Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek

Contatta l'organizzazione

Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek Associazione ha iniziato la sua attività nel 2015. Unisce la comunità italo- polacca con numerosi eventi.

Sul territorio Piceno si occupa di far conoscere tradizioni, cultura e lingua polacca (aule ad Ascoli Piceno e San Benedetto del Tronto).

🇵🇱 The Polish alphabet consists of 32 letters, including: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. There are also 7 digraphs (ch, cz, ...
02/11/2026

🇵🇱 The Polish alphabet consists of 32 letters, including: ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż. There are also 7 digraphs (ch, cz, dz, dź, dż, rz, sz) and one trigraph (dzi) found in words like... dziękuję (thank you), chrząszcz (beetle) or Brzęczyszczykiewicz (surname).

👅 Yes, we know how much foreigners love Polish sz, rz, cz, ż, etc. 🙉 As a consolation, we will tell you that once it was even more difficult because there were letters like á and é.

🤠 But don’t worry – once you start studying Polish in earnest, it won’t be all that difficult, even though it will certainly seem that way at first.

Autunno in Polonia 🇵🇱
29/10/2026

Autunno in Polonia 🇵🇱

🇵🇱 W dniach 14-16 października w Bielsku - Białej odbędą się Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w KARATE.NASZA POLONIJNA SPO...
15/10/2026

🇵🇱 W dniach 14-16 października w Bielsku - Białej odbędą się Młodzieżowe Mistrzostwa Świata w KARATE.
NASZA POLONIJNA SPOŁECZNOŚĆ z Ascoli Piceno z dumą informuje, że będzie miała tam swojego przedstawiciela/zawodnika.
15 letni IGOR D'AUTORIO z Polska Ludoteka Wojtek w Ascoli Piceno raprezentuje POLSKĘ w swojej kategorii. Aktualny Mistrz Polski KARA Mężczyzn U16 będzie po raz pierwszy brak udział w tak ważnej kompetencji sportowej. Na mistrzostwa przyjadą zawodnicy ze 114 państw. ❤️ IGOR ❤️ trzymamy kciuki. 💪🏼🇵🇱🏆

🇮🇹I Campionati Mondiali Giovanili di Karate si terranno in Polonia a Bielsko-Biała dal 14 al 16 ottobre.
La nostra comunità polacca ad Ascoli Piceno è orgogliosa di annunciare che avremo un nostro rappresentante – un atleta – in gara.
Il quindicenne Igor D'Autorio, della "Polska Ludoteka Wojtek" di Ascoli Piceno, rappresenterà la Polonia nella sua categoria. Attuale campione polacco di karate nella categoria maschile Under 16, Igor parteciperà per la prima volta a un evento sportivo di tale rilevanza. Ai campionati gareggeranno atleti provenienti da 114 Paesi. ❤️ Igor, facciamo il tifo per te! 💪🏼

Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek
https://karate2026bielsko.pl/

🌍 Una giornata straordinaria di festa, colori e fraternità ad Ascoli! 🇵🇱❤️🇵🇱​La Festa dei Popoli - Festival del Sociale ...
30/09/2026

🌍 Una giornata straordinaria di festa, colori e fraternità ad Ascoli! 🇵🇱❤️🇵🇱
​La Festa dei Popoli - Festival del Sociale ha riempito i nostri cuori e la nostra città di un'energia unica. Abbiamo vissuto insieme un momento di profonda unione, iniziato con una toccante preghiera interreligiosa per la pace guidata dal Vescovo Palmieri insieme ai rappresentanti dei culti ortodosso rumeno, ortodosso ucraino, musulmano, indù e buddista. 🕊️✨
​Un viaggio tra culture e tradizioni
​La festa è proseguita nel segno della gioia e della condivisione con gli straordinari spettacoli delle comunità internazionali che arricchiscono il nostro territorio:
​🇵🇱 Polonia
​🇺🇦 Ucraina
​🇷🇴 Romania
​🇻🇪 Venezuela
​🇨🇲 Camerun
​🇵🇭 Filippine
​🇮🇳 India
​Amicizia, rispetto e integrazione.
​La grandissima partecipazione di pubblico ha dimostrato ancora una volta quanto profondo sia il legame di amicizia e rispetto reciproco che unisce la nostra comunità di Ascoli ai cittadini di ogni parte del mondo. Quando culture diverse si incontrano e si rispettano reciprocamente, nasce sempre una bellezza straordinaria!
Si ringrazia di 💖 a tutte le persone che hanno partecipato per organizzazione, decorazione, preparazione delle pietanze e lo spettacolo musicale per la nostra POLONIA 🇵🇱
Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek
Polska Ludoteka Wojtek w Ascoli Piceno
Ambasciata della Repubblica di Polonia a Roma
Comune di Ascoli Piceno

