ZS Romjan APS

🇮🇹🇸🇮🌍Promuoviamo e sosteniamo la lingua e la cultura slovena e il bilinguismo nella scuola 🏩
info: [email protected]

ZS Romjan nasce con il nome Associazione dei Genitori della Scuola materna ed elementare con lingua d’insegnamento slovena di Vermegliano, viene fondata nell’anno 1996 per sostenere e promuovere lo sviluppo del relativo polo scolastico, proponendosi anche come anello di congiunzione tra l’istituzione scolastica ed il territorio di riferimento. Nel tempo l’Associazione è diventata nel Mandamento u

no dei punti di riferimento non solo per la comunità slovena, ma anche per una fetta della popolazione italiana che ha scelto di praticare la multiculturalità attraverso un percorso educativo con lingua di insegnamento slovena per i propri figli. L’Associazione ha provveduto per i primi quattordici anni di attività al servizio di trasporto scolastico autogestito, a garantire la frequenza scolastica ad alunni provenienti da diversi comuni del mandamento. L’anima artistica dell’Associazione conta su due gruppi corali –Starši Ensemble e Otroški Zbor Romjan - e due gruppi musicali – Romjanski Muzikanti e gli ALGA. Vengono organizzati laboratori espressivi per bambini, conferenze su temi specifici, corsi di sloveno per i genitori, manifestazioni culturali, musicali e sociali. E’ attiva una collaborazione con associazioni ed istituzioni del territorio. L’Associazione realizza per bambini ed adulti, esperienze di incontro con la lingua e cultura slovena in contesti di socializzazione, favorendo il confronto tra i genitori come occasione di crescita. Le iniziative mirano a sviluppare l’interculturalità intesa come reciproca conoscenza delle culture e delle appartenenze
salvaguardando e arricchendo le specifiche identità.
======================================================
ZS Romjan se je rodila z imenom Društvo Združenje staršev osnovne šole in vrtca s slovenskim učnim jezikomv Romjanu, je bilo ustanovljeno leta 1996 z namenom, da bi pomagalo pri podkrepitvi delovanja tamkajšnjega vrtca in šole ter da bi bilo vezni člen, ki združuje strarše, šolsko ustanovo in teritorj. Nenazadnje si združenje, ki nima dobičkonosnih smotrov, prizadeva za širjenje slovenske kulture in slovenskega jezika. V ta namen spadajo v redno delovanje združenja vse pobude, ki utegnejo krepiti spoznavanje in sprejemanje drugačnosti ter narodno zavest v vzajemnem medsebojnem spoštovanju, ter v sklopu multietničnosti, ohranjevanje lastne identitete. Združenje zaobjema MePZ STARŠI ENSEMBLE in OPZ ROMJAN ter glasbeno-vokalni skupini ROMJANSKI MUZIKANTI in ALGA, ki redno sodelujejo na raznih prireditvah in proslavah doma in v Sloveniji. Meddrugim prireja združenje tečaje slovenskega jezika za starše, specifična predavanja, pohode, gorske ture, družinske izlete, glasbena srečanja, delavnice ročnih spretnosti, tečaje kitare in podobno. Redno sodeluje s krajevnimi ustanovami in društvi.

18/06/2026

➡️Moja pesem je moj obraz
Glasbeni dogodek ob 100. obletnici smrti Srečka Kosovela

📅 Kdaj? Petek, 26. junija
🕘 Ob kateri uri? Ob 21.15
📍 Kje? Trg Concordia (Ronke)

Na podlagi pesnikovih besedil so italijanski in slovenski glasbeniki ustvarili izvirne glasbene skladbe, ki segajo od polifonije do tanga, flamenka, valčka, rocka, bosse nove, jazza in rapa, da bi nagovorili tako mlajše kot odraslo občinstvo. Predstava v obliki recitala oziroma koncerta, pod umetniškim vodstvom Aljoše Sakside in Silvie Pierotti, bo predstavila večinstrumentalno zasedbo Romjanski Muzikanti, več solistov ter zbor Ensemble Romjan.

Dogodek, ki ga organizira ZS Romjan APS v sodelovanju s CCM, je del poletnega cikla »Poletna srečanja v knjižnici« Občine Ronke ter hkrati sodi med spremljevalne dogodke za promocijo prevajalskega natečaja »Kosovelova nagrada«, ki ga razpisuje CCM

👉 Izvedite več ⤵️⤵️⤵️
https://www.ccm.it/it/23412/Il-mio-canto-e-Il-mio-volto

➡️Il mio canto è il mio volto
Evento musicale in occasione dei 100 anni dalla morte di Srečko Kosovel
📆Quando? Venerdì 26 giugno
🕓A che ora? Ore 21:15
📍Dove? Piazza della Concordia (Ronchi dei Legionari)

Basandosi sui testi del poeta, musicisti italiani e sloveni hanno composto brani musicali originali che spaziano dalla polifonia al tango, flamenco, walzer, rock, bossa, jazz fino al rap per arrivare al pubblico giovane e adulto. Lo spettacolo, nella forma recital/concerto, con la direzione artistica di Aljoša Saksida e Silvia Pierotti, prevede l'esibizione della band polistrumentale Romjanski Muzikanti, di diversi solisti e del coro Ensemble Romjan.

