Umbria Api

14/10/2026

සීමා මායිම් නොව, පාලම් ගොඩනඟන්න. අද සහ සෑම දිනකම, (වෛරයට එරෙහි වන්න) යැයි පවසන්න.

Build bridges, not boundaries.

Today and every day, say .

13/10/2026

🧠 Good mental health is essential to overall health and well-being.

Make time to move your body 🤸🏾, get enough sleep 🛌🏾 and nourish yourself with healthy food 🍲.

This , let’s make mental health a priority.

12/10/2026

Umbria Api | Associazione della comunità srilankese in Umbria

Umbria Api unisce gli srilankesi di Perugia, Terni, Orvieto, Todi e Città della Pieve con cultura, sostegno reciproco, eventi e progetti di solidarietà.

01/10/2026

Longer lives are one of the greatest achievements of our time. Global life expectancy today is 8.4 years higher than it was in 1995. Longer lives have transformed how long we work, participate, make decisions and rely on public institutions. But our systems and human rights protections have not kept pace. Older people continue to face age discrimination and gaps in the protection of their autonomy, health, security and participation.

As people live longer, our institutions must ensure they can continue to exercise their rights fully and equally at every age. The UN Human Rights Office has found that existing international human rights protections do not adequately address the specific barriers older persons face, and work is now underway at the Human Rights Council on a new legally binding international instrument. The task is to ensure that the rights people hold throughout their lives are effectively protected as people live longer.

දීර්ඝ ආයු කාලයක් ලැබීම අපගේ කාලයේ අත්කර ගත් ශ්‍රේෂ්ඨතම ජයග්‍රහණයකි. 1995 වසරට වඩා අද වන විට ලෝකයේ සාමාන්‍ය ආයු අපේක්ෂාව අවුරුදු 8.4 කින් ඉහළ ගොස් ඇත. මෙසේ මිනිසුන් වැඩි කාලයක් ජීවත් වීම නිසා ඔවුන් වැඩ කරන කාලය, සමාජයට දායක වන ආකාරය, තීරණ ගන්නා ආකාරය සහ රාජ්‍ය ආයතන මත පදනම් වන ආකාරය විශාල වෙනසකට ලක්ව තිබේ. නමුත් අපගේ සමාජ පද්ධති සහ මානව හිමිකම් ආරක්ෂණ ක්‍රමවේදයන් මෙම වෙනසට අනුකූලව තවමත් වර්ධනය වී නොමැත. වැඩිහිටි පුද්ගලයින් තවමත් වයස්ගත වීම නිසා සිදුවන වෙනස්කම් කිරීම්වලට මුහුණ දෙන අතර, ඔවුන්ගේ ස්වාධීනත්වය, සෞඛ්‍යය, ආරක්ෂාව සහ සමාජ සහභාගීත්වය වෙනුවෙන් ඇති හිමිකම් ආරක්ෂා වීමේ අඩුපාඩු තවමත් පවතී.
මිනිසුන් වැඩි කාලයක් ජීවත් වන විට, සෑම වයස් මට්ටමකදීම ඔවුන්ට හිමි හිමිකම් පූර්ණව සහ සමානව භුක්ති විඳීමට හැකි බව රාජ්‍ය ආයතන මගින් තහවුරු කළ යුතුය. දැනට පවතින ජාත්‍යන්තර මානව හිමිකම් ආරක්ෂණයන් මගින් වැඩිහිටි පුද්ගලයින් මුහුණ දෙන විශේෂිත බාධාවන් නිසි ලෙස ආවරණය නොවන බව එක්සත් ජාතීන්ගේ මානව හිමිකම් කාර්යාලය මගින් සොයාගෙන ඇත. එම නිසා, මානව හිමිකම් කවුන්සිලය හරහා මේ සඳහා නීතිමය වශයෙන් බැඳී පවතින නව ජාත්‍යන්තර සම්මුතියක් සකස් කිරීමේ කටයුතු මේ වන විට සිදුකෙරෙමින් පවතී. මෙහි ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ මිනිසුන්ගේ ආයු කාලය දීර්ඝ වන විට, ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම පවතින අයිතිවාසිකම් සඵලදායී ලෙස ආරක්ෂා කරදීමයි.

01/10/2026

Ambassador Satya Rodrigo met with the Secretary General Francesco Monzillo and Vice President Leonardo Tosti of the Chamber of Commerce of Rieti-Viterbo to brief them on Sri Lanka Expo 2027.

The Ambassador highlighted the benefits of participating in the Expo and requested the Chamber to disseminate information about the event among its business network and facilitate the organisation of an Italian business delegation to Sri Lanka.

