منظمة التراث والارشفة

10/01/2026

نعمل بجهود فردية منظمة على الحفاظ على الأفلام السينمائية الوثائقية العراقية، من خلال:

- *الحفاظ على الأفلام*: حمايتها من التلف والضياع.
- *الصيانة والترميم*: الحفاظ على جودة الأفلام وتأهيلها للعرض.
- *الارشفة*: تنظيم وعرض الأفلام في قاعة ومتحف دار السلام التراثي الخاص.
- *التعاون*: العمل مع الباحثين والمختصين لضمان جودة العرض والارشفة.

نهدف من خلال هذه الجهود إلى:

- *نقل التراث الثقافي*: نقل الأفلام الوثائقية العراقية إلى الأجيال القادمة.
- *تعزيز الوعي الثقافي*: تعزيز الوعي بالتراث الثقافي العراقي من خلال عرض الأفلام الوثائقية.
- *التعريف بالتراث*: التعريف بالتراث الثقافي العراقي من خلال الأفلام الوثائقية.

سيتولى عرض الأفلام الدكتور سامي والاستاذ اكرم في قاعة ومتحف دار السلام التراثي الخاص للباحث التراثي والمؤرشف محمد سيد علوان.

We work with organized individual efforts to preserve Iraqi documentary films, through:

- _Preserving films_: Protecting them from damage and loss.
- _Maintenance and restoration_: Maintaining the quality of films and preparing them for display.
- _Archiving_: Organizing and displaying films in the Hall and Museum of Dar Al-Salam Heritage Center.
- _Collaboration_: Working with researchers and specialists to ensure quality display and archiving.

We aim through these efforts to:

- _Transfer cultural heritage_: Transfer Iraqi documentary films to future generations.
- _Enhance cultural awareness_: Enhance awareness of Iraqi cultural heritage through documentary films.
- _Introduce heritage_: Introduce Iraqi cultural heritage through documentary films.

The films will be displayed by Dr. Sami and Professor Akram in the Hall and Museum of Dar Al-Salam Heritage Center, managed by researcher and archivist Mohammed Sayed Alwan.

07/01/2026

05/01/2026

.
*بيان هام*

إلى السادة رئاسات الثلاث المحترمين،

الموضوع: بسبب كثرة التحرش نناشدكم دعم منظمات المجتمع المدني لتثقيف الشباب وتعزيز الهوية الوطنية

تحية طيبة وبعد،

نناشدكم دعم منظمات المجتمع المدني ماليًا ومعنويًا، وتفعيل دورهم في المؤسسات الحكومية لتثقيف الشباب ودعمهم علميًا وثقافيًا. كما نؤكد على أهمية تفعيل التراث الثقافي غير المادي لتعزيز التمسك بالهوية الوطنية.

إن الحل ليس فقط بالمحاسبة القانونية، بل بتثقيف الشباب وزيادة الوعي لديهم. نحن قادرون على حل مشاكلنا الداخلية من خلال منظماتنا ومنظمات المجتمع المدني.

نأمل أن تلقى هذه المناشدة اهتمامكم ودعمكم، وشكرًا لكم على اهتمامكم بحفظ الأمن والاستقرار في العراق.

والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

رئيس منظمة التراث والارشفة
محمد سيد علوان صالح

🙏 *Important Statement*

To the Honorable Presidencies of the Three Branches,

Subject: Support for Civil Society Organizations to Educate Youth and Strengthen National Identity

Greetings,

Due to the increasing incidents of harassment, we appeal to you to support civil society organizations financially and morally, and to activate their role in government institutions to educate and support youth scientifically and culturally. We also emphasize the importance of activating intangible cultural heritage to strengthen adherence to national identity.

The solution is not only through legal accountability, but also through educating youth and increasing awareness among them. We are capable of solving our internal problems through our organizations and civil society organizations.

We hope that this appeal will receive your attention and support, and we thank you for your interest in maintaining security and stability in Iraq.

Peace be upon you, and God's mercy and blessings,

Mohammed Sayed Alwan Saleh
Chairman, Heritage and Archiving Organization