Imprint of Hope

04/04/2026

This month, our healthcare services reached a total of 2,355 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1384 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 187
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 151
3. Gastroenteritis (GE): 122
4. Urinary Tract Infection (UTI): 180
5. Gynecological diseases: 121
6. Dermatological diseases: 102
7. Ischemic heart diseases: 39
8. Hypertension: 98
9. Diabetes Mellitus: 90
10. Epilepsy: 15
11. Ear diseases: 48
12. Eye diseases: 69
13. Psychological: 59
14. Other: 103

Additionally 124 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 109 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 293 patients.

Screening Tests: We conducted 374 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women 71 received antenatal car services.

At our social center, we also offer the following courses:
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we have organized volleyball training courses.
2- Women's football courses
3- Computer courses
4- English language courses
5- Recreational art courses
6- Psychological courses

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.

RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
of Peace NGO

وصلت خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى 2,355 مريضًا،
مسجلةً بذلك زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كاندالا 1. وتتولى عيادة الأمل الآن وحدها مسؤولية تقديم الرعاية الصحية لأكثر من 8000 شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ 1384 مريضًا، تناولوا خلالها طيفًا واسعًا من المشاكل الصحية:

1. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: 187
2. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: 151
3. التهاب المعدة والأمعاء: 122
4. التهاب المسالك البولية: 180
5. أمراض النساء: 121
6. الأمراض الجلدية: 102
7. أمراض القلب الإقفارية: 39
8. ارتفاع ضغط الدم: 98
9. داء السكري: 90
10. الصرع: 15
11. أمراض الأذن: 48
12. أمراض العيون: 69
13. الأمراض النفسية: 59
14. أخرى: 103

بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل 124 مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لمزيد من العلاج.

المستفيدون من فحص الموجات فوق الصوتية: 109 في المركز.

الرعاية التمريضية: قدم فريق التمريض لدينا الرعاية لـ 293 مريضًا.

الفحوصات التشخيصية: أجرينا 374 فحصًا تشخيصيًا للكشف المبكر عن المشكلات الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: حرصًا على صحة الحوامل، تلقت 71 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

يقدم مركزنا الاجتماعي أيضًا الدورات التالية:

1- تدريب الكرة الطائرة للفتيات والفتيان: لتمكين الفتيات والفتيان من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في الكرة الطائرة.

2- دورات كرة القدم النسائية

3- دورات الحاسوب

4- دورات اللغة الإنجليزية

5- دورات الفنون الترفيهية

6- دورات الدعم النفسي

لم يكن أي من هذه المبادرات ليتحقق لولا الدعم والمساعدة القيّمة من المتبرعين والشركاء.

ريد لاب
جسر واحد إلى -
ريتشارد كامبوس
صندوق نيمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب
برنامج نور - كردستان

20/03/2026

02/03/2026

This month, our healthcare services reached a total of 2889 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1731 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 224
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 192
3. Gastroenteritis (GE): 158
4. Urinary Tract Infection (UTI): 203
5. Gynecological diseases: 214
6. Dermatological diseases: 120
7. Ischemic heart diseases: 58
8. Hypertension: 120
9. Diabetes Mellitus: 104
10. Epilepsy: 17
11. Ear diseases: 60
12. Eye diseases: 79
13. Psychological: 73
14. Other: 109

Additionally 79 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 82 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 376 patients.

Screening Tests: We conducted 532 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women 89 received antenatal car services.

At our social center, we also offer the following courses:
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we have organized volleyball training courses.
2- Women's football courses
3- Computer courses
4- English language courses
5- Recreational art courses
6- Psychological courses

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.

RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
of Peace NGO

وصلت خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى 2889 مريضًا،
مسجلةً بذلك زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كاندالا 1. وتتولى عيادة الأمل الآن وحدها مسؤولية تقديم الرعاية الصحية لأكثر من 8000 شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ 1731 مريضًا، تناولوا خلالها طيفًا واسعًا من المشاكل الصحية:

1. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: 224
2. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: 192
3. التهاب المعدة والأمعاء: 158
4. التهاب المسالك البولية: 203
5. أمراض النساء: 214
6. الأمراض الجلدية: 120
7. أمراض القلب الإقفارية: 58
8. ارتفاع ضغط الدم: 120
9. داء السكري: 104
10. الصرع: 17
11. أمراض الأذن: 60
12. أمراض العيون: 79
13. الأمراض النفسية: 73
14. أخرى: 109

بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل 79 مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لمزيد من العلاج.

