Hamamatsu to Myanmar: H2M

Hamamatsu to Myanmar: H2M 私たちは浜松の在日ミャンマー人コミュニティです。ミャンマーのために、募金イベントやチャリティ活動、ボランティアなどを行っています。
みんなでつながり、一緒に支え合いましょう!
We are Burmese community in Hamamatsu, Japan.

Our goal is to support Myanmar through charity activities, and community projects.
Let’s make positive impacts together!

FYI ‼️
2025/06/14

FYI ‼️

 ှငလျင်ဘေးအလှူငွေထည့်ဝင်မှုမှတ်တမ်း (日本語下にあり)Clean Yangon နှင့် Japan Heart အဖွဲ့အစည်းများအားငလျင်ဘေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတ...
2025/05/15

ှငလျင်ဘေးအလှူငွေထည့်ဝင်မှုမှတ်တမ်း
(日本語下にあり)
Clean Yangon နှင့် Japan Heart အဖွဲ့အစည်းများအားငလျင်ဘေးပြန်လည်ထူထောင်ရေးအတွက်

Clean Yangon : ယန်း၁၂သောင်း
Japan Heart : ကျပ် ၃သိန်း၆သောင်း၁ထောင့်၅ရာ
Hamamatsu to Myanmar (H2M) အနေဖြင့်အလှူငွေထည့်ဝင်ခဲ့ပါတယ်ရှင့်။

地震被災地復興支援として、以下の団体へ寄付を行いました。

🔸 Clean Yangon:12,000円
🔸 Japan Heart:361,500チャット

皆さまからお寄せいただいた募金を通じて、上記の団体へ支援をお届けすることができました。ご協力いただいたすべての方々に、心より感謝申し上げます。

#ミャンマー地震支援
#ミャンマーを応援しよう



 #ငလျင်ဘေးထိစစ်ကိုင်းမြို့တောင်ပေါ်နေမြို့သူများအားငွေကျပ်၃၂သိန်းခွဲကူညီမှုမှတ်တမ်း(日本語下にあり)Hamamatsu to Myanmar (H2M) ၏...
2025/05/15

#ငလျင်ဘေးထိစစ်ကိုင်းမြို့တောင်ပေါ်နေမြို့သူများအားငွေကျပ်၃၂သိန်းခွဲကူညီမှုမှတ်တမ်း
(日本語下にあり)
Hamamatsu to Myanmar (H2M) ၏ငလျင်ဒဏ်ဘေးအလှူခံရငွေများမှ မြန်မာငွေကျပ် သိန်း၃၀ ၈သောင်း၈ထောင် (ယန်း၁၀သောင်း) နှင့် H2M အဖွဲ့ကိုယ်စားသွားရောက်လှူဒါန်းပေးသူ၏ ထည့်ဝင်ငွေ ကျပ်၂သိန်းခန့် ဖြင့် စုစုပေါင်း ကျပ်၃၂သိန်းခွဲ အား အိမ်ပြိုသွားခဲ့သော နေအိမ်နှင့် ဘုန်းကြီးကျောင်းများ၊ (စုစုပေါင်း ၂၅အိမ်ထောင်စု)အား
တစ်အိမ်ထောင် ငွေကျပ် ၁သိန်း၃သောင်းစီသွားရောက်လှူဒါန်းပေးခဲ့ပါသည်။
ကိုယ်စားသွားရောက်လှူဒါန်းပေးတဲ့ အန်တီ့အားလည်း H2M အဖွဲ့မှ အထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်ရှင့်။

ယခုအလှူသည် အလှူငွေထည့်ဝင်ကြသော ဂျပန်နိုင်ငံသားများ၊ မြန်မာနိုင်ငံသားများ၊ လုပ်အားပေး Volunteer များ၏အလှူဖြစ်ပါတယ်ရှင့်။
ကောင်းမှုထပ်တူရရှိကြပါစေ လို့ H2M အဖွဲ့မှ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းပေးလိုက်ပါတယ်။

