AIChE-Koya University, Koy Senjaq (2026)

26/05/2026

کوردی|ئینگلیزی
کوردی:-
چاپتەری AIChEی لە زانکۆی کۆیە جەژنی قوربانتان لێ پیرۆز دەکات، هیوای جەژنێکی پڕ لە خۆشی و ئارامی بۆ خۆتان و خێزانەکانتان دەخوازین.

English:-
Eid Mubarak from the AIChE Koya University Student Chapter، wishing you and your families a joyful Eid filled with happiness and peace.

22/05/2026

کوردی|ئینگلیزی
کوردی:-
خۆشحاڵین بە ڕاگەیاندنی گەیشتنی بڕوانامە فەرمییەکانی ئەو خولە ڕاهێنانە چڕەی کە لە ڕێکەوتی ٥ بۆ ٧ی ئایاری ٢٠٢٦ لەسەر پرۆگرامی سیمیولەیشنی RTsim بەڕێوەچوو. ئەم خولە ئۆنڵاینە لە چوارچێوەی هەماهەنگیی نێوان چاپتەری AIChEی زانکۆی کۆیە و تیمی پەرەپێدانی RTsim ڕێکخرابوو، کە تێیدا زیاتر لە ٨٠ خوێندکار و ئەندازیاری گەنج بەشداربوون و دەرفەتی ڕاهێنانی پراکتیکییان لەسەر بەڕێوەبردنی پڕۆسەکانی پاڵاوتن پێدرا.

لە کۆتایی خولەکەدا، پاڵەوانێتییەک لە نێوان بەشداربوواندا بەڕێوەچوو و سەرکەوتووان بەم شێوەیەی خوارەوە دیاریکران:

🥇 پلەی یەکەم: ئیبراهیم گۆدار قادر
🥈 پلەی دووەم: مەلەك علی صبح
🥉 پلەی سێیەم: عومەر محەمەد مەولود

پیرۆزبایی لە سەرجەم بەشداربووان و براوەکان دەکەین کە بە سەرکەوتوویی خولەکەیان تەواو کرد و بڕوانامەی فەرمییان بەدەستهێنا. هیوای سەرکەوتنیان بۆ دەخوازین.

English:-
We are pleased to announce the arrival of the official certificates for the intensive RTsim simulation training course, held online from May 5th to 7th, 2026. Organized through an official collaboration between AIChE Koya University and the RTsim team, the program provided over 80 registered students and young professionals with hands-on experience in managing key refining processes.

Following the practical sessions, a championship was held to evaluate the participants' process management skills. We are proud to announce the top three winners:

🥇 1st Place: Ibrahim Godar Kadir
🥈 2nd Place: Malak Ali Sobh
🥉 3rd Place: Omar Muhammad Maulud

We congratulate all the participants and winners for successfully completing the course and receiving their official certifications. We wish them continued professional success.

08/05/2026

کوردی|ئینگلیزی
کوردی:-
بۆ بەرز نرخاندنی هەوڵە ئەکادیمییەکان و ڕۆڵی سەرکردایەتی ستافی چاپتەری AIChE لە زانکۆی کۆیە لە سەرخستن و ئەنجامدانی چەندین چالاکی ئەکادیمی بۆ ساڵی خوێندنی ٢٠٢٥–٢٠٢٦، ڕاگری فاکەڵتی ئەندازیاری، بەڕێز (پ.ی.د. گەلاوێژ بکر باپیر)، بڕوانامەی ڕێزلێنانی بەخشی بە ئەندامانی ستافەکە لە ڕێکەوتی ٥ی ئایاری ٢٠٢٦.

سوپاس و پێزانینێکی زۆر ئاراستەی بەڕێزان ڕاگر، سەرۆکی بەش و ڕێکخەری بەشی ئەندازیاری کیمیاوی، و د. احمد عبدالسلام دەکەین بۆ پشتگیرییە بەردەوامەکانیان. سوپاسی تایبەت بۆ م. دنیا ابراهیم، سەرپەرشتیاری چاپتەرەکە، کە بە ڕێنمایی و ماندووبوونەکانی هەمیشە پاڵپشتێکی بەهێزی خوێندکاران بووە.

