05/10/2026
Un corpo di donna, disteso a terra.
La pelle livida.
Addosso, non vestiti ma segni di violenza.
E parole incise sulla "carne".
Frasi che hanno lo scopo di addossare alla vittima la responsabilitร della violenza, secondo codici e schemi che caratterizzano il comportamento violento:
"๐ ๐ฅ๐ช๐ฅ๐ฏ'๐ต ๐ฅ๐ฐ ๐ต๐ฉ๐ข๐ต"
"๐๐ฐ๐ฐ๐ฌ ๐ธ๐ฉ๐ข๐ต ๐บ๐ฐ๐ถ ๐ฎ๐ข๐ฅ๐ฆ ๐ฎ๐ฆ ๐ฅ๐ฐ"
ร un'installazione del 1992: ๐๐ง๐ง๐๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐๐ก๐
La parola che da sempre si usa per "giustificare" chi abusa -
๐๐ง๐ง๐๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐๐๐ก๐ -, come se la colpa fosse della vittima, della sua presenza, del suo corpo.
Diventa il titolo dell'opera che mostra, senza sconti, cosa quella parola nasconde davvero.
Williams arriva a New York a fine anni '80. Il mondo dell'arte, allora, รจ ancora quello degli uomini bianchi dell'espressionismo astratto: la violenza sessuale e gli abusi domestici non sono temi "da galleria".
Lei ne parla comunque, attraverso il linguaggio dell'arte, spinta dall'urgenza di riversare il proprio vissuto di violenza con una forza espressiva senza precedenti.
Non รจ solo l'esigenza di raccontare il proprio dolore.
ร un dovere politico denunciare quanto, ancora oggi, la violenza sulle donne non venga presa sul serio, e quante restino senza strumenti reali per difendersi da chi le ha giร aggredite.
Rabbia, ironia nera, uno stile unico per obbligare chi guarda a non voltarsi dall'altra parte.
๐๐ง๐ง๐๐จ๐๐จ๐ฉ๐๐๐ก๐ non รจ un'eccezione nella sua opera.
ร il punto piรน esplicito di un lavoro che pone sempre la stessa domanda:
perchรฉ la violenza sulle donne continua a essere trattata come un dettaglio, un incidente, qualcosa da ridurre a didascalia?
A distanza di decenni e di anni di terapia, Sue racconta di sentirsi ancora in pericolo. ๐ฃ๐๐ฅ๐๐๐ฬ ๐๐ ๐ฃ๐๐จ๐ฅ๐,
๐ค๐จ๐๐ก๐๐ข ๐๐ก๐ง๐ฅ๐ ๐ก๐๐ ๐๐ข๐ฅ๐ฃ๐ข ๐๐ ๐๐๐ข๐ฉ๐๐ก๐,
๐ก๐ข๐ก ๐ฆ๐ ๐ก๐ ๐ฉ๐ ๐ ๐๐ ๐๐๐ ๐ง๐จ๐ง๐ง๐ข
Il corpo, nella sua scultura, non ha un nome.
Potrebbe averne uno qualsiasi: il mio, il tuo, il suo...
Ed รจ esattamente questo il punto: dare voce a un'esperienza che appartiene a tante donne, ragazze, bambine.