Sweden Alumni Network Italy

Casa
Italia
Rome
Sweden Alumni Network Italy

Informazioni di contatto, mappa e indicazioni stradali, modulo di contatto, orari di apertura, servizi, valutazioni, foto, video e annunci di Sweden Alumni Network Italy, Organizzazione giovanile, Rome.

• Comunità di studenti, ricercatori e giovani professionisti italiani che hanno vissuto in Svezia per motivi di studio e lavoro.
• Certificati dall'Istituto di Cultura Svedese (Svenska Institutet), collaboriamo con l'Ambasciata di Svezia in Italia.

22/12/2025

☀️ Il 21 dicembre è il solstizio d'inverno, che prima della riforma del calendario gregoriano coincideva proprio con la celebrazione di Santa Lucia, in cui il corteo di Lucia oggigiorno intona la Luciasången. Ma da dove proviene quel motivetto così affascinante e familiare? 🎶

🚣🏽 Pare proprio che Santa Lucia sia una 'barcarola' napoletana, scritta nel 1849 da Teodoro Cottrau. La barcarola è una tipica canzone usata dai barcaioli che ricorda l'ambiente marinaresco con un ritmo evocante il moto lento delle onde. I versi del brano originale celebrano non la Santa, bensì il rione marinaro di Santa Lucia 🌊

Il testo in napoletano sembra riconducibile da alcune fonti al barone e poeta Michele Zezza. Ma la versione in napoletano non ebbe il successo desiderato e pare che Cottrau chiese a Enrico Cossovich - poeta e giornalista risorgimentale - di tradurre il testo in lingua toscana ovvero proprio il proto italiano che si stava affermando in tutta la pen*sola. Questo trasformò la canzone in un successo internazionale, ancora oggi nei repertori della canzone tradizionale italiana interpretati dai più importanti tenori. Persino Elvis Presley ne incise una versione.

🇸🇪 Ma cosa ha a che fare questa canzone con la Svezia? Difficile dirlo. Una teoria accreditata pare sia legata al soggiorno napoletano del politico e compositore svedese Gunnar Wennerberg nel 1852 che, ascoltata la canzone, l'avrebbe poi imparata e diffusa in Svezia. In una lettera inviata da Roma in quell'anno, Wennerberg scrive:

"Il 23 aprile [...] mi sono imbattuto in una barcarola napoletana con parole incantevoli. La melodia è debole, ma ha una certa freschezza naturale che le rende merito principale".

Una volta diffusa in Svezia, la canzone fu non solo inclusa nelle "Romerska sägner" di Viktor Rydberg (1877), ma divenne molto popolare in tutto il paese e nel mondo. Diffondendosi presso il popolo, negli anni Venti del Novecento in Svezia, la canzone fu adattata per le celebrazioni di Santa Lucia ed è da allora, seppur con un testo diverso, la tradizionale canzone di Santa Lucia, Luciasången.

🇸🇪🇮🇹 Una bella storia che lega le tradizioni italiane a quelle svedesi attraverso la musica! 🎶

21/12/2025

🌟 Frammenti dello splendido ricevimento di Santa Lucia alla Residenza dell'Ambasciatrice di Svezia 🇸🇪 a Roma.

🎶 Anche quest'anno il coro del Nordiska Musikgymnasiet di Stoccolma insieme a quello dello Sturegymnasiet di Halmstad, hanno intonato i suggestivi cori di Santa Lucia 🕯️, portandoci la luce e lo spirito natalizio.

Abbiamo anche avuto la conferma che il glögg piace proprio a tutti, anche alle suore Brigidine.

Ambasciata di Svezia in Italia

13/12/2025

✨ Unisciti a noi per dare il via alle feste natalizie! ✨ Come da tradizione, l’Ambasciata di Svezia porta la magia di Santa Lucia al centro di Roma anche quest'anno!

📍 Piazza di Pietra farà da cornice al concerto del coro composto da 15 giovani del liceo Nordiska Musikgymnasiet di Stoccolma, che si esibiranno davanti alle suggestive colonne illuminate del Tempio di Adriano.

🎤 L’Ambasciatrice di Svezia Karin Höglund presenterà l’evento, che si concluderà con una deliziosa degustazione di glögg (bevanda calda speziata) e pepparkakor (biscotti speziati).

