05/05/2026
❤️🔥Al Miftah Festival ❤️🔥
4 / 5 / 6 June 2026
Rimini, Italy
﹏
[IT]
Dal 4 al 6 giugno torna al Miftah, il festival organizzato da Rimini con Gaza. Anche quest’anno protagonisti dell’evento saranno artiste e artisti palestinesi e arabi, perché in questi tempi di islamofobia e guerra globale è prima di tutto necessario rifiutare le narrazioni dominanti, decentrare il proprio sguardo, mettersi in ascolto.
La Palestina resta la bussola di quanti navigano per terra e per mare alla ricerca di un mondo migliore. La Palestina, infatti, ci ha mostrato di cosa sono capaci i fascismi contemporanei, in un tempo in cui il genocidio non è più un tabù ma un paradigma politico di distruzione totale contro la vita, da Gaza al Libano, ma anche nel Mediterraneo o nei raid dell’ICE.
Ma la Palestina è anche un desiderio di liberazione collettivo, internazionalista e solidale, dal basso e auto-organizzato, praticare solidarietà oltre i confini.
Saranno 3 giorni di workshop, performance, musica, saperi tradizionali e sperimentazioni contemporanee che dal Levante si allungano nel Maghreb, diramate nella diaspora, ibridatesi con voci e corpi che dall’Europa si rivolgono al mondo per costruire nuove forme di cittadinanza non esclusive.
﹏
A breve maggiori info sul programma, per restare aggiornati seguite le nostre pagine social o iscrivetevi ai nostri canali.
﹏
[EN]
From June 4 to 6, Al Miftah festival organized by Rimini with Gaza will be back. This year again, Palestinian and Arab artists will take center stage, because in times of Islamophobia and global war, it is first and foremost necessary to reject dominant narratives, shift perspectives, strain own ears, practicing solidarity.
Palestine remains the compass for those navigating - on land and at sea - in search for a better world. Palestine has shown us what contemporary fascisms are capable of, in a time when genocide is no longer taboo but a political paradigm of total destruction against life - from Gaza to Lebanon, but also in the Mediterranean and in ICE raids.
Yet Palestine is also a desire for collective, internationalist, and grassroots liberation.
There will be three days of workshops, performances, music, traditional know-how, and contemporary experimentation, stretching from the Levant to the Maghreb, branching through the diaspora, and merging with voices and bodies that, from Europe, reach out to the world to build new, non-exclusive forms of citizenship.
﹏
More details on the program coming soon. To stay updated, follow our social pages or subscribe to our channels.
﹏
[AR]
من 4 إلى 6 يونيو يعود مهرجان المفتاح، الذي تنظّمه «ريميني مع غزة». وكما في كل عام، سيكون أبطال الحدث فنانات وفنانون فلسطينيون وعرب، لأنّه في هذه الأزمنة، زمن الإسلاموفوبيا والحرب العالمية، يصبح من الضروري قبل كل شيء رفض السرديات المهيمنة، وإزاحة مركزية النظرة، والإنصات، وممارسة التضامن.
تبقى فلسطين بوصلة كل من يبحرون برّاً وبحراً بحثاً عن عالم أفضل. فقد أظهرت لنا فلسطين ما تستطيع الفاشيات المعاصرة فعله، في زمن لم تعد فيه الإبادة الجماعية محرمة ماً، بل صارت نموذجاً سياسياً للتدمير الشامل للحياة، من غزة إلى لبنان، وكذلك في البحر الأبيض المتوسط أو في مداهمات وكالة الهجرة والجمارك الأميركية ICE.
لكن فلسطين هي أيضاً رغبة جماعية في التحرّر، أممية ومتضامنة، من القاعدة وبشكل ذاتي التنظيم.
ستكون ثلاثة أيام من الورشات، والعروض الأدائية، والموسيقى، والمعارف التقليدية، والتجارب المعاصرة التي تمتد من بلاد الشام إلى المغرب العربي، وتتفرّع في الشتات، وتمتزج بأصوات وأجساد تتوجّه من أوروبا إلى العالم لبناء أشكال جديدة من المواطنة غير الإقصائية.
﹏
قريباً ستتوفر معلومات أكثر عن البرنامج. للبقاء على اطلاع، تابعوا صفحاتنا على وسائل التواصل الاجتماعي أو اشتركوا في قنواتنا.
﹏
Art work by .maya
🇵🇸