Festival del Sociale 2026 🇵🇱 POLONIA 🇵🇱DOMENICA 27 settembre ore 17.00Invitiamo tutti a partecipare. 🇵🇱Festa dei Popoli ...
22/09/2026

Festival del Sociale 2026 🇵🇱 POLONIA 🇵🇱
DOMENICA 27 settembre ore 17.00
Invitiamo tutti a partecipare. 🇵🇱
Festa dei Popoli ad Ascoli Piceno

Sarà l'occasione per incontrare tante persone e condividere un progetto di inclusione sociale.❤️

Vivenda metterà a disposizione prodotti, attrezzature e la professionalità dei propri cuochi per supportare le comunità presenti a preparare alcuni piatti tipici della loro tradizione culinaria.🍲🥘🥙🍜🍝🍱
Un appuntamento da non perdere ✌️
Evento gratuito🤩

Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek
Comune di Ascoli Piceno

16/09/2026

🇵🇱🇮🇹 Zaczęło się od inicjatywy kilku mam, które chciały, by ich dzieci nie utraciły kontaktu z językiem polskim. Dziś Polska Ludoteka „Wojtek” to dwie placówki edukacyjne, które są jednak czymś więcej niż tylko szkołą. Polskie dzieci mieszkające we Włoszech mogą poznawać kraj swoich rodziców, a język polski staje się elementem ich codziennego życia.

W listopadzie ubiegłego roku Polska Ludoteka „Wojtek” obchodziła 10-lecie działalności. Ważną częścią programu są wyjazdy dzieci do Polski. Dzięki nim miejsca i wydarzenia, o których uczą się podczas zajęć, mogą zobaczyć na własne oczy. Dla organizatorów Ludoteka to nie tylko nauka języka, ale przede wszystkim budowanie polskiej społeczności i więzi z krajem pochodzenia.

Więcej na ten temat 👇👇

https://www.polskieradio.pl/399/7978/Artykul/3731722,chca-by-dzieci-pamietaly-skad-pochodza-polska-ludoteka-wojtek-dziala-juz-10-lat

Polacy światu
Polska Ludoteka Wojtek w Ascoli Piceno
Polska Ludoteka Wojtek w San Benedetto Del Tronto
Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek

Dziękujemy za publikację i wywiad o naszej polonijnej działalności "Wojtek" we Włoszech .plPolskie Radio dla Zagranicy -...
15/09/2026

Dziękujemy za publikację i wywiad o naszej polonijnej działalności "Wojtek" we Włoszech .pl
Polskie Radio dla Zagranicy - Redakcja Polska

Mieszkają we Włoszech, ale chcą, żeby ich dzieci nie traciły kontaktu z językiem, historią i tradycjami Polski. W Ascoli Piceno od ponad dekady działa Polska Ludoteka „Wojtek", która z niewielkiej inicjatywy kilku mam rozrosła się do dwóch polonijnych placówek. To nie tylko szkoła, a...

