおける「おかずありのご飯」(ベトナム語で Com Co Thit と書きます)という子供向けのチャリティープログラムと協力しながら、BETOAJI は独自なプロジェクトである「小さな家族、大きな愛」を実施しています。このプロジェクトはベトナムの北西部にあるディエンビェン(Dien Bien)省トゥア チュア(Tua Chua)県の幼稚園児に食事の改善や生活上の必要最低限な物を支援しています。親切な日本人方からのご支援やご協力のおかげで、このプロジェクトが順次に拡大されて、生活が恵まれない子供たちに多くの愛を捧げています。

・もう一つの活動としては「BETOAJI 奨学基金」の設立です。この奨学金は、経済の面で困難な小学生を対象としています。お金の余裕がない理由で学校へ行けない小学生たちが奨学金を受けることによって通学でき、それは「BETOAJI 奨学基金」の狙いです。2013年9月からダックラク(Dac Lac)省エアスップ(Ea Sup)県の小学生たちに奨学金を支給し始める予定です。

・また、BETOAJI は「学生へ無料の歯科検診と治療」、「農村部へ本の普及」などの社会活動を積極的に参加しています。

私たち BEOAJI と一緒に愛を分かち合いませんか。皆さんのご協力やご支援をいつもお待ちしています。

ご協力の方々に大変感謝しています。


*********************************************

GIỚI THIỆU VỀ BETOAJI

“BETOAJI” là viết tắt của cụm từ tiếng Nhật “Betonamu-no-aji” nghĩa là Hương vị Việt. BETOAJI do các bạn sinh viên và thanh niên Việt Nam đang học tập, công tác tại Nhật Bản lập nên từ ngày 18/11/2012 hoạt động với 2 mục tiêu chính:
(1) Giới thiệu những nét đẹp văn hóa, đất nước, con người Việt Nam với bạn bè Quốc tế đặc biệt là các bạn Nhật Bản và ngược lại giới thiệu văn hóa Nhật cho người Việt tại Việt Nam. (2) Lợi nhuận thu được dành cho các hoạt động xã hội, từ thiện hướng đến trẻ em nghèo tại Việt Nam. Hiện tại BETOAJI có 9 chi nhánh: Tokyo, Tsukuba, Shizuoka, Nagaoka, Niigata, Sendai, Nagoya, Kyoto và Hà Nội. Về các hoạt động giới thiệu văn hóa và gây quỹ:
- Tổ chức các lớp dạy nấu ăn món Việt cho người Nhật và người nước ngoài định kỳ hàng tháng tại Tokyo và các chi nhánh của BETOAJI (Betoaji Tsukuba, Betoaji Shizuoka, Betoaji Nagaoka, Beoaji Niigata, Beoaji Sendai, Beoaji Kyoto, Beoaji Kawasaki, Beoaji Hiroshima, Beoaji…) thông qua chương trình “Gom góp yêu thương qua hương vị Việt”.
- Tổ chức giới thiệu văn hóa, con người Việt Nam cho các nhóm, tổ chức có nhu cầu.
- Ngoài ra BETOAJI cũng kêu gọi sự ủng hộ, đóng góp của các tổ chức, cá nhân cho các hoạt động của mình. Về các hoạt động xã hội, từ thiện:
- Hiện tại BETOAJI đang triển khai chương trình “Gia đình nhỏ - Tình yêu lớn” hỗ trợ gạo (1 tháng/10 kg gạo) cho các em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn huyện Easup, Daklak. BETOAJI sẽ tiếp tục mở rộng chương trình này để nhiều yêu thương từ các nhà hảo tâm đến được với các bé kém may mắn.
- Hoạt động chính mà BETOAJI đang triển khai là thành lập “Quỹ khuyến học BETOAJI”. Quỹ khuyến học sẽ hỗ trợ học bổng cho các học sinh tiểu học nghèo, có hoàn cảnh đặc biệt để các em có điều kiện tiếp tục đến trường. Hiện tại Quỹ khuyến học đã đi vào hoạt động và sẽ hỗ trợ học bổng cho các em tại huyện Ea súp, tỉnh Đắc Lắc bắt đầu từ tháng 9 năm 2013.
- Ngoài ra BETOAJI còn tổ chức và hỗ trợ các hoạt động xã hội, từ thiện khác như tổ chức, hỗ trợ khám chữa răng miễn phí cho học sinh, hỗ trợ chương trình Sách hóa nông thôn tại Việt Nam…

Chúng tôi, BETOAJI rất mong có được sự yêu mến, ủng hộ của các bạn trên con đường gom góp và chia sẻ yêu thương. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng sự tin yêu của các bạn. Xin cảm ơn và tri ân sự giúp đỡ của tất cả mọi người!

