ウェブサイトとは何ですか？

https://www.facebook.com/110742822085015/

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន, Kansai, Kansai (2026)

21/07/2026

[English and Japanese Below]
ឈានចូលដល់ខែសីហានេះ សីតុណ្ហភាព និងសំណើមនឹងបន្តកើនឡើង ដែលអាចបង្កឱ្យយើងប្រឈមនឹងការខ្វះជាតិទឹក វិលមុខ អស់កម្លាំង និងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងៗដែលបណ្តាលមកពីកម្តៅ ប្រសិនបើយើងមិនថែរក្សាសុខភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដើម្បីជួយឱ្យបងប្អូនទាំងអស់គ្នាមានសុវត្ថិភាពក្នុងរដូវក្តៅនេះ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ (KSAK) សូមចែករំលែកនូវសម្ភារៈចាំបាច់ដែលអាចជួយការពារខ្លួនពេលចេញទៅខាងក្រៅ។
សូមថែរក្សាសុខភាព ផឹកទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងការពារខ្លួនពីកម្តៅថ្ងៃ។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ សុវត្ថិភាព និងរីករាយជាមួយរដូវក្តៅនៅប្រទេសជប៉ុន!

As we move into August, temperatures and humidity will continue to rise. This can increase the risk of dehydration, fatigue, dizziness, and other heat-related illnesses if we don't take proper precautions.
To help everyone stay safe this summer, the Khmer Student Association in Kansai (KSAK) has prepared a list of essential items to protect yourself when you're outdoors.
Take care of your health, stay hydrated, and don't forget to protect yourself from the heat. We wish everyone a safe, healthy, and enjoyable summer! 🇯🇵💙

気温と湿度の上昇により、脱水症状、めまい、疲労、その他の熱中症関連の体調不良が起こりやすくなります。体調を守るためには、日頃からしっかりとした暑さ対策が大切です。
そこで、**関西カンボジア学生協会（KSAK）**より、夏を安全に過ごすための必需品や暑さ対策のポイントをご紹介します。
こまめな水分補給を心がけ、暑さ対策をしながら、健康で楽しい夏をお過ごしください！🇯🇵💙

07/07/2026

[English below]「英語と日本語以下」
[រីករាយពិធីបុណ្យតាណាបាតា (ពិធីបុណ្យផ្កាយ)! 🎋✨]

តើអ្នកដឹងទេថាអ្វីទៅជាបុណ្យ Tanabata? Tanabata (七夕) គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់ជប៉ុន។ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យនេះឡើងនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីរំលឹកដល់រឿងព្រេងនិទានស្នេហាដ៏ផ្អែមល្ហែម និងកម្សត់ រវាងទេពអប្សរត្បាញក្រណាត់ "Orihime" និងអ្នកគង្វាលគោ "Hikoboshi" ដែលត្រូវបានព្រះបិតាពង្រាត់មិនឱ្យជួបគ្នា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជួបគ្នាតែម្ដងគត់ក្នុងមួយឆ្នាំ គឺនៅយប់ថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដានេះឯង។

នៅក្នុងឱកាសនេះ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែសរសេរពាក្យជូនពរ ឬក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេនៅលើក្រដាសពណ៌តូចៗហៅថា "Tanzaku" រួចយកទៅព្យួរនៅលើមែកឫស្សី។
🌟 នៅក្នុងឱកាសដ៏ពិសេសនេះ សមាគមនិស្សិតយើងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករាល់គ្នាជួបតែសេចក្តីសុខ សុភមង្គល និងមានជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រងជារៀងរហូត! ❤️

[Happy Tanabata Festival! 🎋✨]

Do you know what Tanabata is? Also known as the Star Festival, Tanabata (七夕) is a beautiful Japanese tradition celebrated on July 7th.

