John Paul II Vatican Foundation

14/03/2026

🇬🇧 An inspiring end to the week 🇮🇹 Una fine settimana piena di ispirazione 🇵🇱 Inspirujący koniec tygodnia ⤵️

[🇬🇧]

Today in the Vatican, Fr. Tomasz Podlewski, Director of the Media and Events Office of the John Paul II Vatican Foundation, met with the new President of the Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger - Benedetto XVI, Fr. Prof. Roberto Regoli of Pontificia Università Gregoriana, as well as Prof. Paulina Guzik - OSV News editor and lecturer at Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie.

& : two close friends, two closely connected pontificates, two Vatican foundations with a shared spirit. We are grateful to Fr. Regoli for new ideas regarding future collaboration, and to Paulina Guzik for many valuable media insights. Stay tuned!

[🇮🇹]

Oggi in Vaticano, don dott. , direttore dell’Ufficio Stampa ed Eventi della Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II, ha incontrato il nuovo presidente della Fondazione Vaticana Joseph Ratzinger - Benedetto XVI, don prof. Roberto Regoli dell’Pontificia Università Gregoriana, insieme alla prof.ssa Paulina Guzik - redattrice di OSV News e docente all’Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie.

Papa Wojtyła e Papa Ratzinger: due amici molto vicini, due pontificati affini, due fondazioni vaticane unite dallo stesso spirito. Siamo grati a don Regoli per le nuove idee riguardo alla futura collaborazione e a Paulina Guzik per i preziosi suggerimenti nel campo dei media. Restate con noi!

[🇵🇱]

Dziś w Watykanie dyrektor biura prasowego Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II, ks. dr Tomasz Podlewski, spotkał się z nowym przewodniczącym Watykańskiej Fundacji Josepha Ratzingera, ks. prof. Roberto Regolim z Papieskiego Uniwersytetu Gregoriańskiego oraz z dr hab. Pauliną Guzik – redaktorką OSV News, wykładającą na w Krakowie.

i : dwaj bliscy przyjaciele, dwa bliskie pontyfikaty, dwie bliskie fundacje watykańskie. Dziękujemy ks. Regoliemu za nowe pomysły na przyszłą współpracę, a Paulinie Guzik za wiele cennych wskazówek medialnych. Zostańcie z nami!

12/03/2026

05/03/2026

🔴 Czy znajdziesz 15 minut dziennie od 19 do 25 marca? Dołącz do Tygodnia Modlitw o Ochronę Życia pod patronatem naszej Fundacji! Przeczytaj tekst i zajrzyj do komentarza⤵️

🔹 Już za dwa tygodnie rozpocznie się VI Tydzień Modlitw o Ochronę Życia, który połączy kilkadziesiąt tysięcy ludzi na całym świecie. Inicjatywę zorganizowaną przez Polskie Stowarzyszenie Obrońców Życia Człowieka w tym roku objęła patronatem m. in. Watykańska Fundacja Jana Pawła II.

🔹 Zaczynamy 19 marca (Uroczystość św. Józefa), a kończymy 25 marca (Zwiastowanie NMP – Dzień Świętości Życia). Tegoroczne hasło to: „Z Maryją i Józefem bronimy życia”.

🔹 Najświętsza Maryja Panna, która z odwagą przyjęła życie Zbawiciela oraz św. Józef, Opiekun Syna Bożego, są wzorem troski o człowieka najbardziej bezbronnego. Ich postawa przypomina, że obrona życia to konkretna służba wyrastająca z ewangelicznej miłości.

🔹 Szczególną troską chcemy objąć rodziny, w których rodzi się życie. Małżeństwo i rodzina nie są dziś oczywistym wyborem – tym bardziej potrzebna jest nasza modlitwa. Maryja i Józef pokazują, że można przyjąć życie z odwagą, nawet w trudnych okolicznościach.

🔴 Módl się razem z nami! Codzienna modlitwa zajmie około piętnastu minut i obejmuje:

🔹 Rozważanie na dany dzień.

🔹 Modlitwę z encykliki naszego patrona, św. „Evangelium vitae”.

🔹 Litanię do Świętej Rodziny.

🔴 Intencje:

🔹 Dzień I – 19.03 (czwartek) – za rodziców i wychowawców – o przyjęcie każdego dziecka z miłością, mądre naśladowanie Świętej Rodziny z Nazaretu: Maryi i Józefa − oraz o gotowość szukania u Nich rady w trudnościach wychowawczych.

🔹 Dzień II – 20.03 (piątek) – za dzieci i młodzież – o dobre życiowe decyzje, wierność chrześcijańskim wartościom i umiejętność odróżniania prawdy, dobra i piękna od tego, co jest ich zaprzeczeniem.

🔹 Dzień III – 21.03 (sobota) – za matki i ojców spodziewających się narodzin dziecka – o przyjęcie go z miłością także wtedy, gdy z ludzkiego punktu widzenia wydaje się, że pojawiło się nie w porę.

🔹 Dzień IV – 22.03 (niedziela) – za lekarzy i farmaceutów – o wierność zasadom etyki chrześcijańskiej, by swoją wiedzę i doświadczenie zawsze wykorzystywali dla służby życiu.

🔹 Dzień V – 23.03 (poniedziałek) – za polityków, aby stanowione przez nich prawo stało na straży małżeństwa i rodziny zgodnej z prawem naturalnym oraz szanowało nienaruszalność i świętość ludzkiego życia.

🔹 Dzień VI – 24.03 (wtorek) – o sprawiedliwość społeczną, która przejawia się m.in. w realnej pomocy państwa osobom z niepełnosprawnościami, a także o rozwój i promocję hospicjów perinatalnych.