BETOAJI KOBE–OSAKA 第29回 ベトナム料理教室いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます😊Betoaji Kobe-Osaka 第29回ベトナム料理教室を02月22日(土)に開催いたします。20...
01/02/2025

BETOAJI KOBE–OSAKA 第29回 ベトナム料理教室
いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます😊

Betoaji Kobe-Osaka 第29回ベトナム料理教室を02月22日(土)に開催いたします。2025年初料理教室‼️

メニューは
🍒『ブン タン』(Bún thang ) (ベトナム、特にハノイの伝統的な料理で、香り豊かで繊細な味わいが特徴の米麺(ブン)を使ったスープ料理です)

🍒『バンチョイ』(Bánh trôi)(ベトナムの伝統的なスイーツで、日本の「白玉団子」に似た料理です。主に旧暦3月3日の「寒食節(Tết Hàn thực)」という行事で食べられますが、日常でも親しまれています)

ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加くださいませ❣️
また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。

■メニュー:ブン タンとバンチョイ
■日時:2025年02月22日(土)12:00~15:30 (受付:11:40分~)
■場所:鳴尾公民館
〒663-8184 兵庫県西宮市鳴尾町1丁目8−2
実習室
■定員:先着25人
■参加費:(大人) 2,000円、(小学生以下) 1,000円
■申し込み:

https://docs.google.com/forms/d/1aTGt5S9k0SlTkrNs0AXKeSAealtZb9DMLoOmd7ycWYQ/viewform?pli=1&pli=1&edit_requested=true

🥹最寄駅 阪神線 鳴尾・武庫川女子大駅 (3分徒歩)
■〆切は02月19日(日)
■持物:エプロン



あっという間に11月中旬がきましたね😊皆様のお過ごしはいかがてしょうか?(日本語)【BETOAJI KOBE–OSAKA 第28回 ベトナム料理教室】いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます。Betoaji K...
11/11/2024

あっという間に11月中旬がきましたね😊
皆様のお過ごしはいかがてしょうか?

(日本語)
【BETOAJI KOBE–OSAKA 第28回 ベトナム料理教室】
いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます。
Betoaji Kobe-Osaka 第28回ベトナム料理教室を11月24日(日)に開催いたします。

今回の豊中市での第27回ベトナム料理教室では、有名な麺類であるブン・カと揚げバナナをご紹介いたします。ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加ください。
また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。
■メニュー:ブン カ(麺類)と揚げバナナのデザート
■日時:2024年11月24日(日)12:00~15:30 (受付:11:40分~)
■場所:とよなか国際交流センター
〒560-0026豊中市玉井町1-1-1 料理室601
■定員:先着25人
■参加費:(大人) 2,000円、(小学生以下) 1,000円
■申し込みフォーム:以下のURLをクリックして申し込んでください。〆切は11月22日(水)。
✯持物:エプロン
-------------------------------------------
(English)
【BETOAJI KOBE-OSAKA - 28th Vietnamese Cooking Class】
We are pleased to inform you that the 28th class theme Vietnamese family meals will be held on November 28th in Osaka.
Taking part in this meaningful event, you will have a great opportunity to practically experience how to cook traditional Vietnamese cuisines, enjoy the food you have made, and exchange culture with international friends.
■ Menu: Bun Ca (Fish noodle soup) and Bananas Cake
■ Date & Time: November 24th, 2024 (Sunday) from 12:00 to 15:30 (Reception from 11:40)
■ Place: Toyonaka International Center
1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, Osaka 560-0026
Cooking Class No.601
■ Limit: First 25 people.
■ Charge: 2000yen (adult), 1000yen (kid)
■ Registration: Please click the link below and complete the form to register. Deadline: November 22th, 2024
✯Please bring an apron with you
Money collected from the cooking class, after deducting all basic expenses, will be used wholly to support poor children living in remote mountainous areas in Vietnam. If you are interested in cultural and culinary exchanges as well as voluntary activities, please come and join us.
We looking forward to welcoming you!
----------------------------------------------
(Tiếng Việt)
Lớp học nấu ăn Betoaji giao lưu văn hoá Nhật Việt khu vực Kobe, Osaka đã trở lại rồi đây.
Dưới đây là thông tin chi tiết và đường link đăng ký tham gia lớp học số 28 của Betoaji Kobe-Osaka. Chúng tôi đang rất chờ đón sự tham gia của mọi người. Hãy đến giao lưu và cùng thưởng thức những món ngon Việt Nam cùng Betoaji nào.
■Menu: Bún Cá, Bánh chuối
■Thời gian: Ngày 24 tháng 11 (chủ nhật), 12:00-15:30 (đón khách từ 11:40)
■Hạn đăng ký: Ngày 22 tháng 11 (thứ sáu) (tuy nhiên đăng ký có thể kết thúc sớm nếu hết chỗ)
■Địa điểm: Trung tâm Giao lưu quốc tế Toyonaka
 1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, Osaka 560-0026
 Lớp học nấu ăn số 601
■Phí tham gia: người lớn 2000 yen, trẻ em 1000 yen
■Form đăng ký: xin vui lòng nhấn đường link bên dưới
✯Đồ mang theo: Tạp dề
Betoaji sẽ dùng số tiền thu được sau mỗi lần tổ chức lớp học vào mục đích hỗ trợ những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở Việt Nam để các em có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
----------------------------------------------
✎Đăng ký tại đây/申し込みフォームはこちら/Register here
↓↓↓
https://betoaji.org/KobeOsaka

