つながろう会 Multicultural Japan

02/05/2026

4月29日につながろう会今年度最初の定例会を実施しました。
祝日で、多くのメンバーは残念ながら参加できなかったが、遠くから来ていただいたメンバーやはじめ参加いただいた新メンバーと顔を合わせて、楽しい会議となりました。
今回は昨年度の活動確認と会計報告、今年度の活動の提案、反省点・修正する部分・継続する部分や今後のやり方について話し合いました。
継続する活動＆新しいチャレンジもあり、わくわくしています。
今年度もよろしくお願いします❣️

On April 29th Tsunagaroukai held this fiscal year’s first meeting. Due to the meeting day being a holiday, many members could not join us. But a member living far away came and new members also joined, and we had a great time together.
We checked last year activities and the financial report. Also talked about which activities we would continue, which are to be changed and new activities too.
Looking forward to working with you all! Thank you a lot!

26/04/2026

【English below. Português abaixo】
八王子古本まつり♬ 本音フェス in 中町公園ステージ
5月3日、12:00〜　つながろう会は、「第34回八王子古本まつり」の「本音フェス」に参加させていただきます❣️
みんなで楽しく音楽を通してつながろう！
今回は
・多言語での歌(手遊び歌も！)
・パーカッション楽器体験
・ブラジル🇧🇷音楽
を予定しています！
皆さまをお待ちしています！

Hachioji Used Books Festival ♬ Honne Festival in Nakamachi Park Stage
May 3, 12:00〜 Tsunagaroukai will participate in the "Honne Festival" of the "34th Hachioji Used Books Festival"
Let's all have fun and connect through music!
This time we will be
・Singing in multiple languages (kids songs too!)
・Enjoying percussion instruments experience together
・Singing Brazilian 🇧🇷 music

We are looking forward to meeting you there!

Festival de Livros Usados de Hachioji ♬ Festival Honne no Palco do Parque Nakamachi
3 de maio, 12:00〜 Tsunagaroukai participará do "Festival Honne" do "34º Festival de Livros Usados de Hachioji"
Vamos todos nos divertir e nos conectar através da música!
Desta vez vamos
・Cantar em vários idiomas (músicas infantis também!)
・ Experimentar tocar instrumentos de percussão juntos
・Cantar músicas brasileiras 🇧🇷

Esperamos encontrá-los lá!

26/04/2026

3月29日に「親子で楽しく「性」について学ぼうワークショップを開催しました。
子どもたちを性被害から守るため、自分の身体のこと、「プライベートゾーン」のこと、自分と友だちを守るためにできることなどを4歳児から小学校低学年向けにやさしく、ワークショップやゲームを通して教えていただきました。
今回は、「ほほえみー」の藤野先生と「きみはたいせつ」のPaolaさんとNaomiさんが講師を務めていただき、子どもたちにわかりやすく教えていただきました。
多国籍の子どもたちが参加し、3言語で対応しました。
また、この企画の一部として、「おしえて！くもくん　プライベートゾーンってなに？」を5言語(英語、中国語、スペイン語、ポルトガル語と インドネシア語)に翻訳し、つながろう会で活用する分と寄贈する分を作り、より多くの子どもたちに正しい情報を分かりやすく届けるようにしています。
子どもたち保護者の方々の他、見学に来ていただいた方々もご参加いただき、今後この企画をより多くの子どもたちに届けるようにコラボ等を検討していきます。
講師の皆さま、ご参加いただいた皆さま、つながろう会メンバーの皆さま、ありがとうございました❣️

この企画は「令和7年度歳末たすけあい募金地域ささえあい助成事業」の支援で実施することができました。
また、「ほほえみー」の藤野さん、「きみはたいせつ」のPaola さんとNaomiさんのアドバイス＆当日のワークショップ実施・「おしえて！くもくん」の作者及び出版社の了承・翻訳などのサポートご協力いただいた皆さまのおかげで実施できました。
皆さま、本当にありがとうございました❣️

26/04/2026

3月15日には「第5回地域デビューパーティー802」につながろう会が出展しました。
このイベントは、メンバー募集している八王子で活動している市民活動団体(NPO)が出展し、来場者に団体のビジョン、ミッションや活動内容を紹介し、これから活動したい方や連携したい団体が出逢える、仲間を見つける素敵なイベントです。