ဆက်လက်၍ လှူဒါန်းမှု မှတ်တမ်းများအား တင်ပြသွားပေးပါမည်။

Hamamatsu to Myanmar (H2M) にお寄せいただいた地震被災支援のご寄付より、
ミャンマー通貨で合計 3,088,000チャット(日本円で約10万円相当)、およびH2Mの代表として現地へ直接訪問・寄付を行ってくださった方の寄付金(約160,000チャット)を加えた
合計3,250,000チャット を、倒壊した民家および僧院(合計25世帯) へ、1世帯あたり130,000チャットずつ、直接お渡しさせていただきました。

代表して現地で寄付活動を行ってくださった方にも、H2M一同、心より感謝申し上げます。

今回の支援は、日本人の皆さま、日本在住ミャンマー人の皆さま、そしてお一人おひとりのご協力によって成り立っています。
善意がさらに善意を生むように、H2Mチーム一同、心よりお祈り申し上げます。
今後の支援活動についても、Hamamatsu to Myanmar (H2M)ページにて継続してご報告いたします。

皆様の温かいご支援、誠にありがとうございました。

#ミャンマー地震支援
#ミャンマーを応援しよう



(日本語下にあり) #၅လပိုင်း၄ရက်နေ့အလှူငွေကောက်ခံခြင်းမှယန်း113028(တစ်သိန်းတစ်သောင်း သုံးထောင့် နှစ်ဆယ့်ရှစ် ယန်း) ရရှိခဲ့ပါတယ်။ ...
2025/05/04

(日本語下にあり)
#၅လပိုင်း၄ရက်နေ့အလှူငွေကောက်ခံခြင်းမှယန်း113028(တစ်သိန်းတစ်သောင်း သုံးထောင့် နှစ်ဆယ့်ရှစ် ယန်း) ရရှိခဲ့ပါတယ်။
Shizuoka မှ လာရောက်သီချင်းဆိုဖျော်ဖြေပေးခဲ့တဲ့ SRG 9 အဖွဲ့မှအကိုတွေကို H2M အဖွဲ့မှ အထူးကျေးဇူးတင်မိပါတယ်ရှင့်။ Golden week လည်းဖြစ်၊ Street performance တွေများတဲ့အတွက် အချိန်အခက်အခဲတွေကြားက သီဆ်ိုဖျော်ဖြေပေးခဲ့ကြပါတယ်။
ဖျော်ဖြေသီဆိုမှုအပြီးတွင် ကျန်ရှိနေသော ဗော်လန်တီယာများဖြင့် ဆက်လက်ပြီး အလှူခံခဲ့ကြပါတယ်။
ဗော်လန်တီယာများအားလုံးက်ိုလည်း စည်းစည်းလုံးလုံးနဲ့ ပါဝင်ကူညီပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ရှင့်။

ရရှိခဲ့သော အလှူငွေများအား ငလျင်ဘေးထိဒေသများထံ ထိထိရောက်ရောက် လှူဒါန်းသွားပါမည်။ အသေးစိတ်များကို ဆက်လက်တင်ပြသွားပေးပါမည်ရှင့်။

5月4日の募金活動では、合計113,028円のご寄付をいただきました。
静岡からお越しいただき、歌でパフォーマンスしてくださった皆さま、本当にありがとうございました。
ゴールデンウィークで大道芸も多く行われる中、心を込めた演奏をしていただきました。
パフォーマンス終了後も引き続き募金を呼びかけてくださいました。

みんな様からいただいた一円一円を大切に被災地のみんな様に届けさせていただきます。詳細につきましては引き続きご報告させていただきますので、よろしくお願いします。

#ミャンマー大地震のため募金活動

#助け合い

 #ミャンマー大地震のための募金活動のお知らせ(日本語下にあり)5လပိုင်း 4ရက်နေ့(တနင်္ဂနွေနေ့) နေ့လယ် ၁နာရီမှ ၃နာရီအထိ Hamamatsu ဘူတာရှေ့မှာ Busking တီး...
2025/04/29

#ミャンマー大地震のための募金活動のお知らせ

(日本語下にあり)
5လပိုင်း 4ရက်နေ့(တနင်္ဂနွေနေ့) နေ့လယ် ၁နာရီမှ ၃နာရီအထိ Hamamatsu ဘူတာရှေ့မှာ Busking တီး မြန်မာသီချင်းများဖျော်ဖြေရင်း အလှူခံကောက်ခံသွားဖို့ အစီအစဉ်ရှိပါတယ်ရှင့်။
Golden week လည်းဖြစ်တော့ အားလုံးအချိန်ရရင် လာရောက်အားပေးကြပါဦး။