It commemorates the romantic legend of two star-crossed lovers: Orihime (the Weaver Star) and Hikoboshi (the Cowherd Star). Separated by the Milky Way, they are allowed to meet only once a year—on this very night! To celebrate, people write their wishes on colorful paper strips called Tanzaku and hang them on bamboo branches, hoping they will reach the stars.

🌟 On this magical day, we, from CSAJ, wish you and your loved ones a lifetime filled with immense happiness, bright smiles, and fulfilled dreams! ❤️

【みなさん、七夕祭りへようこそ！🎋✨】
7月7日は、日本の伝統的な行事である「七夕（たなばた）」です。

七夕は、天の川を挟んで離れ離れになってしまった織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）が、年に一度だけ会うことができるというロマンティックな伝説に由来しています。日本では、色とりどりの短冊（たんざく）に願い事を書いて笹の葉に吊るし、星に願いを届けます。

🌟 この特別な日に、皆様が健康で幸せに満ちた日々を過ごせますよう、心からお祈り申し上げます！❤️
#七夕

29/06/2026

[English and Japanese Below]

រដូវក្តៅជិតមកដល់ហើយ ប៉ុន្តែយើងនៅមានពេលគយគន់សម្រស់ផ្កាអូតង់ស្យា (Hydrangea) មុនពេលឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ 🌸✨
សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ សូមចែករំលែកទីកន្លែងស្អាតៗមួយចំនួននៅតំបន់កាន់សៃ ដែលអ្នកអាចទៅទស្សនាផ្កាតាមរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ។ សូមកុំខកខានឱកាសក្នុងការរីករាយទស្សនាជាមួយសម្រស់របស់វា មុនពេលអាកាសធាតុក្តៅមកដល់ ☀️

Seasonal transitioning from Spring to Summer 🎐 calls for the time to enjoy the beauty of hydrangeas 🫧✨
The Khmer Student Association in Kansai would like to share some of the most beautiful spots around Kansai where you can admire these seasonal blooms. So don’t miss the chance to embrace their beauty before the summer heat arrives ☀️

夏がもうすぐやってきますが、紫陽花の季節が終わる前に、その美しさを楽しむ時間はまだあります 🌸✨

関西クメール学生協会より、関西で季節の紫陽花を楽しめる素敵なスポットをご紹介します。暑い夏が訪れる前に、ぜひこの美しい景色を楽しんでみてください ☀️

05/05/2026

[Japanese and English Below]
ដោយសាររដូវផ្ការីកបានផុតទៅហើយ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃជប៉ុន (KSAK) បានសម្រេចរៀបចំកម្មវិធី Hanami ក្នុងអំឡុងពេល Golden Week ជំនួសវិញ។ កម្មវិធីនេះបានប្រព្រឹត្តទៅនៅ Osaka Castle Park នៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយមានអ្នកចូលរួមលើសពី ២៥ នាក់ រួមមានសមាជិក KSAK លោកស្រី Mari Minami និងស្វាមីរបស់គាត់ ព្រមទាំងនិស្សិតខ្មែរ និងនិស្សិតអន្តរជាតិផ្សេងៗទៀត។
KSAK សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួនមកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាទទួលនូវបានភាពជោគជ័យបន្តទៀតនាពេលអនាគត។

桜の季節がすでに過ぎていたため、KSAKは代わりにGolden Week期間中に花見イベントを開催することといたしました。本イベントは2026年5月5日にOsaka Castle Parkで行われ、KSAKメンバー、南真理様とそのご配偶者様、さらにカンボジア人学生およびその他の留学生を含む25名以上が参加しました。
KSAKは、ご参加いただいた皆様に心より感謝申し上げます。皆様の今後のご活躍とご成功をお祈り申し上げます。

As the cherry blossom season had already passed, KSAK decided to hold a Hanami gathering during this Golden Week. The event took place at Osaka Castle Park on May 5th, 2026, bringing together more than 25 participants, including KSAK members, Mrs. Mari Minami and her husband, as well as our fellow Cambodian friends and other international students.
KSAK would like to express its sincere appreciation to everyone who took the time to join the event. We wish you all the continuous success in your future endeavors.