ستافی خوێندکارانی AIChE:
•سەرپەرشتیار: م. دنیا ابراهیم صالح
•سەرۆک: زریان موسی جبار
•جێگری سەرۆک: عمر محمد مولود
•سکرتێر: نازەنین رسول حمدامین
•ئەنجومەنی دارایی: ئەیمەن سیروان عثمان
•ڕێکخەری چالاکییەکان: پشتیوان رشید محمد
•بەرپرسی پەیوەندییە گشتییەکان: ابراهیم بدرالدین علی

ئێمە شانازی بە دەستکەوتەکانتانەوە دەکەین و هیوای پاشەڕۆژێکی گەشتان بۆ دەخوازین.

English:-
In recognition of their outstanding academic efforts and leadership roles in organizing successful activities during the 2025–2026 academic year, the Dean of the Faculty of Engineering at Koya University, (Asst. Prof. Dr. Galawizh Bakr Bapir), presented certificates of appreciation to the AIChE Student Chapter staff on May 5, 2026.

We extend our deepest gratitude to the Dean, the Head of the Chemical Engineering Department, the Department Coordinator, and Dr. Ahmed Abdulsalam for their continuous support. A special thanks goes to Ms. Dunya Ibrahim, the Chapter Advisor, whose guidance and dedication have been a constant source of inspiration and support for the students.

AIChE Student Staff:
•Chapter Advisor: Ms. Dunya Ibrahim Saleh
•President: Zryan Musa Jabar
•Vice President: Omer Mohammed Mawlood
•Secretary: Nazanin Rasul Hamadamin
•Treasurer: Ayman Sirwan Othman
•Activities Coordinator: Pashtiwan Rashid Mohammed
•Public Relations Officer: Ibrahim Badruddin Ali

We are incredibly proud of your achievements and wish you a bright and successful future!

08/04/2026

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
کۆکردنەوەی CO₂ داهاتووی وزە دەگۆڕێت 🌍

بە کۆکردنەوە و گرتنی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن پێش ئەوەی بگاتە بەرگەهەوا، پیشەسازییەکانی وەک وێستگەکانی بەرهەمهێنانی وزە و پاڵاوگەکان دەتوانن بە شێوەیەکی بەرچاو پیسبوونی ژینگە کەم بکەنەوە و ڕووبەڕووی گۆڕانی کەشوهەوا ببنەوە.

لە بەکارهێنانی تواوە شلەکانەوە تا دەگاتە ماددە پێشکەوتووەکان، ئەم تەکنەلۆژیایە هەنگاوێکی سەرەکییە بەرەو جیهانێکی پاكژتر و بەردەوامتر.

داهاتوو تەنها پەیوەست نییە بە وزەوە.. بەڵکو پەیوەستە بە وزەی پاک ♻️

بۆ زانیاری زیاتر، پەیوەندی بە کۆمەڵگەکەمانەوە بکەن:-
https://t.me/aiche_kou_student_chapter2025

English:-
CO₂ capture is changing the future of energy 🌍

By capturing carbon dioxide before it reaches the atmosphere, industries like power plants and refineries can significantly reduce pollution and fight climate change.

From liquid solvents to advanced materials, this technology is a key step toward a cleaner, more sustainable world.

The future isn’t just about energy.. it’s about clean energy ♻️

For more information, join our community:
https://t.me/aiche_kou_student_chapter2025

19/03/2026

لقی خوێندکارانی AIChE لە زانکۆی کۆیە جەژنتات لێ پیرۆز دەکات🌙

هیوای جەژنێکی پڕ لە خۆشی، ئارامی و کامەرانی بۆ خۆتان و خێزانەکانتان و هەموو موسڵمانان دەخوازین.

Eid Mubarak from the AIChE Koya University Student Chapter🌙

Wishing you, your families and all Muslims a joyful Eid filled with happiness, peace, and prosperity.

04/03/2026

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
🌍 ڕۆژی جیهانی ئەندازیاری پیرۆزبێت – ٤ی ئازار

بەناوی چاپتەری AIChEی زانکۆی کۆیە بە شانازییەوە ئاهەنگ دەگێڕین و پیرۆزبایی لە هەموو ئەندازیاران دەکەین بۆ خۆبەخشی و داهێنان و پابەندبوونیان بە بنیاتنانی داهاتوویەکی بەردەوام.