🇵🇱 COSTUMI POPOLARI della Polonia 🇵🇱Costume Łowicz - costume popolare della MASOVIA.🟢 Le donne anziane indossavano una s...
20/08/2026

🇵🇱 COSTUMI POPOLARI della Polonia 🇵🇱

Costume Łowicz - costume popolare della MASOVIA.
🟢 Le donne anziane indossavano una sottile camicia di lino. Una sottoveste in lana intrecciata a mano con nastrini rossi, un corsetto di lana chiuso con bottoni in metallo o in osso e un grembiule lungo fino alla vita con righe simili agli abiti e un secondo più lungo sulle spalle.
🟢 Le giovani indossavano camicie (le cosiddette "candeggine"), e veniva indossato un reggiseno con una sottoveste rossa cucita o un colore "Sannicki", cioè arancione scuro, con larghe strisce di fondo e strisce colorate. Durante le feste venivano indossati corsetti di damasco o di raso. Il costume era decorato con perline o ambra. Ai piedi, stivali con tomaia allacciata con un nastro di lana rosso o colorato, calze di lana fatte in casa, ricamate con fiori colorati. Fino alla metà del diciannovesimo secolo, il costume femminile di Łowicz era mantenuto in rosso, con una piccola aggiunta di uniformi a righe verdi. La larghezza delle strisce era variabile, con il rosso che rimaneva in ampi campi, tra i quali c'erano grappoli di strisce di diversi colori. Il verde era il colore di base nei corsetti stringati. La camicia era decorata con discreti ricami stilizzati colorati.
🟢 Le donne sposate indossavano ampi cappelli di tulle. Nelle stagioni più fredde li avvolgevano come turbanti con sciarpe di lana a fantasia, formando un ciuffo sulla fronte.
🟢 Abito da uomo Ai tempi di Kolberg (1880), l'abito sembrava un po' diverso da quello di oggi. Cappotto color ruggine da uomo lungo fino alla caviglia in panno bianco con collo foderato, bordato con nastro blu o bianco e chiuso con un passante, legato con una cintura di lana colorata. Il contadino più ricco indossava un cappotto fatto di un panno blu navy con un bordo blu navy, a volte un petalo rosso dal bordo delle maniche o un pezzo di fodera rossa che sporgeva dal fondo della manica. Pantaloni fluenti bianchi, gialli o rosa di lino sottile, un cappello alto, conico, schiacciato sul davanti. I contadini più ricchi indossavano pantaloni arancioni (XIX/XX secolo) di materiale più spesso con strisce longitudinali colorate. In precedenza, all'inizio del XIX secolo, lo sfondo dei pantaloni era di un colore più scuro, il Rosso. Imbuto e spencer neri in panno nero con pantofole, rifiniti con nastro adesivo, fissati con bottoni in ottone. Inizialmente, il copricapo era un berretto "cavolo" e "tallari grigi".
🟢 Oggi l'uniforme a righe usata per i pantaloni è di colore molto più chiaro. Hanno schiarito il colore della cintura usata per legare i Sukman oi caftani. Sono entrate in uso giacche con maniche o spencers neri più corti senza maniche, decorati con bottoni in metallo e un laccio nero ai bordi dell'allacciatura e delle tasche. Il mantello bianco ruggine presenta un sottile ornamento al collo e ai bordi dei risvolti rossi delle maniche. In questa regione si indossava anche un lungo cappotto scuro. Un cappello da stregoneria, medio-alto, appiattito, ricoperto da un copricapo rosso e p**a di vetro. Attualmente ci sono anche accessori per l'outfit, come maniche in velluto con ricami e perline, e penny simili.

🇵🇱🚙 VACANZE IN POLONIA 🚙🇵🇱 warmia&mazury 🔷️OLSZTYN🔷️🔶️ Olsztyn, la cui storia risale a oltre 650 anni fa, non è solo la ...
09/08/2026