🔹 Dzień VII – 25.03 (środa) – za dziennikarzy i ludzi mediów – o to, by dostępne im narzędzia wykorzystywali do odważnego głoszenia prawdy o życiu i godności człowieka.

🔴 Do włączenia się w modlitwę zachęcamy wszystkich, którym leży na sercu ochrona życia ludzkiego od poczęcia do naturalnej śmierci: wspólnoty parafialne, grupy duszpasterskie, zgromadzenia zakonne, rodziców, dziadków, nauczycieli, wychowawców, katechetów, doradców życia rodzinnego, liderów pro-life i wszystkich ludzi dobrej woli.

🔴 Koniecznie zajrzyj do komentarza, gdzie znajdziesz informację jak zdobyć wszystkie materiały.

03/03/2026

🔴 Już wkrótce w kinach Polski i USA – premiera nowego filmu o relacji z Maryją. Jednym ze sponsorów jest nasza Fundacja. Obejrzyj zwiastun i zapisz się na premierę [linki w komentarzu] ⤵️

🔹 "Maryja. Matka Papieża" to pierwszy film, który odsłania mistyczną więź między św. Janem Pawłem II a Matką Bożą. To opowieść o relacji, która była sercem jego życia i drogą do świętości. Film w reżyserii Janek Sobierajski stworzyła ekipa Powołany przy współpracy z Filmy, które zmieniają życie.

🔹 W filmie Maryja nie jest jedynie adresatką papieskiego „Totus Tuus”, lecz przede wszystkim prawdziwą Matką i przewodniczką nieustannie obecną w przełomowych i dramatycznych momentach XX wieku oraz w osobistych zmaganiach Karola Wojtyły.

🔹 Szczególne miejsce zajmuje wątek objawień fatimskich i ujawnionej przez papieża III Tajemnicy Fatimskiej, odnoszącej się do zagrożenia ze strony Rosji i duchowej walki toczącej się w świecie.

🔹 Film ukazuje wyraźnie, że duchowa droga św. Jana Pawła II wyrastała z głęboko zakorzenionej polskiej maryjności, z wiary narodu, który przez wieki zawierzał swoje losy Matce Bożej. Papież nie tylko z tej tradycji wyrósł, lecz także nadał jej nowy, uniwersalny wymiar, ukazując światu maryjność jako drogę zawierzenia, odwagi i nadziei.

🔹 Zdjęcia powstały tam, gdzie drogi św. Jana Pawła II przecinały się z obecnością Maryi: w Fatimie, Watykanie, Rzymie, Mentorelli, a także w Polsce w Gietrzwałdzie, Częstochowie, Wadowicach i Ossowie – miejscu Cudu nad Wisłą.

🔹 Film przypomina o głęboko zakorzenionej w naszej historii maryjności, o jubileuszu 70-lecia Ślubów Jasnogórskich oraz o prawdzie, że z woli Boga Maryja jest Matką każdego człowieka, a archiwalia ożywione nowoczesną technologią oraz obraz zarejestrowany z użyciem kinowych obiektywów nadaje całości wyjątkową siłę przekazu.

🔹 W produkcji występują eksperci, rektorzy sanktuariów maryjnych, osoby z najbliższego otoczenia papieża oraz znawcy i miłośnicy jego pontyfikatu, a wśród nich 2 księży z naszej Fundacji: ks. i ks. . Na ekranie zobaczycie także m. in. ks. Mateusza Szerszenia z Któż jak Bóg.

🔹 "Maryja. Matka Papieża" odsłania tajemnicę siły św. Jana II i zaprasza do osobistego spotkania z tą, która jest drogowskazem do nieba, źródłem nadziei i odpowiedzią na lęki współczesnego świata.

🔴 Przewidziano 2 przedpremierowe projekcie filmu w Warszawie, w których udział wezmą twórcy, bohaterowie oraz przedstawiciele Kościoła, mediów i środowisk związanych z Papieżem-Polakiem:

🔹 8.04 – uroczysta premiera z bohaterami i mediami
🔹 11.04 – przedpremierowa projekcja z udziałem twórców

🔴 Pokaz filmu odbędzie się także w USA:

🔹 19.04 – projekcja w Chicago

🔴 W komentarzu znajdziecie linki do zapisów!

🔴 Na regularne pokazy w kinach całej Polski zapraszamy od 17 kwietnia.

27/02/2026

23/02/2026

🇬🇧 & 🇮🇹 ⤵️

[🇬🇧]

On February 23, 1981, John Paul II made a pilgrimage to Japan, during which a historic meeting took place between two great compatriots: the Pope and the legendary Franciscan.

He was a quiet hero of times long past, a man to whom Emperor Hirohito himself, breaking court etiquette, offered a deep bow and words of gratitude.

Brother Zenon Żebrowski is the figure we remember today. In 1930, together with Father Maximilian Kolbe and other brothers, he arrived in Nagasaki — a journey into the unknown. There, with great effort, they began to create the “Garden of the Immaculate,” which over time became a spiritual oasis of silence and peace, until the storm arrived unexpectedly on August 9, 1945, when the atomic explosion overshadowed the sun over Nagasaki. The powerful blast also struck the Monastery of the Immaculate, located only a few kilometers from the epicenter, ripping doors and windows from its walls. Polish Franciscans served there, among them Brother Zenon, who fortunately survived unharmed.

Ignoring danger and the invisible death of radiation sickness, the monk did not seek shelter. He went straight into the epicenter of human suffering. He walked through the destroyed city, pulling orphaned Japanese children from the rubble of collapsed houses — children who had lost everything. Together with other brothers, he rescued them, fed them, dressed their wounds, often carrying them on his own back, and gave them shelter within the monastery walls.