L'evento, organizzato da ZS Romjan APS ed in collaborazione con il CCM, si inserisce all'interno della rassegna "Incontri d'estate in biblioteca" del Comune di Ronchi dei Legionari e nell’ambito degli eventi di promozione del concorso di traduzione “Premio Kosovel” indetto dal CCM.

👉 Scopri di più ⤵️⤵️⤵️
https://www.ccm.it/it/23412/Il-mio-canto-e-Il-mio-volto

16/06/2026

➡️🎉Z zaključne večerje po spletnem tečaju slovenščine🇸🇮 Hvala vsem udeležencem in naši učiteljici Giulii!✨️👩‍🏫

➡️🎉Dalla cena di fine corso di sloveno online🇸🇮Grazie a tutti i partecipanti e alla nostra insegnante Giulia!✨️👩‍🏫

05/06/2026

COMUNICATO

In questi giorni la nostra comunità è stata attraversata da un grave lutto per la perdita di due giovani vite.

In questo momento di grande dolore, che coinvolge da vicino anche membri del personale, studenti e famiglie dell'Istituto, sentiamo il dovere di fermarci per esprimere il nostro cordoglio e la nostra vicinanza a tutti coloro che sono toccati da questa grave perdita.

Per questo motivo, l'evento celebrativo delle ricorrenze previsto per il 13 giugno p.v. è rinviato a data da destinarsi.

La nuova data della manifestazione sarà comunicata non appena le circostanze lo consentiranno.

Ringraziando tutti per la comprensione, ci uniamo con rispetto e sincera partecipazione al dolore delle famiglie, degli amici, della comunità scolastica e di tutta la comunità che oggi vive questo momento di lutto.

Sara Raccovelli
a nome di
ZS Romjan APS e Ensemble Romjan

---
SPOROČILO ZA JAVNOST

V teh dneh je našo skupnost pretresla huda izguba dveh mladih življenj.

V tem času velike žalosti, ki je neposredno prizadela tudi člane šolskega osebja, dijake in družine šolske skupnosti, čutimo dolžnost, da se za trenutek ustavimo ter izrazimo iskreno sožalje in bližino vsem, ki jih je ta boleča izguba prizadela.

Zato bo slovesnost ob obeležitvi naših obletnic, predvidena za 13. junij, preložena na kasnejši datum.

O novem datumu prireditve bomo javnost obvestili takoj, ko bodo okoliščine to dopuščale.

Zahvaljujemo se vam za razumevanje ter se s spoštovanjem in iskrenim sočutjem pridružujemo bolečini družin, prijateljev, šolske skupnosti in vseh, ki v teh dneh žalujejo.

Sara Raccovelli
v imenu
ZS Romjan APS in Ensemble Romjan

27/05/2026

💡 *Promemoria: hai iscritto i tuoi figli alla PREŠOLA 2026?* 🏃‍♀️🏃
Nessuna paura, sei ancora in tempo!
1. Compila il modulo google al link https://forms.gle/MNp1fFiUh87w5wLX7 entro il *3 giugno*
2. Stampa e porta i documenti cartacei compilati in sede a Vermegliano:
- giovedì *4 giugno dalle 15:00 alle 16:30*
- venerdì *5 giugno dalle 8:00 alle 9:00*
- venerdì *5 giugno dalle 19:00 alle 21:00*
Non hai ricevuto la mail con informazioni e moduli? Hai ancora dubbi?
Presto, *scrivici* a:
[email protected]
e ti manderemo tutto!

➡️Siamo lieti di comunicarvi la partenza della PREŠOLA 2026 🌞📚⚽, organizzata dall'Associazione ZS Romjan APS in collaborazione con la Večstopenjska šola s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu - Istituto comprensivo con lingua d'insegnamento slovena di Doberdò del Lago e il Comune di Ronchi dei Legionari.

➡️Z veseljem vas obveščamo o začetku PREŠOLE 2026 🌞📚⚽, ki jo organizira Združenje ZS Romjan APS v sodelovanju z Večstopenjsko šolo s slovenskim učnim jezikom v Doberdobu - Istituto comprensivo con lingua d'insegnamento slovena di Doberdò del Lago in Občino Ronke.

