Intersos Jordan - إنترسوس الأردن

03/12/2025

13/11/2025

يوم من العمل الجماعي والرسائل العميقة ✨
فتيات يتعلمن أساسيات الأمان الرقمي 💻، نساء يكتشفن قوة المعرفة القانونية ⚖️، وألوان تجسّد الحماية على جدارية عند مدخل المركز المجتمعي في المفرق 🎨.
كل لحظة من مبادرة الطريق إلى الحماية كانت خطوة نحو مجتمع يعرف حقوقه ويحمي أفراده 🤝.

بإشراف منظمة INTERSOS، وبدعم من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي AICS، وتنفيذ المركز المجتمعي بالتعاون مع جمعية قدرات.
#انترسوس #تمكين #قدرات #المفرق قدرات
________________________________________

A day of teamwork and meaningful messages ✨
Girls learning the basics of digital safety 💻, women discovering the power of legal knowledge ⚖️, and colors reflecting protection on a mural at the entrance of the community center in Mafraq 🎨.
Every moment of the Path to Protection initiative was a step toward
a community that knows its rights and protects its members 🤝.

Implemented under the supervision of INTERSOS, with support
from Italian Agency for Development Cooperation - Jordan and Iraq - AICS Amman, and executed by the community center in cooperation with Qudrat CBO.

09/11/2025

# # 📢 تحذير هام: احذروا من عمليات الاحتيال عبر الإنترنت باسم إنترسوس (INTERSOS)

لقد تلقينا بلاغات حول وجود أشخاص يستغلون اسم منظمة " #إنترسوس" ويَعِدون بتقديم مساعدات مقابل دفع مبالغ مالية.

نود التأكيد على أن "جميع خدمات ومساعدات إنترسوس مجانية بالكامل ولا تترتب عليها أية تكاليف أو رسوم إطلاقاً".

- يرجى توخي الحذر الشديد من أي اتصال لا يأتي من قنواتنا الرسمية الموثوقة.
- إذا تلقيتم أي رسائل مشبوهة، نرجو منكم **عدم التفاعل معها** وعدم دفع أي مبالغ أو مشاركة أي معلومات شخصية.

سلامتكم وحمايتكم أولويتنا.

#انترسوس

BEWARE OF ONLINE SCAMS IN THE NAME OF INTERSOS

We have received reports of individuals using our name to promise assistance in exchange for money

INTERSOS services are always free of cost and fees

Be wary of any communication that does not come from our official channels

If you received suspicious messages, do not interact with them

15/10/2025

كل خريطة بدأَت بفكرة… وانتهت بصورة نابضة بالحياة تعكس واقع المجتمع وتنوعه.

في عمّان، إربد، المفرق، الكرك، ومعان، جمعنا أفرادًا من خلفيات وثقافات متعددة ليحللوا بيئتهم، يتحدثوا عن المخاطر والفرص، ويرسموا طريقًا نحو مستقبل أكثر وعيًا وتماسكًا.
هكذا يصبح رسم الخرائط المجتمعية خطوة نحو التغيير الإيجابي. 🎨🤝🌍

بدعم وتمويل مكتب المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية (ECHO). 🇪🇺
#الأردن
________________________________________
Every map started with an idea… and ended as a vibrant picture reflecting the reality and diversity of the community.

In Amman, Irbid, Mafraq, Karak, and Ma’an, we brought together people from various backgrounds and cultures to analyze their environment, discuss risks and opportunities, and draw a path toward a more aware and cohesive future.
That’s how community mapping becomes a step toward positive change. 🎨🤝🌍

Funded and supported by the European Commission’s Directorate-General for European" EU Civil Protection & Humanitarian Aid "(ECHO). 🇪🇺

05/10/2025

المركز المجتمعي التابع لجمعية قدرات في محافظة المفرق، وبإشراف منظمة INTERSOS وبدعم من الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي AICS، ليس مجرد مكان، بل مساحة يلتقي فيها الأفراد للتعلّم، المشاركة، وبناء روابط مجتمعية أقوى. 🌿💫

منذ اللحظة الأولى، يتجسد مفهوم الحماية في تفاصيل الحياة اليومية: من تعزيز الوعي بكيفية استخدام الإنترنت بأمان، إلى تبنّي أساليب التربية الإيجابية في التعامل مع الأبناء، وصولًا إلى رفع الوعي المجتمعي لمناهضة الزواج المبكر وضمان مستقبل أفضل للفتيات. 👩‍👧‍👦💻