This modest, unassuming man in a worn habit quickly became a living legend — a savior for the most defenseless and forgotten. He founded orphanages and became the guardian of the “City of Ants,” the Tokyo slums inhabited by the poorest collectors of waste, rags, and scrap. He worked with them and fought for their dignity. The Emperor himself awarded him the Order of the Sacred Treasure, and during his lifetime the Japanese, in gratitude, erected a monument in his honor.

In February 1981, during John Paul II’s pilgrimage to Japan, he too waited for the Pope among the cheering crowds — frail, ill, a small elderly man with a long white beard, dressed in a worn Franciscan habit, a man-legend: Brother Zenon Żebrowski.

When the Pope approached him, his eyes shone with emotion and great joy. Seeing before him a “living relic of the Polish mission,” John Paul II came closer and, with extraordinary tenderness, spoke words of deep respect, then kissed him on the forehead. Unable to speak, Brother Zenon responded only with tears. This meeting went down in history as a symbol of the Polish spirit that knows no borders.

Photo: Collections of the Center for Documentation and Research of the Pontificate of John Paul II in Rome, run by the John Paul II Vatican Foundation taken by L’Osservatore Romano – Servizio Fotografico

[🇮🇹]

Il 23 febbraio 1981 Giovanni Paolo II compì un pellegrinaggio in Giappone, durante il quale ebbe luogo un incontro storico tra due grandi connazionali: il Papa e il leggendario francescano.

Era un eroe silenzioso di tempi ormai lontani, un uomo al quale l’imperatore Hirohito stesso, infrangendo il rigido protocollo di corte, rivolse un profondo inchino e parole di gratitudine.

Frate Zenon Żebrowski è la figura che oggi ricordiamo. Nel 1930, insieme a padre Massimiliano Kolbe e ad altri frati, arrivò a Nagasaki — un viaggio verso l’ignoto. Lì, con grande fatica, iniziarono a creare il “Giardino dell’Immacolata”, che col tempo divenne un’oasi spirituale di silenzio e pace, fino all’arrivo improvviso della tempesta il 9 agosto 1945, quando l’esplosione atomica oscurò il sole di Nagasaki. La potente onda d’urto colpì anche il Monastero dell’Immacolata, situato a pochi chilometri dall’epicentro, strappando porte e finestre dalle sue mura. In quel luogo servivano i francescani polacchi, tra cui frate Zenon, che fortunatamente rimase illeso.

Ignorando il pericolo e la morte invisibile delle radiazioni, il religioso non cercò rifugio. Si diresse invece verso l’epicentro della sofferenza umana. Attraversò la città distrutta, estraendo dalle macerie delle case crollate i bambini giapponesi rimasti orfani, che avevano perso tutto. Insieme agli altri frati li salvava, li nutriva, curava le loro ferite, spesso portandoli sulle proprie spalle, e offriva loro riparo entro le mura del monastero.

Quest’uomo modesto e discreto, vestito con un abito consumato, divenne presto una leggenda vivente — un salvatore per i più indifesi e dimenticati. Fondò orfanotrofi e divenne il custode della “Città delle Formiche”, gli slum di Tokyo abitati dai più poveri raccoglitori di rifiuti, stracci e rottami. Lavorò con loro e lottò per la loro dignità. L’imperatore stesso lo insignì dell’Ordine del Sacro Tesoro e i giapponesi, in segno di gratitudine, gli eressero un monumento mentre era ancora in vita.

Nel febbraio 1981, durante il pellegrinaggio di Giovanni Paolo II in Giappone, anche lui attendeva il Papa tra la folla festante — fragile, malato, un piccolo anziano dalla lunga barba bianca, vestito con un consunto abito francescano, un uomo-leggenda: frate Zenon Żebrowski.

Quando il Papa gli si avvicinò, i suoi occhi brillavano di commozione e di grande gioia. Vedendo davanti a sé una “reliquia vivente della missione polacca”, Giovanni Paolo II si chinò verso di lui e, con straordinaria delicatezza, pronunciò parole di profonda stima, poi lo baciò sulla fronte. Incapace di parlare, frate Zenon rispose solo con le lacrime. Questo incontro è passato alla storia come simbolo dello spirito polacco che non conosce confini.

Foto: Collezioni del Centro di Documentazione e Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma, gestito dalla Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II scatto de L’Osservatore Romano – Servizio Fotografico

23 lutego 1981 roku, Jan Paweł II odbył pielgrzymkę do Japonii, podczas której doszło do historycznego spotkania dwóch wielkich rodaków: Papieża z legendarnym franciszkaninem.
To cichy bohater odległych już czasów, któremu sam cesarz Hirohito, łamiąc zasady dworskiej etykiety, złożył głęboki pokłon i podziękowanie.

Brat Zenon Żebrowski, to postać, którą dzisiaj wspominamy. W 1930 roku wraz z ojcem Maksymilianem Kolbe i innymi braćmi przybyli do Nagasaki, była to podróż w nieznane. Tam w wielkim trudzie zaczęli tworzyć „Ogród Niepokalanej”, który z czasem stał się duchową oazą ciszy i spokoju, aż do momentu nadejścia burzy, która nieoczekiwanie przyszła 9 sierpnia 1945 roku, przysłaniając wielkim wybuchem atomowym słońce Nagasaki. Potężna fala uderzyła także w klasztor Niepokalanej, który znajdował się zaledwie kilka kilometrów od epicentrum wybuchu, wyrywając drzwi i okna z klasztornych murów. Posługiwali w nim polscy franciszkanie a wśród nich brat Zenon, któremu na szczęście nic się nie stało.
Zakonnik nie zważając na niebezpieczeństwo i niewidzialną śmierć w postaci choroby popromiennej nie szukał schronienia, ruszył prosto w epicentrum ludzkiego cierpienia. Przemierzał zniszczone miasto, wyciągając spod gruzów i ruin zburzonych domów osierocone japońskie dzieci, które straciły wszystko. To on wraz z innymi braćmi ratował je, karmił, opatrywał ich rany, niosąc często na własnych plecach, dawał schronienie w murach klasztoru Niepokalanej.

