Il piccolo museo di Papaciccio - Aterrana

26/10/2026

Chi ha detto che Halloween è solo zucche e dolcetti? 🍁🌾

Dopo la pausa estiva, il format della riparte e raddoppia!
Nasce OffLab KIDS 🤸🏼‍♂️: una serie di laboratori creativi pensati a misura di bambino, guidati dalla stessa filosofia e voglia di scoperta di OffLab.

Per il nostro primo appuntamento, il 31 ottobre, abbiamo deciso di reinterpretare la notte più spaventosa dell'anno alla nostra maniera, coniugando valorizzazione del territorio e divertimento per i più piccoli 💚
Cosa faremo? Giocheremo con la natura, creando splendidi lavoretti con foglie secche, legumi e colori autunnali 🍂 e ascolteremo il racconto magico della misteriosa leggenda del pozzo di Maria Longa, nella splendida cornice del .

Un pomeriggio tra creatività, manualità e folklore locale per riscoprire il valore delle nostre storie e magari, cercare di trasmetterle ai nostri bimbi ✨

📍Il Piccolo Museo di Papaciccio, Aterrana di Montoro (AV)
📅 31 Ottobre, ore 17:00
🟨Quota di partecipazione 5€ (merenda e materiali inclusi)
📩 Posti limitati - Prenota subito al 3465149362/3669640348 o scrivici in DM!

25/10/2026

"BUONA DOMENICA"
'O LUMMO A CARBURO
lampada a carburo (o ad acetilene)

Nei paesi di boscaioli come Aterrana, dove la corrente elettrica è arrivata molto tardi, la lampada a carburo (o ad acetilene) è stata utilizzata fino agli anni Cinquanta , sostituendo i vecchi sistemi di illuminazione a olio o a candela.

Questo strumento era fondamentale anche per i carbonai, che rimanevano in montagna per mesi: la carbonaia (il catuozzo), infatti , richiedeva una sorveglianza continua, sia di giorno che di notte. Per questo motivo i lavoratori dormivano nei pagliai (i tipici capanni boschivi) e usavano la lampada a carburo. La sua fiamma, estremamente stabile, non si spegneva nemmeno con il vento forte o con la pioggia fine della montagna. La lampada, inoltre, era robusta e dotata di un comodo gancio che permetteva di appenderla ai rami o di trasportarla facilmente mentre sì ispezionavano le carbonaie nel buio .

18/10/2026

"BUONA DOMENICA"
'A sciglitura d'e castagne.
La cernita delle castagne

"L'antico metodo per la selezione e la pezzatura delle castagne"
era un rituale autunnale interamente manuale, basato su un'incredibile precisione visiva e tattile. Questo processo serviva a dividere i frutti per dimensioni (pezzatura) e a scartare quelli dannegiati. Questo lavoro veniva svolto tradizionalmente nelle case e nelle stalle durante le lunghe e fredde sere e notti d'autunno.

Il compito della cernita era affidato quasi esclusivamente alle donne ( mamme,nonne e ragazze della famiglia o del paese). Veniva considerato un lavoro di pazienza e delicatezza, che richiedeva un occhio molto attento per scovare i minimi difetti del frutto.

"'O tavulo pe' scegliere 'e castagne"
il tavolo per la cernita delle castagne

Si trattava di un grande tavolo in legno grezzo, rettangolare,che presentava una caratteristica fondamentale:un bordo rialzato (una sponda di legno alta pochi centimetri) lungo i lati per evitare che le castagne rotolassero a terra .Le castagne venivano rovesciate al centro del tavolo, le donne, intorno al tavolo facevano scorrere i frutti con le mani verso di sé, esaminandoli uno ad uno e facendoli cadere in cesti posizionati ai piedi del tavolo, divisi a seconda della qualità e della dimensione.

