...L’ecomuseo è una forma museale innovativa, un processo dinamico con il quale le comunità conservano, interpretano e valorizzano il proprio patrimonio materiale e immateriale, in funzione di uno sviluppo sostenibile. Investe un territorio omogeneo, estendendo i suoi confini oltre le mura dei singoli edifici fino a comprendere paesaggi, panorami, aspetti fisici e biologici, opere dell’uomo, prati
camente tutti gli elementi che sul territorio insistono, caratterizzandolo e qualificandolo. L’ecomuseo, oltre a costituire uno strumento idoneo per coniugare le iniziative di salvaguardia della natura con quelle di valorizzazione e conservazione del patrimonio culturale, favorisce uno sviluppo territoriale che va incontro alle esigenze della popolazione, puntando a preservare la memoria collettiva e storica del luogo e proponendosi come un’entità in evoluzione che si arricchisce degli apporti provenienti dalle iniziative attivate.
..our aim is to discover and appreciate the beauty of Tuscia and in particular that of the former town of Grotte S. Stefano through the direct involvement of the communities that live there...
..The eco-museum is a form of innovation, a dynamic process by which communities preserve, interpret and enhance their assets in terms of sustainable development. Invests a homogeneous territory, extending its borders beyond the walls of individual buildings to include landscapes, panoramas, physical and biological aspects, the works of man, practically all the elements that insist on the territory, characterizing and qualifying. The eco-museum, as well as be a means to combine the efforts of preservation of nature with those of development and conservation of cultural heritage, promote territorial development that meets the needs of the population, aiming to preserve the collective memory and history of the place and acting as an entity in evolution that is enriched by the contributions from the initiatives implemented.