🇵🇱🚙 VACANZE IN POLONIA 🚙🇵🇱 warmia&mazury 🔷️OLSZTYN🔷️

🔶️ Olsztyn, la cui storia risale a oltre 650 anni fa, non è solo la più grande città del Voivodato di Varmia-Masuria, ma anche la capitale della Varmia. È inseparabilmente connesso con numerosi laghi e la figura di Nicolaus Copernicus. Vale indubbiamente la pena ve**re a Olsztyn almeno per il fine settimana per rilassarsi attivamente, conoscere meglio Warmia, provare la cucina locale e, naturalmente, visitare numerosi monumenti. Indubbiamente, il castello gotico del capitolo di Warmian è la vetrina e il monumento più importante di Olsztyn. Fu fondato nella curva Łyna intorno al 1348 e non solo ospitò il tesoro del capitolo di Warmian, ma servì anche a scopi difensivi - a metà del XIV secolo i lituani tentarono di catturarlo. Dopo la battaglia di Grunwald, il castello passò sotto il dominio polacco, ma in seguito cambiò molte volte i suoi proprietari - una volta tornato all'Ordine, una volta in Polonia. Nel 1466, dopo la pace a Toruń, venne finalmente in mano polacca con Warmia. È interessante notare che nel 1521 i Cavalieri Teutonici tentarono di riconquistare il castello, ma si ritirarono dall'assedio dopo aver visto l'eccellente difesa organizzata da ... Nicolaus Copernicus. Negli anni 1516-1521 fu amministratore dei beni del capitolo di Warmian, visse e lavorò nel castello di Olsztyn. Fino ad oggi, puoi ammirare i souvenir che ha lasciato dietro di sé: un tavolo astronomico sperimentale fatto a mano e incunaboli medici trovati nella collezione della biblioteca - questi sono uno degli oggetti più preziosi nelle collezioni del Museo di Warmia e Mazury. Vale la pena notare che la tavola astronomica è unica su scala globale - l'unico dispositivo ancora esistente oggi realizzato dal grande scienziato.
🔶️ Ad Olsztyn troveremo anche un monumento di Nicolaus Copernicus di oltre cento anni, che si trova nel parco del castello e la panchina di Copernicus popolare tra i turisti e i residenti situati in ul. Il Castello. Naturalmente, quando si visita Olsztyn, non si possono perdere luoghi come: la piazza del mercato circondata da edifici storici, la Porta Alta con frammenti delle mura difensive, la basilica concattedrale di San James the Apostle - la chiesa più antica e impressionante della città e il planetario, che è il secondo più grande oggetto del genere in Polonia.
🔶️ Olsztyn. Laghi, fiumi e foreste. Indubbiamente, Olsztyn è piena di laghi - ce ne sono ben 16 all'interno dei confini della città, di cui 14 hanno una superficie superiore a 1 ha. Il più grande di questi è Ukiel, dove - in tre luoghi - opera il centro ricreativo e sportivo Ukiel, ovvero un moderno complesso turistico e sportivo. Comprende, tra l'altro, percorsi ciclabili e pedonali, noleggio di attrezzature sportive che offrono oltre 200 imbarcazioni diverse (e non solo) e due zone di balneazione custodite - sulla spiaggia della città, a ul. Kapitańska 23 (dall'11 giugno al 1 settembre). A Olsztyn, durante la stagione estiva, c'è una terza spiaggia balneare custodita - a ul. Spiaggia sul lago Skanda - la quarta più grande e situata nella periferia sud-orientale di Olsztyn.