Ten skromny niepozorny człowiek, ubrany w zniszczony habit, szybko stał się żywą legendą, ratunkiem dla tych najbardziej bezbronnych i zapomnianych. Zakładał sierocińce, był opiekunem "Miasta Mrówek", tokijskich slumsów, w których żyli najbiedniejsi zbieracze odpadów, szmat i złomu. Pracował z nimi i walczył o ich godność. Sam cesarz odznaczył go Orderem Świętego Skarbu a Japończycy za jego życia w podziękowaniu z wdzięcznością wystawili mu pomnik.

W lutym 1981 roku podczas pielgrzymki Jana Paweł II do Japonii, wśród wiwatującego tłumu, czekał na Papieża też i on, schorowany, drobny staruszek z długą siwą brodą, ubrany w wysłużony franciszkański habit, człowiek-legenda, Brat Zenon Żebrowski!
Kiedy Papież zbliżył się do niego, oczy jego promieniowały wzruszeniem i wielką radością. Jan Paweł II, widząc przed sobą, „żywą relikwię polskiej misji”, podszedł i z niezwykłą czułością,
wypowiedział słowa pełne uznania, poczym pocałował go w czoło a On nie mogąc już mówić odpowiedział jedynie łzami. Spotkanie to przeszło do historii i zapisało się jako symbol polskiego ducha,
które nie zna granic.

fot. ze zbiorów naszego Ośrodka - wykonane przez l'Osservatore Romano Servizio Fotografico


Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie
Dom Polski Jana Pawła II
John Paul II Vatican Foundation

18/02/2026

Środa Popielcowa otwiera 40-dniowy okres Wielkiego Postu, szczególnego zatrzymania się nad naszym postępowaniem, ale przede wszystkim spojrzenia na swoje życie w świetle Bożego miłosierdzia i Bożej miłości, które poprowadziły Syna Bożego na krzyż, dla naszego zbawienia.

Na znak podjętej pokuty w tym dniu przyjmuje się popiół na głowę. Od starożytności był to znamienny symbol pokuty za popełnione grzechy. Kapłan posypując głowy popiołem wypowiada jedną z dwóch formuł: Nawracajcie się i wierzcie w Ewangelię, lub: Prochem jesteś i w proch się obrócisz.

Niech tegoroczny Wielki Post będzie dla każdego z nas sposobnością do prawdziwego i głębokiego nawrócenia.

Zdjęcie ze zbiorów naszego Ośrodka /fot. Grzegorz Gałązka/

Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie
Dom Polski Jana Pawła II
John Paul II Vatican Foundation

18/02/2026

🟡⚪️ Niebawem startuje 22. edycja Ogólnopolskiego Konkursu Papieskiego - Słowa robią różnicę

📒 Już dziś rozpocznij przygotowania i zapoznaj się z literaturą dostępną na naszej stronie tertio.pl, w zakładce PROJEKTY 👩🏻‍💻 Link w bio ⬆️

⏰ I etap: 2 marca – 27 marca 2026 r.

Do wygrania wyjazd do Rzymu ✈️ złote indeksy na renomowane uczelnie 👩🏻‍🎓 i atrakcyjne nagrody rzeczowe dla wszystkich uczestników II etapu❗️

🔔 Dołącz i sprawdź swoją wiedzę! 🔔

18/02/2026

🟣 , 25.02.2004:

🇬🇧 “We begin Lent, the path of prayer, penance, and true Christian asceticism. May Mary, the Mother of Christ, accompany us.”

🇮🇹 «Iniziamo la Quaresima, il cammino della preghiera, della penitenza e della vera ascesi cristiana. Ci accompagni Maria, Madre di Cristo.»

🇵🇱 „Rozpoczynamy Wielki Post, drogę modlitwy, pokuty i prawdziwej ascezy chrześcijańskiej. Niech nam towarzyszy Maryja, Matka Chrystusa”


📷 © Vatican Media

14/02/2026

🇬🇧 Meeting with the Pope and board deliberations 🇮🇹 Incontro con il Papa e riunione del consiglio di amministrazione 🇵🇱 Spotkanie z Papieżem i obrady zarządu

[🇬🇧]

🔴 The meeting of the Board of the Vatican John Paul II Foundation, held in Rome on 11–12 February, has concluded. The gathering began with Holy Mass in St. Peter’s Basilica and a personal meeting with Leo XIV. For the first time, Cardinal Grzegorz Ryś took part in the session; by virtue of the Statute he exercises ex officio pastoral care over the Foundation.

🔹 The John Paul II Vatican Foundation has been operating at the Holy See uninterruptedly for 45 years and is currently the oldest among the dozen or so Vatican foundations. It is a Church non-profit organization which, under the auspices of the Vatican, runs several of its own institutions as well as many initiatives and projects promoting throughout the world the legacy of the Polish Pope. The Foundation is governed by an Administrative Council, which meets in Rome twice a year. The first of these meetings usually takes place in February and always has strategic significance: the Foundation sums up the previous year’s activities, receives reports from the directors of its institutions, adopts the budget, sets goals for the next year of activity, and invites experts and partners to cooperate.