私たちつながろう会は、一緒に活動していただけるメンバー、できるときに手伝っていただけるボランティア、活動を支えてくれる賛助会員を募集しています。

この日に応援に来てくださった方々、興味を持っていただいた方々とメンバーシップ更新していただいた方々などがブースを訪ねていただきました。
おかげさまで、4名はこの場で仲間になっていただき、1名は活動の見学を希望しました。
お越しいただいた皆さま、ありがとうございました❣️

26/04/2026

3月20 日、親子集いの広場東町「くりちゃん広場」で「世界とつながろうかい？！」(親子のための国際交流＆お話タイム」を実施しました。
多言語で読み聞かせと手遊びのあと、ブラジルで自由に床で絵を描く体験をしました。とても楽しいひと時でした❣️
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました😊。

26/04/2026

3月7日、「NPO法人八王子国際協会」主催の「コミュニケーションの壁ワークショップIV」で「異文化コミュニケーションの壁を乗り越えるには」ワークショップを実施しました。
提出した問題を解決してみる「なりきりゲーム」、言葉を使わず物事を伝わるゲームなどを通して、あるあるコミュニケーションの壁を再確認し、気づきについて話し合ったワークショップでした。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。

20/04/2026

岩手(いわて)、北海道(ほっかいどう)、青森(あおもり)、宮城(みやぎ)、福島(ふくしま)につなみのアラーム！にげてください！
Those close to the sea at Iwate, Hokkaido, Aomori, Miyagi, Fukushima please evacuate.
Se você estiver perto do mar em Iwate, Hokkaido, Aomori, Miyagi, Fukushima, por favor evacue para área segura.

20/04/2026

Tsunami alarm! Please evacuate from areas close to the sea in the map below, check the news
つなみです！うみのちかくからにげてください。地図(マップ)とニュースをみてください

01/04/2026

😢

https://shueisha.online/articles/-/257002?page=1&fbclid=IwVERDUAQ5-u9leHRuA2FlbQIxMQBzcnRjBmFwcF9pZAo2NjI4NTY4Mzc5AAEepqcmFKXoPah37DlcTRQYlqiRJAG4Tgt-4HqXaYpV4C78ArxJyLSle9zKcL0_aem_aT80OPnwZRuJ-JYMzLzNdA

文科省が昨年10月に発表したデータによれば2024年度に認知された「いじめ」の件数は76万9022件で、前年度から5%増加して過去最多を更新。いじめの態様では「冷やかしやからかい、悪口や脅し文句、嫌なことを言われた」が....

30/03/2026

【HarmoniUP！】
日本人と外国人との共生社会の実現に向けた政府の取り組みガイドブックです。
政府が共生社会を築くために進める取り組みの一部を分かりやすく紹介しています。
HPで公開していますので、ぜひ読んでみてください。
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00070.html

【HarmoniUP！】
日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）との共生社会（きょうせいしゃかい）の実現（じつげん）に向（む）けた政府（せいふ）の取（と)り組(く)みガイドブックです。
政府（せいふ）が日本人（にほんじん）と外国人（がいこくじん）が一緒（いっしょ）に生活（せいかつ）することのできる社会（しゃかい）のための取組（とりくみ）の一部（いちぶ）を分（わ）かりやすくお知（し）らせしています。
入管庁（にゅうかんちょう）ホームページでみることができるので、ぜひ読（よ）んでみてください。
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00070.html

【The Guidebook "HarmoniUP！"】
"HarmoniUP！"is a guidebook of the Japanese government's initiatives to realize a society of harmonious coexistence between Japanese and foreign nationals.
This guidebook shows several government's initiatives to realize a society of harmonious coexistence in an easy-to-understand format.
It's available on our website, so please read it.
https://www.moj.go.jp/isa/support/coexistence/04_00070.html

27/03/2026

法務省は27日、4月1日から外国人が日本国籍を取得する「帰化」の審査をより厳格にすると発表した。居住要件を現状の「5年以上」から「10年以上」に改める。納税状況の確認も強化する。政府が1月にまとめた「総合的対応....