09/08/2026
کوردی/ عربی/ ئینگلیزی
سەرۆکی دامەزراوەی سەرۆک جەلال تاڵەبانی سەردانی مەکتەبی سیاسیی یەکێتی دەکات
رۆژی یەکشەممە ٩ی ئابی ٢٠٢٦ باڵیۆز د. محەمەد سابیر، سەرۆکی دامەزراوەی سەرۆك جەلال تاڵەبانی و بەڕێز یوسف زۆزانی، جێگری سەرۆکی دامەزراوەکە و شاندی یاوەری سەردانی مەکتەبی سیاسیی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان-یان کرد و لەلایەن بەڕێز رەفعەت عەبدوڵڵا، جێگری سەرۆکی یەکێتیی نیشتمانیی کوردستان و بەڕێز ستران عەبدوڵڵا، لێپرسراوی سکرتاریەتی مەکتەبی سیاسیی یەکێتی و شاندی یاوەریانەوە پێشوازیان لێکرا.
لە دیدارێکدا باس لە گرنگی پەیوەندییەکانی نێوان هەردوولا کرا، هاوڕابوون لەسەر بەردەوامی و هەماهەنگی زیاتر بۆ فراوانبوونی پلان و چالاکییەکان و هەروەها کۆکردنەوەی ئەرشیفی سەرۆک مام جەلال وەک سەرچاوەیەکی گرنگی مێژوویی بۆ پاراستنی ڕێباز و خەباتی سەرۆک مام جەلال.
سەرۆکی دامەزراوەی سەرۆک جەلال تاڵەبانی ئەم سەردانەی بە گرنگزانی بۆ ئاڵوگۆڕی ئەزموون و بیرۆکە لەبواری رۆشنبیری، کولتووری، کۆمەڵایەتی، هۆشیاریی کۆمەڵگە و ژینگە.
لە بەشێکی دیکەی دیدارەکەدا جێگری سەرۆکی یەکێتی ئامادەیی و هاوکاریی خۆی و یەکێتیی نیشتمانیی کوردستانی بۆ پەرەپێدانی دامەزراوەکە دەربڕی و دامەزراوەکەشی بە پێویستی و گرنگییەکی ئەم قۆناغە وەسف کرد و سوپاس و پێزانینی خۆیانی بۆ کارەکانی رابردووی دامەزراوەکە دەربڕی....
رئيس مؤسسة الرئيس جلال طالباني يزور المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكردستاني
في يوم الأحد 9 آب 2026، زار سعادة السفير الدكتور محمد صابر رئيس مؤسسة الرئيس جلال طالباني والسيد يوسف زوزاني نائب رئيس المؤسسة والوفد المرافق لهما، المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكردستاني حيث كان في استقبالهم السيد رفعت عبدالله نائب رئيس الاتحاد الوطني الكردستاني والسيد ستران عبدالله عضو المجلس القيادي للاتحاد الوطني الكوردستاني والوفد المرافق لهما.
وخلال اللقاء جرى بحث أهمية العلاقات بين الجانبين واتفق الطرفان على مواصلة وتعزيز التنسيق والتعاون من أجل توسيع الخطط والأنشطة فضلاً عن جمع أرشيف الرئيس مام جلال بوصفه مصدراً تاريخياً مهماً للحفاظ على نهج الرئيس مام جلال ونضاله.
واعتبر رئيس مؤسسة الرئيس جلال طالباني هذه الزيارة مهمة لتبادل الخبرات في المجالات الفكرية والثقافية والاجتماعية والبيئة.
وفي جانب آخر من اللقاء، أعرب نائب رئيس الاتحاد عن استعداد الاتحاد الوطني الكردستاني للتعاون من أجل تطوير المؤسسة، واصفا المؤسسة بأنها ذات أهمية وضرورة في هذه المرحلة كما أعرب عن شكره وتقديره للأعمال التي أنجزتها المؤسسة في الفترة الماضية...
President of the President Jalal Talabani Foundation Visits the PUK Political Bureau
On Sunday, August 9, 2026, Ambassador Dr. Muhammad Sabir, President of the President Jalal Talabani Foundation, accompanied by Mr. Yusif Zozani, Deputy President of the Foundation, and an accompanying delegation, visited the Political Bureau of the Patriotic Union of Kurdistan. They were received by Mr. Rafaat Abdullah, Deputy President of the Patriotic Union of Kurdistan, Mr. Stran Abdulla member of the PUK Leadership Council, and their accompanying delegation.
During the meeting, the two sides discussed the importance of bilateral relations and agreed on the necessity of continued and enhanced coordination to expand future plans and activities. They also emphasized the collection of President Mam Jalal's archives as a crucial historical resource to preserve his legacy and struggle.
The President of the President Jalal Talabani Foundation highlighted the importance of this visit for exchanging expertise and ideas in the fields of culture, heritage, social affairs, community awareness, and the environment.
In another part of the meeting, the Deputy President of the PUK expressed his readiness and full support, on behalf of himself and the Patriotic Union of Kurdistan, to further develop the Foundation. He described the Foundation as a vital necessity for the current stage and expressed gratitude and appreciation for its past accomplishments.