Given the strong presence of the pharmaceutical industry in the Rieti-Viterbo area, both sides also explored opportunities for further collaboration and business engagement in the pharmaceutical sector.

ශ්‍රී ලංකා එක්ස්පෝ 2027 පිළිබඳව දැනුවත් කිරීම සඳහා තානාපති සත්‍ය රොද්‍රිගෝ මහතා Rieti-Viterbo වාණිජ මණ්ඩලයේ මහලේකම් ෆ්‍රැන්චෙස්කෝ මොන්සිලෝ සහ උප සභාපති ලියනාඩෝ ටොස්ටි මහතා හමුවිය. එක්ස්පෝවට සහභාගී වීමේ ප්‍රතිලාභ ඉස්මතු කළ තානාපතිවරයා, මෙම අවස්ථාව පිළිබඳ තොරතුරු එහි ව්‍යාපාරික ජාලය අතර බෙදා හැරීමට සහ ශ්‍රී ලංකාවට ඉතාලි ව්‍යාපාරික දූත පිරිසක් සංවිධානය කිරීමට පහසුකම් සපයන ලෙස මණ්ඩලයෙන් ඉල්ලා සිටියේය. Rieti-Viterbo
ප්‍රදේශයේ ඖෂධ කර්මාන්තයේ ශක්තිමත් පැවැත්ම සැලකිල්ලට ගෙන, දෙපාර්ශ්වයම ඖෂධ අංශයේ තවදුරටත් සහයෝගීතාව සහ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා ඇති අවස්ථා ද ගවේෂණය කළහ.

27/09/2026

ශ්‍රි ලාංකික අභිමානය හා සංස්කෘතික වටිනාකම් ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව අතරට රැගෙන ගිය උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව

රටවල් 25 ට අධික ජන ප්‍රජාවක් නියෝජනය කරමින් 2026 සැප්තැම්බර් මස 26 දින ඉතාලියේ Umbria පලාතේ Orvieto නගරයේ දි Caritas Orvieto - Todi ආයතනයේ සංවිධානත්වයෙන් පැවැත් වු ‘Festa dei Popoli’ ජාත්‍යන්තර වැඩසටහන ට ‘උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුත්ව ඉතා අලංකාර ප්‍රදර්ශණ කුටියක්, දේශීය ආහාර හා සංස්කෘතිකාංග රාශියක් ඉදිරිපත් කරන ලදී.

මෙහිදි Viterbo ‘තාල රූ’ නර්තන කණ්ඩායමෙ දැරියන් ඉදිරිපත් කල දේශීය උඩරට නර්තනය කාගේත් ප්‍රශංෂාවට හා ඇගයීමට ලක් වු අතර ඉතා පිරිසිදුව ප්‍රණීතව සකසා තිබු දේශීය ආහාර රස විදීමට පැමිණිසිටි සියළුම විදේශිය හා ඉතාලි ජාතිකයින් විශේෂ උනන්දුවක් දැක්විය.

උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව හා එක්ව ශ්‍රි ලාංකික අනන්‍යතාවය ජාත්‍යන්තර ප්‍රජාව වෙත රැගෙන යාමේ සත් කාර්යට දායක වු සියළුම දෙනාට හර්දයාංගම ස්තූතිය පිරිනමමු.

Ecco la traduzione in italiano:
Umbria Api - Associazione Sri Lanka, che ha portato l'orgoglio e i valori culturali srilankesi all'attenzione della comunità internazionale.
Il 26 settembre 2026, in occasione dell'evento internazionale "Festa dei Popoli" organizzato dalla Caritas Orvieto-Todi nella città di Orvieto (regione Umbria, Italia) con la partecipazione di rappresentanti provenienti da oltre 25 paesi, l'associazione Umbria Api - Associazione Sri Lanka ha allestito uno stand espositivo di grande bellezza, presentando una vasta gamma di cibo locale ed elementi culturali.
Le giovani ballerine del gruppo di danza "Thala Roo" di Viterbo hanno eseguito una danza tradizionale Kandyana che ha riscosso l'ammirazione e l'apprezzamento di tutti. Inoltre, tutti i visitatori italiani e stranieri presenti hanno mostrato un vivo interesse nel degustare i deliziosi piatti locali, preparati con cura e massima igiene.
Rivolgiamo un sentito ringraziamento a tutti coloro che hanno collaborato con l'associazione Umbria Api - Associazione Sri Lanka in questo nobile intento di far conoscere l'identità srilankese alla comunità internazionale.