شانازی دەکەین کە ئەمڕۆ و هەمیشە لە نێو کۆمەڵگەی ئەندازیاریدا وەستاوین.

English:-
🌍 Happy World Engineering Day – March 4

On behalf of the AIChE Koya University Student Chapter, we proudly celebrate and congratulate all engineers for their dedication, innovation, and commitment to building a sustainable future.

We are proud to stand among the engineering community today and always.

18/02/2026

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
📸 پانێڵی تایبەتی ئەندازیاریمان | ١٧ی شوباتی ٢٠٢٦

شانازی دەکەین کە یەکێک لە گرینگترین پانێڵی ئەندازیاری لەلایەن ڕێکخراوی AIChE زانکۆی کۆیە ڕێکخراوە.
لە سەرەتای چالاکییەکەدا شەرەفمەند بووین کە بە فەرمی دەستنیشانکردنی م. دونیا ئیبراهیم ساڵح وەک ڕاوێژکاری نوێی ڕێکخراوی AIChE ڕاگەیاند. ئێمە لە دڵەوە پشتگیرییەکەی بەرز دەنرخێنین و چاوەڕێی کارکردنی پێکەوەیی دەکەین بۆ بەدەستهێنانی سەرکەوتنی زیاتر.

گفتوگۆی پانێڵەکە بە ناوی "بەرهەمهێنان لە بیرەوە بۆ فرۆشتن و 9 یاسای ڕزگارکردنی ژیان"، دوو بابەتی بنەڕەتی گرتەوە کە زانیاری ئەکادیمی لەگەڵ پراکتیکی پیشەسازی ڕاستەقینەدا دەبەستنەوە.

🔹 “9 یاسای ڕزگارکردنی ژیان” لەلایەن بەڕێز بیلال هیوا حەمە پێشکەشکرا، کە باس لە ستانداردە سەلامەتییە جیهانییە دانپێدانراوەکان و گرنگی پاراستنی کلتوری سەلامەتی بەهێز لە ژینگە پیشەسازییە مەترسیدارەکاندا کرد.

🔹 “بەرهەمهێنان لە بیرەوە بۆ فرۆشتن” لەلایەن ئەندازیار. سۆران جەلال، پێشکەشکردنی تێڕوانینێکی گشتگیر بۆ سیستەمی بەرهەمهێنانی نەوت و گاز، لە دەرهێنانەوە تا گەیاندنی بەرهەمی کۆتایی، لەگەڵ تێڕوانینە بەنرخەکانی کارکردن لە کێڵگەکانەوە.

سوپاسی وتاردەران و هەموو ئەو کەسانە دەکەین کە بەشداربوون لە سەرخستنی ئەم بۆنەیە.

English:-
📸 Our Special Engineering Panel | 17 February 2026

We are proud to announce one of the most important engineering panels organized by the AIChE Koya University Student Chapter.

At the beginning of the event, we were honored to officially announce the appointment of Mrs. Dunya Ibrahim Saleh as the new Advisor of our chapter. We sincerely appreciate her support and look forward to working together to achieve greater success.

The panel discussion, titled “Production from Well to Sale & The 9 Life-Saving Rules,” covered two essential topics that bridge academic knowledge with real industrial practice.

🔹 “The 9 Life-Saving Rules” was presented by Mr. Bilal Hiwa Hama, who discussed globally recognized safety standards and the importance of maintaining a strong safety culture in high-risk industrial environments.

🔹 “Production from Well to Sale” was delivered by Eng. Soran Jalal, providing a comprehensive overview of oil and gas production systems, from extraction to final product delivery, along with valuable operational insights from the field.

We thank our speakers and everyone who participated in making this event a success.

