国境なきレクリエーション〔にほんご！オンライン〕

21/03/2026

Bantuan Bencana Banjir Bandang Sumatra
バンテュアン ベンチャナ バンジル バンダン スマトラ

インドネシア スマトラ島 水害支援 (B4S)

2026年2月中旬までにいただいた寄付
50,000円(経費を除いた全額)を、
インドネシア アチェで支援活動をしている
ファーノさんへ
warna-warniニサちゃんを通して送金し、
アチェ州北部ランカハン郡グドゥンバク村
Desa Geudumbak, Kecamatan Langkahan
に食べ物を届けることができました！

災害発生から4ヶ月。
いまだに多くの人がテントで生活をし、
時間が経ったことで支援が減少し
食料も不足しているとのこと。

今後も私たちにできる範囲で
支援活動を続けていきたいと思っています。
どうせやるなら楽しく！！
ワークショップなどできたらなと思ってます。
場所使っていいよ！協力するよ！って
思ってくださった方、ぜひご連絡ください。

あらためまして、
支援を届けてくれたファーノさん、
間をとりもってくれたニサちゃん、
場所を貸してくれたじゅんこさん、
サポートしてくれたみさこさん、
作品を寄付してくれたwarna-warniのみんな、
寄付をしてくれた
あっちゃん、あいりちゃん、素敵なご夫婦、
せいじさん、仲良し親子さん、まりあさん、
じゅんこさん、みさこさん、島津屋さん、
まきさん、あけちゃん、めがさん、
きみこさん、岐阜友の会のみなさん、
のむらさん、にさちゃんとお友だち、
ありがとうございました♡

24/02/2026

Bantuan Bencana Banjir Bandang Sumatra
バンテュアン ベンチャナ バンジル バンダン スマトラ

インドネシア スマトラ島 水害支援

2026年2月中旬まにいただいた寄付
46,800円(経費を除いた全額)
を、インドネシア アチェで復興支援をしている
ファーノさんへ
warna-warniニサちゃんを通して送金します。

どこにどのように使ったかは、あらためてご報告します。
その時に一番困っているところに使ってもらう予定です。

復興までには年単位でまだまだ時間がかかりそうな状況です。
先が見えないそんな中でも、送ってもらう避難所の動画にはいつも、子どもたちの笑い声が入っています。
その子たちに、どうぞ♡ってお菓子を渡してあげたいな。と私は思うんです。
今回、寄付してくださった方々のおかげで、
きっともっと子どもたちの笑顔が増えます。
ほんとうにありがとうございました。

定期的に開催予定です。
今回参加できなかったけど興味ある！
って方いらっしゃしましたら、
次回、ぜひお待ちしております♡

＊
インドネシア スマトラ島 水害支援の概要

2025年11月末に発生した、インドネシア スマトラ島の水害。
日本ではほとんど報道されていませんが、
食べるものにすら困っている生活が続いています。
支援先のセクムール村は、陸路ではたどり着けず、川から支援物資を運んでおり、
被害が最も大きかった地域のひとつなのに、支援が行き届いていない現状とのこと。
(※2026年1月現在、仮設住宅の建設がはじまったそうです。被災地として一番有名なので他に比べて支援の輪が広がっているとのこと。
支援先は一番困っている地域に変更予定です)

土砂とともに上流から大量に流れてきた村を覆っている木材。
これは、ごく一部の人の目先の利益を優先した無秩序で無計画な森林伐採やパーム油プランテーションを作ったことによるもの。
森が水を蓄えることができなくなったことで、濁流が村を襲った、
自然災害ではなく人災でもあると言われています。(生えていた樹ではないことを示す赤字の管理番号)

パーム油を大量に輸入している日本。
対岸の火事で済ませていいことではないんじゃないかなとわたしは思っています。

国際社会に報告できない理由があるからか、
インドネシア政府はいまだ国際支援を要請しておらず、民間の善意に頼っている状態とのこと。

今まで、インドネシアから日本に来た友人たちからたくさん助けてもらってきたわたしは、"恩おくり"がしたい！
優しさが循環する世界で生きていきたい。
わたしができることは小さいけれど、できることはやりたい！そう思いました。
共感してくれる方がもしいらっしゃったら、
ぜひ遊びに来てください。ご連絡ください。

経費を除いた全額を寄付します。
振込も受け付けています。DMをください。
インドネシアアーティストの作品をお礼にお送りします。

協力をしてくださった方には、スマトラトラ🐯オリジナルステッカーをプレゼントします。

27/01/2026

Bantuan Bencana Banjir Bandang Sumatra
バンテュアン ベンチャナ バンジル バンダン スマトラ

インドネシア スマトラ島 水害支援

1/24 岐阜市の 雑貨フラマンにて、
チャリティエコプリント体験イベント開催しました。

参加してくださったみなさま、
ありがとうございました！
笑顔あふれる愛の循環の場、幸せでした♡

作品を寄付してくれた
warna-warniアーティスト(一部)
　編物
　バティック
　モールアートwith生徒たち
　陶芸
　編物&陶芸
　陶芸
Terima kasih！(ありがとう！)

