Soccorso Alpino Bressanone - Bergrettung Brixen CNSAS

22/04/2026

Jetzt fängt die Paragleiter-Saison an.

Bei einem Paragleiterunfall am heutigen Mittwoch in Lüsen ist eine 56-jährige Frau erheblich verletzt worden.

13/04/2026

Un fine settimana pieno. Venerdì sera abbiamo tenuto la nostra assemblea annuale allo Sportwirt di Varna, con la partecipazione dei rappresentanti delle organizzazioni di soccorso del territorio: Vigili del Fuoco, Croce Rossa, Soccorso Acquatico e il Bergrettungsdienst AVS (Croce Bianca scusata). Presenti anche una delegazione dei Carabinieri del Comando di Bressanone e il vicesindaco Ferdinando Stablum.
Dopo la relazione delle attività il Presidente delle Delegazione Provinciale Soccorso Alpino Alto Adige · Bergrettung Südtirol - CNSAS Alberto Covi, il Capostazione Samuel Vilei e il Vicecapo Florian Wieland hanno premiato i colleghi con più anni di servizio: Claudio Paternoster per i suoi 15 anni in stazione, Rouwen Cassini per i 20, e Carlo Vallazza, Michele Pavan, Dario Tassara e Ciro Zanesco per i 30 anni di appartenenza. A chiudere la serata, una cena insieme.
Il giorno dopo, sabato, esercitazione sulla telecabina di Sant'Andrea verso Valcorce, con focus sui tratti in pendenza accentuata sotto la stazione intermedia. Scenario tecnico molto impegnativo.

Ein volles Wochenende. Am Freitagabend haben wir unsere Jahreshauptversammlung beim Sportwirt in Vahrn abgehalten, mit Vertretern der Blaulichtorganisationen aus dem Tal: Bezirksfeuerwehrverband Brixen Eisacktal in Vertretung der Feuerwehren, Rotes Kreuz, Wasserrettung und Bergrettungsdienst im AVS (Weißes Kreuz entschuldigt). Auch eine Abordnung der Carabinieri des Kommandos Brixen und Vizebürgermeister Ferdinando Stablum waren dabei.
Nach dem Tätigkeitsbericht haben der Vorsitzende unserer Landesleitung Alberto Covi, Orstellenleiter Samuel Vilei und Vize Florian Wieland langjährige Mitglieder geehrt: Claudio Paternoster für 15 Jahre, Rouwen Cassini für 20 und Carlo Vallazza, Michele Pavan, Dario Tassara sowie Ciro Zanesco für je 30 Jahre Zugehörigkeit. Den Abend haben wir beim gemeinsamen Essen ausklingen lassen.
Am Samstag dann Übung an der Gondelbahn von St. Andrä nach Kreuztal, Schwerpunkt auf den steilen Abschnitten unterhalb der Mittelstation.

11/03/2026

Übung Mahr / Esercitazione Mara

11/03/2026

Ieri sera esercitazione serale alla Mara — e che bella palestra per noi!

Lo scenario ipotetico: un’arrampicatrice si è infortunata poco prima del buio su una delle piattaforme più in alto nella parete. Una nostra squadra è salita nel buio con barella da montagna e materasso a depressione, ha raggiunto e stabilizzato la paziente e poi l’ha calata con la barella lungo la parete rocciosa fino alla base.

Durante la manovra abbiamo testato la nostra nuova barella e praticato le tecniche standard — punto di ancoraggio da soccorso alpino, testa di calata con freno piastrina — il tutto di notte, dove ogni passaggio diventa più impegnativo. Erano presenti anche alcuni aspiranti, che hanno potuto vedere da vicino quanto sia complessa anche solo la tecnica di base.

La Mara con la sua via ferrata, le vie di arrampicata e la roccia non sempre facile è davvero un terreno d’esercitazione ideale per noi.

—

Gestern Abend Übung am Klettergarten Mahr — und was für ein tolles Übungsgelände!

Das hypothetische Szenario: Eine Kletterin hatte sich kurz vor Einbruch der Dunkelheit auf einer der höher gelegenen Plattformen in der Wand verletzt. Ein Bergrettungsteam stieg im Dunkeln mit Gebirgstrage und Vakuummatratze auf, versorgte die Patientin und ließ sie anschließend mit der Trage über die Felswand bis zum Wandfuß ab.
Dabei testeten wir unsere neue Trage und übten Standardmanöver — Bergrettungsstand, Plattenbremse — alles bei Nacht, wo jeder Handgriff anspruchsvoller wird. Auch einige Anwärter waren dabei und konnten hautnah erleben, wie komplex selbst die Standardtechnik ist.

