ウェブサイトは？

https://www.facebook.com/110742822085015/

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន

ホーム
日本
Kansai
Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន

Khmer Student Association in Kansai (KSAK) was founded in 2004.

The main objectives of KSAK are:
-To facilitate information sharing amongst Cambodian students in Kansai
-To assist new students, as well as students in needs of help.
-To organize Cambodian cultural events, recreational activities for interests of Cambodian students in the area
-To facilitate and organize charity events or activities to raise funds to support marginalized Cambodian people.

12/10/2026

{Japanese and English Below}
ទោះបីរដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅ ហើយឥឡូវចូលដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះក៏ដោយ ក៏នៅតែមានកម្មវិធីបាញ់កាំជ្រួចនៅតំបន់កាន់សៃឱ្យយើងបានទស្សនា និងរីករាយជាមួយគ្នាដែរ! 🎆
KSAK សូមណែនាំកម្មវិធីបាញ់កាំជ្រួចមួយចំនួននៅអូសាកា និងកូបេ សម្រាប់អ្នកដែលចង់ចេញទៅដើរលេង និងរីករាយជាមួយបរិយាកាស Hanabi នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនេះ។ បើបងប្អូនខ្មែរ ឬមិត្តភក្តិអន្តរជាតិណាចាប់អារម្មណ៍ កុំភ្លេចចូលរួមទាំងអស់គ្នាណា!

夏が終わり、秋になりましたが、関西ではまだまだ花火を楽しめる機会があります！🎆
KSAKでは、この秋にお出かけして、みんなで花火を楽しめる大阪や神戸の花火大会をいくつかご紹介します。カンボジア人留学生はもちろん、海外の友達もぜひ気軽に参加してくださいね！一緒に秋の花火を楽しみましょう！

Even though summer has passed and autumn is here, there are still fireworks festivals to enjoy around Kansai! 🎆
KSAK would like to introduce several fireworks festivals in Osaka and Kobe for anyone looking to go out, have fun, and enjoy the hanabi atmosphere this autumn. Cambodian students and international friends are all welcome to join, so don’t miss out!

12/10/2026

{Japanese and English Below}
នៅថ្ងៃអាទិត្យ ទី១១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ (KSAK) បានរៀបចំកម្មវិធីជួបជុំសម្រាប់សមាជិក និងនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ។
ពួកយើងបានទៅទស្សនាសារមន្ទីរវិទ្យាសាស្ត្រចំនួនពីរនៅអូសាកា ដើម្បីស្វែងយល់ពីចំណេះដឹងថ្មីៗអំពីវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា ព្រមទាំងបានជួបជុំទទួលទានអាហារពេលល្ងាច ដើម្បីពង្រឹងចំណងមិត្តភាពក្នុងសហគមន៍ខ្មែរ។
KSAK សូមជូនពរបងប្អូនទាំងអស់គ្នា ឱ្យមានសេចក្តីសុខ និងសុភមង្គលក្នុងឱកាសបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ! 🙏

2026年10月11日（日）、プチュム・ベン（カンボジアのお盆）の時期に、関西カンボジア人留学生協会（KSAK）は、関西地域で学ぶカンボジア人学生や会員の交流イベントを開催しました。
大阪にある2つの科学館を訪問し、日本の科学や技術について学んだ後、夕食会を通じてカンボジア人コミュニティの交流を深めました。
皆さまにとって、プチュム・ベンが幸せに満ちたものとなりますように。🙏

On Sunday, October 11, 2026, during the Pchum Ben festival period, the Khmer Student Association in Kansai (KSAK) organized a gathering for our members and Cambodian students in the Kansai region.
We visited two science museums in Osaka to explore new knowledge and learn about science and technology in Japan, followed by a dinner gathering to strengthen friendships and bonds within our Khmer community.
KSAK wishes everyone a meaningful and blessed Pchum Ben! 🙏

28/09/2026

សមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន សូមអបអរសាទរដល់និស្សិតដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់អនុបណ្ឌិតឆ្នាំ២០២៦ ទៅតាមបណ្តាលសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងតំបន់កាន់សៃ ជាពិសេសនៅក្នុងទីក្រុងKyoto និងKobe។
យើងខ្ញុំពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ទៅលើសមិទ្ធិផលអ្នកទាំងអស់គ្នា និងជូនពរអោយអ្នកទាំងអស់គ្នាទទួលបានជោគជ័យ និងសំណាងល្អក្នុងជំពូកថ្មី។

29/08/2026

English and Japanese Below

រដូវក្តៅបានឈានចូលជិត២ខែហើយ តើអ្នកបានសាកល្បងម្ហូបតាមរដូវទាំងនេះខ្លះហើយឬនៅ? សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ សូមណែនាំនូវម្ហូបល្បីៗមួយចំនួន ដែលប្រជាជនជប៉ុននិយមទទួលទានក្នុងរដូវក្តៅ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានគម្រោងធ្វើដំណើរកម្សាន្តនៅតំបន់កាន់សៃ ឬទៅកាន់តំបន់ផ្សេងៗទៀត កុំភ្លេចសាកល្បងភ្លក់ម្ហូបទាំងនេះណា!

