31/05/2026
Russian below 👇🏻
According to The Guardian, the British Museum postponed a lecture on ancient Israel and Judah, planned as part of Jewish Culture Month, after concerns that the event could be deliberately disrupted.
This was not a political rally. It was not a government event. It was a lecture about ancient history, archaeology and the Jewish presence in the region thousands of years ago.
History is history, whether someone likes it or not.
Ancient Israel and Judah are not a modern slogan. They are part of Jewish history, Middle Eastern history and shared human history.
Trying to silence even this kind of cultural discussion is not criticism of Israeli policy. It is an attempt to turn Jewish history itself into something suspicious and conditional.
Jewish culture cannot be accepted only when it is convenient, harmless or detached from Jewish memory.
Jewish history does not need permission to exist.
⸻
По данным The Guardian, Британский музей отложил лекцию о древнем Израиле и Иудее, которая должна была пройти в рамках Месяца еврейской культуры, из-за опасений, что мероприятие могут намеренно сорвать.
Это был не политический митинг. Не правительственное мероприятие. Это была лекция о древней истории, археологии и еврейском присутствии в регионе тысячи лет назад.
История остаётся историей — нравится это кому-то или нет.
Древний Израиль и Иудея — это не современный лозунг. Это часть еврейской истории, истории Ближнего Востока и общей человеческой истории.
Попытки заставлять замолчать даже такой культурный разговор — это уже не критика политики Израиля. Это попытка сделать саму еврейскую историю подозрительной и условной.
Еврейскую культуру нельзя признавать только тогда, когда она удобна, безобидна или оторвана от еврейской памяти.
Еврейская история не должна получать разрешение на существование.