場所の提供以外にも細やかな心遣いをjunko　
ありがとうございました✨

内職&差入&もろもろ、あまえまくりました🙏

ありがとうございました🙈

今回、
26,000円
事前に寄付してくださった方の分も含めると、
42,000円
の寄付をいただきました。

寄付は2月中旬まで受付をし、
warna-warniニサちゃんを通して、
アチェで復興支援をしているファーノさんへ
送ります。
どこにどのように使ったかは、
あらためてご報告します。
その時に一番困っているところに使ってもらう予定です。

復興までには年単位でまだまだ時間がかかりそうな状況です。
先が見えないそんな中でも、送ってもらう避難所の動画にはいつも、子どもたちの笑い声が入っています。
その子たちに、どうぞ♡ってお菓子を渡してあげたいな。と私は思うんです。
今回、寄付してくださった方々のおかげで、
きっともっと子どもたちの笑顔が増えます。
ほんとうにありがとうございました。

定期的に開催予定です。
今回参加できなかったけど興味ある！
って方いらっしゃしましたら、
次回、ぜひお待ちしております♡

＊
インドネシア スマトラ島 水害支援の概要

2025年11月末に発生した、インドネシア スマトラ島の水害。
日本ではほとんど報道されていませんが、
食べるものにすら困っている生活が続いています。
支援先のセクムール村は、陸路ではたどり着けず、川から支援物資を運んでおり、
被害が最も大きかった地域のひとつなのに、支援が行き届いていない現状とのこと。

土砂とともに上流から大量に流れてきた村を覆っている木材。
これは、ごく一部の人の目先の利益を優先した無秩序で無計画な森林伐採やパーム油プランテーションを作ったことによるもの。
森が水を蓄えることができなくなったことで、濁流が村を襲った、
自然災害ではなく人災でもあると言われています。(生えていた樹ではないことを示す赤字の管理番号)

パーム油を大量に輸入している日本。
対岸の火事で済ませていいことではないんじゃないかなとわたしは思っています。

国際社会に報告できない理由があるからか、
インドネシア政府はいまだ国際支援を要請しておらず、民間の善意に頼っている状態とのこと。

今まで、インドネシアから日本に来た友人たちからたくさん助けてもらってきたわたしは、"恩おくり"がしたい！
優しさが循環する世界で生きていきたい。
わたしができることは小さいけれど、できることはやりたい！そう思いました。
共感してくれる方がもしいらっしゃったら、
ぜひ遊びに来てください。ご連絡ください。

経費を除いた全額を寄付します。
振込も受け付けています。DMをください。
インドネシアアーティストの作品をお礼にお送りします。

協力をしてくださった方には、スマトラトラ🐯オリジナルステッカーをプレゼントします。

16/01/2026

Bantuan Bencana Banjir Bandang Sumatra
バンテュアン ベンチャナ バンジル バンダン スマトラ

インドネシア スマトラ島 水害支援
作品を寄付してくれたインドネシアのアーティストwarna-warniの仲間たち(一部)
(せっかく送ってもらった写真をリールに入れ忘れたので再度投稿🙏)

1枚目は、モールアートを寄付してくれた高校生たちとLISA先生。
かわいい♡

1/24(土) 11:00〜17:00ごろ
岐阜市の 雑貨フラマン 2Fにて、
チャリティエコプリント体験イベント開催！
1000円以上の寄付でどなたでも予約不要で体験できます。
(エコプリントの様子はひとつ前の動画をご覧ください)

体験以外にも寄付をしてくださった方には、
アーティストたちの作品をプレゼントします。

場所を提供してくださったじゅんこさんjunko
ありがとうございます✨

＊
2025年11月末に発生した、インドネシア スマトラトラ島の水害。
日本ではほとんど報道されていませんが、
食べるものにすら困っている生活が続いています。
支援先のセクムール村は、陸路ではたどり着けず、川から支援物資を運んでおり、
被害が最も大きかった地域のひとつなのに、支援が行き届いていない現状とのこと。

土砂とともに上流から大量に流れてきた村を覆っている木材。
これは、ごく一部の人の目先の利益を優先した無秩序で無計画な森林伐採やパーム油プランテーションを作ったことによるもの。
森が水を蓄えることができなくなったことで、濁流が村を襲った、
自然災害ではなく人災でもあると言われています。(生えていた樹ではないことを示す赤字の管理番号)