🎶 Non mancate: sarà un momento di musica, luce e tradizione svedese nel cuore di Roma! Ci vediamo domani sabato 13 dicembre ore 19:00 ❤️

Ringraziamenti a IKEA, Camera di Commercio Roma e Salotto42 Roma

13/12/2025

Glad Lucia allihopa ! Det är Luciadagen! 🌟

🇸🇪 Oggi 13 dicembre è Santa Lucia, una delle festività svedesi più importanti. Prima della riforma del calendario gregoriano del 18° secolo Santa Lucia cadeva precisamente nei giorni più corti dell'anno, infatti il detto recita "Santa Lucia il giorno più corto che ci sia", anche se in realtà oggigiorno il solstizio d'inverno cade il 21 di dicembre. Per questo motivo, Santa Lucia è simbolicamente riconosciuta come colei che porta la luce nel lungo e buio inverno nordico. Infatti dalle festività natalizie in poi le ore di luce tornano gradualmente ad aumentare ❄️

🎶 La tradizione vuole che all'alba del 13 dicembre in tutta la Svezia si organizzino dei piccoli cortei - chiamati Luciatäg, letteralmente "treno di Lucia" - in cui una decina damigelle e paggetti vestiti di bianco stilano con una candela in mano, seguendo Santa Lucia, rappresentata tipicamente da una ragazza con una corona di candele in testa e vestita anch'essa di bianco.
Queste piccole processioni portatrici di luce 🕯️ sfilano nell'ancor buia mattina nordica e per tutta la giornata, intonando la tradizionale Luciasängen e altri tipici canti di Natale, nelle scuole, nei negozi, nelle case, nelle chiese e in tutti i luoghi pubblici come ospedali e piazze.

☕️ Potete anche celebrare Santa Lucia comodamente da casa, sorseggiando una bevanda calda e gustando qualche dolce natalizio e guardando il Luciamorgon. Il Luciamorgon è un programma della tv pubblica svedese SVT che va in onda alle 7 di mattina del 13 dicembre, sin dal 1956. Ogni anno un Luciatäg, formato da giovani di scuole di musica locali, viene organizzato in una cittadina diversa della Svezia, spesso piccole cittadine rurali che richiamano appunto la forte influenza delle tradizioni contadine della cultura svedese.

Quest'anno il Luciamorgon è stato girato nelle splendide rovine medievali della chiesa di Sankta Karin, nella famosa cittadina di Visby sull’isola di Gotland. E' un programma molto suggestivo che vi consigliamo di guardare per avere un'idea dell'atmosfera incredibile che si respira in Svezia in questo giorno speciale, trovate il link nei commenti ⬇️

10/12/2025

📌 Oggi è il Nobeldagen, l'anniversario della morte di Alfred Nobel, avvenuta appunto il 10 dicembre 1896 a Sanremo, luogo che lega al nostro paese la vita di questo celebre inventore, imprenditore e soprattutto personalità poliedrica svedese.

Il 10 dicembre di ogni anno avviene la cerimonia di consegna dei premi Nobel ai laureates, nella Concert Hall di Stoccolma, la stessa dove l'8 dicembre si tiene il Nobel Prize Concert. Ogni premiato riceve dalle mani di Re Carlo Gustavo XVI una medaglia d'oro con l'effige di Alfred Nobel e un diploma personale dipinto a mano.

🍽️ A seguire alle ore 19 il famosissimo Nobel Banquet, che si svolge nella Blähallen, la Sala Blu del Municipio di Stoccolma (Stadshuset), dove sono presenti quest'anno 1300 invitati. Oltre ai premiati e ai loro amici e parenti (al massimo 10), agli studenti e ai rappresentanti istituzionali, la Famiglia Reale è ospite d'onore.

💐 Dal 1970, tutti i fiori e le decorazioni floreali presenti alla cena arrivano da Sanremo, in ricordo del luogo in cui Alfred Nobel ha vissuto gli ultimi anni della sua vita.

🪩 Dopo il banchetto, gli ospiti sono invitati alla festa danzante che si tiene nel Salone Dorato (Gyllene salen) al piano superiore.

Sul sito di SVT potete seguire la diretta televisiva delle celebrazioni, in cui i commentatori assaggeranno in diretta ogni portata del banchetto discutendo di tutte le curiosità relative all'evento più mondano dell'anno in Svezia.

🇳🇴 Delle celebrazioni parallele si tengono a Oslo i per il Premio Nobel per la Pace ☮️

09/12/2025

Siamo nel pieno della Nobel Week (Nobelveckan)! E' la settimana di eventi che precedono la cerimonia di consegna dei Nobel Prize e il famoso Nobel Banquet. Quest'anno si tiene dal 6 al 12 dicembre. Fa parte a tutti gli effetti delle celebrazioni pre-natalizie svedesi 🇸🇪

I Nobel laurates sono già arrivati a Stoccolma e sono stati accolti al Nobel Prize Museum dove gli è stato chiesto di autografare le sedie del Bistrot, come da tradizione, e di donare al museo un oggetto che rappresenti la loro ricerca e la loro vita.