(日本語)【BETOAJI KOBE–OSAKA 第27回 ベトナム料理教室】いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます。Betoaji Kobe-Osaka 第27回ベトナム料理教室を6月16日(日)に開催いた...
26/05/2024

(日本語)
【BETOAJI KOBE–OSAKA 第27回 ベトナム料理教室】
いつもBetoaji の活動をご応援していただき、ありがとうございます。
Betoaji Kobe-Osaka 第27回ベトナム料理教室を6月16日(日)に開催いたします。
今回の豊中市での第27回ベトナム料理教室では、ベトナムの定番料理の一つであるバインミー(ベトナム風サンドイッチ)と豆腐デザートの作り方をご紹介いたします。ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加ください。
また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。
■メニュー:バインミー(ベトナム風サンドイッチ)と豆腐デザート
■日時:2024年6月16日(日)12:00~15:30 (受付:11:40分~)
■場所:とよなか国際交流センター
〒560-0026豊中市玉井町1-1-1 料理室601
■定員:先着25人
■参加費:(大人) 2,000円、(小学生以下) 1,000円
■申し込みフォーム:以下のURLをクリックして申し込んでください。〆切は6月12日(水)。
✯持物:エプロン
------------------------------------------------------------------------
(English)
【BETOAJI KOBE-OSAKA - 27th Vietnamese Cooking Class】
We are pleased to inform you that the 27th class theme Vietnamese family meals will be held on June 16th in Osaka.
Taking part in this meaningful event, you will have a great opportunity to practically experience how to cook traditional Vietnamese cuisines, enjoy the food you have made, and exchange culture with international friends.
■ Menu: Banh mi(Vietnamese sandwich) and tofu dessert
■ Date & Time: June 16th, 2024 (Sunday) from 12:00 to 15:30 (Reception from 11:40)
■ Place: Toyonaka International Center
1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, Osaka 560-0026
Cooking Class No.601
■ Limit: First 25 people.
■ Charge: 2000yen (adult), 1000yen (kid)
■ Registration: Please click the link below and complete the form to register. Deadline: June 12th, 2024
✯Please bring an apron with you
Money collected from the cooking class, after deducting all basic expenses, will be used wholly to support poor children living in remote mountainous areas in Vietnam. If you are interested in cultural and culinary exchanges as well as voluntary activities, please come and join us.
We looking forward to welcoming you!
------------------------------------------------------------------------
(Tiếng Việt)
Lớp học nấu ăn Betoaji giao lưu văn hoá Nhật Việt khu vực Kobe, Osaka đã trở lại rồi đây.
Dưới đây là thông tin chi tiết và đường link đăng ký tham gia lớp học số 27 của Betoaji Kobe-Osaka. Chúng tôi đang rất chờ đón sự tham gia của mọi người. Hãy đến giao lưu và cùng thưởng thức những món ngon Việt Nam cùng Betoaji nào.
■Menu: Bánh mì, Tào phớ
■Thời gian: Ngày 16 tháng 6 (chủ nhật), 12:00-15:30 (đón khách từ 11:40)
■Hạn đăng ký: Ngày 12 tháng 6 (thứ tư) (tuy nhiên đăng ký có thể kết thúc sớm nếu hết chỗ)
■Địa điểm: Trung tâm Giao lưu quốc tế Toyonaka
 1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, Osaka 560-0026
 Lớp học nấu ăn số 601
■Phí tham gia: người lớn 2000 yen, trẻ em 1000 yen
■Form đăng ký: xin vui lòng nhấn đường link bên dưới
✯Đồ mang theo: Tạp dề
Betoaji sẽ dùng số tiền thu được sau mỗi lần tổ chức lớp học vào mục đích hỗ trợ những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ở Việt Nam để các em có một cuộc sống tốt đẹp hơn.
------------------------------------------------------------------------
✎Đăng ký tại đây/申し込みフォームはこちら/Register here
↓↓↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrB-gvrRKkuSmGC3sDlO24_cVKRr3Gw35PDzenVj5MrWT8Kg/viewform?pli=1