01/05/2026

[Japanese and English Below]
Golden Week គឺជារដូវការឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលចាប់ផ្ដើមពីចុងខែមេសាដល់ដើមខែឧសភា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មនុស្សភាគច្រើនអាចឈប់សម្រាកបានចន្លោះពីមួយសប្តាហ៍ទៅ ១០ ថ្ងៃ ដែលក្លាយជាពេលវេលាពេញនិយមសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ជួបជុំគ្រួសារ និងសម្រាកលំហែកាយជាដើម។ ដោយហេតុនេះ ការធ្វើដំណើរ សណ្ឋាគារ និងកន្លែងទេសចរណ៍នានា តែងតែមានភាពមមាញឹកខ្លាំង។
នៅតំបន់កាន់សៃឆ្នាំនេះ សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកភាគច្រើនចាប់ផ្តើមឈប់សម្រាកចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភា។
សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃជប៉ុន សូមជូនពរឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាឈប់សម្រាក់ក្នុងរដូវការ Golden Weekនេះ ទទួលដោយភាពរីករាយ និងមានសុខសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។

Ōgon Shūkan (黄金週間)、日本における重要な連休期間の一つであり、4月下旬から5月初旬にかけて複数の祝日が続きます。この期間、多くの人々が1週間から最大10日程度の休暇を取り、旅行や帰省、リフレッシュの時間として過ごします。
そのため、交通機関や宿泊施設、観光地は大変混雑する傾向があります。今年のKansai regionでは、多くの学生や社会人が5月2日から5月6日にかけて連休を開始します。
関西カンボジア学生協会（KSAK）は、皆様にとって楽しく安全なゴールデンウィークとなることを心よりお祈り申し上げます。🌸

Golden Week is one of Japan’s major holiday seasons, with several national holidays taking place from late April to the first week of May. During this time, many people enjoy a break of about one week to up to ten days, making it a popular period for travel, family gatherings, and relaxation. As a result, transportation, hotels, and tourist destinations are often very crowded.
In the Kansai region this year, most students and working individuals begin their holidays from May 2 to May 6.
The Cambodian Student Association in Kansai (KSAK) wishes everyone a joyful and safe Golden Week. 🌸

14/04/2026

[Japanese and English Below]
រីករាយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ពីសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះនាំមកនូវសេចក្តីសុខសន្តិភាព សុខុមាលភាព និងភាពជោគជ័យក្នុងគ្រប់ភារកិច្ចរបស់លោកអ្នក។
សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលរួម និងគាំទ្រកម្មវិធីរបស់សមាគម។ សូមឱ្យពួកយើងបន្តការរក្សាចំណងមិត្តភាព ការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងរួបរួមថែរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរជាមួយគ្នា។ សូមជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកទាំងអស់គ្នានិងក្រុមគ្រួសារឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខរីករាយ និងសម្រេចតាមបំណងប្រាថ្នា។

KSAKより、心よりクメール新年おめでとうございます。新しい一年が、皆さまに幸せ、健康、平和、そしてあらゆる面での成功をもたらしますようお祈り申し上げます。今回のコミュニティイベントに参加し、支えてくださった皆さまに心より感謝いたします。これからも互いにつながり、支え合いながら、クメール文化を大切にしていきましょう。皆さまとご家族にとって、喜びと実りの多い一年となりますよう願っております。

Happy Khmer New Year from KSAK! We hope this new year brings you happiness, good health, peace, and success in everything you do. Thank you so much to everyone who joined and supported our community celebration. Let us continue to stay connected, support one another, and cherish our Khmer culture together. Wishing you and your family a joyful and meaningful new year.