المستفيدون من فحص الموجات فوق الصوتية: 82 في المركز.

الرعاية التمريضية: قدم فريق التمريض لدينا الرعاية لـ 376 مريضًا.

الفحوصات التشخيصية: أجرينا 532 فحصًا تشخيصيًا للكشف المبكر عن المشكلات الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: حرصًا على صحة الحوامل، تلقت 89 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

يقدم مركزنا الاجتماعي أيضًا الدورات التالية:

1- تدريب الكرة الطائرة للفتيات والفتيان: لتمكين الفتيات والفتيان من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في الكرة الطائرة.

2- دورات كرة القدم النسائية

3- دورات الحاسوب

4- دورات اللغة الإنجليزية

5- دورات الفنون الترفيهية

6- دورات الدعم النفسي

لم يكن أي من هذه المبادرات ليتحقق لولا الدعم والمساعدة القيّمة من المتبرعين والشركاء.

ريد لاب
جسر واحد إلى -
ريتشارد كامبوس
صندوق نيمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب
برنامج نور - كردستان

02/02/2026

This month, our healthcare services reached a total of 3226 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1947 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 255
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 248
3. Gastroenteritis (GE): 183
4. Urinary Tract Infection (UTI): 226
5. Gynecological diseases: 222
6. Dermatological diseases: 129
7. Ischemic heart diseases: 71
8. Hypertension: 133
9. Diabetes Mellitus: 124
10. Epilepsy: 20
11. Ear diseases: 80
12. Eye diseases: 82
13. Psychological: 69
14. Other: 105

Additionally 52 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 102 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 437 patients.

Screening Tests: We conducted 579 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women 109 received antenatal car services.

At our social center, we also offer the following courses:
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we have organized volleyball training courses.
2- Women's football courses
3- Computer courses
4- English language courses
5- Recreational art courses
6- Psychological courses

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.

RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
of Peace NGO

وصلت خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى 3226 مريضًا،
مسجلةً بذلك زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كاندالا 1. وتتولى عيادة الأمل الآن وحدها مسؤولية تقديم الرعاية الصحية لأكثر من 8000 شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ 1947 مريضًا، تناولوا خلالها طيفًا واسعًا من المشاكل الصحية:

1. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: 255
2. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: 248
3. التهاب المعدة والأمعاء: 183
4. التهاب المسالك البولية: 226
5. أمراض النساء: 222
6. الأمراض الجلدية: 129
7. أمراض القلب الإقفارية: 71
8. ارتفاع ضغط الدم: 133
9. داء السكري: 124
10. الصرع: 20
11. أمراض الأذن: 80
12. أمراض العيون: 82
13. الأمراض النفسية: 69
14. أخرى: 105

بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل 52 مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لمزيد من العلاج.

المستفيدون من فحص الموجات فوق الصوتية: 102 في المركز.

الرعاية التمريضية: قدم فريق التمريض لدينا الرعاية لـ 437 مريضًا.

الفحوصات التشخيصية: أجرينا 579 فحصًا تشخيصيًا للكشف المبكر عن المشكلات الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: حرصًا على صحة الحوامل، تلقت 109 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

يقدم مركزنا الاجتماعي أيضًا الدورات التالية:

1- تدريب الكرة الطائرة للفتيات والفتيان: لتمكين الفتيات والفتيان من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في الكرة الطائرة.

2- دورات كرة القدم النسائية

3- دورات الحاسوب

4- دورات اللغة الإنجليزية

5- دورات الفنون الترفيهية

6- دورات الدعم النفسي

لم يكن أي من هذه المبادرات ليتحقق لولا الدعم والمساعدة القيّمة من المتبرعين والشركاء.