🔹 According to the Statute of the Foundation, Card. Stanisław Dziwisz holds a permanent mandate on the Council, and each successive Metropolitan Archbishop of Kraków exercises what is known as higher authority within it. In connection with this, Card. Grzegorz Ryś—appointed a few months ago by the Holy Father as the new pastor of the Archdiocese of Kraków—took part for the first time in the just-concluded session. Also participating in the meeting were: Msgr. Paweł Ptasznik (chairman), Bishop Sławomir Oder (vice-chairman), Marek Markiewicz (secretary), Bogdan Chmielewski (councillor from the USA), Wojciech Halarewicz and Fr. Michał Wilkosz (councillors from Germany), Henryk Rogowski (councillor from France) and Fr. Tomasz Szopa (councillor from Poland).

🔴 First day of the session

🔹 The meeting began on 11 February with the Eucharist at the tomb of St. John Paul II in the Vatican, presided over by Card. Ryś. Among the concelebrants were Cardi. Dziwisz, Bishop Oder, priests associated with the Foundation, and the rectors of the John Paul II Catholic University of Lublin (KUL) and the Pontifical University of John Paul II in Kraków (UPJP2), with which the institution has cooperated for years. The Eucharist was also attended by members of the Council, employees and friends of the Foundation, as well as the Sisters of the Sacred Heart of Jesus (Sercanki) involved in its activities in Rome. Afterwards, during the general audience in the Paul VI Hall, the participants of the meeting personally met with the Holy Father Leo XIV, who expressed his gratitude for the Foundation’s work and blessed its further activity.

🔹 In the afternoon, the directors of the five units run by the Foundation presented their reports and plans for the coming year: Msgr. Dariusz Giers (Administrative Secretariat), Fr. Mateusz Wójcik (Pilgrim House in Rome), Fr. Jan Strzałka (Student House in Lublin), Fr. Mirosław Cichoń (Centre for Documentation and Research of the Pontificate of John Paul II in Rome) and Fr. Tomasz Podlewski (Media & Events Office).

🔹 The first day of the session concluded with addresses by representatives of partner institutions. The first was given by Fr. Prof. Mirosław Kalinowski, rector of the John Paul II Catholic University of Lublin, where the Foundation has been implementing its scholarship programme for several decades. The rector presented KUL’s achievements in the scientific and media promotion of the teaching of St. John Paul II and shared the results of research on the religiosity of young people. The Council then met with Prof. Dariusz Karłowicz, founder and programme director of the St. John Paul II Institute of Culture at the Angelicum - Pontificia Università San Tommaso d'Aquino (alma mater of John Paul II and Leo XIV), and at the same time president of the Saint Nicholas Foundation. The John Paul II Vatican Foundation and the John Paul II Institute of Culture in Rome are currently among each other’s closest strategic partners, jointly implementing many important projects, such as the JP2 Studies programme at the Angelicum, the St. John Paul II Days at the Pontifical Universities of Rome, the painting cycle ”, blessed by Leo XIV last year, and mountain hikes for students.

🔴 Second day of the session

🔹 The next day of the meeting began with morning Holy Mass in the St. Stanislaus B&M Church in Rome, after which the reports were analysed and a discussion was held on the directions of the Foundation’s activities in the near future. A key topic was the upcoming 45th Anniversary Jubilee of the John Paul II Vatican Foundation, which will take place in Rome on 19–22 October 2026, where the entire community of the Foundation gathers every five years. In addition to the board, directors and employees, sympathizers, benefactors and members of several dozen Friends’ Circles from a dozen or so countries around the world come to Rome on that occasion. The celebrations are an opportunity to integrate the Foundation’s international community, and to look together at the future of the institution. During the previous Jubilee, the several-hundred-strong community of the Foundation was received in the Vatican by Pope Francis. This year, an audience with the Holy Father is also planned. In addition, a scientific conference, a joint Eucharist in St. Peter’s Basilica, a concert, a gala, the unveiling of a commemorative plaque and other initiatives are foreseen, about which the Foundation will provide information in the coming months.

🔹 Another important topic was the upcoming third edition of the St. John Paul II Award “Premio San Giovanni Paolo II”, which since 2024 the Foundation has been granting to a person or institution that puts into practice the teaching of St. John Paul II and thereby makes a real contribution to improving the situation in the world. The laureate of the first edition was the John Paul II Justice and Peace Centre in Uganda, founded in 2007 as a response to the encyclical “Ecclesia in Africa”. The institution combats social problems such as poverty, violations of human rights, inequality and violence against women and children. Last year’s laureate was Archbishop Jacques Mourad from Syria, kidnapped, tortured and miraculously saved from the hands of ISIS, who, inspired by the spirit of John Paul II’s interreligious meeting in Assisi, has for many years undertaken sacrificial efforts for peace between Christians and Muslims. The “Premio” gala is held in the Apostolic Palace in the Vatican. The originator of the Award and organizer of its first two editions is Fr. Prof. Andrzej Dobrzyński, who until the end of October 2025, for almost 19 years, headed the Centre for Documentation and Research of the Pontificate of John Paul II in Rome, run by the John Paul II Vatican Foundation. The chairman of the Award Chapter is Card. Kurt Koch, Prefect of the Dicastery for Promoting Christian Unity.

🔹 During the two-day session, Card. Grzegorz Ryś emphasized that in the coming months he wishes to get to know the Foundation “in a synodal spirit”, to discern its mission in depth and to adapt the directions of its activity to contemporary needs, in accordance with its statutory mission, which is to care for the preservation, transmission and development of the teaching and heritage of the Polish Pope, to work for students, to support Christian culture in the spirit of values close to John Paul II, and to care for pilgrims in Rome.