تعكس الجلسات تنوعًا يغطي مختلف جوانب الحياة:
• الصحة والوعي: إدارة الوقت، الصحة النفسية، مخاطر التدخين، والأمراض المزمنة.
• الوقاية والفحص المبكر: حملات التوعية والفحص المبكر لسرطان الثدي.
• بناء الثقة والقدرة على المواجهة: حصص الدفاع عن النفس التي تمنح المشاركين شعورًا بالأمان والتمكين. 🧘‍♀️
كما يفتح المركز المجال للإبداع والفرح عبر أنشطة فنية وترفيهية: كرة تتحرك بروح الفريق، لوحات فنية تعكس الإبداع، وأعمال يدوية من المكرميات والمعمول تحكي قصص العادات والدفء. 🎨⚽🍪

بهذا التكامل، يصبح المركز أكثر من مجرد مكان لتقديم الخدمات؛ إنه منصة إنسانية شاملة تسهم في بناء مجتمع أقوى، أكثر تماسكًا، وأكثر أمانًا للجميع. 🤝✨
#المفرق #انترسوس

The community center of Qudrat CBO in Mafraq Governorate, under the supervision of INTERSOS and with the support of Italian Agency for Development Cooperation - Jordan and Iraq - AICS Amman, is not just a place, but a community space where people come together to learn, engage, and strengthen social ties. 🌿💫

From the very beginning, the concept of protection is reflected in daily life: raising awareness on safe internet use, promoting positive parenting in communication with children, and fostering community awareness to combat early marriage and ensure a better future for girls. 👩‍👧‍👦💻

The sessions cover a wide range of topics:
• Health and awareness: time management, mental health, smoking risks, and chronic diseases.
• Prevention and early detection: awareness campaigns and early screening for breast cancer.
• Confidence and resilience building: self-defense classes that provide participants with safety and empowerment. 🧘‍♀️

The center also creates opportunities for joy and creativity through artistic and recreational activities: a ball rolling with team spirit, paintings that reflect imagination, and handmade crafts from macramé to maamoul that embody tradition and warmth. 🎨⚽🍪

Through this integrated approach, the center becomes more than just a service provider; it is a comprehensive humanitarian platform contributing to a stronger, more cohesive, and safer community for all. 🤝✨

29/09/2025

في ذات راس – الكرك ✨ اجتمعنا لنحتفل بـ يوم الشباب العالمي، حيث امتلأت القاعة بأصوات شابات وشباب حملوا أحلامهم الكبيرة ورغبتهم في التغيير.
من قصص نجاح ملهمة 💫 إلى نقاشات حيّة عن التحديات والفرص، كان اليوم مساحة حقيقية للتفاعل والإلهام.
فخورون بشبابنا الذين يثبتون في كل مرة أن المستقبل يبدأ من هنا 💪🌸
بدعم وتمويل مكتب المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية 🇪🇺

________________________________________
In That Ras – Karak ✨, we came together to celebrate International Youth Day, where the room was filled with the voices of young women and men carrying their big dreams and desire for change.
From inspiring success stories 💫 to engaging discussions on challenges and opportunities, the day was a true space for interaction and inspiration.
We are proud of our youth, who prove time and again that the future starts here 💪🌸
Supported and funded by EU Civil Protection & Humanitarian Aid (ECHO) 🇪🇺

09/09/2025

🌟 كل حكاية تبدأ بسؤال: كيف نحمي أسرنا من العنف والخوف؟
في المفرق، جاء الجواب من مبادرة "أنا إنسان".

👥 ورشة توعوية تناولت مخاطر المخدرات، تلتها ⚖️ ورشة قانونية من مركز العدل القانوني حول التوثيقات القانونية ودورها في صون الحقوق، ثم خُتمت المبادرة بلحظة 🎨 إبداع مع الأطفال والشباب الذين رسموا بألوانهم جداريات تقول: هنا مكان آمن، هنا لا مكان للعنف.

🤝 المبادرة بدعم من AICS – الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي، بإشراف منظمة إنترسوس وتنفيذ المركز المجتمعي بالتعاون مع جمعية قدرات.

________________________________________
🌟 Every story begins with a question: how can we protect our families from violence and fear?
In Mafraq, the answer came through the "I Am Human" initiative.