【第26 ベトナム料理教室】 ☺️ #次回いらっしゃいませ
25/04/2024

【第26 ベトナム料理教室】

☺️
#次回いらっしゃいませ

【BETOAJI KOBE–OSAKA 第26回ベトナム料理教室】いつもBetoaji の活動をご応援して頂き、ありがとうございます。Betoaji Kobe-Osaka 第26回ベトナム料理教室を4月21日(日)に開催いたします。今回はベ...
20/03/2024

【BETOAJI KOBE–OSAKA 第26回ベトナム料理教室】

いつもBetoaji の活動をご応援して頂き、ありがとうございます。
Betoaji Kobe-Osaka 第26回ベトナム料理教室を4月21日(日)に開催いたします。
今回はベトナムの
🍎 酸っぱい肋骨
🍏 あさりと小松菜のスープ
🍑 豆腐の肉詰め揚げ
🥭 ヨーグルトコーヒー
の作り方をご紹介いたします。ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加ください。

また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。
今年も多くの方々とお会いできることを楽しみにしております。

●メニュー:酸っぱい肋骨、
あさりと小松菜スープ、      
豆腐の肉詰め揚げ、
ヨーグルトコーヒー
●時間  :4月21日(日)12時〜15:30時 
      (受付11時40分から)
●場 所 :神戸市生涯学習支援センター
     〒651-0076 神戸市中央区吾妻通4丁目1−6 調理室309
●定 員 : 先着30人 
●参加費 :大人 2,000円 小学生以下 1,000円
●申し込みフォーム:http://betoaji.org/KobeOsaka
✯エプロンをご持参ください

===========================

【BETOAJI KOBE-OSAKA - 26th Vietnamese Cooking Class】

Let's join this International Cultural Exchange event to support the children and taste the Vietnamese food.
Betoaji is a non-profit and charity organization established by Vietnamese students in Japan with the purpose of introducing Vietnamese culture to Japanese and international friends and supporting poor children in Vietnam. We organize various events to present Vietnamese cuisine and culture in cities across Japan.
We are pleased to inform you that the 26th class will be held on April 21nd in Kobe. Taking part in this meaningful event, you will have a great opportunity to practically experience how to cook traditional Vietnamese cuisines, enjoy the food you have made and exchange culture with international friends.

■ Menu : Suon xao chua ngot, Canh ngao rau cai,
 Dau nhoi thit ran & Ca phe sua chua
■ Date & Time : April 21nd, 2024 (Sunday) from 12:00 to 15:30
 (Reception from 11:40)
■ Place: Kobe Shogai Gakushu Shien Center
 4 Chome-1-6 Azumadori, Chuo Ward, Kobe 651-0076
 Cooking Class No.309
■ Limit: First 30 people.
■ Charge: 2000yen (adult), 1000yen (kid)
■ Registration : http://betoaji.org/KobeOsaka

Money collected from the cooking class, after deducting all basic expenses, will be used wholly to support poor children living in remote mountainous areas in Vietnam. If you are interested in cultural and culinary exchanges as well as voluntary activities, please come and join us.

We are looking forward to welcoming you!

