日本・ベトナム文化交流協会 - Hội Giao Lưu Văn Hóa Nhật Việt - JVCA

03/05/2026

高市首相ベトナム訪問でトーラム書記長との昼食会。
その昼食会にミュージカル「アニオー姫」の主役に選ばれたドン・ファン・ザ・ハンさんが田代万里生さんとデュエットを披露しました。
日越外交関係樹立50周年記念で開催されたオペラ「アニオー姫」が大好評で、今回はそれをミュージカルに仕立てました。
大変楽しみなイベントになりそうです♪♪

02/05/2026

この舞楽は蘭陵王ですが、奈良時代に東大寺大仏殿が建立された折、ベトナムから高僧仏哲が来日し、舞を奉納したものが原型とされているようです。
（豆知識）
林邑（チャンパ、現在の中部ベトナム）出身の僧・仏哲によって、8世紀頃に日本に伝えられたとされる舞楽です。日本の雅楽伝統において、舞楽は大別して朝鮮半島由来の高麗こま楽の伝統（右方の舞）と、中国大陸由来の唐楽の伝統（左方の舞）に分けられますが、林邑楽は9世紀ごろまでには後者に組み込まれ、長らく宮廷や寺院の法会などで演奏されてきました。現在のベトナムの宮廷音楽との関連性は定かではありませんが、日本に現存する「林邑八楽」（８つの曲目で構成される）は、雅楽の中でもよく知られた楽曲となっています。なお、ベトナム宮廷音楽は、2009年、UNESCO無形文化遺産として登録されています。

https://www.facebook.com/reel/1221932929821082

29/04/2026

大躍進続くベトジェットエア、ハノイ～静岡線を運航開始♪
日越間がますます便利に!!

　国内最大手の格安航空会社(LCC)ベトジェットエア[VJC](Vietjet Air)は28日、ハノイ市と静岡県を結ぶ初の直行便を就航した。 　同日に静岡空港で開かれた記念式典には、静岡県の鈴木康友知事やファム・クアン・ヒエウ駐日ベ....

27/04/2026

👩‍🏫🧑‍🏫日本語会話教室 ボランティア日本人講師募集👨‍🏫

当財団が開講した無料日本語会話教室は、これまで多くの学習者にご参加いただき、受講者数が大幅に増えています。
そのため、当財団は引き続き日本語会話を教えてくださる日本人ボランティア講師を募集しております。

教室概要：
授業：日本人講師による会話指導
• 時間：日本時間 21:00～22:00（ベトナム時間 19:00～20:00）
• 頻度：週1回以上
• 対象：JLPT N3・N2程度の学習者

募集内容
• 内容：簡単な日常会話の練習や、生活・仕事で役立つ日本語指導、ビジネス会話日本語
• 対象：日本語教育経験の有無は問いません
• 形式：オンライン中心
• 条件：国際交流や教育に関心のある方、人と接するのが好きな方
皆さまの温かいご協力が、在日・在越ベトナム人にとって大きな力となります。

ご関心のある日本方は、ぜひお気軽にJVCAまでご連絡ください。
お問い合わせ先
一般財団法人日本・ベトナム文化交流協会（JVCA）
Email: [email protected]
ご連絡をお待ちしております。
🥰🥰

20/04/2026

ẤM ÁP HƯƠNG VỊ QUÊ HƯƠNG TẠI LỄ HỘI VIỆT NAM - OSAKA 2026 🇻🇳🌸

Dù lễ hội ngày 19/4 đã khép lại nhưng dư âm về nghi thức Giỗ Tổ Hùng Vương vẫn còn nguyên sự trang trọng và xúc động.

Giữa lòng Osaka, hình ảnh cội nguồn được tái hiện đầy tự hào, gắn kết bao trái tim người con xa xứ hướng về đất Tổ.

Cảm ơn tất cả mọi người đã cùng nhau tạo nên một không gian văn hóa rực rỡ và ấm áp tình đồng bào. Hẹn gặp lại vào những mùa lễ hội tiếp theo với nhiều kỷ niệm đẹp hơn nữa!

10/04/2026

Các bạn kỹ sư muốn có N2 để xin visa cho dễ thì không thể bỏ qua chương trình học TIẾNG NHẬT MIỄN PHÍ CỦA Hội giao lưu văn hóa Nhật Việt được.

Chỉ cần chưa đầy 3 phút là bạn đã chạm tay vào cơ hội xin visa dễ dàng, chuyển việc như ý tại Nhật!

Nhanh tay nhé các bạn!!!

CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG NHẬT ONLINE MIỄN PHÍ do JVCA và JVRC phối hợp tổ chức, bắt đầu từ tháng 4/2021, đến nay hơn 200 lớp tiếng Nhật miễn phí các trình độ được mở cho hơn 4,000 học viên trên khắp cả nước Việt Nam, Nhật Bản...