ريد لاب
جسر واحد إلى -
ريتشارد كامبوس
صندوق نيمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب
برنامج نور - كردستان

05/01/2026

This month, our healthcare services reached a total of 3171 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1918 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 246
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 240
3. Gastroenteritis (GE): 182
4. Urinary Tract Infection (UTI): 241
5. Gynecological diseases: 216
6. Dermatological diseases: 121
7. Ischemic heart diseases: 60
8. Hypertension: 139
9. Diabetes Mellitus: 120
10. Epilepsy: 21
11. Ear diseases: 80
12. Eye diseases: 80
13. Psychological: 65
14. Other: 107

Additionally 33 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 169 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 481 patients.

Screening Tests: We conducted 443 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women, 127 received antenatal car services.

At our social center, we also offer the following courses:
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we have organized volleyball training courses.
2- Women's football courses
3- Computer courses
4- English language courses
5- Recreational art courses
6- Psychological courses

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.

RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
of Peace NGO

وصلت خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى 3171 مريضًا،
مسجلةً بذلك زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كاندالا 1. وتتولى عيادة الأمل الآن وحدها مسؤولية تقديم الرعاية الصحية لأكثر من 8000 شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ 1918 مريضًا، تناولوا خلالها طيفًا واسعًا من المشاكل الصحية:

1. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: 246
2. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: 240
3. التهاب المعدة والأمعاء: 182
4. التهاب المسالك البولية: 241
5. أمراض النساء: 216
6. الأمراض الجلدية: 121
7. أمراض القلب الإقفارية: 60
8. ارتفاع ضغط الدم: 139
9. داء السكري: 120
10. الصرع: 21
11. أمراض الأذن: 80
12. أمراض العيون: 80
13. الأمراض النفسية: 65
14. أخرى: 107

بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل 33 مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لمزيد من العلاج.

المستفيدون من فحص الموجات فوق الصوتية: 169 في المركز.

الرعاية التمريضية: قدم فريق التمريض لدينا الرعاية لـ 481 مريضًا.

الفحوصات التشخيصية: أجرينا 443 فحصًا تشخيصيًا للكشف المبكر عن المشكلات الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: حرصًا على صحة الحوامل، تلقت 127 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

يقدم مركزنا الاجتماعي أيضًا الدورات التالية:

1- تدريب الكرة الطائرة للفتيات والفتيان: لتمكين الفتيات والفتيان من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في الكرة الطائرة.

2- دورات كرة القدم النسائية

3- دورات الحاسوب

4- دورات اللغة الإنجليزية

5- دورات الفنون الترفيهية

6- دورات الدعم النفسي

لم يكن أي من هذه المبادرات ليتحقق لولا الدعم والمساعدة القيّمة من المتبرعين والشركاء.

ريد لاب
جسر واحد إلى -
ريتشارد كامبوس
صندوق نيمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب
برنامج نور - كردستان

01/12/2025

This month, our healthcare services reached a total of 3271 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1924 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 188
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 209
3. Gastroenteritis (GE): 198
4. Urinary Tract Infection (UTI): 242
5. Gynecological diseases: 194
6. Dermatological diseases: 144
7. Ischemic heart diseases: 67
8. Hypertension: 146
9. Diabetes Mellitus: 116
10. Epilepsy: 24
11. Ear diseases: 105
12. Eye diseases: 89
13. Psychological: 76
14. Other: 126

Additionally 28 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 149 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 391 patients.

Screening Tests: We conducted 638 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women, 141 received antenatal care services.

Our organization, in coordination with the Zakho Health Department, also carried out a large-scale vaccination campaign that included the Bajid Kandala 1 and 2 camps.

At our social center, we also offer the following courses:
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we have organized volleyball training courses.
2- Women's football courses
3- Computer courses
4- English language courses
5- Recreational art courses
6- Psychological courses

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.

RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
Noor Program - Kurdistan

هذا الشهر، وصلت خدماتنا الصحية إلى 3271 مريضًا، مسجلةً زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كندالة 1. والآن، أصبحت عيادة الأمل مسؤولةً وحدها عن تقديم الرعاية الصحية لأكثر من 8000 شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ ١٩٢٤ مريضًا، تناولت مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية:

١. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: ١٨٨
٢. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: ٢٠٩
٣. التهاب المعدة والأمعاء: ١٩٨
٤. التهاب المسالك البولية: ٢٤٢
٥. أمراض النساء: ١٩٤
٦. الأمراض الجلدية: ١٤٤
٧. أمراض القلب الإقفارية: ٦٧
٨. ارتفاع ضغط الدم: ١٤٦
٩. داء السكري: ١١٦
١٠. الصرع: ٢٤
١١. أمراض الأذن: ١٠٥
١٢. أمراض العيون: ٨٩
١٣. الأمراض النفسية: ٧٦
١٤. أمراض أخرى: ١٢٦

كما أُحيل ٢٨ مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لتلقي المزيد من العلاج. استفاد من خدمات الموجات فوق الصوتية ١٤٩ في المركز

الرعاية التمريضية: قدّم فريقنا التمريضي الرعاية لـ ٣٩١ مريضًا.

فحوصات الكشف: أجرينا ٦٣٨ فحصًا للكشف المبكر عن المشاكل الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: مع إعطاء الأولوية لصحة النساء الحوامل، تلقت ١٤١ امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

كما نفذت منظمتنا بالتنسيق مع دائرة صحة زاخو حملة تطعيم واسعة النطاق شملت مخيمي باجد كندالة(1 - 2)

في مركزنا الاجتماعي، نقدم أيضًا الدورات التالية:
1- تدريب كرة الطائرة للبنات والبنين: لتمكين الفتيات والبنين من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في كرة الطائرة.
2- دورات كرة القدم للسيدات
3- دورات حاسوب
4- دورات لغة إنجليزية
5- دورات فنون ترفيهية
6- دورات نفسية

لم يكن من الممكن تحقيق أي من هذه المبادرات لولا المساعدة والدعم القيّمين من مانحينا وشركائنا.

ريد لاب
جسر واحد إلى إيدوميني
ريتشارد كامبوس
صندوق نمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب
منظمة بذور السلام

02/11/2025

Today, a vaccination campaign is taking place at our center, Bajad Kandala 2 Health Center,Imprint of Hope Organization.
اليوم تقام حملة التطعيم في مركزنا مركز صحي باجد كندالا 2 التابع لمنظمة بصمة الأمل.

01/11/2025

October Update:

This month, our healthcare services reached a total of 3508 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 2145 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 247
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 169
3. Gastroenteritis (GE): 213
4. Urinary Tract Infection (UTI): 281
5. Gynecological diseases: 236
6. Dermatological diseases: 158
7. Ischemic heart diseases: 53
8. Hypertension: 114
9. Diabetes Mellitus: 137
10. Epilepsy: 36
11. Ear diseases: 81
12. Eye diseases: 124
13. Psychological: 118
14. Other: 178

Additionally 19 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 58 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 509 patients.

Screening Tests: We conducted 649 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women, 128 received antenatal care services.

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.
RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart

تحديث أكتوبر:

وصل عدد المرضى الذين تلقّوا خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى ٣٥٠٨ مريضًا، مسجلةً زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كندالة ١. أصبحت عيادة الأمل الآن مسؤولةً حصريًا عن تقديم الرعاية الصحية لأكثر من ٨٠٠٠ شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ ٢١٤٥ مريضًا، تناولت مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية:

١. التهاب الجهاز التنفسي العلوي (URTI): ٢٤٧
٢. التهاب الجهاز التنفسي السفلي (LRTI): ١٦٩
٣. التهاب المعدة والأمعاء (GE): ٢١٣
٤. التهاب المسالك البولية (UTI): ٢٨١
٥. أمراض النساء: ٢٣٦
٦. الأمراض الجلدية: ١٥٨
٧. أمراض القلب الإقفارية: ٥٣
٨. ارتفاع ضغط الدم: ١١٤
٩. داء السكري: ١٣٧
١٠. الصرع: ٣٦
١١. أمراض الأذن: ٨١
١٢. أمراض العيون: ١٢٤
١٣. الأمراض النفسية: ١١٨
١٤. أمراض أخرى: 178

كما أُحيل ١٩ مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لتلقي المزيد من العلاج. المستفيدون من خدمات الموجات فوق الصوتية في المركز: ٥٨

الرعاية التمريضية: قدّم فريقنا التمريضي الرعاية لـ ٥٠٩ مرضى.