(日本語)
【BETOAJI KOBE–OSAKA 第26回ベトナム料理教室】

いつもBetoaji の活動をご応援して頂き、ありがとうございます。
Betoaji Kobe-Osaka 第26回ベトナム料理教室を4月21日(日)に開催いたします。
今回はベトナムの
🍎 酸っぱい肋骨
🍏 あさりと小松菜のスープ
🍑 豆腐の肉詰め揚げ
🥭 ヨーグルトコーヒー
の作り方をご紹介いたします。ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加ください。
また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。

今年も多くの方々とお会いできることを楽しみにしております。

●メニュー:酸っぱい肋骨、
あさりと小松菜スープ、      
豆腐の肉詰め揚げ、
ヨーグルトコーヒー
●時間  :4月21日(日)12時〜15:30時 
      (受付11時40分から)
●場 所 :神戸市生涯学習支援センター
     〒651-0076 神戸市中央区吾妻通4丁目1−6 調理室309
●定 員 : 先着30人 
●参加費 :大人 2,000円 小学生以下 1,000円
●申し込みフォーム:http://betoaji.org/KobeOsaka
✯エプロンをご持参ください

===================================

(English)
【BETOAJI KOBE-OSAKA - 26th Vietnamese Cooking Class】

Let's join this International Cultural Exchange event to support the children and taste the Vietnamese food.
Betoaji is a non-profit and charity organization established by Vietnamese students in Japan with the purpose of introducing Vietnamese culture to Japanese and international friends and supporting poor children in Vietnam. We organize various events to present Vietnamese cuisine and culture in cities across Japan.
We are pleased to inform you that the 26th class will be held on April 21nd in Kobe. Taking part in this meaningful event, you will have a great opportunity to practically experience how to cook traditional Vietnamese cuisines, enjoy the food you have made and exchange culture with international friends.

■ Menu : Suon xao chua ngot, Canh ngao rau cai, Dau nhoi thit ran & Ca phe sua chua
■ Date & Time : April 21nd, 2024 (Sunday) from 12:00 to 15:30 (Reception from 11:40)
■ Place: Kobe Shogai Gakushu Shien Center
 4 Chome-1-6 Azumadori, Chuo Ward, Kobe 651-0076
 Cooking Class No.309
■ Limit: First 30 people.
■ Charge: 2000yen (adult), 1000yen (kid)
■ Registration : http://betoaji.org/KobeOsaka

Money collected from the cooking class, after deducting all basic expenses, will be used wholly to support poor children living in remote mountainous areas in Vietnam. If you are interested in cultural and culinary exchanges as well as voluntary activities, please come and join us.

We are looking forward to welcoming you!

BETOAJI神戸・大阪& ベトナム八尾交流会のコーポレーションで開催する料理教室のご案内🎉🎉🎉秋になると、紅葉が綺麗ですねー🍁皆様はどこか見に行こうと思いますか😊秋の味覚を楽しむ3品合わせはいかがでしょうかメニューは👩‍🍳.ブンタン(五目...
16/11/2023

BETOAJI神戸・大阪& ベトナム八尾交流会のコーポレーションで開催する料理教室のご案内🎉🎉🎉

秋になると、紅葉が綺麗ですねー🍁
皆様はどこか見に行こうと思いますか😊

秋の味覚を楽しむ3品合わせはいかがでしょうか
メニューは
👩‍🍳.ブンタン(五目麺) 【 Bún thang 】
👩‍🍳.エビのかき揚げ 【 Bánh tôm 】
👩‍🍳. ジンジャーシロップの豆花 【 Tào phớ 】

特に今回、ベトナム八尾交流会がBETOAJI奨学金に寄付したいと考えて頂いて、Betoaji Kobe - Osakaと一緒に計画して開催させて頂きます。

参加者へ心よりお待ちしております。
よろしくお願いいたします。
🤩🤩🤩

興味がある方へ 『いらっしゃいませぇぇぇ‼️』
………………………….🍂🍂🍂…………………………….

🍁日時: 2023年12月2日 (土曜日)

🍁時間: 11:00~15:00

🍁場所:八尾市生涯学習センタ
(八尾市旭ヶ丘5-85-16)
近鉄八尾駅から徒歩約15分

🍁参加費: 2,000円、12歳以下1,000円、
未熟学児無料

🍁定員:30人(申込順)

🍁持ち物:エプロン、マスク、三角巾、
    布巾(食器• 手拭き用)

🍁申込:メールもしくは電話で
①お名前(ふりがな)
②電話番号
③12歳以下は年齢を教えてください
ベトナム八尾交流会 山中
[email protected]
080-1503-4153
🍁申込締切: 2023年11月28日 (火曜日)

15/10/2023

本日、大阪ベトナム友好協会は、堺まつりが終わってから西成永信防災会館にて、 Betoaji Kobe - Osaka と「SAIGON BY NIGHT」を行ないました。