Die Mahr mit ihrem Klettersteig, ihren Kletterrouten und dem nicht immer einfachen Fels ist für uns ein wirklich ideales Übungsgelände.

27/02/2026

Esercitazione valanghe a Luson | Lawinenübung in Lüsen

Ieri sera, giovedì 26 febbraio, la Stazione di Soccorso Alpino CNSAS di Bressanone ha collaborato con i Vigili del Fuoco Volontari di Luson per un’esercitazione congiunta dedicata alla ricerca in valanga. Circa 50 pompieri hanno partecipato a una serata che ha incluso una parte teorica su gestione del rischio, attrezzatura e primo soccorso in montagna, seguita da un’esercitazione pratica con sondaggio organizzato e ricerca ARTVA. Un grande grazie ai VVFF di Luson per l’ospitalità e l’entusiasmo – collaborazioni come questa rendono il soccorso in montagna più efficace per tutti!

Gestern Abend, Donnerstag 26. Februar, hat die Ortstelle Brixen der Südtiroler Berg- und Hölenrettung – gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr Lüsen eine Lawinenübung durchgeführt. Rund 50 Feuerwehrmänner und -frauen nahmen an dem Abend teil, der einen theoretischen Teil zu Risikomanagement, Ausrüstung und medizinischer Erstversorgung im Gebirge sowie eine praktische Übung mit organisierter Sondierung und LVS-Suche umfasste. Ein herzliches Dankeschön an die FF Lüsen für die Gastfreundschaft und die tolle Zusammenarbeit – gemeinsame Übungen wie diese stärken die Sicherheit im Gebirge für alle!

17/01/2026

GEMEINSAM FÜR DIE SICHERHEIT / INSIEME PER LA VOSTRA SICUREZZA
Heute auf der Trametsch: 20 Pistenretter von Weißem Kreuz und Bergrettung Brixen üben gemeinsam für den Ernstfall!
Von Knieverletzungen bis zu kritischen Blutungen – im steilen, eisigen Gelände haben wir verschiedenste Rettungsszenarien durchgespielt. Denn nur durch regelmäßiges Training sind wir optimal auf Einsätze auf der Plose vorbereitet.
Gemeinsam lernen, gemeinsam retten – für die bestmögliche Versorgung der Wintersportler!

# # # #

Oggi sulla Trametsch: 20 soccorritori piste della Croce Bianca e del Soccorso Alpino di Bressanone si allenano insieme per le emergenze!
Dagli infortuni al ginocchio alle emorragie critiche – su terreno ripido e ghiacciato abbiamo simulato diversi scenari di soccorso. Solo attraverso un addestramento regolare siamo ottimalmente preparati per gli interventi sulla Plose.

29/11/2025

17/06/2025

IT/DE
Ieri sera un'auto è uscita di strada precipitando lungo la scarpata. I Vigili del Fuoco e la Croce Bianca erano già sul luogo dell'incidente quando siamo arrivati. Utilizzando la tecnica di recupero rapido, abbiamo prima calato un soccorritore alpino verso l'auto. Due occupanti erano intrappolati ma coscienti. Una terza persona risultava dispersa. Abbiamo messo in sicurezza il luogo dell'incidente e fatto scendere subito i Vigili del Fuoco con l'attrezzatura e la Croce Bianca. Il Team 1 ha liberato le persone intrappolate, che sono state entrambe recuperate con la barella. Lì le abbiamo consegnate alla Croce Bianca. Nel frattempo il Team 2 si è occupato della terza persona. Dopo il primo soccorso e l'immobilizzazione nel materasso vakuum, anche lei è stata recupert con la seconda barella. Tutti i pazienti feriti lievemente e coscienti.

Quella di ieri sera è stata un'esercitazione riuscita. Grazie ai Vigili del Fuoco Volontari di Sciaves per l'organizzazione e alla Croce Bianca di Rio di Pusteria per l'ottima collaborazione. I team erano sempre composti da membri di tutte e tre le organizzazioni di soccorso.

# # # #

Ein Wagen kam gestern Abend von der Strasse ab und stürzte die Böschung hinab. Feuerwehr und Weisses Kreuz waren bereits an der Unfallstelle als
wir hinzu kamen. Mittels Schnelle-Bergung-Technik ließen wir zuerst einen Bergretter zum Auto hinab. Zwei Insassen waren eingeklemmt, aber bei Bewusstsein. Eine dritte Person war vermisst. Wir sicherten die Unfallstelle und ließen gleich Feuerwehr mit Gerät und Weisses Kreuz ab. Team 1 befreite die eingeklemmten Personen, die beide mit der Gebirgstrage auf die Strasse gehievt wurden. Dort übergaben wir sie dem Weissen Kreuz. Team 2 kümmerte sich inzwischen um die dritte Person. Erstversorgt und in der Vakuummatratze eingepackt, wurde auch sie in der zweiten Trage auf die Strasse herauf gezogen. Alle Patienten leicht verletzt und bei Bewusstsein.