13/04/2026

នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ ប្រទេសជប៉ុន បានរៀបចំកម្មវិធីអបអរសាទរបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីខ្មែរ ឆ្នាំ២០២៦ ដោយមានភ្ញៀវចូលរួមប្រមាណជិត ១០០ នាក់។
កម្មវិធីនេះមានសកម្មភាពជាច្រើន ដូចជា ការសម្តែងរបាំប្រពៃណី ការលេងល្បែងប្រជាប្រិយ ការទទួលទានអាហារខ្មែរ និងការរាំលេងកម្សាន្ត ដែលបានរួមចំណែកផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ខ្មែរទៅកាន់មិត្តភក្តិជប៉ុន និងភ្ញៀវបរទេស។ ក្នុងឱកាសនេះដែរ សមាគមក៏បានណែនាំនិស្សិតថ្មីចំនួន ១១ នាក់ ដើម្បីបង្កើនភាពស្និទ្ធស្នាល និងសាមគ្គីភាពក្នុងសហគមន៍ខ្មែរ។
សមាគមសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះម្ចាស់ឧបត្ថម្ភ សមាជិកសមាគម និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ ដែលបានចូលរួមធ្វើឱ្យកម្មវិធីនេះប្រព្រឹត្តទៅដោយជោគជ័យ និងពោរពេញដោយភាពរីករាយ។ សមាគមក៏សូមអភ័យទោសផងដែរ ប្រសិនបើមានកំហុសឆ្គង ឬការខ្វះខាតណាមួយកើតឡើងដោយអចេតនា។
សូមអរគុណចំពោះការចូលរួម និងការគាំទ្រដ៏កក់ក្តៅពីគ្រប់ភាគី

2026年4月11日（土）、在関西カンボジア学生協会は、日本・関西地域において、2026年クメール正月のお祝いイベントを開催し、約100名の皆さまにご参加いただきました。
当日は、伝統舞踊、伝統遊び、カンボジア料理、そして交流を深める楽しいダンスなど、さまざまなプログラムを実施し、日本の皆さまや海外の方々にクメール文化の魅力を紹介する貴重な機会となりました。また、新しく来日した11名の学生紹介も行い、カンボジア人コミュニティのつながりをさらに深めることができました。
本イベントの成功にご協力くださったスポンサーの皆さま、協会メンバー、そしてボランティアの皆さまに、心より感謝申し上げます。あわせて、運営上の不備や至らない点がございましたら、深くお詫び申し上げます。
温かいご参加とご支援を、本当にありがとうございました。

On Saturday, 11th April 2026, the Khmer Student Association in Kansai, Japan, organized Khmer New Year celebration with nearly 100 guests in attendance.
The event featured a variety of activities, including Khmer cultural dance performances, traditional games, Khmer cuisine, and social dancing, creating a wonderful opportunity to share Khmer culture with the Japanese and international guests. We also introduced 11 new students who have recently arrived in Japan this spring, bridging the connection and harmony within the Khmer community in Kansai region.
We would like to sincerely thank all the sponsors, association members, and volunteers for their support and hard work in successfully executing this joyful event. We also apologize for any shortcomings or inconveniences during the event.
Thank you for your warm participation and kind support.

08/04/2026

នៅសល់តែ ៣ ថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះដល់ថ្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរយើងហើយ! កម្មវិធីនឹងប្រព្រឹត្តិទៅនាថ្ងៃសៅរ៍ទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅ Amagasaki City, Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza, ជាន់ទី៣។ ដូចនេះសូមអញ្ចើញចូលរួមអបអរបុណ្យប្រពៃណីជាតិ និងសប្បាយរីករាយទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ!
ដើម្បីចូលរួម សូមចុចលើតំណភ្ជាប់ចុះឈ្មោះខាងក្រោម៖
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6
ផែនទីអេឡិចត្រូនិច៖
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