🔶️ Non dimentichiamoci del fiume che scorre attraverso Olsztyn, cioè Łyna. La canoa, organizzata su di essa, è molto popolare. Il rafting lungo l'intero percorso in canoa di Łyna è di circa 130 km, che impiegano dai 6 agli 8 giorni per coprire. Ovviamente non devi percorrere l'intero sentiero, puoi scegliere varianti molto più brevi. Certo, c'è anche qualcosa da fare in inverno. Ci sono tre piste di pattinaggio che operano in città e gli appassionati di vela invernale - se le condizioni meteorologiche lo consentono - possono scivolare su barche da ghiaccio sotto il lago Ukiel.
🔶️ Vale la pena aggiungere che uno dei più grandi complessi forestali in Europa situati all'interno dei confini della città si trova a Olsztyn. Copre circa 1.300 ha, o il 15%. zona della città. La foresta della città non solo consente uno stretto contatto con la natura a pochi passi dal centro città, ma è anche un'area in cui sono stati tracciati numerosi percorsi turistici - trekking e ciclismo (che consentono lo sci di fondo in inverno).
🔶️ Olsztyn. Sentieri per passeggiate Il Blue Walking Trail - è lungo 4 km ed è il più breve dei percorsi a piedi Olsztyn. Inizia all'incrocio tra le vie Balaska e Leśna, e poi conduce lungo le rive del lago Długiego per entrare nella foresta della città da un ponte di legno. Quindi raggiungiamo Łyna e camminiamo lungo il ponte Smętka sulle sue rive. Più tardi passiamo un parco di corde forestali e una piattaforma panoramica. Più avanti, il sentiero conduce a Jakubów e termina al capolinea degli autobus. Sentiero nero che prende il nome Alojzy Śliwa - è lungo 4,5 km e inizia dalla Porta Alta. Quindi, insieme al sentiero rosso, conduce al confine con la foresta, oltre la ex caserma. Dopo circa 1,5 km, il sentiero gira a sinistra. Più tardi, lungo il percorso che corre in parte sul fiume Łyna, ci sono aree di sosta. Il percorso termina a Dajtkach, alle spalle del centro ricreativo e sportivo Ukiel. Il sentiero rosso Copernico - questa è una sezione di 5,3 km. Inizia dall'alta porta, poi conduce attraverso il parco sotto il castello, quindi sotto i viadotti ferroviari raggiunge il confine della foresta della città. Qui, il percorso corre lungo l'Łyna, che scorre in una profonda gola. Questa sezione del sentiero termina nella centrale idroelettrica. Se hai voglia di un'escursione più lunga, puoi passare il confine della città e andare oltre a Brąswałd, Lidzbark Warmiński, Frombork, Elbląg e persino Toruń! Sentiero giallo che prende il nome Piotr Diermów - è lungo 10,3 km e inizia al capolinea degli autobus di Jakubów. Il percorso segna lo stadio di Leśny, passa il poligono di tiro LOK, seguito da strade forestali per gli stagni di Łyna e Wadąg. Quindi conduce verso Brąswałd e ritorna sul fiume Wadąg per percorrerlo lungo un ripido sentiero tortuoso. Sulla sponda opposta del fiume c'è un masso che commemora la morte del privato Piotr Diernow. Il percorso termina al capolinea degli autobus, di fronte al Lung Disease Hospital.

🔶️ Percorsi ciclabili A Olsztyn, inizia su sei percorsi ciclabili più lunghi che consentono di esplorare le aree circostanti. Sentiero nero per Babięta: questo percorso è lungo 62 chilometri, ma conduce lungo strade comode e intime e superandolo dal Distretto dei Laghi Olsztyn attraverso il Distretto dei Laghi Mragowo raggiungeremo le porte del Grande Distretto dei Laghi della Masuria. Sul percorso passiamo molti monumenti interessanti - sia lamentati che tecnici. Nella fase finale, stiamo guidando sempre più nei boschi per raggiungere Babiet, che si trova sul sentiero per canoe sul fiume Krutynia, apprezzato in Europa. Il sentiero rosso per Łajsu - è un percorso di 21 chilometri che conduce sia su asfalto che su strade sterrate. Lungo la strada, puoi contare su viste meravigliose e sulla ricca vegetazione della foresta di Napiwodzko-Ramucka. Il sentiero termina a Łajs - un villaggio situato tra i laghi Łajskie e Kośno ​​- che è il confine storico tra Warmia e Mazury. Il sentiero rosso per Stare Jabłonki - questo percorso è lungo 41 km ed è molto vario. Si rivolge sia agli amanti della natura che a chi ama la storia e i monumenti. Sul sentiero troveremo, tra gli altri uno dei più importanti centri di pellegrinaggio in questa parte d'Europa, vale a dire Gietrzwałd. Il percorso conduce attraverso parte delle foreste di Kudypskie e delle foreste di Tabórz, famose per il loro unico pino di Taborska. Lungo la strada - in quasi tutti i villaggi che passi - puoi ammirare bellissimi e unici santuari lungo la strada. Il percorso termina con Stare Jabłonki, reso famoso dal torneo di beach volley di fama mondiale.
Il sentiero giallo per Zgniochy - questo percorso è lungo circa 24 chilometri e inizia sul bordo meridionale di Olsztyn, presso la chiesa della Vergine Maria, Madre della Chiesa a Jaroty. In alcuni punti è piuttosto ripido, ma quasi per tutta la sua lunghezza attraverso i complessi forestali della foresta Napiwodzko-Ramucka e fornisce uno stretto contatto con la natura. Lungo la strada, troverai monumenti architettonici - nel villaggio di Butryny fondato nel Medioevo e nello stesso Zgniłosze. Il pittoresco lago Gim ci porterà tregua.

