Südtiroler Volkspartei Al Plan

08/09/2025

SVP Ladina trauert um Hugo Valentin – eine herausragende Persönlichkeit der Ladiner

Mit großer Betroffenheit und tiefer Dankbarkeit nimmt die SVP Ladina Abschied von Hugo Valentin, einer Persönlichkeit, die das politische und kulturelle Leben der ladinischen Volksgruppe und Südtirols über Jahrzehnte hinweg entscheidend geprägt hat.
„Mit schwerem Herzen, aber erfüllt von Dankbarkeit nehmen wir heute Abschied von Hugo Valentin“, erklärt SVP-Obmannstellvertreter Daniel Alfreider. „Unser Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie und allen Angehörigen. “Hugo Valentin wurde am 28. April 1938 geboren. Von 1978 bis 1993 war er Mitglied des Südtiroler Landtags und des Regionalrats Trentino-Südtirol. Zehn Jahre lang gehörte er der Südtiroler Landesregierung an, wo er für das Schul- und Hochschulwesen, Kindergärten, Schulsport, kulturelle Einrichtungen und das ladinische Schulwesen verantwortlich zeichnete.

https://www.svp.eu/de/trauer-hugo-valentin-eine-herausragende-persoenlichkeit-der-ladiner--1-5029.html

08/09/2025

Por me y por tröc d’atri á Hugo Valentin albü n rode fondamental, de gran valüta: prüma de düt personal y pur la comunité, por le lingaz ladin, por le monn dl’istruziun y la cultura.
So impëgn sinzier y süa arpejun resta vis te düc nos. Mies condolianzes plü sintides a süa familia y a düc chi che ti orô bun y le stimâ.

Für mich und viele andere spielte Hugo Valentin eine grundlegende Rolle, insbesondere persönlich , für ganz Südtirol und für seinen bedeutenden Einsatz für die ladinische Sprache, die Förderung der ladinischen Schule und den Erhalt der ladinischen Kultur. Sein großes Engagement und sein Vermächtnis leben weiter. Mein herzliches Beileid gilt seiner Familie und allen, die ihn geschätzt haben.

Per me e per molti altri Hugo Valentin ha avuto un ruolo fondamentale, prezioso e caloroso, sia per me personalmente , per l’AltoAdige e per la nostra comunitá, per la lingua ladina, l’istruzione e la cultura. Il suo grande impegno e la sua eredità restano vivi. Le mie più sentite condoglianze alla sua famiglia e a tutti coloro che lo stimavano.

09/05/2025

80 agn de SVP

28/04/2025

Nüsc candidać al Consei de Comune de Mareo🚀

12/04/2025

ËRES TLA POLITICA.
Serada der enteressant y konstruktiv con les ëres dla Lista Al Plan, Elisabeth Frenner y nosta Waltraud Deeg .
Al é ciamo trep da fa denant co ró ala parité danter ei y ëres, sia te politica, co defora, mo cöstes serades deida entres punsé sora!

06/04/2025

Gnide a ascutè sö nostes eres!!
I argomonć é desvalîs, l'importanza der grana!
😃🙌🏽

20/02/2025

Onoranza dal Land Tirol por nosc Flori!👏🏽
Daniel Alfreider

24/12/2024

Bun Nadè y bones festes dla SVP d'Al Plan

04/11/2024