16/02/2026

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
📢 سیمیناری تایبەتی ئەندازیاری
⚪ بەرهەمهێنان لە بیرەوە بۆ فرۆشتن & ٩ یاسای ڕزگارکردنی ژیان

فاکەڵتی ئەندازیاری بانگهێشتی خوێندکاران و ستافی ئەکادیمی دەکات بۆ بەشداریکردن لە سیمینارێکی بەنرخ کە لەلایەن کەسانی پسپۆڕی پیشەسازییەوە پێشکەش دەکرێت. دانیشتنەکە فێربوونی ئەکادیمی بە ئەزموونی جیهانی ڕاستەقینە لە سیستەمی بەرهەمهێنان و ستانداردەکانی سەلامەتی پیشەسازیدا دەبەستێتەوە کە کۆمپانیا پێشەنگەکانی وزە بەکاردەهێنن.

---
🎤تەوەری سیمینارەکان

🔹بەرهەمهێنان لە بیرەوە بۆ فرۆشتن
تێڕوانینێکی گشتی بۆ پرۆسەی نەوت و گاز لە دەرهێنانی سەری بیرەوە تا دابەشکردنی بەرهەمی کۆتایی. دانیشتنەکە تیشک دەخاتە سەر دەستپێکردنی پرۆسەکان لە کارگە، تەحەددیاتی کارکردن، و باشکردنی پرۆسەکان لەسەر بنەمای ئەزموونی مەیدانی ڕاستەقینە.

🔹9 یاسای ڕزگارکردنی ژیان: ئامادەی بۆ مەیدانەکە؟
گفتوگۆیەکی پراکتیکی لەسەر یاساکانی سەلامەتی دانپێدانراوی جیهانی کە ڕێگری لە برینداربوون و گیان لەدەستدانی سەخت دەکەن. دانیشتنەکە بیرکردنەوەی سەلامەتی، بەکارهێنانەکانی ژیانی ڕاستەقینە و بۆچی پابەندبوونی توند لە ژینگە مەترسیدارەکاندا زۆر گرنگە دەگرێتەوە.
•سەلامەتی ئیختیاری نییە بەرپرسیارێتییەکی پیشەییە.

---
🔵دەربارەی وتاردەران

🔹ئەندازیار. سۆران جەلال
ئەندازیارێکی لێهاتوو لە پرۆسێس و کارپێکردن و ئەزموونی دەستی لە کارەکانی پاڵاوگە و سیستەمی بەرهەمهێنان. چالاکانە بەشداری کردووە لە بەکارهێنانی کارگە، کارەکانی دەستپێکردن، چارەسەرکردنی کێشەکان، و چاودێریکردنی ئەدای پرۆسەکان. شارەزایی ئەو بریتییە لە بەڕێوەبردنی ڕەوتی بەرهەمهێنان، باشکردنی ئامێرەکان، و دڵنیابوون لە ئەدای کارامەی پاڵاوگە لە پرۆسێسی سەرەوە تا مامەڵەکردنی کۆتایی بەرهەم.

🔹بەڕێز. بیلال هیوا حەمە
ڕاهێنەرێکی بە ئەزموونی HSE و سەرپەرشتیاری سەلامەتی تایبەتمەندە لە جێبەجێکردنی 9 یاسای ڕزگارکردنی ژیان لە چوارچێوەی پیشەسازی و بیناسازیدا. ئەو بەرنامەی ڕاهێنانی سەلامەتی پیشەیی پێشکەش کردووە، هەڵسەنگاندنی مەترسییەکانی ئەنجامداوە، و بەشداری کردووە لە بنیاتنانی کلتوری سەلامەتی بەهێز کە سەرنجی لەسەر ڕووداوی سفر بووە. دانیشتنەکەی تێڕوانینێکی پراکتیکی و نموونەی مەیدانی ڕاستەقینە دەدات کە خوێندکاران بۆ ژینگە پیشەسازییە ڕاستەقینەکان ئامادە دەکەن.

---

📅 بەروار: ١٧ی شوباتی ٢٠٢٦
🕛 کات: کاتژمێر ١٢:٠٠ی نیوەڕۆ
📍شوێن: فاکەڵتی ئەندازیاری – هۆڵی دکتۆر ناضم

🎓 بڕوانامە دابین دەکرێت (بەشێوەی ئۆنلاین).

English:-
📢 Special Engineering Seminar

🔵 Production from Well to Sale & The 9 Life-Saving Rules

The Faculty of Engineering invites students and academic staff to attend a valuable seminar presented by industry professionals. The session connects academic learning with real-world experience in production systems and industrial safety standards used by leading energy companies.