فحوصات الكشف: أجرينا 649 فحصًا للكشف المبكر عن المشاكل الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: مع إعطاء الأولوية لصحة النساء الحوامل، تلقت ١٢٨ امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

لم تكن هذه المبادرات لتتحقق لولا المساعدة والدعم القيّمين من مانحينا وشركائنا.

ريد لاب
جسر واحد إلى -
ريتشارد كامبوس
صندوق نمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب الى القلب

01/10/2025

At our center, in coordination with the (Seeds of Peace) Organization, we offer
1- Volleyball training for girls and boys: To empower girls and boys through sports, we organized volleyball training courses,
2- Computer courses,
3- English language courses,
4- Recreational drawing courses.
Seeds Of Peace NGO - منظمة بذور السلام
في مركزنا، وبالتنسيق مع منظمة (بذور السلام)، نقدم:
1- تدريب كرة الطائرة للبنات والبنين: لتمكين البنات والبنين من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية في كرة الطائرة،
2- دورات حاسوب،
3- دورات لغة إنجليزية،
4- دورات رسم ترفيهية.

01/10/2025

September Update:

This month, our healthcare services reached a total of 2982 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1649 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 139
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 118
3. Gastroenteritis (GE): 154
4. Urinary Tract Infection (UTI): 158
5. Gynecological diseases: 128
6. Dermatological diseases: 139
7. Ischemic heart diseases: 49
8. Hypertension: 102
9. Diabetes Mellitus: 121
10. Epilepsy: 21
11. Ear diseases: 73
12. Eye diseases: 95
13. Psychological: 103
14. Other: 249

Additionally 58 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.
Beneficiaries of Ultrasound 86 in center

Nursing Care: Our nursing team provided care to 405 patients.

Screening Tests: We conducted 712 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women, 72 received antenatal care services.

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.
RedLab
One Bridge To -
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
تحديث سبتمبر:

وصل عدد المرضى الذين تلقّوا خدماتنا الصحية هذا الشهر إلى ٢٩٨٢ مريضًا، مسجلةً زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كندالة ١. أصبحت عيادة الأمل الآن مسؤولةً حصريًا عن تقديم الرعاية الصحية لأكثر من ٨٠٠٠ شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ ١٦٤٩ مريضًا، تناولت مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية:

١. التهاب الجهاز التنفسي العلوي (URTI): ١٣٩
٢. التهاب الجهاز التنفسي السفلي (LRTI): ١١٨
٣. التهاب المعدة والأمعاء (GE): ١٥٤
٤. التهاب المسالك البولية (UTI): ١٥٨
٥. أمراض النساء: ١٢٨
٦. الأمراض الجلدية: ١٣٩
٧. أمراض القلب الإقفارية: ٤٩
٨. ارتفاع ضغط الدم: ١٠٢
٩. داء السكري: ١٢١
١٠. الصرع: ٢١
١١. أمراض الأذن: ٧٣
١٢. أمراض العيون: ٩٥
١٣. الأمراض النفسية: ١٠٣
١٤. أمراض أخرى: ٢٤٩

بالإضافة إلى ذلك، أُحيل ٥٨ مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لتلقي المزيد من العلاج.

استفاد 86 شخصًا من خدمات الموجات فوق الصوتية في المركز

الرعاية التمريضية: قدّم فريق التمريض لدينا الرعاية لـ 405 مرضى.

فحوصات الكشف: أجرينا 712 فحصًا للكشف المبكر عن المشاكل الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: مع إعطاء الأولوية لصحة النساء الحوامل، تلقت 72 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

لم تكن هذه المبادرات لتتحقق لولا المساعدة والدعم القيّمين من متبرعينا وشركائنا.

ريد لاب
جسر واحد إلى إيدوميني
ريتشارد كامبوس
صندوق نمام غفوري التذكاري
ممرضات من القلب إلى القلب

21/08/2025

📢 Urgent Humanitarian Appeal

Four members of a displaced Yazidi family from Qahtaniya – Sinjar district, currently living in Bajed Kandala Camp 1 – Sector F – Tent 33, are suffering from stomach and colon cancer and are in extremely difficult health conditions.