#ベトナム #ベトナム料理 #アオザイ #ベトナム語 #日越夫婦 #ベトナム映画祭 #ベトナムビール #333ビール

15/10/2023

🎉新発売コーヒーリキュール無料試飲🎉
本日より酒屋向けに販売開始された ベトナム産の良質なコーヒー豆を使ったハノイコーヒーリキュール‼️
https://www.ikemitsu.co.jp/item/new_item_vietonam_2.php

ロック・水割り・ミルク割りなどのドリンクとしてはもちろん、バニラアイスにかけてアフォガード風やプリンにかけたりスイーツのアクセントにもGOODなんです☺️🇻🇳

Saigon By Night で、ベトナムビールをご購入の方に無料で新発売のコーヒーリキュールの試飲を行ないます🎉

大阪ベトナム友好協会は10月15日(日)に ベトナム映画祭2023 の関連イベントとして「SAIGON BY NIGHT」を Betoaji Kobe - Osaka と共に開催いたします。
👇
https://youtu.be/WmjHQM4vekU?si=Rp8ASl_FG_jkXoOY

ベトナム料理を食べながら、ベトナムビールを飲みながら、ちょっと大人の雰囲気のライブをお届けします。

ベトナム映画についてのお話とベトナム音楽の一夜をお楽しみに。

1️⃣第1部は、ベトナム映画トークショー。
ベトナム映画祭2023 大阪 で上映されるベトナム映画のお話を中心に、大阪大学講師の近藤先美佳 先生に、楽しくベトナム映画についてお話していただきます。

2️⃣第2部は、ベトナム映画「 サイゴン・クチュール 」をイメージした、大阪ベトナム友好協会の日越夫婦によるダンス&ライブ。メインのライブステージは、ベトナム映画「 サイゴン・クチュール 」の劇中歌を中心に、当協会の副会長のJasmineが、ちょっと懐かしいベトナム歌謡をお届けします。

ベトナム料理はBETOAJI KOBE-OSAKAが腕を振るって下さいますので、ご期待下さい。

🎉SAIGON BY NIGHT🎉

👉日時 2023年10月15日(日)16:00〜19:00
👉場所 西成永信防災会館
👉住所 大阪府大阪市西成区山王3丁目10−20
https://g.co/kgs/8pmfxs
👉会費 1,000円
👉共催 大阪ベトナム友好協会・BETOAJI KOBE-OSAKA
👉協力 株式会社ムービー・アクト・プロジェクト、株式会社池光エンタープライズ

■開 場 15:00
■第1部 16:00〜17:00 ベトナム映画トークショー
■休 憩 17:00〜17:30
■第2部 17:30〜19:00 ライブステージ

なお、ベトナム映画祭2023大阪は、10月7日(土)〜13日(金)まで、シネヌーヴォ大阪で開催されます。
👉https://vietnamff2023.jp/

📌シネヌーヴォ大阪📌
大阪市西区九条1丁目20−2

#ベトナム #大阪ベトナム友好協会 #ベトナム語 #アオザイ #ベトナム映画 #ベトナム料理 #ベトナムビール #サイゴンビール #ベトナム映画祭2023 #シネヌーヴォ大阪 #池光エンタープライズ

いらっしゃいませぇぇぇ🤩🤩🤩。。。。。。。。。🍁🍁🍁。。。。。。。。。大阪ベトナム友好協会は10月15日(日)に ベトナム映画祭2023大阪 の関連イベントとしてBETOAJIは「SAIGON BY NIGHT」を  大阪ベトナム友好協会(...
04/10/2023

いらっしゃいませぇぇぇ🤩🤩🤩

。。。。。。。。。🍁🍁🍁。。。。。。。。。

大阪ベトナム友好協会は10月15日(日)に ベトナム映画祭2023大阪 の関連イベントとしてBETOAJIは「SAIGON BY NIGHT」を 大阪ベトナム友好協会(Hội hữu nghị Việt Nam Osaka) と共に開催いたします。

ベトナム料理を食べながら、ベトナムビールを飲みながら、ちょっと大人の雰囲気のライブをお届けします😊

ベトナム映画についてのお話とベトナム音楽の一夜をお楽しみに😆

🟢第1部は、ベトナム映画トークショー。
ベトナム映画祭2023大阪 で上映されるベトナム映画のお話を中心に、大阪大学講師の近藤先美佳 先生に、楽しくベトナム映画についてお話していただきます。