12/10/2026

11/10/2026

"BUONA DOMENICA"
IL Fuso e la Conocchia.
Non erano semplici attrezzi da lavoro, ma rappresentavano il simbolo stesso della vita domestica, dell'economia famigliare e
dell' identità femminile.
Fino all' avvento dei telai meccanici,ogni famiglia doveva produrre da sé il filato necessario per confezionare abiti, lenzuola, sacchi e coperte. Saper filare era un requisito fondamentale per la sopravvivenza del nucleo familiare.

04/10/2026

"BUONA DOMENICA"

28/09/2026

🕯️✨Ecco finalmente il programma completo dell’edizione 2026 de La Notte dei Cortili: salvalo, portalo con te e condividilo più che puoi…se ti va!🕯️✨

⭐Come annunciato, il titolo di questa edizione è “Liberando l’anima”. A restituire anima ai luoghi, secondo noi, non possono che essere le persone: come quelle che il 3 ottobre si incontreranno tra i cortili per riscoprirsi parte di una comunità viva, curiosa e aperta al mondo. ✨👭👭👭👭✨

⭐Ma ad aggregare le persone, non possono che essere i contenuti! Trascorreremo una serata animata dalle arti e dal potere del dono: con reading di poesia di strada, cinema muto, baratto (di libri, abiti e pasta madre), open mic e tanto altro! La consideriamo la prosecuzione di un piccolo esperimento sociale, che per una sera ci consente di uscire dalle logiche di mercato!

⭐Ma quest’anno ci attendono anche tante novità: l'inaugurazione dell’audioteca diffusa (con La Casa della Poesia di Baronissi💛) e della microbiblioteca poetica, parte di un’installazione permanente che resterà nel paese! E poi una mostra nella casa canonica: HeART OF Gaza, con disegni di bambin3 che vivono nella striscia di Gaza e partecipano a laboratori di arteterapia. E ancora il sostegno a progetti cui saremo orgogliosɜ di contribuire, nel nostro piccolo, come la campagna “Datteri della Palestina:Energia per resistere” e “Birra Azadì” per promuovere un ponte di solidarietà con il Kurdistan.

⭐Come di consueto, l’incontro è ad accesso gratuito, completamente autofinanziato e senza alcun fine di lucro, nato grazie al dono di amic3, cittadin3, artist3 che scelgono di donare tempo, spazi, competenze,energie, attrezzature e talenti. 🤲⏳✨💛
Una notte per ricordare a noi stess3 che siamo liber3 cittadin3 del mondo e non sudditi di qualche scellerato leader di turno. ✊☮️🕊️🏳️‍🌈✊

📍 Aterrana, Montoro (AV)
📅 Sabato 3 ottobre 2026

27/09/2026

"BUONA DOMENICA".

UN TEMPO CANTAVANO.
Facevano sentire la loro voce tra i boschi e le valli di Aterrana, anime di ferro e di legno che davano il ritmo alla montagna. Oggi riposano così, appoggiate e aggrappate a ciò che resta della loro storia, custodi di un silenzio antico. Chi ha vissuto quei giorni, o chi ne ha ascoltato i racconti accanto al fuoco, ricorda una vita in cui ogni cosa si svolgeva nel rispetto della natura, dove ogni uomo e ogni attrezzo faceva la sua parte con voce propria. Oggi che tutto è rumore, che le macchine spengono la quiete dei boschi, queste accette restano a testimoniare che la vera poesia della montagna viveva nel silenzio.

20/09/2026

"BUONA DOMENICA"
" Piccola conca da bucato in terracotta"
(Nota come "scina", "ascina" o semplicemente "conchina") In Campania ('A Cunchetella).
Quella in foto da 50 centimetri era pensata per stare comodamente in cucina, vicino al camino o su un piccolo ripiano. Questo recipiente era destinato esclusivamente al lavaggio rapido di piccoli capì di abbigliamento, biancheria intima, fazzoletti o indumenti di neonati.
I panni sporchi venivano adagiati all'interno della conca a strati. Sopra di essi si stendeva un telo grezzo di canapa (il cenerone) " " 'o pannuzziello 'e sacco" sul quale si versavano circa 10 centimetri di cenere di legna setacciata,presa direttamente dal camino. Si versava poi acqua bollente.