We are already nearly two months into summer! Have you tried any of these seasonal dishes yet? The Khmer Student Association in Kansai would like to introduce some famous dishes that people love to eat during the summer. So, if you plan on traveling around the Kansai area or to other regions, don't forget to give them a try!"

夏が始まってから、もうすぐ2か月になります！皆さんは、夏ならではの料理をもう試してみましたか？
関西在住のクメール人学生会では、夏に多くの人々が好んで食べる人気の料理をご紹介したいと思います。
関西エリアやその他の地域へ旅行する予定がある方は、ぜひこれらの料理を味わってみるのを忘れないでくださいね！

21/07/2026

[English and Japanese Below]
ឈានចូលដល់ខែសីហានេះ សីតុណ្ហភាព និងសំណើមនឹងបន្តកើនឡើង ដែលអាចបង្កឱ្យយើងប្រឈមនឹងការខ្វះជាតិទឹក វិលមុខ អស់កម្លាំង និងបញ្ហាសុខភាពផ្សេងៗដែលបណ្តាលមកពីកម្តៅ ប្រសិនបើយើងមិនថែរក្សាសុខភាពឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ដើម្បីជួយឱ្យបងប្អូនទាំងអស់គ្នាមានសុវត្ថិភាពក្នុងរដូវក្តៅនេះ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ (KSAK) សូមចែករំលែកនូវសម្ភារៈចាំបាច់ដែលអាចជួយការពារខ្លួនពេលចេញទៅខាងក្រៅ។
សូមថែរក្សាសុខភាព ផឹកទឹកឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់ និងការពារខ្លួនពីកម្តៅថ្ងៃ។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាមានសុខភាពល្អ សុវត្ថិភាព និងរីករាយជាមួយរដូវក្តៅនៅប្រទេសជប៉ុន!

As we move into August, temperatures and humidity will continue to rise. This can increase the risk of dehydration, fatigue, dizziness, and other heat-related illnesses if we don't take proper precautions.
To help everyone stay safe this summer, the Khmer Student Association in Kansai (KSAK) has prepared a list of essential items to protect yourself when you're outdoors.
Take care of your health, stay hydrated, and don't forget to protect yourself from the heat. We wish everyone a safe, healthy, and enjoyable summer! 🇯🇵💙

気温と湿度の上昇により、脱水症状、めまい、疲労、その他の熱中症関連の体調不良が起こりやすくなります。体調を守るためには、日頃からしっかりとした暑さ対策が大切です。
そこで、**関西カンボジア学生協会（KSAK）**より、夏を安全に過ごすための必需品や暑さ対策のポイントをご紹介します。
こまめな水分補給を心がけ、暑さ対策をしながら、健康で楽しい夏をお過ごしください！🇯🇵💙

07/07/2026

[English below]「英語と日本語以下」
[រីករាយពិធីបុណ្យតាណាបាតា (ពិធីបុណ្យផ្កាយ)! 🎋✨]

តើអ្នកដឹងទេថាអ្វីទៅជាបុណ្យ Tanabata? Tanabata (七夕) គឺជាពិធីបុណ្យប្រពៃណីដ៏ល្បីល្បាញមួយរបស់ជប៉ុន។ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែប្រារព្ធពិធីបុណ្យនេះឡើងនៅថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដា ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីរំលឹកដល់រឿងព្រេងនិទានស្នេហាដ៏ផ្អែមល្ហែម និងកម្សត់ រវាងទេពអប្សរត្បាញក្រណាត់ "Orihime" និងអ្នកគង្វាលគោ "Hikoboshi" ដែលត្រូវបានព្រះបិតាពង្រាត់មិនឱ្យជួបគ្នា ហើយអនុញ្ញាតឱ្យជួបគ្នាតែម្ដងគត់ក្នុងមួយឆ្នាំ គឺនៅយប់ថ្ងៃទី ៧ ខែកក្កដានេះឯង។

នៅក្នុងឱកាសនេះ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែសរសេរពាក្យជូនពរ ឬក្តីប្រាថ្នារបស់ពួកគេនៅលើក្រដាសពណ៌តូចៗហៅថា "Tanzaku" រួចយកទៅព្យួរនៅលើមែកឫស្សី។
🌟 នៅក្នុងឱកាសដ៏ពិសេសនេះ សមាគមនិស្សិតយើងខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នករាល់គ្នាជួបតែសេចក្តីសុខ សុភមង្គល និងមានជីវិតដ៏ស្រស់បំព្រងជារៀងរហូត! ❤️

[Happy Tanabata Festival! 🎋✨]

Do you know what Tanabata is? Also known as the Star Festival, Tanabata (七夕) is a beautiful Japanese tradition celebrated on July 7th.