---

🎤Seminar Topics

🔹Production from Well to Sale
An overview of the oil and gas process from wellhead extraction to final product distribution. The session highlights plant startup, operational challenges, and process optimization based on real field experience.

🔹The 9 Life-Saving Rules: Are You Ready for the Field?
A practical discussion on the globally recognized safety rules that prevent serious injuries and fatalities. The session covers safety mindset, real-life applications, and why strict compliance is essential in high-risk environments.

•Safety is not optional it is a professional responsibility.

---

🔵About Speakers

🔹Eng. Soran Jalal
A skilled Process and Operations Engineer with hands-on experience in refinery operations and production systems. He has been actively involved in plant commissioning, startup operations, troubleshooting, and process performance monitoring. His expertise includes production flow management, equipment optimization, and ensuring efficient refinery performance from upstream processing to final product handling.

🔹Mr. Bilal Hiwa Hama
An experienced HSE Trainer and Safety Supervisor specializing in the implementation of the 9 Life-Saving Rules within industrial and construction environments. He has delivered professional safety training programs, conducted risk assessments, and contributed to building strong safety cultures focused on zero incidents. His session will provide practical insights and real field examples that prepare students for real industrial environments.

---
📅Date: 17 February 2026
🕛Time: 12:00 Noon
📍Location: Faculty of Engineering – Dr. Nadhim Hall

🎓 Certificates will be provided (included online).

22/01/2026

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
ڕاگەیاندنی وێبینار📢

🔷 ناونیشان: هەڵسەنگاندنی مەترسی و ڕێڕەوی بڕوانامەدانی پیشەیی لە سیستەمی بەڕێوەبردنی HSE

میوانداری: بەڕێز ئاشتی محمد ساڵح
(پسپۆری HSE و ڕاوێژکاری سەلامەتی)

🗓 بەروار: ٢٥ی کانوونی دووەم ٢٠٢٦(یەک شەممە)
🕗 کات: 8:30 شەو
💻 پلاتفۆرم: گووگڵ میت
⏱ ماوەی: ٦٠ خولەک

---
🔵 دەربارەی وێبینار:
ئەم وێبینارە تێڕوانینێکی گشتی پێشکەوتوو لە هەڵسەنگاندنی مەترسی و کۆنترۆڵکردنی مەترسی لە ناو سیستەمی بەڕێوەبردنی تەندروستی، سەلامەتی و ژینگەی مۆدێرن (HSE) پێشکەش دەکات. جگە لە چەمکە سەرەکییەکانی HSE، دانیشتنەکە بە ڕوونی ڕێگاکانی بڕوانامەدانی پیشەیی لە HSE ڕوون دەکاتەوە، لەوانەش IOSH، OSHA، و NEBOSH. بەشداربووان فێردەبن چۆن ئەم بڕوانامانە بەدەستبهێنن، ئامادەکاری بۆ بەدەستهێنانی بکەن، جیاوازی نێوانیان، و بۆچی گرنگییەکی زۆریان هەیە بۆ پەرەپێدانی پیشەیی، دامەزراندن، و ناساندنی پیشەیی لە بوارەکانی پیشەسازی و پەیوەست بە سەلامەتیدا. هەروەها وێبینارەکە ئەم بڕوانامانە بە شێوازە ڕاستەقینەکانی شوێنی کار، ستانداردە نێودەوڵەتییەکان و پێداویستییە ڕێکخراوەییەکان دەبەستێتەوە.

---
⚫ دەربارەی میوانداری – بەڕێز ئاشتی محەمەد ساڵح:
بەڕێز ئاشتی خاوەنی زیاتر لە ١٠ ساڵ ئەزموونی پیشەیی لە بواری تەندروستی، سەلامەتی و ژینگەیی (HSE) و خاوەنی ١٠ بڕوانامەی HSE یە. لە چەندین کەرتی HSE کاری کردووە و بە فەرمی لەلایەن حکومەتی عێراقەوە دەسەڵاتی پێدراوە بۆ کارکردن لەگەڵ سەرچاوە تیشکدەرەکان. نووسەرێکی چالاکە لە بواری سەلامەتی و هۆشیاری ژینگەیی و نووسەری کتێبێکە لەسەر بابەتەکانی ژینگە، کە ڕەنگدانەوەی پابەندبوونی بەهێزی خۆیەتی بە سەلامەتی پیشەیی و گەشەپێدانی پیشەیی و پراکتیزە بەردەوامەکان.