🟢第2部は、ベトナム映画「サイゴン・クチュール」をイメージした、大阪ベトナム友好協会の日越夫婦によるダンス&ライブ。メインのライブステージは、ベトナム映画「サイゴン・クチュール」の劇中歌を中心に、当協会の副会長のJasmineが、ちょっと懐かしいベトナム歌謡をお届けします。

ベトナム料理はBETOAJI KOBE-OSAKAが腕を振るって下さいますので、ご期待下さい。

🎉SAIGON BY NIGHT🎉

😃日時 2023年10月15日(日)16:00〜19:00
😀場所 西成永信防災会館
🍁住所 大阪府大阪市西成区山王3丁目10−20
https://g.co/kgs/8pmfxs
🍁会費 1,000円
🍁共催 BETOAJI KOBE-OSAKA •大阪ベトナム友好協会
🍁協力 株式会社ムービー・アクト・プロジェクト、株式会社池光エンタープライズ

■開 場 15:00
■第1部 16:00〜17:00 ベトナム映画トークショー
■休 憩 17:00〜17:30
■第2部 17:30〜19:00 ライブステージ

一緒に盛り上げましょうか🤩
いらっしゃいませぇぇぇ✌️✌️✌️

(日本語)【BETOAJI KOBE–OSAKA 第26回ベトナム料理教室】いつもBetoaji の活動をご応援して頂き、ありがとうございます。Betoaji Kobe-Osaka 第26回ベトナム料理教室を7月23日(日)に開催いたします...
04/07/2023

(日本語)
【BETOAJI KOBE–OSAKA 第26回ベトナム料理教室】

いつもBetoaji の活動をご応援して頂き、ありがとうございます。
Betoaji Kobe-Osaka 第26回ベトナム料理教室を7月23日(日)に開催いたします。
今回は北部生まれのブンチャと南部生まれのチェーツンの作り方をご紹介いたします。北部料理と南部料理の組み合わせで皆様に素晴らしい食事を提供できると思います。
ご興味をお持ちの方は、是非、ご参加ください。

また皆様から頂いた参加費は諸費用を差し引いた後、全てベトナムの貧しい子供たちを支援する目的で使わせていただきます。

●メニュー:ブンチャとチェーツン
●時間  :7月23日(日)12時〜15:30時 (受付11時40分から)
●場 所 :豊中国際交流センター
      〒560-0026豊中市玉井町1-1-1 
      料理室601
●定 員 : 先着25人 
●参加費 :大人2,000円 小学生以下 1,000円
●申し込みフォーム:http://betoaji.org/KobeOsaka
✯エプロンをご持参ください

(English)

【BETOAJI KOBE-OSAKA - 26th Vietnamese Cooking Class】

We are pleased to inform you that the 26th class will be held on July 23rd in Osaka. Taking part in this event, you will have a great opportunity to practically experience how to cook traditional Vietnamese cuisines, enjoy the food you have made, and exchange culture with international friends.

■ Menu: Bun Cha & Che Thung
■ Date & Time: July 23rd, 2023 (Sunday) from 12:00 to 15:30 (Reception from 11:40)
■ Place: Toyonaka International Center
    1 Chome-1-1 Tamaicho, Toyonaka, Osaka 560-0026
    Cooking Class No.601
■ Limit: First 25 people.
■ Charge: 2000yen (adult), 1000yen (kid)
■ Registration: http://betoaji.org/KobeOsaka
✯Please bring an apron with you

Money collected from the cooking class, after deducting all basic expenses, will be used wholly to support poor children living in remote mountainous areas in Vietnam. If you are interested in cultural and culinary exchanges as well as voluntary activities, please come and join us.

We looking forward to welcoming you!

【日本語】😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆マナちゃん:いらっしゃいませぇぇぇ…!ベトアジ君:今日、父の日じゃけど、お祝いできるものがある?マナちゃん:もちろん!ベトアジ君:もちろんって、何…何ですか?マナちゃん:ベトナムの家庭料理だよーあさりと...
24/06/2023

【日本語】

😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

マナちゃん:いらっしゃいませぇぇぇ…!
ベトアジ君:今日、父の日じゃけど、お祝いできるものがある?

マナちゃん:もちろん!
ベトアジ君:もちろんって、何…何ですか?

マナちゃん:ベトナムの家庭料理だよー
あさりと小松菜のスープ🥬、豚角煮、厚揚げ豆腐とトマトソースかけトマト🍅とドリンクとしてレモンティー🍋

ベトアジ君:Wow!良いねー
じゃ、6人でお願いします。

……………………………🤩🤩🤩🤩🤩……………………………..