I laureates hanno anche presenteto le ricerche per cui sono stati premiati, nelle cosiddette Nobel Lectures per ogni disciplina e in vari altri eventi. La maggior parte degli eventi si possono seguire in live streaming.

🎼 E L'8 dicembre si è tenuto il tradizionale Nobel Prize Concert nella Konserthuset di Stoccolma. E il 10 dicembre - il cosiddetto Nobeldagen - avviene la vera e propria cerimonia di consegna dei premi, con a seguire il celeberrimo banchetto con circa 1300 invitati Il nella Blähallen, la Sala Blu dello Stockholms stadshus, il Municipio di Stoccolma.

Durante tutta la settimana, si svolge nella capitale svedese anche la Nobel Week Lights, un festival di luci e installazioni luminose, sparse per tutta la città, che prendono ispirazione proprio dai lavori di ricerca dei premi Nobel. Le installazioni esaltano l'architettura degli edifici più importanti e illuminano l'oscurità degli ultimissimi giorni prima del solstizio d'inverno, la notte più lunga dell'anno.

Sveriges Television SVT seguirà la settimana con un'ampia programmazione dedicata alla divulgazione delle scoperte scientifiche e della produzione artistica dei laureates, ma anche a tutti gli aspetti mondani di queste grandi celebrazioni. Al link nei commenti trovate tutta la programmazione, le dirette e i brevi ritratti dei Nobel laureates di quest'anno, ritratti che raccontano le donne e gli uomini straordinari che hanno dedicato la loro vita alla ricerca scientifica e alla letteratura "for the greatest benefit of humankind", usando le stesse parole di Alfred Nobel.

Stockholms stadshus

07/12/2025

🌟 Ci siamo lasciati alle spalle novembre e oggi siamo già alla seconda domenica d’Avvento, una tra le più importanti festività (högtider) svedesi.

❄️ L'Avvento inizia la quarta domenica prima del giorno di Natale ed è per gli svedesi - come per gli altri popoli scandinavi - un periodo molto suggestivo che caratterizza fortemente la cultura e il paesaggio urbano e rurale. La neve, il buio, le casette rosse di legno, i mercatini e le onnipresenti luci natalizie si fondono assieme creando la celebre atmosfera del Natale del Nord Europa, che tante storie, libri, film e leggende ha ispirato.

🕯️L'Avvento rappresenta l'attesa del Natale, nonché la spasmodica attesa della luce. Sono gli ultimissimi giorni prima del solstizio d'inverno, ovvero la notte più lunga dell'anno, dopo la quale le ore di luce tornano finalmente ad aumentare. Anche per questo motivo gli svedesi riempiono di luci la propria casa, negozio, edificio pubblico o azienda. Ad ogni finestra potrete notare il tipico candelabro dell'Avvento (adventsljusstakar) di solito formato da 4 o 7 candele. La tradizione fu importata a metà '800 dalla Germania, ma è diventata a tutti gli effetti uno dei tratti distintivi del Natale svedese. Insieme ai candelabri, alle finestre viene esposta la Stella dell'Avvento (adventsstjärna), altro addobbo natalizio arrivato dalla Germania ma ormai imprescindibile nella tradizione svedese.

🎄 Le domeniche dell'Avvento sono spesso dedicate ai tipici mercatini natalizi (julmarknad), anch'essi di origine tedesca, reminiscenza degli originali mercati che gli abitanti delle campagne organizzavano nei centri urbani durante questo periodo, per vendere agli abitanti delle città cibo, decorazioni e prodotti realizzati a mano tutti legati alla tradizione natalizia. Visitando oggi questi julmarknad presenti in tutta la Svezia - i più grandi a famosi si trovano a Stoccolma in Stortorget, Drottningsholm, Skansen e a Göteborg a Liseberg - potrete gustare il tipico glögg, vino caldo speziato, bevuto con mandorle tritate e uvetta, accompagnato dai biscottini speziati di forme varie chiamati pepparkakor. Ma perché no, anche un caffè caldo con le brioscine di Santa Lucia con uvetta e zafferano (lussekattaer o "gatti di Lucia"). Il tutto mentre passeggiate tra le bancarelle piene di addobbi, dolciumi, luci e prodotti di tutti i generi.

Ma l'Avvento non è solo questo, è caratterizzato anche dalle suggestive celebrazioni di Santa Lucia, che cadono il 13 dicembre, e dalla Nobel Week con la consegna dei premi Nobel ai laureates, il famoso banchetto nella Sala Blu dello Stadshuset di Stoccolma e la successiva festa da ballo nel Salone Dorato.