---
✔️ کێ پێویستە ئامادە بێت؟
🔸 ئەفسەرانی HSE و ئەندازیارانی سەلامەتی
🔸 خوێندکارانی ئەندازیاری و دەرچووانی تازە
🔸 پیشەگەری پیشەسازیی و سایت
🔸 هەر کەسێک بەنیازی بەدەستهێنانی بڕوانامەی IOSH، OSHA، یان NEBOSH بێت
🔸 تاکەکان بە ئامانجی بنیاتنانی پیشەیەک لە HSE

---
📌 ئێستا ناوت تۆمار بکە بۆ بەدەستهێنانی ڕێنمایی پراکتیکی لەسەر بەڕێوەبردنی مەترسییەکانی HSE و بڕوانامەی سەلامەتی دانپێدانراوی نێودەوڵەتی.
📌 سەرجەم بەشداربووان بڕوانامەی فەرمی بەشداریکردن وەردەگرن.

---
⚪ لینکی دەستگەیشتن بە وێبینار لەم گروپەدا هاوبەشی دەکرێت:
https://t.me/aiche_koyauniversity_chapter2025
🔵 لێرە ناوت تۆمار بکە:
https://forms.gle/fNQPyEdcq4z7zekG6

English:-
Webinar Announcement📢

🔷 Title: Risk Assessment and Professional Certification Pathways in HSE Management Systems

Host:Mr. Ashti Mohammed Salih
(HSE Specialist & Safety Consultant)

🗓 Date: January 25, 2026 (Sunday)
🕗 Time: 8:30 PM
💻 Platform: Google Meet
⏱ Duration: 60 Minutes

---
🔵 About the Webinar:
This webinar delivers an advanced overview of risk assessment and hazard control within modern Health, Safety, and Environment (HSE) management systems. In addition to core HSE concepts, the session will clearly explain the professional certification pathways in HSE, including IOSH, OSHA, and NEBOSH.Participants will learn how to start, prepare for, and obtain these certifications, the differences between them, and why they are highly important for career development, employability, and professional recognition in industrial and safety-related fields. The webinar will also link these certifications to real workplace practices, international standards, and regulatory requirements.

---
⚫ About the Host – Mr. Ashti Mohammed Salih:
Mr. Ashti has over 10 years of professional experience in Health, Safety, and Environment (HSE) and holds 10 certified HSE qualifications. He has worked across multiple HSE sectors and is officially authorized by the Iraqi government to work with radioactive sources.He is an active writer in safety and environmental awareness and the author of a book on environmental topics, reflecting his strong commitment to occupational safety, professional development, and sustainable practices.

---
✔️ Who Should Attend?
🔸 HSE officers and safety engineers
🔸 Engineering students and fresh graduates
🔸 Industrial and site professionals
🔸 Anyone planning to obtain IOSH, OSHA, or NEBOSH certifications
🔸 Individuals aiming to build a career in HSE

---
📌 Register now to gain practical guidance on HSE risk management and internationally recognized safety certifications.
📌 All participants will receive an official certificate of participation.

---
⚪ Webinar access link will be shared in this group:https://t.me/aiche_koyauniversity_chapter2025
🔵 Register here:
https://forms.gle/fNQPyEdcq4z7zekG6

31/12/2025

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
🔹جۆرەکانی Heat Exchanger🔹

ئامێری Heat Exchangers گرنگە لە پیشەسازی کیمیاوی و پرۆسێسدا، بەکاردێت بۆ گواستنەوەی گەرمی لە نێوان دوو شلە یان زیاتر بەبێ تێکەڵکردنیان.

1️⃣ Shell and Tube Heat Exchanger
• پێناسە: کۆمەڵێک بۆرییە کە لەناو Shellێکدا داخراوە.
• بنەما: شلەیەک لەناو بۆریەکاندا دەڕژێت، لەکاتێکدا شلەیەکی تر لە دەرەوە بەسەر بۆرییەکاندا دەڕژێت.
• بەکارهێنان: پاڵاوگەکان، وێستگەکانی کارەبا، و خزمەتگوزارییەکانی پەستانی بەرز/پلەی گەرمی بەرز.