25/09/2026

ලොව දිනන දරුවන්ට අත් වැලක් වු උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව
——————————————
අම්පාර , මහඔය ,පදියතලාව කෝමාන විද්‍යාලයේ බොහො දුෂ්කරතා හා අඩුපාඩු මැද ඉගැනුම ලබන ආදරණීය සිසු දූ දරුවන්ට අවශ්‍යව තිබූ ශබ්දවිකාශණ පද්ධතියක් උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව විසින් 2026 සැප්තැම්බර් මස 23 වන දින සිසු අයිතියට පිරිනැමූ බව ඔබ සැම වෙත ඉතාමත් ම නිහතමානි සතුටකින් යුතුව දැනුම් දෙමු.

මෙම සත් කාර්ය සදහා සිය රැකියාවන්ගෙන් ලබා ගත් පළමු වැටුප වැයකරමින්
සියළුම දෙමාපියන්ට හා තරුණ දූ දරුවන්ට වැදගත් ආදර්ශයක් සපයමින් පසුගිය දිනක යෙදී තිබූ ඒ තරුණ දරුවන්ගේ උපන්දින සැමරුම නිමිති කොට ගෙන ශබ්ද විකාශන පද්ධතිය සදහා වු සම්පූර්ණ මූල්‍ය අනුග්‍රහය ලබා දෙනු ලැබුවේ අප සහෘද තිලක් කෝරළගේ හා චමිලා කෝරළගේ මහත්ම මහත්මිය ගේ ආදරණීය පුතනුවන් වන විනුජ කෝරළගේ හා සනුජ කෝරළගේ යන දරුවන් විසින් වීම ඔබ සැම වෙත දැනුම් දෙන්නෙ එම දරුවන් දෙදෙනාහට ඉතාමත් ස්තුති පූර්වකවය.

මෙම සත් කාර්ය සාර්ථක කර ගැනිම සදහා උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුවේ විධායක කමිටු සාමාජික එන් කේ දසනායක මහතා කාර්ය බහුල සිය නිවාඩු දින කිහිපයෙන් සැළකිය යුතු කාලයක් හා වියදමක් දරා අප සියළුම දෙනා වෙනුවෙන් එම අවස්තාවට සහබාගි වීමද මෙ අවස්තාවේ ස්තූති පුර්වකව සිහිපත් කිරිමට කැමැත්තෙමු.

ඉතා දුෂ්කරතා බොහොමයක් යටතේ ඉගැනුම ලබන ඒ අහිංසක සිසු දරු දැරියන් තම පරිහරනයට ලැබුනු වටිනා ශබ්දවිකාශන පද්ධතිය දෙස සිනහ පිරුනු මුහුණින් බලන විට හැගෙන එකම කරුණ වන්නේ මතු දිනයක එය භාවිතයෙන් බිහිවන දක්ෂ කථිකයින්,ගායකයින් ,දේශකයින් හා වාදකයන් වන අපේක්ෂා සහගත බවයි.

එමෙන්ම එම පාසැලේ සිසු දරු දැරියන් මුහුනපා සිටින පානීය ජල ගැටළුව විසදීමට උම්බ්‍රියා අපි ශ්‍රි ලාංකික එකමුතුව ව්‍යාපෘතියක් සුදානම් කරමින් සිටින බැවින් එය සාර්ථකව කර ගැනීම සදහා ද ඔබ සියළු දෙනාගේම සහයෝගය ගෞරවයෙන් අපේක්ෂා කරමු. #උම්බ්‍රියාඅපි2026

24/09/2026

Umbria Api සංවිධානය විසින් කෙරෙන පානීය ජල ව්‍යාපෘති වැඩසටහන ඇතුලුව තවත් සමාජ සත්කාරක වැඩසටහන් පෙලක් මෙසේ අම්පාර ඈත කෙලවරේ කෝමාන විද්‍යාලය කේන්ද්‍ර කරගෙන ඇරඹුන වගයි....

පාසැලේ විදුහල්පති තුමා ගුරුමඩුල්ල හා ආදරනීය දරුවන් එක්ව සංවිධානය කෙරුනු එම සමාරම්භක උත්සවයේ ප්‍රධාන ආරාධිතයා ලෙස අප සැම නියොජනය කරමින් අප සංවිධානයේ "ප්‍රධාන ව්‍යාපෘති සම්බන්ධ්කරන නිලධාරි " එන්,කේ දසනායක මහතාගේ සහබාගිත්වය මෙසේ සටහන් කරමු.