5月4日(日)午後1時から3時まで、浜松駅北口にて大道芸(バスキング)を行い、ミャンマーの歌などを歌いながら、ミャンマー大地震のための募金活動を行う予定です。
お時間のある方はぜひお立ち寄りいただき、応援していただけると嬉しいです。

 #ငလျင်ဒဏ်ဘေးသင့်ပြည်သူများအားကျပ်၉၇သိန်းကူညီမှုမှတ်တမ်း (日本語下にあり)Hamamatsu to Myanmar(H2M) ၏ ငလျင်ဒဏ်ဘေးအလှူခံရငွေများထ...
2025/04/29

#ငလျင်ဒဏ်ဘေးသင့်ပြည်သူများအားကျပ်၉၇သိန်းကူညီမှုမှတ်တမ်း

(日本語下にあり)
Hamamatsu to Myanmar(H2M) ၏ ငလျင်ဒဏ်ဘေးအလှူခံရငွေများထဲမှ ၉၇သိန်းကျပ်အား
မတ်လ ၂၈ရက်နေ့တွင် ငလျင်ဘေးဆိုးရွားစွာထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသောနေပြည်တော်၊ ဧကတစ်ထောင်ဇုန်ကျေးရွာသို့ လှူဒါန်းခဲ့ပါသည်။
တစ်အိမ်ထောင်စုလျှင် ဆန်၈ပြည်တစ်အိတ်၊ ဆီ၁ပိသာ၊ ဆား၅၀သား ၊ ငါးသေတ္တာ၂ဘူး နှုန်းဖြင့် အိမ်ခြေ၁၇၅အိမ်အား Youth Association for Myanmar ၏အကူအညီဖြင့်မြေပြင်ဗော်လန်တီယာများနှင့် ပူးပေါင်းပြီး သွားရောက်လှူဒါန်းနိုင်ခဲ့ပါတယ်ရှင့်။

ယခုလို အမှန်တကယ်ဒုက္ခခံစားနေရသောပြည်သူများထံသို့ စနစ်တကျလှူဒါန်းနိုင်ရန် NYAFM ၏မြေပြင်လှူဒါန်းရေးအသင်းမှ လှူဒါန်းရက်မတိုင်မီ ရက်ကွက်လူကြီးများမှတစ်ဆင့် အိမ်ထောင်စုများထံ တုံကင်များဝေထားပေးပြီး နောက်ရက်တွင် လာရောက်ထုတ်ယူစေခဲ့ပါသည်။
အမှန်တကယ်လိုအပ်နေသူများထံ အလေအလွင့်မရှိ ထိရောက်အောင် လှူဒါန်းပေးခဲ့တဲ့ မြေပြင်လှူဒါန်းရေး volunteer team အားအထူးကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။

အလှူငွေထည့်ဝင်ပေးခဲ့ကြသော ဂျပန်နိုင်ငံသားများ၊ ဂျပန်နေမြန်မာများနှင့် ပါဝင်ကူညီပေးခဲ့တဲ့ တစ်ဦးတစ်ယောက်ချင်းရဲ့ အလှူဖြစ်ပါတယ်။
ကောင်းမှုထပ်တူရရှိန်ိုင်ဖို့ H2M အဖွဲ့မှဆုတောင်းပေးပါသည်ရှင့်။

နောက်လှူဒါန်းမှုအား Hamamatsu to Myanmar (H2M) page မှ ဆက်လက်ဖော်ပြသွားပါမည်။

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(日本語)

Hamamatsu to Myanmar(H2M)は、ミャンマーで3月28日に発生した地震により大きい被害を受けたネピドー市のエーカテッダウン村(ဧကတစ်ထောင်ဇုန်ကျေးရွာ)へ
募金活動寄付金の中から97万チャット(約31万円) を、届けました。