The family is urgently appealing to the Government of Iraq, the Kurdistan Regional Government, humanitarian organizations, health institutions, and kind-hearted people to provide immediate support and medical assistance.

📞 Contact number: +964 750 311 2929

🙏 Your help and solidarity can bring hope and save lives.

04/08/2025

July Update:

This month, our healthcare services reached a total of 2672 patients,
marking a significant increase from the previous month due to the closure of Bajed Kandala 1 clinic. Now, Hope Clinic is solely responsible for providing healthcare to over 8,000 people in both camps.

Medical Consultation: Our dedicated team conducted medical consultations for 1496 patients, addressing a diverse range of health concerns:

1. Upper Respiratory Tract Infection (URTI): 106
2. Lower Respiratory Tract Infection (LRTI): 103
3. Gastroenteritis (GE): 145
4. Urinary Tract Infection (UTI): 112
5. Gynecological diseases: 197
6. Dermatological diseases: 105
7. Ischemic heart diseases: 49
8. Hypertension:139
9. Diabetes Mellitus: 112
10. Epilepsy: 19
11. Ear diseases: 48
12. Eye diseases: 62
13. Psychological: 74
14. Other: 225

Additionally 75 patients were referred to Zakho and Duhok general hospitals for further treatment.

Nursing Care: Our nursing team provided care to 412 patients.

Screening Tests: We conducted 658 screening tests to identif and address health issues early on.

Antenatal Care: Prioritizing the health of pregnant women, 31 received antenatal care services.

Other Activities:
- Football Training for Girls: Empowering girls through sports, we organized football training sessions.
- Weekly Children’s Program:

None of these initiatives would be possible without the invaluable help and support of our donors and partners.
RedLab
One Bridge To Idomeni
Richard Campos
Nemam Ghafouri Memorial Fund
Nurses Heart to Heart
شهر تموز
هذا الشهر، وصلت خدماتنا الصحية إلى ٢٦٧٢ مريضًا، مسجلةً زيادةً ملحوظةً عن الشهر السابق نتيجةً لإغلاق عيادة باجد كندالة ١. والآن، أصبحت عيادة الأمل مسؤولةً وحدها عن تقديم الرعاية الصحية لأكثر من ٨٠٠٠ شخص في كلا المخيمين.

الاستشارات الطبية: أجرى فريقنا المتخصص استشارات طبية لـ ١٤٩٦ مريضًا، تناولت مجموعة متنوعة من المشاكل الصحية:

١. التهاب الجهاز التنفسي العلوي: ١٠٦
٢. التهاب الجهاز التنفسي السفلي: ١٠٣
٣. التهاب المعدة والأمعاء: ١٤٥
٤. التهاب المسالك البولية: ١١٢
٥. أمراض النساء: ١٩٧
٦. الأمراض الجلدية: ١٠٥
٧. أمراض القلب الإقفارية: ٤٩
٨. ارتفاع ضغط الدم: ١٣٩
٩. داء السكري: ١١٢
١٠. الصرع: ١٩
١١. أمراض الأذن: ٤٨
١٢. أمراض العيون: ٦٢
١٣. الأمراض النفسية: ٧٤
١٤. أمراض أخرى: ٢٢٥

كما أُحيل ٧٥ مريضًا إلى مستشفيي زاخو ودهوك العامين لتلقي المزيد من العلاج.

الرعاية التمريضية: قدّم فريقنا التمريضي الرعاية لـ 412 مريضًا.

فحوصات الفحص: أجرينا 658 فحصًا للكشف المبكر عن المشاكل الصحية ومعالجتها.

رعاية ما قبل الولادة: مع إعطاء الأولوية لصحة النساء الحوامل، تلقت 31 امرأة خدمات رعاية ما قبل الولادة.

أنشطة أخرى:
- تدريب كرة القدم للفتيات: لتمكين الفتيات من خلال الرياضة، نظمنا دورات تدريبية لكرة القدم.
- برنامج الأطفال الأسبوعي:

لم تكن هذه المبادرات لتتحقق لولا المساعدة والدعم القيّمين من مانحينا وشركائنا.

ريد لاب
جسر واحد إلى إيدوميني
ريتشارد كامبوس
صندوق نمام غفوري التذكاري
ممرضات القلب الى القلب