[🇮🇹]

🔴 Si sono conclusi a Roma, nei giorni 11–12 febbraio, i lavori del Consiglio della Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II. L’assemblea è iniziata con la Santa Messa nella Basilica di San Pietro e con un incontro personale con Leone XIV. Alla seduta ha partecipato per la prima volta il Cardinale Grzegorz Ryś, che in virtù dello Statuto esercita d’ufficio la cura pastorale sulla Fondazione.

🔹 La Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II opera presso la Santa Sede ininterrottamente da 45 anni ed è attualmente la più antica tra la dozzina di fondazioni vaticane. Si tratta di un’organizzazione ecclesiale senza scopo di lucro che, sotto gli auspici del Vaticano, gestisce alcune proprie istituzioni e numerose iniziative e progetti volti a promuovere nel mondo l’eredità del Papa Wojtyła. La Fondazione è amministrata da un Consiglio di Amministrazione che si riunisce a Roma due volte all’anno. Il primo di questi incontri si svolge di norma a febbraio e ha sempre un carattere strategico: la Fondazione fa il bilancio dell’attività dell’anno precedente, riceve le relazioni dei direttori delle proprie istituzioni, approva il bilancio, definisce gli obiettivi per l’anno successivo e invita esperti e partner alla collaborazione.

🔹 Secondo lo Statuto della Fondazione, il Cardinale Stanisław Dziwisz è membro permanente del Consiglio e ogni metropolita di Cracovia in carica esercita in esso la cosiddetta autorità superiore. In relazione a ciò, alla seduta appena conclusa ha preso parte per la prima volta il Cardinale Grzegorz Ryś, nominato alcuni mesi fa dal Santo Padre nuovo pastore dell’arcidiocesi di Cracovia. Hanno inoltre partecipato all’incontro: Mons. Paweł Ptasznik (presidente), S. E. Mons. Sławomir Oder (vicepresidente), l’avv. Marek Markiewicz (segretario), Bogdan Chmielewski (consigliere dagli USA), Wojciech Halarewicz e don Michał Wilkosz (consiglieri dalla Germania), Henryk Rogowski (consigliere dalla Francia) e don Tomasz Szopa (consigliere dalla Polonia).

🔴 Primo giorno dei lavori

🔹 L’incontro è iniziato l’11 febbraio con la celebrazione eucaristica presso la tomba di San Giovanni Paolo II in Vaticano, presieduta dal Cardinale Ryś. Hanno concelebrato, tra gli altri, il Cardinale Dziwisz, S. E. Mons. Oder, sacerdoti legati alla Fondazione e i rettori dell’Università Cattolica di Lublino (KUL) e della Pontificia Università Giovanni Paolo II (UPJP2), con le quali l’istituzione collabora da anni. Alla Messa erano presenti anche i membri del Consiglio, i dipendenti e gli amici della Fondazione, nonché le Suore del Sacro Cuore di Gesù (Sercanki) coinvolte nelle sue attività a Roma. Successivamente, durante l’udienza generale nell’Aula Paolo VI, i partecipanti alla riunione hanno incontrato personalmente il Santo Padre Leone XIV, che ha espresso gratitudine per l’operato della Fondazione e ha benedetto la sua ulteriore attività.

🔹 Nel pomeriggio i direttori delle cinque unità gestite dalla Fondazione hanno presentato le loro relazioni e i piani per il prossimo anno di lavoro: Mons. Dariusz Giers (Segretariato Amministrativo), don Mateusz Wójcik (Casa del Pellegrino a Roma), don Jan Strzałka (Casa dello Studente a Lublino), don Mirosław Cichoń (Centro di Documentazione e Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma) e don Tomasz Podlewski (Ufficio Stampa ed Eventi).

🔹 La prima giornata dei lavori si è conclusa con gli interventi dei rappresentanti delle istituzioni partner. Il primo è stato quello di don prof. Mirosław Kalinowski, rettore dell’Università Cattolica di Lublino, presso la quale la Fondazione realizza da decenni il proprio programma di borse di studio. Il rettore ha presentato i risultati conseguiti dal KUL nella promozione scientifica e mediatica dell’insegnamento di San Giovanni Paolo II e ha illustrato gli esiti delle ricerche sulla religiosità dei giovani. Successivamente il Consiglio ha incontrato il Prof. Dariusz Karłowicz, fondatore e direttore di programma dell’Istituto di Cultura San Giovanni Paolo II presso l’Università Angelicum di Roma (alma mater di Giovanni Paolo II e di Leone XIV) e al contempo presidente della Fondazione San Nicola. La Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II e l’Istituto di Cultura Giovanni Paolo II a Roma sono oggi tra i partner strategici più stretti, realizzando insieme numerosi progetti importanti, come ad esempio il corso di studi “JP2 Studies” all’Angelicum, le Giornate di San Giovanni Paolo II presso le Università Pontificie di Roma, il ciclo pittorico ”, benedetto da Leone XIV lo scorso anno, e le escursioni in montagna per studenti.

🔴 Secondo giorno dei lavori

🔹 La giornata successiva è iniziata con la Santa Messa mattutina nella chiesa di San Stanislao V. M. a Roma, dopo la quale sono state analizzate le relazioni ed è stata avviata una discussione sugli orientamenti dell’attività della Fondazione nel prossimo futuro. Tema centrale è stato il prossimo Giubileo per il 45° anniversario della Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II, che si terrà a Roma dal 19 al 22 ottobre 2026, quando l’intera comunità della Fondazione si riunisce ogni cinque anni. Oltre al consiglio, ai direttori e ai dipendenti, in tale occasione giungono a Roma simpatizzanti, benefattori e membri di alcune decine di Circoli degli Amici provenienti da una quindicina di Paesi del mondo. Le celebrazioni sono un’occasione per l’integrazione della comunità internazionale della Fondazione e per uno sguardo comune al futuro dell’istituzione. In occasione del precedente Giubileo, la comunità della Fondazione, composta da diverse centinaia di persone, è stata ricevuta in Vaticano da Papa Francesco. Anche per quest’anno è prevista un’udienza con il Santo Padre. Inoltre sono in programma: un convegno scientifico, una celebrazione eucaristica comune nella Basilica di San Pietro, un concerto, una serata di gala, lo svelamento di una targa commemorativa e altre iniziative di cui la Fondazione darà notizia nei prossimi mesi.

