Associazione Culturale L'Olivo Saraceno

Home
Italia
Floridia, Sicilia
Associazione Culturale L'Olivo Saraceno

Questa pagina oggi diventa anche pagina dell'Associazione Culturale L'Olivo Saraceno, fondata da me nel 2004. Penna d’Autore di Torino nel 2005.

Questa è la mia pagina come poeta e scrittrice (Google vi dirà: favolista) ma anche della mia Associazione Culturale L'Olivo Saraceno, così come il blog di poesia: L'Olivo Saraceno. Collabora con me a questa pagina, già da anni, il mio amico Marco Candela. Biografia: Mediterranea in ogni suo sentire, sono nata a Floridia (SR). Vivo e gestisco un ristorante a Frattamaggiore (Pessoa Taberna Portuguesa). Per quattro edizioni dal 2005 al 2008 vengo insignita del Premio Internazionale alla Cultura per la Poesia del Trofeo Medusa Aurea bandito dall’Accademia Internazionale di Arte Moderna di Roma. Nel 2009 vinco il premio nazionale "Il Fiore" e mi viene assegnato il premio "Gilda Mignonette" per aver dato lustro alla cultura napoletana. In vernacolo vinco nel 2006 e nel 2009 il "Premio Carmine Capasso" di Napoli. Per la prosa ho vinto con due racconti brevi il premio letterario "La Mia Pagina" nel 1991 e il concorso bandito dall'Associazione A.L.I. Finalista in prestigiosi concorsi nazionali e internazionali, sono presente in numerose antologie. Nel 2009 pubblico, unico autoprodotto, la autobiografia poetica "L’Olivo Saraceno". Del 2012 è "Lune d'Agosto", Intra Moenia edizioni recensito spontaneamente dal Tg3 Campania, da La Repubblica e due volte dalla rivista nazionale Poesia di Crocetti editore. Sempre del 2012 è la favola poetica "Gelsomina e il Pupazzo di Neve", Iemme edizioni. Ancora nel 2012 il libro di ricette filastroccate per bambini “Il Mangiarime”, Iemme edizioni, su ricette della chef stellata Rosanna Marziale. Nel 2013 esce “Il Nuovo Mangiarime”, Iemme edizioni, ancora con ricette della Marziale. Nel 2014, l’antologia “Incontrati a Caserta”, cinque poeti campani e un editore svizzero, edizioni Alla Chiara Fonte, Lugano. I miei lavori sono stati spontaneamente recensiti da moltissime testate giornalistiche tra cui spiccano: Tg3 Campania, La Repubblica, Il Mattino, Il Roma e il sito Riso Flora. Nel marzo 2020 "Na Terra Nova", Oédipus edizioni, primo in lingua napoletana con una sezione di traduzioni di poeti stranieri in napoletano. Nel 2021, per Langella editore, pubblico un racconto breve dal titolo "Zia Natascia", mentre nel 2022, un'altra favola per bambini dal titolo "Perzechella". Questa pagina conterrà inoltre tutte le informazioni sulla mia attività autoriale, nonché poesie, aforismi e pezzi di letteratura di altri autori che ritengo, a mio avviso, pregnanti. Essa è anche gemella del mio blog di poesia: L'Olivo Saraceno. Questa pagina è amica di:
I LIBRO-COMPULSIVI
https://www.facebook.com/ilibrocompulsivi

Hamelin Linguaggio Poetico
https://www.facebook.com/profile.php?id=61555235187770

e di Voci. https://www.facebook.com/voci.lauracapitini

10/11/2026

SOLITUDINE (Francesco Macciò)

La solitudine è sostanza
femminile che non invecchia,
genera cigni bianchissimi
dalle carni nere e farfalle
che si innalzano in un disco d’oro,
rimane appesa alle parole
più semplici e leggere, seme
oscuro che scioglie nel cuore
quello che non sappiamo dire,
questo sole freddo di novembre
che ci intride e viene fuori
dal grigio a medicarci...

09/11/2026

NOVEMBRE (Phyllis McGinley)

Via la vanità dell'uomo.
Ecco che giunge in visita
la zia nubile, la puritana,
la zitella per eccellenza.

Predilige un mondo dall'arredo essenziale,
un cielo terso e spoglio,
e vesti d'una sobrietà assoluta,
che indossa con ferma coerenza.

Si adorni pure chi lo desidera
con fronzoli e orpelli;
lei disprezza ogni frivolezza,
dai fiori ai fiocchi di neve.

Il suo stesso parlare è acuto ed essenziale,
intessuto di sottintesi;
tutto in lei è luce dura e sottile,
o ombra netta come quella prodotta dal sole.

Indifferente alla foglia che va alla deriva,
e del tutto priva di malizia,
ignora quasi che nel suo sorriso
si celi un fugace incanto.

Amatela dunque con moderazione;
è questo il modo che lei predilige,
lei che teme l'ardore intenso
di una passione manifesta.

Eppure, amatela un poco. È opportuno,
anche per nostra stessa difesa:
dopo ottobre, sa farsi dolce
il suo gelido buon senso.

08/11/2026

ROLF-DIETER MELIS

Smetti di girare sempre in tondo
Le parole dolci dille sussurrando
Parla forte se vuoi farti sentire
Ma non alzare la voce per ferire
E se senti d’aver perso la speranza
Bussa alla porta della mia stanza.

A volte sei forte, altre mesto
A volte sei stanco, altre desto
A volte impavido, nulla può fermarti
A volte basta una parola a disarmarti
A volte anche il sole più cocente ti raggela
A volte cerchi appiglio in una ragnatela.

07/11/2026

LA FOGLIA (John Edward Williams)

La quiete del giorno
le si scorge negli occhi
dove lo stagno e l’immagine di quello
si mescolano: grigia cade la foglia
dall’albero marcito,
inseguita dall’acqua.