2️⃣ Plate Heat Exchanger
• پێناسە: پێکدێت لە چەندین پلێتی تەنک کە بەیەکەوە کۆکراونەتەوە.
• بنەما: شلەکان لە کەناڵە گۆڕاوەکاندا دەڕۆن و کارایی گواستنەوەی گەرمی بەرز دروست دەکەن.
• بەکارهێنان: پرۆسێسکردنی خۆراک، سیستەمی HVAC، و پیشەسازییە کیمیاییەکان.

3️⃣ Double Pipe Heat Exchanger
• پێناسە: بۆرییەک بە شێوەیەکی هاوسەنتەر لەناو بۆرییەکی تردا دانراوە.
بنەما: گەرمی دەگوازرێتەوە لە نێوان ئەو شلانەی کە لە بۆری ناوەوە و دەرەوەدا دەڕژێن بەشێوەی (co-current or counter-current).
• بەکارهێنان: Small-scale operations و بەکارهێنانی تاقیگە.

4️⃣ Finned Tube Heat Exchanger
• پێناسە: ئەو بۆریانەی کە (equipped with fins) بۆ زیادکردنی ڕووبەری ڕووکار.
• بنەما: بەرزبوونەوەی گواستنەوەی گەرمی بەهۆی فراوانبوونی ڕووبەری ڕووکار.
• بەکارهێنان: ساردکەرەوەی هەوا، radiators، و سیستەمی گەرمکەرەوەی غاز.

5️⃣ Spiral Heat Exchanger
• پێناسە: دوو پلێتی تەخت بە شێوەی خولگەیی پێچراون.
• بنەما: شلەکان لە کەناڵە خولگەییەکاندا دەڕۆن، کەمکردنەوەی پیسبوون و دابەزینی پەستان.
بەکارهێنان: Slurries, viscous fluids، و چارەسەرکردنی ئاوی پیس.

🔹هەڵبژاردنی Heat exchanger بەندە بە بارودۆخی کارکردن وەک پلەی گەرمی، پەستان، مەیلی پیسبوون، و ڕێژەی گواستنەوەی گەرمی پێویست.

English:-
🔹Types of Heat Exchangers🔹

Heat exchangers are essential equipment in chemical and process industries, used to transfer heat between two or more fluids without mixing them.

1️⃣ Shell and Tube Heat Exchanger
• Definition: A bundle of tubes enclosed within a shell.
• Principle: One fluid flows inside the tubes, while another flows outside over the tube bundle.
• Applications: Refineries, power plants, and high-pressure/high-temperature services.

2️⃣ Plate Heat Exchanger
• Definition: Consists of multiple thin plates stacked together.
• Principle: Fluids flow in alternating channels, creating high heat transfer efficiency.
• Applications: Food processing, HVAC systems, and chemical industries.

3️⃣ Double Pipe Heat Exchanger
• Definition: One pipe placed concentrically inside another.
• Principle: Heat is transferred between fluids flowing in inner and outer pipes (co-current or counter-current).
• Applications: Small-scale operations and laboratory use.

4️⃣ Finned Tube Heat Exchanger
• Definition: Tubes equipped with fins to increase surface area.
• Principle: Enhanced heat transfer due to extended surface area.
• Applications: Air coolers, radiators, and gas heating systems.

5️⃣ Spiral Heat Exchanger
• Definition: Two flat plates wound into a spiral shape.
• Principle: Fluids flow in spiral channels, reducing fouling and pressure drop.
• Applications: Slurries, viscous fluids, and wastewater treatment.

🔹The selection of a heat exchanger depends on operating conditions such as temperature, pressure, fouling tendency, and required heat transfer rate.