「家庭料理」のテーマとしてベトナム料理教室25回が無事に終了いたしました。
家庭料理の3色:緑(あさりと小松のスープ)、黄(豚角煮)、黄(厚揚げ豆腐とトマトソース)は栄養バランスが取れた食事だけではなく、美味しいからこそ温かく幸せな家庭づくると思います。

更に参加していただいたお客様(日本人、中国人、ベトナム人)によると料理教室に参加しててベトナム料理の作り方だけではなく、ベトナム文化までも体験できたとのコメントをもらいました。そして、盛り上がったのはクイズのタイムです。「思ったより簡単だった😆」や「なかなか難しいなぁ🤔」など感想を頂きました。
答えが合ったお客さんがプレゼントを選ぶ権利もあります。ベトナムお茶、ベトナムインスタントコーヒーなど。今回、多くお客様が選んだのは切り絵のポップアップカードです。可愛いカードでもらったお客様も喜んでいるようです。

7月23日にベトナム料理教室を開催します。次回のため、料理メニューやプレゼントなどを早速ご用意しておきます。
また、いらっしゃい!いらっしい!

(ベトアジ君とマナちゃんは代表のベトナムの味のクックブックです)

【Tiếng Việt】

Nhân ngày của Cha, lớp dạy nấu ăn Betoaji số 25 đã lên thực đơn là những món trong bữa cơm gia đình như canh rau cải nấu hến, đậu sốt cà chua, thịt hầm với trứng.

Trong mâm cơm gia đình của chủ đề số này 3 sắc màu là XANH( canh hến với rau cải), VÀNG( trứng ninh thịt), ĐỎ( đậu sốt cà chua) không chỉ đảm bảo cân bằng dinh dưỡng, đẹp mắt mà còn giúp cả nhà ăn ngon và thấy ấm áp, hạnh phúc bên mâm cơm gia đình😊

Thêm nữa, những vị khách tham gia lớp học lần này còn mừng rỡ khoe rằng: Tham gia lớp học nấu ăn, không chỉ học được cách chế biến đồ ăn Việt, mà còn trải nghiệm cả nét văn hóa Việt. Đặc biệt, vui nhất, sôi động nhất phải kể tới phần câu đố. 「Trời! Dễ hơn so với mức đã tưởng tượng😀」,「Ôi trời sao mà khó vậy ta🤔」đều là những sảng sốt từ các vị khách tham gia trả lời câu đố. Tất nhiên, với người trả lời đúng còn có quyền lợi được lựa chọn quà tặng. Nào là trà Việt, những túi cà phê nhỏ xinh đáng yêu,…Lần này thứ đắt khách nhất, được chọn nhiều nhất ấy là những tấm thẻ in hình của Việt Nam. Chọn được quà ưng ý, các vị khách không giấu đi được niềm vui sướng qua ánh mắt, khóe môi.

Lớp học số 25 khép lại, mở ra số 26 vào ngày 23/7 sắp tới. Nhanh tay lên thực đơn ngon miệng, đậm chất Việt và hương vị mùa hè 😂,chuẩn bị những món quà đặc sắc cho lớp học sắp tới thôi.
Cám ơn mọi người rất nhiều😊Hẹn gặp lại!
Rất hân hạnh được chào đón sự tham gia từ mọi người trong lớp học số tới.

Cảm ơn mọi người rất nhiều.
(Nhân vật cậu bé BETOAJI và cô nàng MANA là 2 nhân vật chủ đạo trong cuốn sách dạy nấu ăn đồ Việt, do nhóm Betoaji tự sáng tác)

12/06/2023

Ai gọi tui đó???🙄
…Có tui đây🤗
Tui là Betoaji Kobe-Osaka☺️

Sách, báo quảng cáo nhiều về chúng tui rồi, còn phỏng vấn chắc là hơi hiếm. Nhân đây, tui xin phép thả video phỏng vấn với những vị khách tham gia Betoaji ạ.
Hãy xem họ nói gì về tui nhé☺️

「BETOAJI 」って本や新聞など通じて聞いたことがありますよねー
今回、生インタビューで聴いてみませんか?
インタビューで出てきた人物が「BETOAJI」について何を話したか聴きましょう❣️


住所

大阪
Kobe-shi, Hyogo

電話番号

+19042862609

ウェブサイト

アラート

Betoaji Kobe - Osakaがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

その団体に問い合わせをする

Betoaji Kobe - Osakaにメッセージを送信:

共有する

カテゴリー