🔹 Un altro tema importante è stata la prossima terza edizione del Premio San Giovanni Paolo II, che dal 2024 la Fondazione assegna a una persona o istituzione che mette in pratica l’insegnamento di San Giovanni Paolo II contribuendo così concretamente al miglioramento della situazione nel mondo. Il vincitore della prima edizione è stato il Centro per la Giustizia e la Pace Giovanni Paolo II in Uganda, fondato nel 2007 in risposta all’enciclica “Ecclesia in Africa”. L’istituzione combatte problemi sociali quali povertà, violazioni dei diritti umani, disuguaglianze e violenza contro donne e bambini. Il vincitore della scorsa edizione è stato invece l’arcivescovo Jacques Mourad, della Siria, rapito, torturato e miracolosamente scampato dalle mani dell’ISIS, che, ispirandosi allo spirito dell’incontro interreligioso di Giovanni Paolo II ad Assisi, da molti anni si impegna generosamente per la pace tra cristiani e musulmani. La cerimonia di consegna del “Premio” si svolge nel Palazzo Apostolico in Vaticano. Ideatore del Premio e organizzatore delle sue prime due edizioni è don prof. Andrzej Dobrzyński, che fino alla fine di ottobre 2025, per quasi 19 anni, ha diretto il Centro di Documentazione e Studio del Pontificato di Giovanni Paolo II a Roma, gestito dalla Fondazione Vaticana Giovanni Paolo II. Presidente della Giuria del Premio è il Cardinale Kurt Koch, prefetto del Dicastero per la Promozione dell’Unità dei Cristiani.

🔹 Nel corso dei due giorni di lavori, il Cardinale Grzegorz Ryś ha sottolineato che nei prossimi mesi desidera conoscere la Fondazione “in spirito sinodale”, discernere in profondità la sua missione e adeguare gli orientamenti della sua attività alle esigenze contemporanee, in conformità con la missione statutaria, che consiste nella cura per la conservazione, la trasmissione e lo sviluppo dell’insegnamento e dell’eredità del Papa Wojtyła, nell’impegno a favore degli studenti, nel sostegno alla cultura cristiana nello spirito dei valori cari a Giovanni Paolo II e nella cura per i pellegrini.

[🇵🇱]

🔴 W Rzymie zakończyły się obrady zarządu Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II trwające w dniach 11-12 lutego. Zjazd rozpoczęto Mszą św. w Bazylice Św. Piotra i osobistym spotkaniem z Leonem XIV. W posiedzeniu po raz pierwszy uczestniczył kard. Grzegorz Ryś, który na mocy Statutu sprawuje z urzędu opiekę nad Fundacją.

🔹 Watykańska Fundacja Jana Pawła II działa przy Stolicy Apostolskiej nieprzerwanie od 45 lat i obecnie jest najstarszą spośród wszystkich kilkunastu fundacji watykańskich. Jest to kościelna organizacja non-profit, która pod auspicjami Watykanu prowadzi kilka własnych instytucji oraz wiele inicjatyw i projektów promujących w świecie dziedzictwo Papieża Polaka. Fundacją zarządza Rada Administracyjna, która spotyka się w Rzymie dwa razy w roku. Pierwsze ze spotkań na ogół odbywa się w lutym i ma zawsze znaczenie strategiczne: Fundacja podsumowuje zeszłoroczną działalność, przyjmuje sprawozdania dyrektorów swoich instytucji, ustala budżet, określa cele na kolejny rok aktywności oraz zaprasza do współpracy ekspertów i partnerów.

🔹 Zgodnie ze Statutem Fundacji, stały mandat w Radzie posiada kard. Stanisław Dziwisz, a każdorazowy metropolita krakowski sprawuje w niej tzw. władzę wyższą. W związku z tym, w zakończonym właśnie posiedzeniu, po raz pierwszy wziął udział kard. Grzegorz Ryś, kilka miesięcy temu mianowany przez Ojca Świętego nowym pasterzem Archidiecezja Krakowska. Ponadto w zjeździe uczestniczyli: ks. Paweł Ptasznik (przewodniczący), bp Sławomir Oder z Diecezja Gliwicka (wiceprzewodniczący), mec. Marek Markiewicz (sekretarz), Bogdan Chmielewski (radny z USA), Wojciech Halarewicz i ks. Michał Wilkosz (radni z Niemiec), Henryk Rogowski (radny z Francji) i ks. Tomasz Szopa (radny z Polski).

🔴 Pierwszy dzień obrad

🔹 Spotkanie rozpoczęto 11 lutego Eucharystią przy grobie św. Jana Pawła II w Watykanie, której przewodniczył kard. Ryś. Mszę koncelebrowali m. in. kard. Dziwisz, bp Oder, kapłani związani z Fundacją oraz rektorzy KUL, The John Paul II Catholic University of Lublin i Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie, z którymi instytucja współpracuje od lat. Na Eucharystii obecni byli także członkowie Rady, pracownicy i przyjaciele Fundacji oraz Siostry Sercanki związane z jej działaniami w Rzymie. Następnie, podczas audiencji generalnej w Auli Pawła VI, uczestnicy zebrania osobiście spotkali się z Ojcem Świętym Leonem XIV, który wyraził wdzięczność wobec działań Fundacji i pobłogosławił jej dalszą aktywność.