22/12/2025

کوردی-ئینگلیزی
کوردی:-
⚙️ ئامێری جیاکردنەوە لە ئەندازیاری کیمیاوی

🔹Two-Phase Separator
•پێناسە:تانکێکە کە بەکاردێت بۆ جیاکردنەوەی گاز لە شلە لە ڕژێمی فرە دۆخیدا.
•بنەمای کارکردن: جیابوونەوە بەهۆی هێزی کێشکردنەوە ڕوودەدات بەهۆی جیاوازی چڕی نێوان گاز و شلەکە.
•بەکارهێنانی سەرەکی: جیاکردنەوە لە سەری بیرەکان، پرۆسێسکردنی نەوت و گاز لە upstream، پاراستنی ئامێرەکانی downstream.

🔹Three-Phase Separator
•پێناسە: جیاکەرەوەیەکە کە بۆ جیاکردنەوەی گاز و نەوت و ئاو لە یەک کاتدا دروستکراوە.
•بنەمای کارکردن: جیاوازی چڕی و کاتی مانەوە بەکاردەهێنێت. یەکەمجار گاز جیا دەبێتەوە، نەوت لەسەر ئاوەکەدا دەمێنێتەوە.
•بەکارهێنانی سەرەکی: دامەزراوەی بەرهەمهێنانی نەوتی خاو، پاڵاوگەکان، و جیاکەرەوەی بەرهەمهێنان.

🔹Scrubber
•پێناسە: ئامێرێکە بەکاردێت بۆ لابردنی دڵۆپە شلە، تەم، یان پیسی لە ڕژێمی گاز.
•بنەمای کارکردن: گاز بە ناوەوەیدا دەڕوات کە دڵۆپەکان تێیدا یەکدەگرن و بەهۆی هێزی کێشکردن یان کاریگەرییەوە جیا دەکرێنەوە.
•بەکارهێنانی سەرەکی: کارگەی پرۆسێسکردنی گاز، پاراستنی هاتنە ژوورەوەی کۆمپرێسەر، سیستەمی پاککردنەوەی گاز.

🔹 Cyclone Separator
•پێناسە: جیاکەرەوەیەکی میکانیکییە کە بەکاردێت بۆ لابردنی گەردیلە ڕەقەکان یان دڵۆپە شلەکان لە گازدا.
•بنەمای کارکردن: جیابوونەوە بە هێزی چەقە تاودان، تەنۆلکە قورسەکان ناچار دەکات بەرەو دیواری جیاکەرەوەکە بڕۆن.
•بەکارهێنانی سەرەکی: لابردنی تۆز، پاککردنەوەی گاز، و سیستەمی گازی خێرایی بەرز.

✅گرنگی:
•کارایی پرۆسەکە باشتر دەکات.
•ئامێرەکان دەپارێزێت.
•کوالێتی بەرهەم بەرز دەکاتەوە.
•دڵنیای لە کارکردنی سەلامەت و جێگیر دەکات.

English:-
⚙️ Separation Equipment in Chemical Engineering

🔹Two-Phase Separator
•Definition:A vessel used to separate gas from liquid in a multiphase stream.
•Working Principle: Separation occurs by gravity settling due to density difference between gas and liquid.
•Main Application: Wellhead separation, upstream oil & gas processing, protection of downstream equipment.

🔹Three-Phase Separator (Gas–Oil–Water)
•Definition: A separator designed to simultaneously separate gas, oil, and water.
•Working Principle: Uses density differences and residence time; gas separates first, oil floats over water.
•Main Application: Crude oil production facilities, refineries, and production separators.

🔹Scrubber
•Definition:وA device used to remove liquid droplets, mist, or impurities from gas streams.
•Working Principle: Gas flows through internals where droplets coalesce and are separated by gravity or impaction.
•Main Application: Gas processing plants, compressor inlet protection, gas purification systems.

🔹 Cyclone Separator
•Definition: A mechanical separator used to remove solid particles or liquid droplets from gases.
•Working Principle: Separation by centrifugal force, forcing heavier particles toward the vessel wall.
•Main Application: Dust removal, gas cleaning, and high-velocity gas systems.

✅Importance:
•Improves process efficiency.
•Protects equipment.
•Enhances product quality.
•Ensures safe and stable operation.

AIChE-Koya University

26/05/2026

22/05/2026

08/05/2026

08/04/2026

19/03/2026

04/03/2026

18/02/2026

16/02/2026

22/01/2026

31/12/2025

22/12/2025

Address

Website

Alerts

Contact The Organization

Shortcuts

Share