31/03/2026

（2026.4.1）
April Fools' Day「Cá tháng tư（カータントゥ）」
世界中にフェイクニュースが氾濫していて疑心暗鬼になってしまう世の中ですが、ベトナムではエイプリルフールを「4月の魚」（Cá tháng tư）と呼ぶそうです。

なぜ「4月の魚」なのかというと、4月は鯖（サバ）が大量に釣れる時期だそうで、4月1日のウソに簡単にひっかかる人は 「4月にバカスカにとれる鯖のようにおバカさん」 との意味あいから「4月の魚」と呼ぶようになったらしいです。

フランスでは、エイプリルフールを「ポワソンダブリル（poisson d’avril）、4月の魚と呼んでいます。
ベトナムはフランスとの関わりが強かったですから、その影響と思われます。

「エイプリルフールの基本マナー」
・人を精神的にも肉体的に傷つけない
あくまでユーモアの日であって、全員が楽しい気持ちになることが目的です。終わったときに、関係するすべての人にとって、面白いものであることを目指しましょう。
・財産上の損害を与えない
物を毀損しないこと。違法なことが一切行われないのは当然ですね。

29/03/2026

（2026.3.29）
「在留外国人、400万人超え　人口比3.3％、最多更新」
　出入国在留管理庁は27日、2025年末の在留外国人数が412万5395人で、初めて400万人を超えたと発表した。前年末より9.5％増え、4年連続で最多を更新。入管庁によると、日本の人口に占める割合は3.36％で、前年末の3.04％から上昇した。
　国籍・地域別で見ると多い順に中国約93万人、ベトナム約68万1千人、韓国約40万7千人、フィリピン約35万6千人、ネパール約30万人だった。24年末は12位だったスリランカが約7万9千人で9位に上昇した。
　在留資格別では、最多の永住者が約94万7千人（前年末比3.2％増）で、次に技術・人文知識・国際業務の約47万5千人（同13.6％増）。都道府県別では東京の約80万1千人が最多で、大阪の約37万5千人、愛知の約35万7千人と続いた。
では人手不足が深刻な日本において、実際に働いている外国人は？　と見るとベトナム人が圧倒的に多いのです。
これは勤勉な民族性と日本との親和性の高さの表れと言って良いと思います。
（国別労働者数）
国籍別では、ベトナムが最も多く60万5,906人で全体の23.6%を占めます。次いで中国が43万1,949人（16.8%）、フィリピンが26万869人（10.1%）と続きます。

23/03/2026

ベトナムには観光地、避暑地が多くありますが、今後世界が注目する観光地はフーコック島だと思います。
ベトナム南西部、タイ湾に位置するフーコック島。東京23区をひとまわり小さくしたくらいの大きさの島で、「ベトナムの最後の秘境」といわれることもある島です。年間を通して温暖な気候で平均気温は27℃。乾季を迎える11～4月は海の透明度が上がり、波も穏やかなベストシーズンになっています。
https://rurubu.jp/andmore/article/22130

https://www.viet-jo.com/news/economy/260323154608-pic1.htm

こんにちは、編集部員の"のじょ"です！ 今回私がやってきたのは、ベトナムの最後の秘境といわれるフーコック島。世界最長のロープウェイや大迫力のナイトショーから、海鮮グルメまで、まだ知られていないベトナムの魅...

23/03/2026

日越外交関係樹立50周年記念オペラ「アニオー姫」がミュージカルになります。
私は2023年11月４日に人見記念講堂で鑑賞しました。
ベトナムの民族音楽を題材にした旋律は私の耳にとても心地よく響きます。
一絃琴の音色を効果的に使っています。
荒木宗太郎とアニオー姫の一途で汚れのない愛を描きその純真さが音楽ととても良く合っていると思います。
このオペラに通底するキーワードは「ありがとう」ですね!!
図らずも自然と泣いてしまいました。
今回だけでは勿体無い、アメリカにも懸けるべきでしょう。
「ミス・サイゴン」を超えるオペラ、ミュージカルになると思います。

日本とベトナムを舞台にした朱印船時代の恋物語を描く新作ミュージカル『アニオー姫』。日越の歴史を彩る愛と絆の物語が、神奈川芸術劇場で2026年9月開幕。公演情報・キャストなど公式情報を発信。

20/03/2026

私は縁があって、東急バスさんを中心に東急グループに出入りさせていただいていました。
その東急グループがベトナムホーチミン市のビンズン新都市（約1,000ha）にて、住宅、商業施設、交通機関など、都市開発を手掛け、広大な街そのものを作り出しています。その中にバス路線も敷いています。
今回は高級マンション開発（私が今住んでいるマンションも東急の物件で住み心地は最高です）を始めました、このマンションは売れることでしょう。

　東急株式会社(東京都渋谷区)と地場ベカメックスグループ(Becamex Group)の合弁会社で、ホーチミン市北部(旧ビンズオン省)のビンズオン新都市の開...