クメール伝統正月まで、あと3日となりました！イベントは、2026年4月11日（土）に Amagasaki City, Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza, 3F にて開催されます。ぜひ皆さまお誘い合わせのうえ、私たちの大切な伝統文化を一緒にお祝いし、楽しい時間をお過ごしください。ありがとうございます。
ご参加を希望される方は、以下の登録リンクよりお申し込みください。
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6
Googleマップ：
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

Only 3 days left until our Khmer Traditional New Year! The event will take place on Saturday, April 11, 2026, at the Amagasaki City Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza, 3rd Floor. We would like to warmly invite everyone to join us in celebrating our national cultural tradition and enjoy the occasion together. Thank you!
To join, please click the registration link below:
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6
Google Maps:
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

17/03/2026

[English and Japanese Below]
[英語と日本語以下]

កាលពីថ្ងៃទី ១៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៦សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃជប៉ុន បានរៀបចំពិធីជប់ជុំដល់សិស្សានុសិស្សដែលទើបតែបញ្ចប់ការសិក្សា ឬនឹងបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាលាភាសាជប៉ុន សាលាបណ្តុះបណ្តាលឯកទេស និងនិស្សិតដែលបានបញ្ចប់ថ្នាក់អនុបណ្ឌិតនិងបណ្ឌិត។ ក្នុងកម្មវិធីនេះ សមាគមន៍ក៏បានផ្តល់កាដូពិសេស ក៏ដូចជាប័ណ្ណសសើរ ដើម្បីសរសើរនិងលើកទឹកចិត្តចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ពួកគេផងដែរ។

សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដល់អ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចូលរួម និងសូមជូនពរដល់និស្សិតទាំងអស់គ្នាទទួលបានភាពជោគជ័យក្នុងជំពូកថ្មី។
សូមអបអរសាទរអ្នកទាំងអស់គ្នា។🎓✨

2026年3月13日、関西在住カンボジア人学生協会は、2026年春に卒業した、または卒業予定の日本語学校、専門学校、ならびに修士・博士課程の学生の皆さんの功績を祝うため、特別な交流会を開催しました。また、これまでの努力と成果を称え、記念品の贈呈も行われました。

ご参加いただいた皆さまに心より感謝申し上げますとともに、卒業生の皆さんの新たな門出をお祝い申し上げます。輝かしい未来に向かって、これからもご活躍ください！🎓✨

On 13 March 2026, the Khmer Student Association in Kansai, Japan, organized a special gathering to celebrate the achievements of students who had recently graduated or would graduate this spring 2026 from Japanese Language Schools and Specialized Training Colleges, as well as from Master’s and PhD programs. The event also included the presentation of special gifts to honor their hard work and dedication.

A heartfelt thank you to everyone who joined us, and warmest congratulations to all graduates as you step into your next chapter. The future is bright—keep shining! 🎓✨

14/03/2026

English and Japanese below]
「英語と日本語以下」
សួស្ដីឆ្នាំថ្មី បុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ . ២០២៦/ カンボジアお正月 2026
នៅសល់តែប៉ុន្មានថ្ងៃទៀតប៉ុណ្ណោះដល់ថ្ង្ងៃចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរយើងហើយ! ឆ្នាំនេះ សមាគមនិស្សិតខ្មែរប្រចាំតំបន់កានសៃនឹងរៀបចំពិធីដើម្បីអបអរសាទរបុណ្យចូលឆ្នាំខ្មែរនិងការបង្ហាញវប្បធម៌ខ្មែរនៅ Amagasaki City, Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza ដែលនឹងប្រព្រឹត្តិទៅនៅថ្ងៃសៅរ៍ទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦។ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នេះ ពួកយើងនឹងមានរៀបចំសកម្មភាពវប្បធម៏ ការសម្តែងសិល្បៈ របាំ និងការរាំកម្សាន្ត ដើម្បីបង្ហាញអំពីវប្បធម៌ខ្មែរយើង ហើយនឹងមានការពិសារអាហារខ្មែររួមគ្នានៅពេលល្ងាច អមដោយការលេងល្បែងប្រជាប្រិយខ្មែរជាច្រើន និងការរាំកំសាន្តជាមួយតន្ត្រីខ្មែរផងដែរ។ ដូចនេះសូមអញ្ចើញចូលរួមអបអរបុណ្យប្រពៃណីជាតិ និងសប្បាយរីករាយទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ!