olsztyn.com.pl
Olsztyn Kocham
Olsztyn Olsztyn

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy na koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej "La Grazia" i grupy marszowo tanecznej Mażoretki MCK Di...
19/07/2026

🇵🇱 Serdecznie zapraszamy na koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej "La Grazia" i grupy marszowo tanecznej Mażoretki MCK Diament Płońsk z Płońska podczas Maltalent Show w Maltignano (AP) w piątek 24 lipca o godz. 20.30. 🎶🎺🎼📯🎵🎷

🎺 Młodzieżowa Orkiestra Dęta " Con Grazia" to zespół amatorski działający od 1994 roku na terenie Płońska w Polsce. Skład orkiestry jest zdominowany przez młodzież. Najbardziej wartościowe przymioty orkiestry to młodość, świeżość i barwność.
🎺 Ciekawym aspektem jest działalność muzykujących rodzin, dla których przynależność do MOD w Płońsku jest swego rodzaju tradycją. Repertuar orkiestry jest niezwykle zróżnicowany. Obejmuje muzykę patriotyczną, religijną, rozrywkową oraz pokaz musztry paradnej. Owa różnorodność jest pozytywnie uznawana przez szeroką publiczność oraz organizatorów wielu uroczystości o charakterze ogólnopolskim i międzynarodowym.
🎺 Od 1999 roku przy Młodzieżowej Orkiestrze Dętej działa grupa marszowo – taneczna Mażoretki "Diament MCK Płońsk", które uświetniają występy orkiestry w Polsce i za granicą. Barwne stroje, atrakcyjne układy choreograficzne i szczere uśmiechy to główne atuty płońskich mażoretek, które przejawiają się w ich programie tanecznym.
🎺 Młodzieżowa Orkiestra Dęta „Con Grazia” to zespół, który ciągle poszerza swoje muzyczne horyzonty i dąży do realizacji zawodowych celów – udziału w międzynarodowych festiwalach i pracy nad materiałem koncertowym, co uznaje się za główne priorytety na kolejne lata działalności.
Miasto Płońsk
🇮🇹 Vi invitiamo cordialmente al concerto dell'Orchestra Giovanile "Con Grazia" e del gruppo di majorette "Diament MCK Płońsk" che si esibiranno durante Maltalent Show di Maltignano (AP) venerdì 24 luglio alle ore 20:30. 🎶🎺🎼📯🎵🎷

🎺 L'Orchestra Giovanile "Con Grazia" è un ensemble amatoriale attivo a Płońsk, in Polonia, dal 1994. Composta prevalentemente da giovani, l'orchestra fa della sua giovinezza, freschezza e vitalità i propri punti di forza.
🎺 Un aspetto interessante del gruppo è il coinvolgimento di intere famiglie di musicisti, per le quali far parte dell'Orchestra Giovanile di Fiati di Płońsk è ormai una tradizione. L'orchestra vanta un repertorio estremamente variegato, che spazia dalla musica patriottica, religiosa e popolare fino alle esibizioni di marcia sincronizzata. Questa versatilità è molto apprezzata sia dal pubblico che dagli organizzatori di numerosi eventi nazionali e internazionali.
🎺 Dal 1999, l'orchestra è affiancata dal gruppo di majorette "Diament MCK Płońsk", che arricchisce le esibizioni sia in Polonia che all'estero. Costumi colorati, coreografie coinvolgenti e sorrisi sinceri sono i tratti distintivi delle majorette di Płońsk, elementi che risplendono in tutte le loro performance.
🎺 L'Orchestra Giovanile "Con Grazia" è un ensemble che cerca costantemente di ampliare i propri orizzonti musicali e di perseguire obiettivi professionali — come la partecipazione a festival internazionali e lo sviluppo di nuovo materiale concertistico — che rimangono le priorità assolute per i prossimi anni.

Indirizzo

Ascoli Piceno

Sito Web

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'organizzazione

Invia un messaggio a Associazione Ludoteka Italo-Polacca Wojtek:

Scelte rapide

Condividi