👥 It started with an awareness workshop addressing the dangers of drugs, followed by ⚖️ a legal workshop from the Justice Center for Legal Aid on documentation and the protection of rights. The initiative concluded with 🎨 creative murals painted by children and youth filled with colors of hope, declaring: This is a safe place—there is no room for violence here.

🤝The Italian Agency for Development Cooperation supported the initiative, supervised by INTERSOS, and implemented by the community center in cooperation with Qudrat Association.

15/06/2025

🎨 على جدارٍ في قلب عمّان، رُسمت قصة صامتة بلغة يفهمها من يُتقن الإصغاء… لغة الإشارة.
في مبادرة "كلنا واحد"، نفذت INTERSOS بالتعاون مع نادي الأمير علي للصم والبكم جدارية توعوية تعبّر عن ثقافة الصم وأهمية لغة الإشارة. المبادرة لم تكن مجرد فن على الحائط، بل رسالة مستمرة تحث على الشمولية ونبذ التنمر.
وشارك أكثر من 100 شاب وشابة، من الصم والأصحاء، في أنشطة ممتعة هدفت لتعزيز التواصل، أهمها لعبة "ترجمة الإشارة"، حيث كان التفاعل سيد اللحظة.
💡 المبادرة بدعم من AICS – الوكالة الإيطالية للتعاون الإنمائي.
نادي سمو الأمير علي بن الحسين للصم / عمان




________________________________________
🎨 On a wall in the heart of Amman, a silent story was painted—told in a language only those who truly listen can understand: sign language.
As part of the “We Are One” initiative, INTERSOS, in collaboration with the Prince Ali Club for the Deaf, created a powerful awareness mural that highlights Deaf culture and the importance of sign language. More than just art, the mural stands as a powerful message of inclusion and anti-bullying.
Over 100 participants, both hearing and Deaf, joined interactive activities promoting connection and understanding. One of the highlights was the "Sign Language Translation" game, which brought everyone together in a moment of true communication.
💡 This initiative was supported Italian Agency for Development Cooperation - Jordan and Iraq - AICS Amman

01/06/2025

لقاء مميز ضمن جهودنا المشتركة لتعزيز بيئة تعليمية آمنة ومحفّزة 🌟
كل الشكر للشركاء والداعمين على تعاونهم الفعّال وتفاعلهم الملهم.


A meaningful session as part of our joint efforts to promote a safe and supportive learning environment 🌟
Many thanks to our partners and participants for their strong engagement and collaboration.

29/05/2025

فتحت مبادرة “بألواننا بنحكي” في محافظة الكرك فرصةً أمام النساء لتحويل شعور القلق إلى لوحات تعكس قوتهن الداخلية،
فعدن إلى حياتهن وقد اكتسبن دفعةً جديدةً من الأمل.
تم تنفيذ هذه المبادرة بدعم من:
مكتب المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية.
#الكرك

The “We Talk in Colors” initiative in Karak allowed women to transform feelings of anxiety into
paintings that reflect their inner strength. They returned to their everyday lives with a renewed
sense of hope.
This initiative was implemented with support from:
The European Commission’s Humanitarian Aid and Civil Protection Office.

05/05/2025

في جمعية عبق النور بمادبا، اجتمعت 60 سيدة على طاولة واحدة، لم يتحدثن فقط عن الجروح والحروق... بل عن أوجاع أعمق، عن خوفٍ يتسلل بعد كل خلاف، وعن صمتٍ طويلٍ خلف الأبواب.
مبادرة "نور وحياة" كانت النور في هذا الظلام. تعلّمن الإسعافات الأولية لحماية أجسادهن، وصنعن الشموع ليضئن بها دربًا نحو التعافي والهدوء الداخلي.
لم تكن ورشات تدريب... كانت مساحات أمان، لحكايات تُقال، ولأمل يُصنع من جديد.
تم تنفيذ هذه المبادرة بدعم من:
مكتب المفوضية الأوروبية للمساعدات الإنسانية والحماية المدنية.




________________________________________
At Abaq Al-Nour Association in Madaba, 60 women gathered around one table—not just to talk about burns and bruises, but about deeper wounds, fears that creep in after every argument, and long silences behind closed doors.
The "Noor and Life" initiative brought light into that darkness. The women learned first aid skills to care for their bodies and crafted candles to light a path toward healing and inner peace.
These were not just training sessions—they were safe spaces for stories to be shared, and for hope to be rebuilt.
This initiative was implemented with the support of:
EU Civil Protection & Humanitarian Aid