It commemorates the romantic legend of two star-crossed lovers: Orihime (the Weaver Star) and Hikoboshi (the Cowherd Star). Separated by the Milky Way, they are allowed to meet only once a year—on this very night! To celebrate, people write their wishes on colorful paper strips called Tanzaku and hang them on bamboo branches, hoping they will reach the stars.

🌟 On this magical day, we, from CSAJ, wish you and your loved ones a lifetime filled with immense happiness, bright smiles, and fulfilled dreams! ❤️

【みなさん、七夕祭りへようこそ！🎋✨】
7月7日は、日本の伝統的な行事である「七夕（たなばた）」です。

七夕は、天の川を挟んで離れ離れになってしまった織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）が、年に一度だけ会うことができるというロマンティックな伝説に由来しています。日本では、色とりどりの短冊（たんざく）に願い事を書いて笹の葉に吊るし、星に願いを届けます。

🌟 この特別な日に、皆様が健康で幸せに満ちた日々を過ごせますよう、心からお祈り申し上げます！❤️
#七夕

29/06/2026

[English and Japanese Below]

រដូវក្តៅជិតមកដល់ហើយ ប៉ុន្តែយើងនៅមានពេលគយគន់សម្រស់ផ្កាអូតង់ស្យា (Hydrangea) មុនពេលឱកាសនេះកន្លងផុតទៅ 🌸✨
សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ សូមចែករំលែកទីកន្លែងស្អាតៗមួយចំនួននៅតំបន់កាន់សៃ ដែលអ្នកអាចទៅទស្សនាផ្កាតាមរដូវដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ។ សូមកុំខកខានឱកាសក្នុងការរីករាយទស្សនាជាមួយសម្រស់របស់វា មុនពេលអាកាសធាតុក្តៅមកដល់ ☀️

Seasonal transitioning from Spring to Summer 🎐 calls for the time to enjoy the beauty of hydrangeas 🫧✨
The Khmer Student Association in Kansai would like to share some of the most beautiful spots around Kansai where you can admire these seasonal blooms. So don’t miss the chance to embrace their beauty before the summer heat arrives ☀️

夏がもうすぐやってきますが、紫陽花の季節が終わる前に、その美しさを楽しむ時間はまだあります 🌸✨

関西クメール学生協会より、関西で季節の紫陽花を楽しめる素敵なスポットをご紹介します。暑い夏が訪れる前に、ぜひこの美しい景色を楽しんでみてください ☀️

05/05/2026

[Japanese and English Below]
ដោយសាររដូវផ្ការីកបានផុតទៅហើយ សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃជប៉ុន (KSAK) បានសម្រេចរៀបចំកម្មវិធី Hanami ក្នុងអំឡុងពេល Golden Week ជំនួសវិញ។ កម្មវិធីនេះបានប្រព្រឹត្តទៅនៅ Osaka Castle Park នៅថ្ងៃទី៥ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២៦ ដោយមានអ្នកចូលរួមលើសពី ២៥ នាក់ រួមមានសមាជិក KSAK លោកស្រី Mari Minami និងស្វាមីរបស់គាត់ ព្រមទាំងនិស្សិតខ្មែរ និងនិស្សិតអន្តរជាតិផ្សេងៗទៀត។
KSAK សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះអ្នកទាំងអស់គ្នា ដែលបានចំណាយពេលវេលាដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្លួនមកចូលរួមក្នុងកម្មវិធីនេះ។ សូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាទទួលនូវបានភាពជោគជ័យបន្តទៀតនាពេលអនាគត។

桜の季節がすでに過ぎていたため、KSAKは代わりにGolden Week期間中に花見イベントを開催することといたしました。本イベントは2026年5月5日にOsaka Castle Parkで行われ、KSAKメンバー、南真理様とそのご配偶者様、さらにカンボジア人学生およびその他の留学生を含む25名以上が参加しました。
KSAKは、ご参加いただいた皆様に心より感謝申し上げます。皆様の今後のご活躍とご成功をお祈り申し上げます。

As the cherry blossom season had already passed, KSAK decided to hold a Hanami gathering during this Golden Week. The event took place at Osaka Castle Park on May 5th, 2026, bringing together more than 25 participants, including KSAK members, Mrs. Mari Minami and her husband, as well as our fellow Cambodian friends and other international students.
KSAK would like to express its sincere appreciation to everyone who took the time to join the event. We wish you all the continuous success in your future endeavors.