パーム油を大量に輸入している日本。
対岸の火事で済ませていいことではないんじゃないかなとわたしは思っています。

国際社会に報告できない理由があるからか、
インドネシア政府はいまだ国際支援を要請しておらず、民間の善意に頼っている状態とのこと。

今まで、インドネシアから日本に来た友人たちからたくさん助けてもらってきたわたしは、"恩おくり"がしたい！
優しさが循環する世界で生きていきたい。
わたしができることは小さいけれど、できることはやりたい！そう思いました。
共感してくれる方がもしいらっしゃったら、
ぜひ遊びに来てください。ご連絡ください。

経費を除いた全額を寄付します。
振込も受け付けています。DMをください。
インドネシアアーティストの作品をお礼にお送りします。

協力をしてくださった方には、スマトラトラ🐯オリジナルステッカーをプレゼントします。

15/01/2026

関市にちようびにほんごかふぇ特別編2

大阪万博ルーマニア館料理人
ルーマニア料理レストラン店主
アンドラさんと一緒に
ルーマニア料理を作りましょう♪

わたしのルーマニア料理の印象は、
"やさしい♡"
時間と手間暇をかけて、
作る人の愛情が込められた料理。

多様な文化や民族が交差した歴史のあるルーマニア。
いろんな国のイイトコドリ
という印象です。(個人の感想です)

大阪万博のルーマニア館でも提供されていた、
チョルバ・デ・プイ (Ciorbă de pui)
何時間も並ばなくても食べられます！

前述した通り、ルーマニア料理は手間と時間がかかります。
みんなで料理人になって、アンドラ料理長のもと、一緒に作り上げましょう！

07/01/2026

30/11/2025

FOR JAPAN

コートジボワールで日本語を学んでいる生徒たちから、
「先生、プレゼントです！」
と突然送られてきた写真。

自分が良いと思ってることに
賛同し行動してもらえるって嬉しい♡

なんでこのスタイル？
って聞いたら、会社の備品です。
とのこと。
今すぐお祭りに参加できそう♪

みんな、Merci beaucoup！

07/11/2025

去年は、
インドネシアでインドネシア人の家にある食材でインドネシア人とおにぎりアクション！
今年は、
日本で日本人の家にある食材でインドネシア人とおにぎりアクション！

ムスリムの2人が食べられる食材か、
ひとつずつ確認しながら、
家にあるものでササッと朝食オニギリ🍙。

はじめておにぎりを作るアズキちゃん。
陶芸家なので熱いのは平気（1200℃に比べたらね）
でも丸くなるー！
と言いながらもさすがアーティスト。
すぐにコツを掴んで上手に作ってましたー。

来年はまたどこか海外で”おにぎりアクション"したい！

04/11/2025

06/10/2025

にちようびにほんごかふぇ
11月2日は特別！
外国籍市民と、サポートする市民のための
「日本の災害を学ぶための講座」
時間と場所はいつもと同じです。
10:00〜12:00
アピセ関(関市平和通7-5-1)

今回は、無料です！
VRゴーグルで災害体験ができます！
缶詰プレゼントもあります！
きっかけはなんでもいい。
たくさんの人に来てほしいです。

地震のとき、まずどうしますか？
台風のとき、どうしますか？
どんな時に避難するか、わかりますか？
どこに避難するか、わかりますか？
何を持って逃げますか？
避難所はどんなところか、わかりますか？
言葉が通じないとき、どうしますか？
何が起きているか知りたいとき、どうしますか？
家族が安全か知りたいとき、どうしますか？

自分と家族を守りましょう！

みんなに知ってほしいです。
ぜひ、シェアしてください。

申し込みをしてください。(10月22日まで)
https://logoform.jp/form/ZmuY/1217245

05/10/2025

多文化共生フェスティバル2025EXPOin可児

2025年10月26日(日)10:00〜16:00

可児市多文化共生センターフレビア
(岐阜県可児市下恵土1185-7)
無料駐車場アリ
JR可児駅/名鉄新可児駅すぐ

グローバルエリア🌍️
インドネシア🇮🇩
ベトナム🇻🇳
カナダ🇨🇦
3ヶ国を担当します！

インドネシア🇮🇩は、ニサ＆アズキ
ヒジャブ試着＆ヘナタトゥ体験＆伝統菓子
(インドネシアの雑貨もあるよ)

ベトナム🇻🇳は、フェンファミリー
ベトナムクイズ＆チェーの試食
(正解者にはお菓子プレゼント！)

カナダ🇨🇦は、オースティン＆アユカ
Englishアクアビーズ作り＆メープルクッキー
(オースティンは絵がめちゃ上手✨)

みんな遊びに来てねー♡