🔹 Po południu swoje sprawozdania oraz plany na kolejny rok pracy przedstawili dyrektorzy pięciu jednostek prowadzonych przez Fundację: ks. Dariusz Giers (Sekretariat Administracyjny), ks. Mateusz Wójcik (Dom Polski Jana Pawła II), ks. Jan Strzałka SCJ (Dom Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II), ks. Mirosław Cichoń (Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie) i ks. Tomasz Podlewski (Biuro ds. Mediów i Wydarzeń).

🔹 Pierwszy dzień obrad zakończył się wystąpieniami przedstawicieli instytucji partnerskich. Pierwszym z nich był ks. prof. Mirosław Kalinowski, rektor Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, na którym Fundacja już od kilku dekad realizuje swój program stypendialny. Rektor zaprezentował dokonania KUL w zakresie naukowej i medialnej promocji nauczania św. Jana Pawła II oraz przedstawił wyniki badań nt. religijności osób młodych. Następnie z Radą spotkał się dr Dariusz Karłowicz, twórca i dyrektor programowy Instytutu Kultury Św. Jana Pawła II na Uniwersytecie Angelicum w Rzymie (alma mater Jana Pawła II i Leona XIV), a jednocześnie prezes Fundacja Świętego Mikołaja i Teologia Polityczna. Watykańska Fundacja Jana Pawła II i Instytut Kultury Jana Pawła II w Rzymie są obecnie jednymi z najbliższych partnerów strategicznych, realizując wspólnie wiele istotnych projektów, jak m. in. studia na , Dni Św. Jana Pawła II na Uniwersytetach Papieskich w Rzymie, cykl malarski pobłogosławiony przez Leona XIV w ubiegłym roku czy wędrówki górskie dla studentów.

🔴 Drugi dzień obrad

🔹 Kolejny dzień posiedzenia rozpoczęła poranna Msza św. w Kościół Świętego Stanisława BM w Rzymie, po której analizowano sprawozdania i podjęto dyskusję nad kierunkami działań Fundacji w najbliższym czasie. Kluczowym tematem był zbliżający się Jubileusz 45-lecia Watykańskiej Fundacji Jana Pawła II, który odbędzie się w dniach 19-22 października 2026 roku w Rzymie, gdzie co pięć lat spotyka się całe środowisko Fundacji. Oprócz zarządu, dyrektorów i pracowników, do Rzymu przybywają wówczas sympatycy, darczyńcy oraz członkowie kilkudziesięciu Kół Przyjaciół z kilkunastu krajów świata. Obchody są okazją do integracji międzynarodowego środowiska Fundacji, spotkań polonijnych oraz wspólnego spojrzenia w przyszłość instytucji. W czasie poprzedniego Jubileuszu kilkusetosobowe środowisko Fundacji zostało przyjęte w Watykanie przez Papieża Franciszka. W tym roku również planowana jest audiencja z Ojcem Świętym. Ponadto przewidywane są: konferencja naukowa, wspólna Eucharystia w Bazylice Św. Piotra, koncert, gala, odsłonięcie tablicy pamiątkowej i inne inicjatywy, o których Fundacja będzie informować w kolejnych miesiącach.

🔹 Kolejnym ważnym tematem była nadchodząca, trzecia już edycja Nagrody Św. Jana Pawła II „Premio San Giovanni Paolo II”, którą od 2024 roku Fundacja przyznaje osobie bądź instytucji wdrażającej w życie nauczanie św. Jana Pawła II i przez to realnie przyczyniającej się do poprawy sytuacji w świecie. Laureatem pierwszej edycji zostało Centrum Sprawiedliwości i Pokoju im. Jana Pawła II w Ugandzie założone w 2007 roku jako odpowiedź na encyklikę „Ecclesia in Africa”. Instytucja zwalcza problemy społeczne takie, jak ubóstwo, łamanie praw człowieka, nierówności czy przemoc wobec kobiet i dzieci. Zeszłorocznym laureatem został z kolei abp Jacques Mourad z Syrii, uprowadzony, torturowany i cudem ocalony z rąk ISIS, który inspirując się duchem spotkania międzyreligijnego Jana Pawła II w Asyżu, od wielu lat podejmuje ofiarne działania na rzecz pokoju między chrześcijanami i muzułmanami. Gala „Premio” odbywa się w Pałacu Apostolskim na Watykanie. Pomysłodawcą Nagrody i organizatorem jej dwóch pierwszych edycji jest ks. dr hab. Andrzej Dobrzyński, który do końca października 2025 roku, przez prawie 19 lat kierował Ośrodkiem Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie, prowadzonym przez Watykańską Fundację Jana Pawła II. Przewodniczącym Kapituły Nagrody jest kard. Kurt Koch, Prefekt Dykasterii ds. Popierania Jedności Chrześcijan.

🔹 W czasie dwudniowych obrad kard. podkreślił, że w najbliższych miesiącach pragnie poznać Fundację „w duchu synodalnym”, dogłębnie rozeznać jej misję oraz dostosować kierunki jej działania do współczesnych potrzeb, w zgodzie z misją statutową, którą jest troska o zachowanie, przekazywanie oraz rozwój nauczania i dziedzictwa Papieża Polaka, działania na rzecz studentów, wspieranie kultury chrześcijańskiej w duchu wartości bliskich Janowi Pawłowi II oraz troska o pielgrzymów i środowiska polonijne.