01/05/2026

[Japanese and English Below]
Golden Week គឺជារដូវការឈប់សម្រាកដ៏សំខាន់មួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន ដែលចាប់ផ្ដើមពីចុងខែមេសាដល់ដើមខែឧសភា។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មនុស្សភាគច្រើនអាចឈប់សម្រាកបានចន្លោះពីមួយសប្តាហ៍ទៅ ១០ ថ្ងៃ ដែលក្លាយជាពេលវេលាពេញនិយមសម្រាប់ការធ្វើដំណើរ ជួបជុំគ្រួសារ និងសម្រាកលំហែកាយជាដើម។ ដោយហេតុនេះ ការធ្វើដំណើរ សណ្ឋាគារ និងកន្លែងទេសចរណ៍នានា តែងតែមានភាពមមាញឹកខ្លាំង។
នៅតំបន់កាន់សៃឆ្នាំនេះ សិស្សានុសិស្ស និងបុគ្គលិកភាគច្រើនចាប់ផ្តើមឈប់សម្រាកចាប់ពីថ្ងៃទី ២ ដល់ថ្ងៃទី ៦ ខែឧសភា។
សមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃជប៉ុន សូមជូនពរឲ្យអ្នកទាំងអស់គ្នាឈប់សម្រាក់ក្នុងរដូវការ Golden Weekនេះ ទទួលដោយភាពរីករាយ និងមានសុខសុវត្ថិភាពគ្រប់ពេលវេលា។

Ōgon Shūkan (黄金週間)、日本における重要な連休期間の一つであり、4月下旬から5月初旬にかけて複数の祝日が続きます。この期間、多くの人々が1週間から最大10日程度の休暇を取り、旅行や帰省、リフレッシュの時間として過ごします。
そのため、交通機関や宿泊施設、観光地は大変混雑する傾向があります。今年のKansai regionでは、多くの学生や社会人が5月2日から5月6日にかけて連休を開始します。
関西カンボジア学生協会（KSAK）は、皆様にとって楽しく安全なゴールデンウィークとなることを心よりお祈り申し上げます。🌸

Golden Week is one of Japan’s major holiday seasons, with several national holidays taking place from late April to the first week of May. During this time, many people enjoy a break of about one week to up to ten days, making it a popular period for travel, family gatherings, and relaxation. As a result, transportation, hotels, and tourist destinations are often very crowded.
In the Kansai region this year, most students and working individuals begin their holidays from May 2 to May 6.
The Cambodian Student Association in Kansai (KSAK) wishes everyone a joyful and safe Golden Week. 🌸

14/04/2026

[Japanese and English Below]
រីករាយពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ពីសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅតំបន់កាន់សៃ!
សូមឱ្យឆ្នាំថ្មីនេះនាំមកនូវសេចក្តីសុខសន្តិភាព សុខុមាលភាព និងភាពជោគជ័យក្នុងគ្រប់ភារកិច្ចរបស់លោកអ្នក។
សូមអរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលរួម និងគាំទ្រកម្មវិធីរបស់សមាគម។ សូមឱ្យពួកយើងបន្តការរក្សាចំណងមិត្តភាព ការជួយគ្នាទៅវិញទៅមក និងរួបរួមថែរក្សាវប្បធម៌ខ្មែរជាមួយគ្នា។ សូមជូនពរឆ្នាំថ្មីដល់អ្នកទាំងអស់គ្នានិងក្រុមគ្រួសារឱ្យជួបតែសេចក្តីសុខរីករាយ និងសម្រេចតាមបំណងប្រាថ្នា។

KSAKより、心よりクメール新年おめでとうございます。新しい一年が、皆さまに幸せ、健康、平和、そしてあらゆる面での成功をもたらしますようお祈り申し上げます。今回のコミュニティイベントに参加し、支えてくださった皆さまに心より感謝いたします。これからも互いにつながり、支え合いながら、クメール文化を大切にしていきましょう。皆さまとご家族にとって、喜びと実りの多い一年となりますよう願っております。

Happy Khmer New Year from KSAK! We hope this new year brings you happiness, good health, peace, and success in everything you do. Thank you so much to everyone who joined and supported our community celebration. Let us continue to stay connected, support one another, and cherish our Khmer culture together. Wishing you and your family a joyful and meaningful new year.

住所

Kansai
Kansai

ウェブサイト

facebook.com

アラート

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុនが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

その団体に問い合わせる

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុនにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

あなたの団体をKansaiの非営利団体のトップに掲載しませんか?

Khmer Student Association in Kansai,Japanសមាគមនិស្សិតខ្មែរតំបន់កាន់សៃជប៉ុន

12/10/2026

12/10/2026

28/09/2026

29/08/2026

21/07/2026

07/07/2026

29/06/2026

05/05/2026

01/05/2026

14/04/2026

住所

ウェブサイト

アラート

その団体に問い合わせる

ショートカット

共有する

カテゴリー

掲載情報の削除リクエスト