Ma l’acqua è immobile,
e questo giorno quieto
è la foglia più secca dell’autunno;
lo stagno la contiene e lei galleggia,
e tiene l’acqua
tutta in basso,

e tiene il cielo,
e quella malinconica signora
che in loro coglie – foglia,
cielo e stagno – la sua intricata visione
del quieto giorno.
È diventata

la figura più densa
in serbo alla stagione.
Così questa luce d’autunno
s’è compiuta, fonte viva
è percepita
è penetrata.

Era una dama
nella più azzurra delle vesti
del cielo, che mirava e rimirava
l’albero e la foglia e il cielo nello stagno,
che nessuno, o tutti,
forse svaniranno.

07/11/2026

“Nun chiove cchiù” è una raccolta in dialetto napoletano, scritta secondo i canoni della tradizione – rima e metrica sempre – con un lessico recuperato attraverso D’Ascoli e Rotondi. Il titolo, dal componimento dedicato al padre dell’autrice, apre il libro come testo-soglia: un dolore che chiede di placarsi, accompagnato verso la quiete. Il percorso segue movimenti interiori più che cronologia: ’Nziria (ciò che brucia dentro), ’Ntallià (ciò che ci distrae), Nzista (un modo di essere taglienti, come la descrive sua madre, che si ritrova nel personaggio di Zia Natascia),’Ncroce (tra ombre e luce sulla fede), Cu ’a vocia mia (da Achmatova, Leopardi, Meireles, Franco Loi) il dialetto come strumento capace di accogliere voci lontane senza perdere tensione. Chiude “Opera amara in sei movimenti”, testo per la scena firmato Prospera Paturnia, un fantasma napoletano del primo Novecento che, attraverso sei “vesti” colorate, racconta un amore e la sua fine fino al lutto. La raccolta segna il ritorno dell’autrice al napoletano dopo anni di pausa.

06/11/2026

E SCORRONO I GIORNI E SCORRONO LE LUNE (Ilaria Amodio)

E scorrono i giorni e scorrono le lune
con ombre a raccogliersi intorno
canti sepolti nella terra, stormi
che lasciano il ramo

e scorrono i giorni negli occhi
d’una madre, sul volto insenature
di luoghi sconosciuti, lo sguardo
alla finestra:

- chiedi a un figlio di questo andare
di questo migrare per un porto straniero
là dove il mare è un velo
che lega e separa il mondo.

E già i nembi solcano il vespro
nell’ora che si fa buia, in attesa
che trami la terra e tremi l’ultimo raggio
a quella domanda senza risposta,

- ché siamo ombre nel viaggio
quando il sole declina
e un indomito grido nel cuore
a chiedere di restare.

05/11/2026

SETE (Cinzia Colazzo)

Ho provato a togliermi
l’amore di dosso
e ora dormo
su una testa da vecchia
avevo sempre sete di qualcosa
sete
di acqua dolce
allora mi sono strappata tutto
per avere ancora più sete
mi sono legata una fibbia al collo
stretta stretta per non riuscire a bere
mi sono chiusa in casa come in lutto
con libri e sigilli neri
immaginando l’insetto che eri,
ci sono riuscita per sei mesi
e adesso che è autunno
ho iniziato con le spremute
ma ho sempre sete

04/11/2026

L'ALTRO CIELO DEL MONDO (Ivan Crico)

Notte tra i rami di novembre.
Di immense nubi quietate di stormi
nel nero fitto intrico dei cipressi.
In questo blu profondo il mio occhio si perde,
di questo blu profondo è fatta l'anima

che sempre di meno mia in te,
di tutti diventa; e ciò che era
confine per il cielo oggi si fa soglia
di un altro azzurro, un azzurro
ancora più profondo. L'altro cielo del mondo.

03/11/2026

GLI ALBERI (Eugenio Montejo)

Parlano poco gli alberi, si sa.
Passano tutta la vita meditando
e muovendo i loro rami.
Basta guardarli in autunno
quando si riuniscono nei parchi:
soltanto i più vecchi conversano,
quelli che donano le nuvole e gli uccelli,
ma la loro voce si perde tra le foglie
e assai poco percepiamo, quasi niente.
È difficile riempire un piccolo libro
coi pensieri degli alberi.
Tutto in essi è vago, frammentario.
Oggi, ad esempio, mentre ascoltavo il grido
di un tordo nero, di ritorno verso casa,
grido ultimo di chi non attende un’altra estate,
ho capito che nella sua voce parlava un albero,
uno dei tanti,
ma non so cosa fare di quel grido,
non so come trascriverlo.

02/11/2026

HENRY SCOTT HOLLAND

La morte non è niente, io sono solo andato
nella stanza accanto.
Io sono io. Voi siete voi.
Ciò che ero per voi lo sono sempre.
Datemi il nome che mi avete sempre dato.
Parlatemi come mi avete sempre parlato.
Non usate mai un tono diverso.
Non abbiate un’aria solenne o triste.
Continuate a ridere di ciò che ci faceva
ridere insieme.
Sorridete, pensate a me, pregate per me.
Che il mio nome sia pronunciato in casa
come lo è sempre stato.
Senza alcuna enfasi, senza alcuna ombra
di tristezza.
La vita ha il significato di sempre.
Il filo non è spezzato.
Perché dovrei essere fuori dai vostri pensieri?
Semplicemente perché sono fuori dalla vostra vista?
Io non sono lontano, sono solo dall’altro lato
del cammino.

Indirizzo

Floridia

Sito Web

http://lolivosaraceno.blogspot.it/

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Associazione Culturale L'Olivo Saraceno pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.