03/12/2025

🖊️ Lezione aperta della Prof.ssa Maria Cristina Lombardi dal titolo "Voci dal silenzio: tre poetesse nella Svezia di oggi", in cui si parlerà di Eva Ström, Ann Jäderlund e Linnea Axelsson 🇸🇪

🗓️ Mercoledì 3 dicembre 2025, ore 16:00-18:00
📍Sapienza Università di Roma, Aula F, Vetrerie Sciarra, Via dei Volsci 122

Lingue nordiche Sapienza Scandinavistica Unior

30/11/2025

🗞️ In questa nuova edizione di Voci di Svezia esploriamo in che modo i prodotti culturali svedesi contribuiscono a costruire e rafforzare l’immagine internazionale del Paese.

🇸🇪 “Negli ultimi anni la Svezia si è affermata come una fucina di prodotti culturali capaci di riscuotere un forte successo a livello internazionale, contribuendo alla costruzione di un’immagine coerente del Paese. Dalla musica alla letteratura passando per il cinema: tutti questi ambiti hanno giocato un ruolo centrale nella costruzione del nation branding svedese, che combina elementi fortemente identitari, come natura, materie prime e innovazione tecnologica e sociale.”

📚 L’articolo prende spunto dalla dettagliata analisi di Catia de Marco sulla letteratura svedese in Italia, contenuta nel volume “Proiezioni dal Nord. L’immagine della Scandinavia in Italia tra letteratura e società”, pubblicato dall’Istituto Italiano di Studi Germanici.

🔗 Link all’articolo su Substack nei commenti.

30/11/2025

LA FESTA DI NATALE DI IPERBOREA.

Vi aspettiamo nei nostri uffici, in via Vico 16/A, a Milano, con brindisi, libri in promozione e il pane di Davide Longoni.

Quando? Il 16 dicembre, dalle 17.

L’ingresso è libero previa registrazione al seguente link: https://anon.to/FKsQyI

Venite?

24/11/2025

🇩🇰 Giovedì 13 novembre all’Accademia di Danimarca l’artista e poeta 🇩🇰 Morten Søndergaard ha presentato la sua nuova raccolta di poesie “Samarcanda”.

L’autore ha raccontato della sua esperienza quotidiana in Italia, segnata dall’utilizzo di tre lingue differenti: il danese 🇩🇰, l’italiano 🇮🇹 e l’inglese 🇬🇧. Tale commistione linguistica riverbera con forza nelle sue raccolte poetiche danesi, tradotte in italiano dal traduttore e ricercatore Bruno Berni - con cui l’autore ha dialogato e insieme letto alcuni dei suoi componimenti poetici.

🖊️ Protagonista dell’incontro è stata la Lingua. Sebbene profondamente radicate nella tradizione poetica classica, le sue opere sperimentano costantemente con la forma e il materiale. Søndergaard lavora con le parole in maniera inedita, come dimostra il suo esercizio raffinato di creatività “Farmacia delle Parole” (Ordapoteket), in cui reinterpretando le istruzioni esistenti per l'uso dei medicinali tesse in maniera giocosa la struttura del linguaggio con i principi attivi di diversi farmaci 💊. Come i medicinali, il linguaggio viene assorbito e consumato dal corpo che, non solo modella la nostra percezione della realtà, ma ci definisce e ci consuma a sua volta.

19/11/2025

🇳🇴 Vi segnaliamo la lezione aperta del regista Alessandro Machìa: "Dire l'indicibile, vedere l'invisibile. Mistica della scrittura, mistica della scena in Jon Fosse", nell'ambito dei corsi di Lingue e Letterature Nordiche alla Sapienza Università di Roma.

🖊️ Il tema sarà il rapporto tra la scrittura, la scena e la mistica nell'opera teatrale e narrativa di Jon Fosse, di cui Machìa si occupa dal 2010. Un incontro che parte dal suo recente saggio, pubblicato in un volume collettaneo a cura di Franco Perrelli dal titolo "Jon Fosse. Bagliori italiani" per le Edizioni di Pagina. 🔗 Il link al libro è nei commenti ⬇️

🎭 Si parlerà del legame tra la scrittura di Fosse e la mistica negativa di Meister Eckhart, intercettando il pensiero di Jacques Derrida. Se la scrittura di Fosse è desiderio dell'origine, la scena teatrale è evento, appello, una preghiera messa in piedi, dove solo è possibile l'epifania dell'angelo.

🗓️ Mercoledì 19 novembre 2025, ore 16:00, 📍 Sapienza Università di Roma. Aula F, Vetrerie Sciarra, via dei Volsci 122, Roma

Lingue nordiche Sapienza

Indirizzo

Rome

Sito Web

https://linktr.ee/sweden_alumni_network_italy

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Sweden Alumni Network Italy pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.