1世帯あたりに以下の支援物資を配布しました:
• 米(約14kg)
• 油(約1.6L)
• 塩(約0.8kg)
• 缶詰魚2缶

合計175世帯に支援を届けることができました。
この活動は Nagoya Youth Association for Myanmar(NYAFM) の協力のもと、現地ボランティアと連携して実施されました。

被災者の皆さんに確実に届くよう、配布前日に地域のリーダーを通じて引換券を配布し、翌日にスムーズに受け取っていただけるよう手配しました。

本当に必要としている方々へ、無駄なく、効果的に支援を届けてくれた現地支援チームのボランティアの皆さんに、心より感謝申し上げます。

今回の支援は、日本人の皆さま、日本在住ミャンマー人の皆さま、そしてお一人おひとりのご協力によって成り立っています。
善意がさらに善意を生むように、H2Mチーム一同、心よりお祈り申し上げます。

今後の支援活動についても、Hamamatsu to Myanmar(H2M)ページにて継続してご報告いたします。

#ミャンマー地震支援
#ミャンマーを応援しよう



အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ Apr 10, Apr 12, Apr 13 ၃ရက်မှာအလှူကောက်ခံပြီး ရရှိခဲ့တဲ့ စုစုပေါင်းငွေ ¥539,861 (ယန်းငါးဆယ့် သုံးသေ...
2025/04/15

အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။

Apr 10, Apr 12, Apr 13 ၃ရက်မှာအလှူကောက်ခံပြီး ရရှိခဲ့တဲ့ စုစုပေါင်းငွေ ¥539,861 (ယန်းငါးဆယ့် သုံးသောင်း ကိုးထောင် ရှစ်ရာ ခြောက်ဆယ့် တစ်) ရရှိခဲ့ပါတယ်။

၃ရက်မြောက်နေ့ April 13(တနင်္ဂနွေနေ့) မှာတော့ မနက်ကနေစပြီး မိုးအရမ်းရွာနေခဲ့ပြီး အမိုးအကာအောက်မှာအလှူခံခြင်းမဟုတ်ခဲ့တာကြောင့် လှူမယ့်သူတွေအတွက်တင်မက အလှူခံရတဲ့သူတွေပါ အဆင်မပြေဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ မနက်ပိုင်းပဲ ၁နာရီခွဲကြာ လုပ်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ¥21,164 ရရှိခဲ့ပါတယ် ။

လာရောက်ကူညီလုပ်အားပေးခဲ့ကြတဲ့ ဗော်လန်တီယာ အစ်ကို အစ်မများအား တစ်ယောက်ချင်းတစ်ယောက်ချင်း အထူး ကျေးဇူးတင်ရှိပါတယ်။

ယခုရရှိထားတဲ့ အလှူငွေများကို ငလျင်ဘေးထိခိုက်ခံရသူများဆီသို့ ထောက်ပံ့လှူဒါန်းသွားပါမည်။
ဆက်လက်ပြီး လှူဒါန်းသွားသည့်နေရာများနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဒီ pageမှာ တင်ပြသွားပါမယ်။

こんにちは。Hamamatsu to Myanmar(H2M)です。

4月10日、12日、13日の3日間、浜松駅北口にて募金活動を行いました。
皆さまからの温かいご声援と、たくさんのご寄付をいただき、心より感謝申し上げます。本当に大きな力となりました。

3日間の募金総額は ¥539,861 となりました。
なお、4月13日はあいにくの雨のため、午前中のみの活動となりましたが、それでも ¥21,164 のご寄付をいただきました。

今回の募金活動に参加してくれた一人ひとりに、心から感謝しています。
特に、雨の中でも文句一つ言わず、最後まで立ってくれたベトナムからの友人にも、深く感謝し、心から敬意を表します。

いただいた募金は、すべてミャンマーの被災者の方々へ、大切に届けさせていただきます。

寄付の詳細については、後日このページにてご報告させていただきますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

住所

Shizuoka Hamamatsu-shi

ウェブサイト

アラート

Hamamatsu to Myanmar: H2Mが新しいニュースやキャンペーンを投稿したら、いち早くメールでお知らせします。メールアドレスが他の目的に使われることはなく、いつでも配信を停止できます。

ショートカット

共有する

カテゴリー