ដើម្បីចូលរួម សូមចុចលើតំណភ្ជាប់ចុះឈ្មោះខាងក្រោម៖
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6

ផែនទីអេឡិចត្រូនិច៖
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

ពត៌មានបន្ថែម៖
កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៥
ពេលវេលា: ១៦:៣០-២០:៣០
អាស័យដ្ឋាន: 5-chome-8-番46号 Kema, Amagasaki, Hyogo 661-0982, Japan
ដើរ២៥ នាទីពី Sonoda station (Hankyu line)
ដើរ១០នាទីពី Higashisonoda 3-Chome bus stop (Bus City 20)
តម្លៃចូលរួម:
មនុស្សពេញវ័យ 2000円
និស្សិត 1500 円
សិស្សអនុវិទ្យាល័យនិងវិទ្យាល័យ 800 円
កូនក្មេងនិងអ្នកមានពិការភាព មិនគិតថ្លៃ

クメール正月まであと数日となりました！
今年、私たち**関西クメール学生協会（KSAK）**は、この大切な文化的祝日を祝うため、尼崎市・園田東生涯学習プラザにてイベントを開催します。開催日は 2026年4月11日（土）です。

当日は、クメール文化の豊かさを紹介するための様々な文化パフォーマンスや伝統舞踊を披露します。また、クメール料理のディナーもご用意しており、その後にはクメールの伝統的なゲームやクメール音楽に合わせたお祝いのダンスも行います。ぜひ一緒に楽しい時間を過ごしましょう！

参加登録リンク：
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6

Googleマップ：
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

イベント詳細：
日付：2026年4月11日（土）
時間：16:30～20:30

住所：
兵庫県尼崎市武庫之荘1丁目13-29（園田東生涯学習プラザ）
兵庫県尼崎市食満5丁目8番46号

アクセス：
・阪急線園田駅から徒歩25分
・東園田3丁目バス停（市バス20系統）から徒歩25分

チケット料金：
大人：2000円
大学生：1500円
中学生・高校生：800円
子ども・障がいのある方：無料

Only a few days left until the Khmer New Year! This year, we, Khmer Student Association at Kansai region (KSAK), are organizing an event to celebrate this important cultural holiday in Amagasaki City, Sonoda Higashi Lifelong Learning Plaza, on Saturday, the 11th of April 2026. During the event, we will be performing multiple cultural shows and dances to showcase our prosperous culture, and there will also be a Khmer-themed food dinner held, followed by Khmer traditional games and celebratory dancing to Khmer music!

Link for Registration:
https://forms.gle/rWsx2DC7GGnCWG1A6

Google map:
https://maps.app.goo.gl/DDBxpLN928Lxk9cQ6

For more Information៖
Date: Saturday 11 April 2026
Time: 16:30-20:30
Address: 1-chōme-13-29 Mukonosato, Amagasaki, Hyogo 661-0041
5-chome-8-番46号 Kema, Amagasaki, Hyogo 661-0982, Japan
Walk 25 minutes from Sonoda station (Hankyu line)
Walk 25 minutes from Higashisonoda 3-Chome bus stop (Bus City 20)
Ticket Price:
Adult 2000円
University Student 1500 円
Junior or High school students 800 円
No fees for Children and people with disabilities

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន

21/07/2026

07/07/2026

29/06/2026

05/05/2026

01/05/2026

14/04/2026

13/04/2026

08/04/2026

17/03/2026

14/03/2026

住所

ウェブサイト

アラート

その団体に問い合わせをする

ショートカット

共有する

カテゴリー

掲載情報の削除リクエスト