↪️Per l'iscrizione alla prešola sono richiesti per ciascun bambino:
compilazione del modulo Google entro il 3 giugno al link:
https://forms.gle/MNp1fFiUh87w5wLX7
- modulo cartaceo di iscrizione alla prešola
- modulo cartaceo di iscrizione all’associazione ZS Romjan APS solo se il bambino non è ancora associato per il 2026 con versamento della quota associativa annuale di 10 € per ciascun bambino/a (se non sapete se il bambino è già associato e/o ha già pagato la quota associativa 2026 scrivete a [email protected]);
- eventuale modulo cartaceo di delega per il ritiro del bambino/a completo di copia del documento di identità del delegante e del/dei delegato/i. SOLO il modulo di delega potrà essere consegnato a mano anche durante la prešola.
I moduli vanno consegnati obbligatoriamente in modalità cartacea in originale (anche accordandosi tra genitori per la consegna) presso la sede dell'associazione a Vermegliano, ingresso in via Monte Sei Busi 2, esclusivamente nelle seguenti giornate e orari:
giovedì 4 giugno dalle 15 alle 16:30
venerdì 5 giugno dalle 8 alle 9 e dalle 19 alle 21 (ultimo giorno utile per la consegna e l’iscrizione).

↪️Za vpis v prešolo so za vsakega otroka potrebni :
1- izpolnitev Google obrazca do 3. junija na povezavi: https://forms.gle/MNp1fFiUh87w5wLX7
2- papirni obrazec za prijavo v prešolo 2026;
3- papirni obrazec za vpis v Združenje ZS Romjan APS samo, če otrok še ni član za leto 2026, s plačilom letne članarine v višini 10 € za vsakega otroka; 4- morebitni papirni obrazec za pooblastilo za prevzem otroka skupaj s kopijo osebnega dokumenta pooblastitelja in pooblaščenca/pooblaščencev. SAMO obrazec za pooblastilo je mogoče oddati osebno tudi med prešolo. Obrazce je treba obvezno oddati v papirni obliki v izvirniku (tudi po dogovoru med starši za oddajo, pisno pooblastilo ni potrebno) na sedežu Združenja v Romjanu, vhod v Ulico Monte Sei Busi 2, izključno ob naslednjih dnevih in urah : - četrtek, 4. junija, od 15:00 do 16:30 petek, 5. junija, od 8:00 do 9:00 in od 19:00 do 21:00 (zadnji dan za oddajo in prijavo).

⤵️⤵️⤵️
⚠️Info: [email protected]⚠️

22/05/2026

🎓 Tečaj je zaključen! | Il corso è terminato!🎓

➡️Zaključili smo naš Tečaj slovenščine za odrasle v živo, osnovna in napredna stopnja. Čestitke tistim, ki ste dokončali izobraževalni program!🎉Hvala vsem! Hvala učiteljica Giulia! 😍

➡️È finito il nostro Corso di sloveno per adulti in presenza, base e avanzato. Complimenti a chi ha completato il percorso!🎉Grazie a tutti! Grazie insegnante Giulia!😍

19/05/2026

➡️Lunedì 18 maggio palatenda Ronchi (ex Excelsior) 🎼🎶🎵
Il canto del fiume/Pesem o reki spettacolo benefico organizzato da Benkadi
↪️Coro Ensemble Romjan diretto da Silvia Pierotti 🎼
Coro Skala diretto da Aljoša Saksida Romjanski Muzikanti 🎵
Cantanti: Elena Cettul, Walter Peric, Miro Černic, Denis Vicenzini 🎤
Attore Miro Černic 📜
Videomaker Giovanni Marchese 🎥

➡️V ponedeljek, 18. maja pod ronškim šotorom (nekdanji Excelsior)🎵🎼🎶
Il canto del fiume/Pesem o reki - dobrodelni koncert, ki ga organiziradruštvo Benkadì
↪️MePZ /Ensemble Romjan zborovodkinja Silvia Pierotti🎼
MPZ Skala zborovodja Aljoša Saksida 🎶
Nastopajo: Elena Cettul, Walter Peric, Miro Černic, Denis Vicenzini 🎤
Igralec Miro Černic 📜
Avtorski posnetki in projekcija Giovanni Marchese 🎥

➡️Siamo lieti di comunicarvi la partenza della PREŠOLA 2026 🌞📚⚽, organizzata dall'Associazione ZS Romjan APS in collabor...

12/05/2026

Hvala!💙 Grazie! 💙

13/02/2026

▶️🎼Naš zbor Ensemble Romjan sinoči v avditoriju v Ronkah🎶
▶️🎼Il nostro coro .01 ieri sera all'auditorium di Ronchi dei Legionari🎶

09/02/2026

Slo(ve) Settimana Slovena della cultura 👇👇👇
➡️12 febbraio ore 18.00 il nostro coro 🎼Ensemble Romjan diretto dalla maestra Silvia Pierotti 🎶 Auditorium Ronchi del Legionari

Slo(ve) Teden slovenske kulture 👇👇👇
➡️ 12. februar ob 18.00 naš pevski zbor 🎼Ensemble Romjan, ki ga vodi učiteljica Silvia Pierotti🎶 Auditorium Ronke

Indirizzo

Piazza Santo Stefano, Entrata Via Monte Sei Busi N. 2, Vermegliano
Ronchi Dei Legionari
34077

Sito Web

https://zs-romjan.blogspot.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando ZS Romjan APS pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.