Das war gestern Abend eine gelungene Übung. Danke an die Freiwillige Feuerwehr Schabs für die Organisation und dem Weissen Kreuz Mühlbach für die gute Zusammenarbeit. Die Teams bestanden immer aus Mitgliedern aller drei Rettungsorganisationen.

20/05/2025

Übung/Esercitazione

Ieri abbiamo preparato e svolto un'esercitazione per i medici d'emergenza e gli infermieri degli elicotteri Pelikan sul Lufiskofel a Spiluck sotto la guida del Tecnico di Elisoccorso Ciro Zanesco. Il ruolo dei TE in caso di emergenza è quello di portare in sicurezza il medico d'emergenza ed eventualmente l’infermiere fino al paziente, assisterli fino al trasporto e garantire così un trasporto rapido e sicuro del ferito. Anche questo deve essere esercitato. E inoltre, dobbiamo proprio dirlo, la location era incredibilmente bella!

Gestern haben wir die Übung für die Notärzte und Rettungspfleger der Pelikan Hubschrauber auf dem Lufiskofel in Spiluck und Leitung von Flugretter Ciro Zanesco vorbereitet und dann auch durchgeführt. Die Rolle der Flugretter im Ernstfall ist Notarzt und evtl. den Rettungspfleger sicher zum Patientien zu bringen und bis zum Abtransport zu betreuen und damit den schnellen und sicheren Abtransport des Verletzten zu gewährleisten. Und auch dies muss geübt werden. Und außerdem, das müssen wir einfach sagen, die Location war brutal cool!

13/04/2025

ITA
🚨 Nuove Abilitazioni e Collaborazioni per la nostra stazione!🚨

Siamo entusiasti di annunciare che ieri siamo stati formati all'utilizzo della nuova “Volpe", l'elicottero della Guardia di Finanza. Insieme alla Stazione del Soccorso Alpino della Guardia di Finanza di Vipiteno e alla Sezione Aerea della GDF di Bolzano, abbiamo condotto un'esercitazione intensiva nell'area dell'ex base NATO di Natz.

L'obiettivo principale è migliorare la collaborazione durante le operazioni di ricerca e soccorso (SAR). Il nuovo elicottero della GDF, notevolmente più grande rispetto ai Pelikan, presenta importanti differenze a seconda degli scenari operativi. Inoltre, le procedure di imbarco e sbarco differiscono significativamente rispetto a quelle delle eliambulanze della HELI.

I nostri Tecnici di Elisoccorso hanno testato le operazioni di verricellamento, preparandosi a sostituire i Tecnici di Elisoccorso della GDF in caso di necessità, soprattutto quando quest’ultimi non sono ancora stati imbarcati sulla Volpe. Tutto questo e molto altro è stato possibile grazie al supporto della competente team della Guardia di Finanza.

Un ringraziamento speciale a tutti i partecipanti per la professionalità e l'impegno dimostrati! 🙏💪

DEU
🚨 Neue Qualifikationen und Zusammenarbeit für unsere Station!🚨

Wir freuen uns bekannt zu geben, dass wir gestern für die Nutzung der neuen "Volpe", dem Hubschrauber der Finanzwache, geschult wurden. Gemeinsam mit der Bergrettungsstation der Finanzwache Sterzing und deren “Sezione Aerea Bolzano” haben wir eine intensive Übung im Gebiet der ehemaligen NATO-Basis in Natz durchgeführt.

Das Hauptziel ist, die Zusammenarbeit bei Such- und Rettungseinsätzen (SAR) zu verbessern. Der neue Hubschrauber der GDF, der deutlich größer ist als die Pelikan-Modelle, weist je nach Einsatzszenario wichtige Unterschiede auf. Darüber hinaus unterscheiden sich die Ein- und Ausstiegsverfahren erheblich von denen der HELI-Rettungshubschrauber.

Unsere Flugretter haben Seilwindenoperationen getestet und sich darauf vorbereitet, die Flugretter der GDF im Notfall zu ersetzen, insbesondere wenn letztere noch nicht an Bord der Volpe sind. All dies und vieles mehr war dank der Unterstützung des kompetenten Teams der Guardia di Finanza möglich.

Ein besonderer Dank gilt allen Teilnehmern für ihre Professionalität und ihr Engagement! 🙏